الفصل 554

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 554: بسيط المظهر، داهية المخبر

الضباط والجنود رفقاء الدروع!

هذا كنز، جيش يتميز بتاريخه العريق، بل وأكثر من ذلك، ملحمة دفاعية تستحق أن تُوصف بالعظيمة!

وُلد الجنرال القائد، تيان هان، في عائلة فلاحية بسيطة، وبسبب الفقر الذي عاناه في شبابه، انضم إلى الجيش في سن مبكرة.

كان متواضعًا ولطيفًا مع الآخرين، ومع تراكم إنجازاته العسكرية، ارتقى ليصبح قائدًا، وكان يتواصل دائمًا مع جنوده بأبسط السبل.

تدرب وعمل جنبًا إلى جنب مع رجاله، مما أكسبه دعمهم العميق ومودتهم الصادقة.

خلال فترة الغزو الأجنبي، وبصفته قائد قوة دفاعية، قاوم ببسالة وقاد قواته بشجاعة منقطعة النظير. كان يصر دائمًا على خوض الحملات من أجل المدنيين، واضعًا معيشتهم وسلامتهم في المقام الأول.

دعا إلى فكرة “جيش قوي بدعم من الشعب”، مؤمنًا بشدة أن قوة الجيش تنبع من قلب الشعب.

وخلال فترة خدمتهم، قاد مرؤوسيه للقيام بالعديد من الأعمال النافعة للمزارعين، مثل حفر الآبار وشق الخنادق.

وبذلك، حظي الجيش الذي قاده، والمعروف باسم “الحرس الحديدي”، بسمعة طيبة ومكانة عالية بين العامة. فكلما اندلعت الحرب، كان المدنيون يدعمون قواته طواعية بتوفير الطعام والمأوى، بل ويتقدمون للمساعدة بأنفسهم.

كان العدو قويًا، يحتل أراضٍ شاسعة.

وفي عدة حملات ضد الغزو الأجنبي، كان تيان هان يظهر دائمًا في الخطوط الأمامية، غير آبه بالصعاب. ومهما بلغت خطورة المعركة، كان تيان هان يقود جنوده في الهجوم، ويشرف على العمليات شخصيًا، مقدمًا القدوة والمثال.

وفي نهاية المطاف، وخلال إحدى المعارك الدفاعية الضارية، وعندما صار الوضع حرجًا للغاية، قاتل تيان هان بمفرده لصد اختراق معادٍ، فتعرض لهجمات عديدة وأصيب بسهم مسموم أُطلق غدرًا.

تعالت صرخات مرؤوسيه ألمًا، وأرادوا حمله بعيدًا، لكنه أوقفهم قائلًا: “أعرف هذا السم؛ لا نجاة لي منه! دعوني أقف قليلًا، فوجودي سيجعل العدو يتراجع، وسيشري لكم مزيدًا من الوقت لالتقاط الأنفاس.”

“أيها الجنرال!” صرخ مرؤوسوه بمرارة.

وقف تيان هان صامدًا من الغسق حتى الليل. وعندما رآه العدو مصممًا في الخطوط الأمامية، لم يجرؤوا على التصرف بتهور واختاروا إعادة التجمع.

قاتل تيان هان بحياته حتى الرمق الأخير.

وعلى الرغم من وفاته في المعركة، إلا أن معنويات قواته بلغت ذروتها!

تعهد جنوده بالانتقام لقائدهم، واضعين مدينتهم خلف ظهورهم، مما لم يترك لهم مجالًا للانسحاب.

“بدون قائد، سيتشجع العدو بالتأكيد غدًا ويشن هجومًا عنيفًا. ربما…” اقترح أحد الجنود التظاهر بأن الجنرال تيان هان لا يزال على قيد الحياة، وهو ما وافق عليه الآخرون.

ثم اختاروا أقواهم، ليرتدي درع تيان هان الكامل، وقاتل بضراوة وكأنه هو نفسه حتى الموت.

بعد بضعة أيام، توفي هذا المتنكر أيضًا متأثرًا بجروح خطيرة.

وسرعان ما اختاروا شخصًا ثالثًا للتنكر.

ومع تكرار عمليات التنكر، استمر “تيان هان” في القتال بشجاعة رغم ضعفه الظاهر. وبغض النظر عن خطط العدو الخبيثة وكمائنه، لم تظهر على الجيش أي علامة على الانهيار، مما أبقى معنويات العدو منخفضة باستمرار وعاجزة عن استغلال قوتها الكاملة.

كان الحرس الحديدي قليل العدد، لكنه اعتمد على ذروة معنوياته، وتشكيلاته القتالية المدربة، وسنوات من المزايا الاستراتيجية التي مكنته من الحفاظ على موقعه، صامدًا في وجه عدو يفوقه عددًا بعشرات المرات.

لعن قائد العدو حظه، فبعد أن استبدل ثلاثة قادة رئيسيين، لم يتمكن حتى الآن من اختراق هذا الدفاع الذي يبدو هشًا.

وحتى عندما وقعت العاصمة الملكية تحت حصار مأساوي، لم يتم اختراق هذا الخط الأمامي بعد.

كانت إمدادات الجيش قد نفدت منذ فترة طويلة، فلجأ الحرس الحديدي إلى أكل الخيول والعشب وأوراق الأشجار. تآكلت عربات المنجنيق الخاصة بهم، ورغم أن المدافع كانت سليمة، إلا أن الذخيرة قد نفدت.

ومع قطع إمدادات المياه عنهم من قبل العدو، شربوا أبوالهم متمسكين بمواقعهم دون تراجع.

ومع وصول المعركة إلى مراحلها المتأخرة، أدرك العدو في النهاية خدعة الحرس الحديدي، واكتشفوا أن “تيان هان” الحقيقي قد مات منذ زمن بعيد، فأصيبوا بصدمة شديدة.

لأنه في عيونهم، كان “تيان هان” لا يزال يقاتل حقًا!

أدرك أحد المحاربين القدامى من العدو، ممن تعمقوا في الاستراتيجية العسكرية، الحقيقة أخيرًا: “هذا الدرع قد طور طبيعة روحية. هذه الروح ليست فقط من صنع تيان هان نفسه، بل هي تجسيد وتوحيد لروح وإرادة هذا الجيش بأكمله!”

“لقد خُدعت طرق الكشف المختلفة لدينا، رغم موثوقيتها التامة، لأننا كنا نواجه جيشًا يتمتع بإرادة روحية مصقولة للغاية!”

“كان تيان هان يتوق إلى من يحل محله، ليقود الوضع العام ويواصل القتال. ومن ناحية أخرى، كان الجنود يتوقون إلى استمرار ‘تيان هان’ لردع العدو.”

“تركزت أفكار الجميع على هذا الدرع، مما جعل ولادته الروحية استثنائية!”

“لقد خُدعنا جميعًا.”

“هذا جيش يستحق كل الاحترام.”

تنهد الجنرال القديم بعمق.

وعندما تقلص عدد الحرس الحديدي إلى عشرة رجال فقط، اختار العدو التوقف عن الاصطدام بهذا الجيش.

تخلوا عن محاولة اختراق الدفاع، وتجاوزوا الخط من الجانبين بدلًا من ذلك.

وعندما مروا عبر التلال، قام جنود العدو جميعًا بتحية الدرع، بل وأدوا تحية عسكرية!

فلهذا الجيش الموحد ذي القلب الواحد، كَنَّ حتى الخصوم احترامًا وإعجابًا شديدين.

وكان الدرع نفسه، الذي ارتداه الجميع في الجيش تقريبًا، يُسمى: “الضباط والجنود رفقاء الدروع”!

بعد ذلك، سقط هذا الكنز الروحي المولود من ساحة المعركة في غياهب النسيان.

في بعض الأحيان، كان يرتديه جنرالات متميزون؛ وفي أوقات أخرى، وبسبب مظهره غير الملفت، كان يتم تجاهله ويرتديه الجنود العاديون؛ وأحيانًا، وقع في حوزة من أدركوا قيمته الحقيقية.

تركت الحرب والزمن عليه ندوبًا لا حصر لها من الأضرار.

ولأن ولادته كانت استثنائية للغاية، كان من الصعب إصلاحه!

وما كان في السابق مجموعة كاملة من دروع الجسم، تشتت منذ زمن بعيد بفعل الأقدار.

لذلك، فإن ما رآه نينغ زهو وهو يراقب لو هونغتو يخرجه، لم يكن سوى خوذة.

مَــ.جـرّة الرِّوايــ.ات: مشاهد القتال والعنف هنا لا تمت للواقع بصلة، حافظ على سلامتك النفسية. galaxynovels.com

كانت الخوذة متينة المظهر، خالية من أي زينة غير ضرورية، بخطوط بسيطة تحدد خوذة معركة أنيقة وجادة.

كان شكلها العام نصف كروي تقريبًا، بوجه واسع يحمي وجه ورقبة المستخدم بفعالية. وعلى عكس خوذات المعركة التقليدية، بدا تصميمها ضخمًا بعض الشيء، ومع ذلك لم تفتقر إلى الهيبة والردع.

كان الجزء العلوي من الخوذة مائلًا قليلًا إلى الوراء، يشبه طائر الفينيق الذي يهم بنشر جناحيه، رمزًا لروح الأصل؛ الجنود المتحدون الذين يتقدمون في صفوف متلاحقة، ومهما تكرر موتهم، يمكنهم “الولادة من جديد” مرة أخرى!

كانت المادة الرئيسية للخوذة من الحديد العتيق الفاخر، الذي أظهر بعد عمليات صهر وتشكيل متعددة بريق البرونز القديم، حاملًا عبق الزمن وترسباته.

احتوى سطح الخوذة على العديد من الخدوش والانبعاجات، وهي ندوب معارك تشهد على لحظات الصمود والتضحية.

كانت هناك بطانة داخل الخوذة في الأصل، لكن مع مرور الزمن الطويل، تلاشت تمامًا.

كانت نظرة نينغ زهو مأخوذة؛ فهذا الكنز العسكري النادر كان مناسبًا جدًا له في تلك اللحظة.

تأمل نينغ زهو للحظة ثم قال بصوت خشن وحازم: “إن طريقة التجارة هذه جيدة بالفعل. ولكن إذا كنت سأقرض ‘إرث غاو شينغ’، فيجب أن تكون لي الكلمة الفصل. بعبارة أخرى، حتى لو كان بقاء غابة قمة الألف في خطر، إذا رأيت أن التوقيت غير مناسب، فلن أقرضه!”

قال نينغ زهو هذا عمدًا ليكسب ميزة تفاوضية في المباحثات القادمة.

حتى صن لينغتونغ شعر أن هذا الشرط مبالغ فيه؛ فإذا اعتبر “الوحش القديم في الحجر” أن الوقت غير مناسب، فيمكنه ببساطة عدم الوفاء بالعقد.

ومع ذلك، ضيق لو هونغتو عينيه، غارقًا في تفكير عميق.

وبعد لحظة، أومأ برأسه مبتسمًا، مما يدل على الموافقة!

“حسنًا، أوافق على هذا الشرط.”

نينغ زهو، صن لينغتونغ: “؟!”

حتى بعد توقيع العقد من قبل الطرفين، كان كلاهما لا يزال في حالة من الدهشة.

“ما الذي يحدث بالضبط؟”

“هل أصبح لو هونغتو سهل المراس هكذا؟”

“أكثر من كونه سهل المراس، إنه يبدو أحمق!”

“لا، هذا ليس صحيحًا، لا بد أن هناك شيئًا فاتنا.”

طار لو هونغتو، حاملاً كمية كبيرة من المعدات العسكرية، كشعاع ضوء نحو البوابة الرئيسية لطائفة الكهوف الستة.

“هذه المرة، فقد جسد ‘الوحش القديم في الحجر’ تمامًا هالة تحول الألوهية.”

“مثير للإعجاب!”

“هذا يشير إلى أنه من المحتمل جدًا أنه استوعب قوته وتولى السيطرة عليها تمامًا، وبالتالي تنكر تمامًا في مستوى الروح الناشئة.”

“ومع ذلك، لا يزال حذرًا جدًا، ولا يريد الكشف عن نفسه مبكرًا أمام ملك التنين ذو الشوارب الجينسنغ، لتجنب اكتشافه.”

“لذا، لم يلتقِ حتى باللورد لونغ، بل تواصل معي فقط.”

“هذا الوحش القديم، باستراتيجياته بعيدة النظر، ينوي استخدامي كجسر لتشكيل تحالف مع قوات ملك التنين لمقاومة الجيش القوي لدولة ليانغتشو!”

“ثم، لتحقيق خططه تدريجيًا…”

“على عكس ملك التنين ذو الشوارب الجينسنغ، فإنه يقف وحيدًا دون قوات تخدمه، وبالتالي، يرغب في كسب ودي.”

“من جهة، أنا وملك التنين لدينا ضغائن قديمة. ومن منظور معين، كان ملك التنين عدونا المشترك في السابق.”

“ومن جهة أخرى، يرغب في كسب ودي من خلال صفقة غنائم الحرب والمعدات العسكرية، تمهيدًا لصراعه المستقبلي مع ملك التنين.”

“حسنًا، حسنًا.”

“أيها الوحش القديم في الحجر، لقد قللت من قدرك سابقًا.”

“أنت حقًا بسيط المظهر لكنك داهية المخبر، ومخطط بارع للغاية!”

عند هذه الفكرة، انحنى ثغر لو هونغتو قليلًا بابتسامة.

“همف!”

“مع هذا الحذر، من المحتمل أن يكون الوحش القديم في الحجر ينوي التنافس مع ملك التنين ذو الشارب الجينسنغ على أراضي غابة قمة الألف.”

“سواء كان ذلك بسبب جوهر الأرض الذي يبلغ من العمر عشرة آلاف عام أو القيمة العالية للغاية لغابة قمة الألف، فإنه يوحي بوقوع تنافس شديد بين خبيرين في مرحلة تحول الألوهية.”

“بعد صد هجمات قوات دولة ليانغتشو، قد تتمكن طائفة الكهوف الستة من الاستفادة من الصراع بين الجانبين.”

“استنادًا إلى علاقتي الحالية مع كلا الطرفين، هناك إمكانات كبيرة في هذا الأمر.”

“جيد، جيد جدًا!”

لم يعد نينغ زهو ورفيقه على الفور من الطريق نفسه، فقد جعلهم سلوك لو هونغتو الغريب يشعرون بالقلق.

فبعد كل شيء، كان الخصم في مستوى الروح الناشئة، ولم يكن خيط الحياة السامي لنينغ زهو قادرًا على كشف ما يدور في رأسه.

“هل يمكن أن يكون قد اكتشف بالفعل أننا مزيفون؟”

مع هذا الشك، قام “الوحش القديم في الحجر” عمدًا بعدة جولات واسعة في غابة قمة الألف.

وبعد التأكد من عدم وجود ملاحقين، تسلل صن لينغتونغ ورفيقه إلى كهف، وجمعا الكرة الحجرية، وعادا إلى مدينة كانغلين الخالدة باستخدام “تنين السفر لمسافة عشرة آلاف لي”.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]