الفصل 296

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 296: اختفاء يي دان

الناس دائمًا مستعدون لتصديق ما يوافق أهواءهم، وهو أمر أدركه شاو منذ زمن بعيد. فغالبًا ما تنطبع النسخة الأولى التي يراها الناس عن حدث ما في لاوعيهم، وحين يظهر تقرير مناقض لاحقًا، حتى وإن كان صحيحًا، فإنهم يتشككون في مصداقيته. ففي النهاية، يملك الناس الحق في التصديق أو التكذيب حتى والوقائع ماثلة أمام أعينهم.

لذا، وبعد التأكد من أن وانغ ييدان لا تتلقى أي رعاية مشبوهة، طلب العجوز شاو من غوان دينغ حذف المنشور الذي نشرته تشاو شياويان. كان القصد من ذلك واضحًا؛ منع تشاو شياويان من الاستمرار في نشر الشائعات لتجنب أي تأثير سلبي إضافي على المجتمع، لكن في الواقع، كان الضرر قد وقع بالفعل.

لكن السيد شاو لم يستوعب الأمر؛ فبما أن المعلم تشاو قد أوضح الموقف للطلاب في فصلهم، فلماذا استمرت تشاو شياويان في نشر مثل هذه الشائعات؟

وفي طريقه إلى جامعة لونغتشينغ، ظل جيانغ هي يتصفح التعليقات أسفل المقال، ولاحظ أن أحدهم قد كشف بالفعل عن اسم وانغ ييدان، وجامعتها، ورقم هاتفها، ونشر مجموعة من صورها المختلفة. حتى حسابها على موقع “ويبو” تم التوصل إليه من قبل مستخدمي الإنترنت، لكن يبدو أن وانغ ييدان لم تجد الوقت لتفقده، فلم يصدر عنها أي رد.

سأل جيانغ هي: “هل تريد من غوان دينغ حذف هذا المنشور؟”

تنهد العجوز شاو وقال: “لا تحذفه الآن، دع الشائعات تروج لفترة. فبمجرد أن تدرك تشاو شياويان حقيقة وضع وانغ ييدان، سنجعلها تنشر بيانًا توضيحيًا على حسابها، وسيكون ذلك أكثر فعالية. لقد وضعتنا تشاو شياويان في مأزق حقيقي؛ فإذا لم نحذف المنشور، سنقف مكتوفي الأيدي أمام انتشار الشائعات، وإذا حذفناه، فسنؤكدها بطريقة غير مباشرة ونمنحها مصداقية.”

أضاف شاو: “ما زلنا متأخرين بخطوة، أو ربما كانت تشاو شياويان سريعة جدًا. فقبل أن تظهر الحقيقة، كانت قد أقنعت الكثيرين بأن وانغ ييدان ‘عشيقة’ لرجل ثري، وصورتها كشخصية تملك نفوذًا واسعًا.”

توقفت السيارة في موقف سيارات جامعة لونغتشينغ. اتصل يوان جون بالمعلمة تشاو وطلب منها استدعاء تشاو شياويان. وفي غضون نصف ساعة، اصطحبت المعلمة تشاو الطالبة إلى غرفة استراحة المعلمين.

بدت تشاو شياويان خائفة قليلًا حين رأت أعضاء فريق التحقيق، فوقفت جانبًا وهي تختلس النظر إلى المعلمة تشاو ورجال الشرطة بين الحين والآخر.

قال العجوز شاو بنبرة هادئة: “لا تخافي، نحن هنا لنستوضح منكِ أمرًا واحدًا. هذا الحساب على ويبو باسم ‘ياني ياني ياني’، هو حسابكِ، أليس كذلك؟”

أجابت تشاو شياويان: “نعم”.

فسألها شاو مجددًا: “إذن أنتِ من كتب هذا المقال؟”

فأومأت تشاو شياويان برأسها مؤكدة.

أشار شاو بيده لتجلس قائلًا: “اجلسي، لا داعي للتوتر. قصتكِ مكتوبة بأسلوب جيد، ومن الواضح أن (L) هو لو بن، و(Y) هي وانغ ييدان. لكن ما وصفتِ به وانغ ييدان من أنها تتلقى رعاية مشبوهة هو محض خيال ولا أساس له من الصحة، كما أن وفاة لو بن لا علاقة لها بها. أما عن سبب انتحار لو بن، فنحن ما زلنا نحقق في الدوافع، وهي تتعلق بأسرار لا يمكننا الإفصاح عنها، هل تفهمين؟”

ابتلعت تشاو شياويان ريقها وقالت: “لقد رأى زملاء لو بن ذلك، وكذلك فتيات السكن. رأوا جميعًا وانغ ييدان وهي تنزل من سيارة فاخرة، وكان معها رجل مسن تربطها به علاقة وثيقة، حيث كانا يتعانقان، بل إنها قبلته على وجنته”.

قالت شو ييمان: “ليس كل ما تراه العين حقيقة. والد وانغ ييدان هو وانغ كون، صاحب مجموعة لونغ تشينغ، وهي مجموعة معروفة نسبيًا، ورغم أنها ليست شركة ضخمة، إلا أن لديها من المال ما يكفي لشراء سيارة فاخرة ومستحضرات تجميل غالية لابنتها. هذا الرجل هو والدها وليس عشيقًا ينفق عليها، ألم يخبركِ المعلم تشاو بذلك؟”

نظر المعلم تشاو إليها بحدة وقال: “ألم أوضح كل شيء في الفصل؟ هذا الأمر لا علاقة لوانغ ييدان به. ما هذا الهراء الذي نشرتِه على ويبو؟ أقول لكِ، لا تحلمي بمستقبل مهني جيد إذا استمررتِ في إهمال دراستكِ ونشر الشائعات كل يوم!”

انهمرت دموع تشاو شياويان فور سماعها كلمات المعلم وقالت: “هذا مستحيل! لقد قالت إن عائلتها تعمل في تجارة صغيرة، أليست عائلتها تبيع البيض والكعك؟ كيف يمكن أن تكون ابنة رجل أعمال؟ لا بد أن هذه كذبة! كيف يمكن لمن يرعونها أن يملكوا كل هذا النفوذ ليقلبوا الحقائق ويحولوا الأسود إلى أبيض؟”

شعرت شو ييمان بالعجز وقالت: “لا تطلقي الأحكام جزافًا دون فهم. لقد أخبرناكِ بالحقيقة بوضوح. المقالات التي نشرتِها تمت مشاركتها أكثر من 500 مرة، وهذا يعرضكِ للاحتجاز بتهمة نشر الشائعات.”

قال السيد شاو بهدوء: “أخشى أنكِ لم تدركي خطورة الموقف بعد. عليكِ حذف تلك المقالات فورًا، ثم تنشرين اعتذارًا باسمكِ، توضحين فيه أن كل ما كُتب كان من نسج خيالكِ ولم يتم التأكد منه. حينها سينتهي الأمر، فكوني أكثر عقلانية في المستقبل ولا تصدقي كل ما تسمعين.”

“هل هي حقًا ابنة رجل أعمال ثري؟” بدت تشاو شياويان وكأنها لم تستوعب الصدمة بعد، فسألت مجددًا: “هل هي حقًا ابنة رئيس شركة؟”

أجاب العجوز شاو: “نعم”.

هزت تشاو شياويان رأسها بانفعال صارخة: “هذا غير عادل! هذا ليس عدلًا! لماذا هي جميلة هكذا؟ ولماذا هي بيضاء وممشوقة القوام؟ ولماذا عائلتها غنية ومحبوبة من الجميع؟ القدر ليس عادلًا، لماذا تملك هي كل شيء ولا أملك أنا شيئًا!”

ومع هذه الكلمات، فقدت السيطرة على مشاعرها، وانكفأت على الطاولة تجهش بالبكاء بحرقة وكأنها انهارت تمامًا، وظلت تردد وهي تبكي: “هذا غير عادل!”.

قالت المعلمة تشاو بحدة: “كفى، هل تبررين نشر الشائعات بهذا المنطق؟ إذا انتهيتِ من البكاء، فاحذفي منشوركِ فورًا وانشري الاعتذار”.

هزت تشاو شياويان رأسها وأخرجت من جيبها هاتفًا ذكيًا قديمًا لا يتجاوز سعره بضع مئات من اليوانات. فتحت الهاتف وسجلت دخولها بسرعة إلى ويبو، ثم حذفت المقال بحذر ونشرت التعديل.

“أنا يان. في الحقيقة، لقد ألفتُ تلك المقالات التي نُشرت صباح اليوم وظهره لجذب الانتباه فقط. أتقدم باعتذار شديد للزميلة (Y)، أنا آسفة حقًا. سأقوم أيضًا بحذف التعليقات التي تسيء إليها. لقد ارتكبتُ خطأً فادحًا وآمل ألا أكون قد ضللتكم. هذا كل شيء”.

بعد أن كتبت ذلك، عرضت الشاشة على الجميع.

أومأ العجوز شاو برأسه قائلًا: “حسنًا”، لكن القلق كان يساوره.

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.online

وكما توقع، فخلال نصف ساعة تقريبًا، بدأت التعليقات تنهال أسفل منشورها كالمطر الغزير.

“لم يمر وقت طويل حتى حُذف المنشور كما هو متوقع. يا لها من سرعة!”

“لم أكن أصدق الشائعة في البداية، لكنني أصدقها الآن. لولا وجود نفوذ قوي يحرك الأمور، لما حُذف المنشور بهذه السرعة”.

“أنا يان يان، زميلتها في السكن. لقد استدعاها المعلم منذ قليل، ولم تمر عشر دقائق حتى حُذف المقال. تباً، أنا خائفة حقًا. هل سيتم استدعائي أنا أيضًا إذا واصلت الحديث؟”

“في البداية قيل إنه انتحار بسبب الحب، ولكن بعد ما حدث، أعتقد أن هناك مؤامرة خلف الأمر. هل يعقل أن (Y) هي من قتلت (L) ثم جعلت الأمر يبدو كأنه انتحار؟”

“نعم، أظن أن هذا وارد جدًا، الأمر مرعب”.

لقد حدث بالفعل ما كان يخشاه العجوز شاو؛ فبغض النظر عما قالته تشاو شياويان، فإن من قرر عدم التصديق لن يصدق، ومن صدق الشائعة سيتمسك بها. وبالنظر إلى التعليقات الحالية، يبدو أن معظم الناس قد انحازوا ضد وانغ ييدان، وإذا استمر الوضع هكذا، فقد ينقلب الرأي العام تمامًا.

قالت شو ييمان: “هناك مقولة شائعة على الإنترنت تقول: ‘نشر الشائعة سهل، لكن دحضها يكسر الظهر’. فمهما قلتِ الآن، لن يصدقكِ هؤلاء الناس بعد الآن”.

قال العجوز شاو: “لا حيلة لنا، ماذا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك؟ تمامًا كما قال جيانغ هي، بعد فترة سينسى الجميع الأمر وينشغلون بأشياء أخرى، وحينها ستتمكن وانغ ييدان من العودة إلى حياتها الطبيعية. أعتقد يا معلم تشاو أن عليها العودة إلى المدرسة لاحقًا، لكنها الآن في قلب العاصفة، وقد يلاحقها الصحفيون أو يتعرض لها الغاضبون ممن يجهلون الحقيقة”.

سأل المعلم تشاو: “ألم تعد وانغ ييدان إلى السكن؟ لم أرها منذ انتهاء اجتماع الفصل”.

هزت تشاو شياويان رأسها قائلة: “لا، لم تعد وانغ ييدان إلى السكن”.

فقال المعلم تشاو: “ربما غادرت مع والديها إذن”.

وقبل أن يكمل المعلم كلامه، رن هاتفه.

أجاب: “مرحبًا مدير تشانغ، كيف تسير أمور الاستثمار؟ لقد أخبرت زملائي أن وانغ ييدان طالبة مهذبة ومجتهدة، وهي بالفعل نائبة مراقب الفصل. من فضلك أخبر الرئيس وانغ أنني أهتم بها كثيرًا”.

جاء صوت المدير تشانغ حادًا وعاليًا: “دعك من هذا الكلام الفارغ الآن! أليست وانغ ييدان معك؟ لقد انتهيت للتو من التحدث مع الرئيس وانغ وهم في طريق عودتهم الآن، اطلب من وانغ ييدان أن تأتي، فهاتفها مغلق”.

أجاب المعلم تشاو بذعر: “لا، لقد غادرت بعد الاجتماع، وزميلتها تقول إنها لم تعد إلى السكن. هل من الممكن أنها سبقتهم إلى المنزل؟”

رد المدير تشانغ: “تسبقهم؟ لا يمكن، لقد قالت إنها ستنتظر والديها ليعودوا معًا”.

بمجرد سماع ذلك، أدرك شاو وجيانغ هي أن خطبًا ما قد وقع.

سأل جيانغ هي: “متى انتهى اجتماع الفصل؟”

فكر المعلم تشاو قليلًا وهو يشعر بالحيرة ثم قال: “منذ ثلاث ساعات”.

نهض العجوز شاو واقفًا وقال: “ثلاث ساعات! هذا كثير. اتصل بمسؤولي المراقبة في الجامعة فورًا، أريد أن أعرف أين شوهدت وانغ ييدان لآخر مرة”.

سأل المعلم تشاو وهو لا يزال غير مدرك لخطورة الموقف: “ماذا هناك؟”

فأجابه شاو بحزم: “وانغ ييدان مفقودة!”

صرخ المعلم تشاو والمدير تشانغ في وقت واحد: “وانغ ييدان اختفت؟!”

كرر شاو أمره: “تحققوا من كاميرات المراقبة الآن!”.

وفي تلك اللحظة، ارتسمت على وجه تشاو شياويان ابتسامة خافتة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.