الفصل 294

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 294: تغيير اتجاه الرياح

قالت شو ييمان: “هذا المقال منتشر للغاية، سواء في منتدى المنشورات أو على منصة ويبو. فبعد كل شيء، نُشر فيديو القفز من المبنى بالأمس، وظهر هذا المقال في اليوم التالي مباشرة. لم تهدأ ضجة الأمر بعد، وأخشى أن تزداد أعداد القراءات بشكل أكبر في المستقبل”.

كان جيانغ هي لا يزال يتصفح التعليقات أسفل المقال، وكانت متنوعة للغاية: “هذا الرجل أحمق، لقد انتحر من أجل الحب وهو لا يزال طالبًا جامعيًا، أخشى أن عقله قد أصابه مسٌّ من الخبل”.

“أنا من نفس الصف، وأعتقد أنها أفضل من أي شخص آخر”.

“أنا أيضًا في هذا الصف، وأعرف من أنت، هاها.. (L) شخص جيد، لكن (Y) ليست شيئًا حقًا. لولا كلامك، لما عرفت أن (Y) محمية من قبل الآخرين. لقد انتهى الأمر”.

“لماذا لم تمت (Y)؟”

“يجب أن تُدفن (Y) مع (L). لو كنت والد (L)، لقتلت (Y) مباشرة وجعلتها تُدفن مع ابني”.

“اسم المرأة هو وانغ ييدان، أمينة صندوق جامعة لونغتشينغ، طلاب الصف الثاني 941. لا تسألني كيف عرفت ذلك، اتصل بي لي فينغ”.

استمر جيانغ هي في التمرير لأسفل، ووجد أن معظم المتفرجين كانوا يشتمون وانغ ييدان، وكأن لديهم رغبة عارمة في نهش لحمها وهي حية.

“يبدو أننا بحاجة إلى عقد مؤتمر صحفي. لم يتوقع أحد أن تثير قضية انتحار لو بن كل هذه الضجة، والجمهور في وسائل التواصل الاجتماعي يُقادون بسهولة خلف ما يُنشر. لا أزال أتذكر قضية التنمر في المدرسة، قضية شياو شوان مياو؛ الناس يميلون لتصديق ما يقع تحت أنظارهم للوهلة الأولى”.

أومأت شو ييمان برأسها وقالت: “كيف يمكننا أن ننسى؟ كم من الأرواح أُزهقت بسبب العنف الإلكتروني. لكن شياو شوان مياو اختفت أيضًا؛ فقبل نصف عام كانت تستعد لتصوير فيلم، وبعد نصف عام، لم يعد لها أي أثر على الإنترنت”.

فجأة قال جيانغ هي: “أخبرني مدير المدرسة رقم 4 أن مستخدمي الإنترنت لديهم ذاكرة تشبه ذاكرة السمكة الذهبية، لا تتعدى سبع ثوانٍ. لم أفهم مقصده في ذلك الوقت”.

قال شاو العجوز: “دع الكابتن ليو يستعد، هذه المرة يجب أن نبادر بالتحرك. تقدموا لتوضيح الأمور في أقرب وقت ممكن، واقضوا على الشائعات في مهدها”.

بينما كان أعضاء فريق العمل يستعدون لعقد مؤتمر صحفي لتوضيح الحقائق حول وانغ ييدان وحمايتها من الانتحار بسبب العنف الإلكتروني، كانت وانغ ييدان، التي لا تعلم شيئًا عن كل هذا، جالسة في قاعة الدراسة الذاتية المخصصة للصف 941. فبعد مغادرة وانغ كون، عقدت المعلمة تشاو اجتماعًا طارئًا خلال نصف ساعة، واجتمع طلاب الصف 941 معًا.

لم يجلس أحد بجانب وانغ ييدان، بل كانت تجلس بمفردها في الصف الأمامي. فهي لم تكن محبوبة بين الفتيات، والآن مع وقوع هذا الحادث، ورغم جمالها، لم يجرؤ أي من الفتيان على الجلوس بجوارها.

كان الجميع يدرك سبب هذا الاجتماع، ويعلمون أن لو بن انتحر بسبب وانغ ييدان، لذا ساد الهدوء أرجاء الفصل. وأحيانًا، كان بعض الطلاب الذين يبحثون عن مكان للدراسة يدخلون من الباب الخلفي، لكنهم حين يجدون طلاب الصف الأول صامتين بلا حراك، يتراجعون بسرعة.

قال مراقب الصف للسيدة تشاو: “الجميع هنا يا سيدة تشاو، يمكننا البدء”.

أومأت السيدة تشاو برأسها، ثم ضربت الطاولة الحديدية بيدها بقوة قائلة: “اليوم، أريد أن أوجه نقدًا لاذعًا لأحد الزملاء. وقوع مثل هذا الأمر يُعد عارًا على الصف، وأنا أشعر بالخزي حقًا. لولا أنني أعتبرك عضوًا في صفنا، ولولا صعوبة وصولك إلى هذه المدرسة، لكانت المسألة أكثر خطورة”.

“بدءًا من اليوم، سأحرمكِ من جميع المنح الدراسية والمساعدات المالية، ولن تشاركي في أي أنشطة صفية، وسيتم تسجيل مخالفة جسيمة في سجلكِ. وإذا ارتكبتِ أي خطأ في المستقبل، فسيتم طردكِ مباشرة دون أي مجال للتفاوض. لم يتبقَّ لكِ سوى عامين، آمل أن تقدري ذلك…”.

“هذا عقاب مخفف جدًا”. قاطعها تشانغ جون قائلًا: “إنها حياة إنسان في النهاية”.

“نعم، هذا صحيح”. وبتشجيع من تشانغ جون، وافق الجميع في سكن 618 على قوله.

“مخفف جدًا، أليس كذلك؟” أومأت المعلمة تشاو وتابعت: “حسنًا، إذن طالما رسبتِ في أي مادة مستقبلاً، سيتم إلغاء منحكِ شهادة التخرج فورًا. هل تسمعني يا تشانغ جون؟ إذا رسبت في مادة أخرى هذه المرة، فلا تتوقع الحصول على شهادتك”.

لم يتوقع تشانغ جون أن توجه المعلمة تشاو نيرانها نحوه فجأة، فقال بذهول: “معلمة، أنتِ مخطئة، أليست وانغ ييدان هي…”.

قاطعتها السيدة تشاو بحدة: “أي وانغ ييدان؟ أنا أتحدث عنك أنت! لم تكتفِ بتحريض زملائك لنشر الشائعات عن وانغ ييدان، بل حاولت أيضًا خداع المعلمة بتلك الأكاذيب. إنه أمر مقزز حقًا. ولحسن الحظ، فأنا أثق في أخلاق وانغ ييدان وقد حققت في الأمر بعناية، وإلا لكنتُ قد خُدعت بكلامك”.

أطلقت المعلمة تشاو زفرة باردة: “انظر إلى حالكم في سكن 618، لا تدرسون بجد، والآن تفتقرون حتى إلى الأخلاق، هل لا تزال تملك الجرأة لإظهار وجهك هنا؟ بالمناسبة يا مراقب الصف، هل اسم تشاو شياويان موجود في قائمة المساعدات المالية للمرة الثانية؟”.

أجاب المراقب: “نعم، فعائلة تشاو شياويان تعاني من ظروف صعبة، وقد تم اتخاذ القرار بضمها”.

قالت المعلمة تشاو: “لقد شطبتُ اسمها، هي الآن خارج القائمة عقابًا لها. لقد ارتكبت خطأً، لذا سيذهب مكانها لوانغ ييدان. سأراقب أداءها في العام المقبل، وإذا استمرت في نشر الشائعات عن وانغ ييدان، فلن تنال شيئًا في المستقبل”.

لم تتوقع تشاو شياويان أن يطالها العقاب، فانفجرت بالبكاء بصوت عالٍ وبدت في غاية الحزن.

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.online

تنهدت المعلمة تشاو قائلة: “انظروا إليكم، يا حثالة القرى، ألستم مجرد حاسدين تنطقون بالهراء؟ زميلنا لو بن أقدم على الانتحار، ولا علاقة للآخرين بالأمر. تمامًا مثل تشاو شياويان، أنتم مجرد أشخاص قادمين من الريف، تثيرون الشغب وتفتعلون القبح”.

وتابعت: “حسناً، ينتهي اجتماع الصف هنا. سأقولها للمرة الأخيرة: لو بن انتحر من تلقاء نفسه لأن عائلته لم تعد تحتمل تكاليف الدراسة، وليس بسبب الشائعات التي روجتموها. وإذا سمعت أي شائعة في الصف مستقبلاً، فلا يحلم أحدكم بشهادة التخرج”.

ثم خرجت المعلمة تشاو من الباب، لكنها عادت مرة أخرى وقالت للجميع: “من الآن فصاعداً، ستكون وانغ ييدان نائبة مراقب الصف، وستحصل أيضًا على حصة الطلاب النشطين. انتهى الاجتماع”.

غادرت المعلمة تشاو الغرفة بخطوات واسعة، تاركة الجميع في حالة ذهول. لم يتوقع أحد هذه النتيجة؛ فقد كانوا مستعدين لرؤية المعلمة وهي توبخ وانغ ييدان، وكيف ستبكي تلك الفتاة الجميلة بحرقة، لكن السهم ارتد فجأة نحو تشانغ جون وتشاو شياويان.

كانت تشاو شياويان لا تزال تنتحب في مقعدها، ولم يجرؤ أحد على مواساتها. أما وانغ ييدان، فنهضت دون أن تلتفت خلفها وغادرت الفصل مباشرة. وبمجرد خروجها، بدأ الجميع في الشتم والسب.

“السيدة تشاو جن جنونها!”.

“وانغ ييدان فتاة سامة!”.

توالت الشتائم، لكنها لم تدم طويلاً، فسرعان ما انصرف الجميع، تاركين تشانغ جون وتشاو شياويان وحدهما في الفصل يغالبان دموعهما. لم يكن الأمر يعني البقية في شيء، ولم تكن وانغ ييدان تدرك القوى التي تدخلت لتغير نبرة المعلمة تشاو بهذا الشكل المفاجئ.

اعتدلت تشاو شياويان في جلستها فجأة، ونظرت إلى تشانغ جون وقالت بحقد: “لا، لماذا تمتلك وانغ ييدان كل شيء؟ لماذا هي جميلة وغنية وجذابة؟ أنا لست مقتنعة، ولن أدعها تهنأ بحياتها”.

قالت ذلك ثم غادرت الفصل وصدمت الباب خلفها بقوة، تاركة تشانغ جون في حالة من الفوضى والضياع.

فُتح باب مديرية الأمن العام، ودخل الكابتن ليو قائلاً: “شاو العجوز، لقد قمنا بالفعل بتكذيب الشائعات على الإنترنت. سيكون هناك مؤتمر صحفي في المساء، وسأخرج بنفسي لتوضيح الحقائق”.

أومأ السيد شاو برأسه، فأضاف الكابتن ليو: “بالإضافة إلى ذلك، لدي خبر جيد آخر”.

سأل شاو العجوز: “هل وجدت الهاتف؟”.

أومأ الكابتن ليو وقال: “لم أذكره بعد، لكنك ستعرف الآن”.

ابتسم شاو العجوز وقال: “ليس لدينا سوى هذه القرينة، فإذا كان هناك خبر جيد، فلا بد أنه يتعلق بالهاتف”.

أخرج الكابتن ليو كيس أدلة من جيبه، وبداخله هاتف ذكي أسود محطم تمامًا، وكأنه لم يعد صالحًا للاستخدام. وضعه على المكتب وقال: “عندما قفز لو بن من المبنى، يبدو أنه وضع الهاتف في جيبه، لكن أثناء سقوطه، طار الهاتف واستقر بالصدفة في نافذة مفتوحة بالطابق الرابع، وسقط على الدرج هناك”.

“قبل أن أستعيده، طلبت من القسم الفني فحص بصمات الأصابع، ووجدوا بصمات لو بن عليه. لقد تم التأكيد على أن هذا هو هاتفه المحمول”.

أخرج شاو العجوز الهاتف من كيس الأدلة، وقال لـ “جوان دينغ”: “هل يمكنك استخراج جميع المعلومات من هذا الهاتف؟”.

أومأ جوان دينغ وأخذ الهاتف، وبفضل مهاراته، تمكن خلال ساعة واحدة من نقل جميع البيانات من الهاتف المعطل إلى الكمبيوتر.

لم تكن هناك أدلة كثيرة بخلاف بعض الصور وتطبيق واحد. كانت سجلات المحادثات في تطبيق (QQ) مطابقة لما قاله تشانغ جون والآخرون، مما يعني أنهم لم يكذبوا. فإذا كان لو بن قد شعر بالإحباط وانتحر لاعتقاده بأن وانغ ييدان كانت “عشيقة” لشخص ما، فإن وانغ ييدان لم تقتله، بل قتلته ألسنة المقيمين في سكن 618.

سأل شاو العجوز: “متى كان وقت آخر مكالمة؟”.

استرجع جوان دينغ السجلات ووجد أن آخر مكالمة انتهت في اللحظة الأخيرة قبل سقوط لو بن. وهذا يعني أن كل شيء سار كما خمن شاو العجوز؛ فلو بن الواقف في الطابق العلوي لم يكن ليرى من يخرج من السيارة بالأسفل، ولم يكن سقوطه على سيارة الأمن العام مجرد مصادفة.

لقد كان هناك شخص يتلاعب بلو بن في الخفاء ويدفعه للقفز. وهذا الشخص لا بد أن يكون “مستشارًا إجراميًا”.

قال شاو العجوز لجوان دينغ بصرامة: “تحقق من هذا الرقم، فمن المرجح جدًا أن يكون هذا المستشار الإجرامي هو من يقف وراء هذه المكالمة”.

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.