الفصل 282

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 282

[انفجار الجثة]

لم يدرك الجميع أن هذه هي المرة الأولى التي ينطق فيها جيانغ هي بمثل هذا الكلام، ولكن بمجرد سماعهم لتلك الكلمات، كان أول ما فعلوه هو الركض نحو الغرف الأخرى. غير أن كل شيء حدث بسرعة خاطفة؛ فما كاد الجميع يستديرون حتى سمعوا دوي “انفجار” مكتوم، أعاد إلى ذهن شاو لاو لسبب غير مفهوم ذكرى انفجار روث الأبقار حين كان صغيرًا.

تذكر شاو لاو أنه في طفولته، وبسبب رغبته في مراقبة مشهد انفجار روث البقر عن قرب، تعرض للقصف به. وفي تلك اللحظة، استعاد شاو لاو ذلك الخوف القديم من فقدان السيطرة أمام الانفجار، بينما كانت سوائل حمراء وصفراء تنهمر بالفعل من الأعلى.

لم يُستثنَ أحد من ذلك؛ فقد غمرتهم أمطار من دماء الجثث ذات الرائحة الكريهة التي كانت تزكم الأنوف بشكل مقزز حقًا.

لم يسبق لغوان دينغ أن واجه مشهدًا كهذا من قبل، ونادرًا ما تعامل مع جثة متحللة بهذا الشكل مباشرة. لم يستطع تحمل تلك الرائحة، فاندفع فورًا إلى المرحاض، وبعد برهة، تعالى صوت قيئه من الداخل. نظر الجميع إلى بعضهم البعض، ليجدوا أنفسهم مغطين بأشلاء الجثة، وشعرهم ملطخ بسوائل الأنسجة الحمراء والصفراء.

في تلك الأثناء، انبعثت ضحكة من جهاز التسجيل الذي لم يتوقف عن العمل.

“يمكنني تخيل هيئتكم الآن تقريبًا،” صدح صوت مستشار الجريمة فجأة في الغرفة: “ستحدث الكثير من الأشياء المثيرة، أعزائي أعضاء فريق العمل، ولا أطيق الانتظار للتحدث معكم جميعًا. سنلتقي مجددًا لنرى إن كنتم ستقبضون عليّ في النهاية، أم أنني سأستمر في التلاعب بكم.”

وتابع الصوت بنبرة مرحة: “بالمناسبة، الجو بارد، لذا ارتدوا ملابس ثقيلة، وإلا فلن تتمكنوا من اللعب بسعادة إذا مرضتم. أتمنى لكم ليلة بلا أحلام، تصبحون على خير.”

بعد ذلك، أصدر مسجل الصوت صوت “شاشا” مرة أخرى.

يبدو أنه لم يتبقَ أي محتوى، لكن جيانغ هي لم يجرؤ على الضغط على أي أزرار أخرى في ذلك الوقت؛ خوفًا من أن يؤدي ضغط زر خاطئ إلى كارثة أخرى. فمنذ المرة الأولى التي استلم فيها قنبلة من هذا المستشار الإجرامي، أدرك جيانغ هي أن هذا الشخص لا يعمل وفق منطق محدد، وأن هناك قنبلة قاتلة قد تكون مخبأة في أي مكان.

عندما دخل جيانغ هي المنزل لأول مرة، لم يخطر بباله هذا الجانب حقًا.

قال جيانغ هي: “أعتقد أن زر التشغيل هو نفسه الزر الذي فجر القنبلة في بطن لي إردان، لكنني لا أعرف كيف جعله يبتلعها.”

قال الشيخ شاو ببطء: “وي دميان منوم مغناطيسي بارع للغاية، وتلاميذه ليسوا ببعيدين عن مستواه. إن تنويم شخص يرغب في الموت هو أمر في غاية السهولة بالنسبة لهؤلاء الأشخاص. لقد قضى مستشار الجريمة وقتًا طويلاً في المحرقة، ولا بد أنه يعرف هوية القاتل، وربما يكون قد وجه لي إردان عدة مرات.”

عندما تفحص الجميع جثة لي إردان، رأوا فجوة كبيرة في بطنه. وعلى عكس الثقب المستدير الذي أحدثه تشانغ هايتاو، كان الجرح في بطن لي إردان ممزقًا واللحم ملتفًا من الداخل إلى الخارج. ومن خلال تلك الفجوة، كان يمكن رؤية الأعضاء الداخلية وقد تحولت إلى أشلاء مختلطة بالدماء؛ كل شيء كان مشوهًا تمامًا.

لم تكن قوة المتفجرات كبيرة، فقد أحدثت فجوة في بطن لي إردان فقط. لم يكن القاتل ينوي قتل الجميع، بل كان يهدف إلى السخرية منهم. وعند التفكير في هذا، شعر جيانغ هي بمدى خطورة هذا المستشار الجنائي.

لو أراد قتله حقًا، لكانت الفرص كثيرة، لكنه فضل اتباع أسلوب أكثر دراماتيكية. ومع ذلك، كان جيانغ هي يعلم أنه سيلتقي به يومًا ما، وسيقبض عليه بيديه ليضعه خلف القضبان.

فتح شاو لاو فمه قائلاً: “إذا خرجنا بهذه الهيئة، أخشى أن يظننا الناس إرهابيين. وبما أن لي إردان لا يزال يملك ماءً ساخنًا، فلنغتسل وننظف وجوهنا ورؤوسنا.”

تبادلوا النظرات، وكان حالهم يرثى له بالفعل.

كان غوان دينغ لا يزال يتقيأ في المرحاض، بينما دخل البقية واحدًا تلو الآخر لغسل وجوههم وشعرهم، رغم ضيق الوقت الذي لم يسعفهم لغسل ملابسهم.

قال جيانغ هي لغوان دينغ وهو يمسح شعره المبلل: “ساعدني في التحقق مما إذا كانت هناك مستشفيات مهجورة أو مصانع أو ما شابه بالقرب من طريق ووتونغ. لقد طلب منا مستشار الجريمة الذهاب إلى هناك، وأخشى أن يكون وراء ذلك دافع مريب.”

هز الشيخ شاو شعره الأبيض بيديه وقال لجيانغ هي: “الأمر ليس مجرد خوف من أن الغرض غير نقي، بل هو بالتأكيد كذلك. ولكن مهما كان ما يخطط له، يجب أن نذهب لنرى.”

في تلك اللحظة، صرخت ييمان فجأة: “تعالوا وانظروا!”

كانت شيو ييمان لا تزال تغسل شعرها في الحمام. ورغم قصر شعرها، إلا أنه كان أطول من شعر الرجال، مما تطلب وقتًا أطول للتنظيف. عندما دخل الجميع، وجدوها تشير إلى مرآة الحمام قائلة: “انظروا بأنفسكم.”

وعلى المرآة التي غطاها البخار، ظهرت كلمات غامضة: “الرقم 25.”

دقق جيانغ هي النظر، ورأى أن أحدهم قد كتب الكلمات مسبقًا باستخدام الشحم أو مادة مشابهة. في الظروف العادية، لا يمكن رؤية هذه الكلمات، ولكن عندما استخدموا الماء الساخن، تكثف البخار على الزجاج البارد، مما جعل الكتابة تظهر بوضوح.

نظر شاو لاو إلى الكلمات وقال: “يبدو أن خطة القاتل عبارة عن سلسلة من الحلقات المترابطة. إنه يعلم أننا لن نخرج ورؤوسنا مغطاة بزيوت الجثة، وسنأتي حتمًا إلى هنا للاغتسال بالماء الساخن، وبذلك سنرى الكلمات.”

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.online

وأضاف شيو لاو وهو يداعب ذقنه: “لقد وضع القاتل كل شيء في حسبانه.”

ثم لوح بيده قائلاً: “لننطلق، لدينا عمل لنقوم به.”

بينما كان الفريق يغتسل، وصلت شرطة المدينة. في البداية، كانت المهمة مجرد نقل جثة، لكن الأمر تعقد الآن. نظر المحققان بذهول إلى الجثة الملتصقة بالسقف وإلى أعضاء الفريق الخارجين من الغرفة، وأرادا أن يسألا: كيف وصلت الجثة إلى هناك؟

تولى مكتب المدينة تنظيف المكان، بينما كان يوان جون يقود الفريق نحو المبنى رقم 25 في طريق ووتونغ.

تحقق غوان دينغ من المنطقة، ولم يجد أي مستشفيات أو مصانع أو محارق مهجورة. فطريق ووتونغ هو طريق جانبي في منطقة تجارية حيوية، تصطف على جانبيه متاجر الملابس، ومطاعم الوجبات الخفيفة، وصالات الكاريوكي، ومقاهي الإنترنت، والنوادي الليلية.

وفي نهاية الطريق، توجد ساحة ثقافية كبرى تعج بالباعة الجائلين، وتعتبر هذه المنطقة “المدينة التي لا تنام” في لونغ تشينغ. ورغم برودة الجو في أواخر الخريف، إلا أن المارة كانوا كثرًا، فالحياة الليلية لبعض الناس كانت قد بدأت للتو.

لكن أعضاء الفريق بدا عليهم عدم الانسجام مع هذا الضجيج؛ فقد كانوا يراقبون المارة بوجوه صارمة. قاد يوان جون السيارة ببطء شديد في طريق ووتونغ، متجاهلاً أبواق السيارات التي كانت تستعجله من الخلف.

كان شاو لاو وجيانغ هي يراقبان المشاة بدقة، فربما كان مستشار الجريمة متخفيًا بينهم.

أكد غوان دينغ أن الرقم 25 هو مبنى تجاري ضخم مكون من ستة طوابق؛ الطابق الأول للمجوهرات ومعارض السيارات، والثاني والثالث للملابس والأحذية، والرابع سوبر ماركت كبير، أما الخامس والسادس فيضمان مقاهي إنترنت وصالات كاريوكي ومطاعم. إنه مكان تجد فيه كل شيء تقريبًا.

ومع تزايد ضغط السائقين خلفهم، اقترب يوان جون من جانب المركز التجاري حيث كانت السيارات تصطف بكثافة.

قال الشيخ شاو غير مبالٍ بقواعد المرور في تلك اللحظة: “توقف هنا.”

نظرت شيو ييمان إلى المبنى الزجاجي الشاهق وقالت: “كنت أتمنى قضاء وقت ممتع هنا مع صديقاتي، ولكن منذ أصبحت طبيبة شرعية، لم أعد أرافق سوى هؤلاء الرجال المسنين، ولا أجد حتى زميلة ترافقني للتسوق.”

أوقف يوان جون السيارة وقال لها ممازحًا: “إذا أردتِ المجيء، يمكنني أنا وجيانغ هي وغوان دينغ مساعدتك في حمل الحقائب، بشرط أن تدعينا لتناول العشاء.”

ردت شيو ييمان وهي تفتح باب السيارة: “في أحلامك! ما الذي يعنيه مجيئنا إلى هنا برأيكم؟ هل من الممكن أن تقع جريمة قتل في هذا المكان؟”

ترجل الجميع من السيارة واحدًا تلو الآخر.

نظر جيانغ هي إلى الساحة التجارية وقال: “لا أعرف عدد المتاجر أو الموظفين في هذا المبنى، ولا أعرف أين ينتظرنا مستشار الجريمة، أو ماذا سيحدث.”

هز شاو لاو رأسه مبتسمًا وقال لشيو ييمان: “بما أننا لا نعرف نواياه، فلندخل ونتجول. لم أزر ساحة بهذا الحجم منذ سنوات.”

أمسكت شيو ييمان بذراع شاو لاو قائلة: “لنذهب إذًا.”

ولكن قبل أن يخطوا خطوة واحدة، سمعوا دوي “انفجار” خلفهم، تبعه صوت تحطم الزجاج. وفي لحظة، انطلقت إنذارات السيارات، وتجمد المارة من هول الصدمة. ورغم الأغاني الصاخبة المنبعثة من المتاجر، ساد صمت خانق لثوانٍ.

أخيرًا، استوعب الناس ما حدث وبدأ الصراخ والفرار في كل اتجاه.

قال الشيخ شاو بلهجة حازمة لمن معه: “أبلغوا مكتب المدينة فورًا لإغلاق المكان ومحاصرة جميع المداخل.”

عقب جيانغ هي قائلاً: “أخيرًا عرفنا لماذا أرادنا مستشار الجريمة أن نأتي إلى هنا.”

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.