الفصل 297

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 297: السائق الغامض

تعالت ضحكات تشاو شياويان داخل الفصل الدراسي الصغير، بينما نظر الجميع إليها في صمت. حاولت تشاو شياويان أن تبتسم بلطف في البداية، لكنها لم تستطع كبح نفسها وانفجرت ضاحكة بصوت عالٍ. ساد الهدوء أرجاء الفصل، ولم ينطق الطرف الآخر على الهاتف بكلمة، ولم يقطع ذلك السكون سوى صدى ضحكاتها.

“أجننتِ؟” حدق المعلم تشاو في تشاو شياويان بغضب: “لماذا تضحكين بينما وانغ ييدان مفقودة؟” لكن تشاو شياويان تجاهلت الجميع واستمرت في ضحكها، وكأن الخبر قد أثلج صدرها.

قالت تشاو شياويان وهي تبتسم: “لا أدري لماذا، لكنني أرغب في الضحك فحسب. اختفت وانغ ييدان.. ألم أقل إن الله لن يمنح كل النعم لشخص واحد؟ ها هي وانغ ييدان قد فُقدت، هاها!”

تنهد شاو لاو، ثم أشار بيده قائلًا: “ليس هذا وقت الحديث في مثل هذه الأمور. اذهبوا لتفقد تسجيلات المراقبة الآن.”

سمع المدير تشانغ كلمات شاو لاو عبر الهاتف، وجعلته نبرته الجادة يدرك أن الأمر ليس مزاحًا. استوعب المدير تشانغ خطورة الموقف وقال: “أيها الضباط، المعلم تشاو يعرف موقع غرفة التحكم في المدرسة، دعونا نذهب إلى هناك فورًا.”

أومأ شاو لاو برأسه موافقًا.

بينما كان المعلم تشاو يقود الحشد للخارج، استدار وقال لتشاو شياويان بنبرة حازمة: “عودي واكتبي تقرير مراجعة ذاتية من خمسة آلاف كلمة، وسأحاسبكِ على تصرفكِ هذا لاحقًا.” بعد أن أنهى كلامه، اصطحب الجميع على عجل، وعندما وصلوا إلى غرفة التحكم، وجدوا المدير تشانغ قد وصل بالفعل مع وانغ كون وزوجته.

وقف وانغ كون عند الباب عاقدًا حاجبيه، محاولًا الحفاظ على هدوئه، بينما كانت زوجته تمسك بذراعه بإحكام وتبدو عليها علامات القلق الشديد.

سأل شاو لاو مباشرة: “هل هاتف وانغ ييدان مغلق؟”

أومأت السيدة وانغ برأسها، ونظرت إلى هاتفها قائلة: “نعم، قبل قليل كان زوجي يتحدث مع المدير تشانغ بشأن الاستثمار في المدرسة. لقد ناقشوا الوضع الحالي منذ الصباح، وتحدثوا أيضًا عن مستقبل وانغ ييدان الدراسي. وبعد انتهاء الحديث، اتصلنا بـ ييدان، لكن هاتفها كان مغلقًا. حاولت الاتصال عدة مرات متتالية دون جدوى، فاتصلت بالمعلم تشاو. ثم حاولت مرة أخرى قبل قليل، ولا يزال الهاتف مغلقًا.”

سأل وانغ كون: “كيف تجزمون بأن ييدان مفقودة؟ لا أظن أن الشرطة تطلق مثل هذه الاستنتاجات دون دليل.”

بصفته رجل أعمال ناجح، كان وانغ كون لا يزال يتمتع بذكاء حاد.

جلس السيد شاو على الكرسي وقال: “نعم، انتحار لو بن قد لا يكون له علاقة مباشرة بابنتك، لكن الحادث وقع بسببها. انتحار طالبة جامعية مفعمة بالحيوية والنشاط فجأة لا بد أن وراءه أسباب غير معروفة.”

قال وانغ كون: “وهذا السبب هو على الأرجح وراء اختفاء ابنتي.”

رد شاو لاو: “بالضبط.”

“لقد وجدتها.” استدعى موظف أمن المدرسة سجلات المراقبة الصباحية، بدءًا من اللحظة التي غادرت فيها وانغ ييدان قاعة المذاكرة الذاتية المخصصة للفصل 941.

لكن جيانغ هي قال: “تابع المشاهدة منذ لحظة وصول وانغ ييدان إلى المدرسة.”

نظر الحارس إلى جيانغ هي وقال: “أيها الضابط، الأمر لا يحتاج إلى عبقرية، نحن نبحث عن هذه الفتاة. المهم هو متى اختفت وأين شوهدت لآخر مرة ومن رآها، لماذا نعود بالزمن ساعتين إلى الوراء؟ أليس هذا تضييعًا للوقت؟”

هز جيانغ هي رأسه وقال: “أنت تظن أن المهم هو معرفة وقت اختفائها فحسب، أما ما نريد التحقيق فيه فهو من تسبب في اختفائها، لذا ابدأ من الساعة السادسة صباحًا.”

تمتم الحارس ببعض الكلمات وبدأ في البحث بملل.

لكن جيانغ هي لم يرفع عينيه عن الشاشة للحظة، وفجأة قال: “هذا هو.”

“هاه؟” تساءل الحارس: “أين؟”

أشار جيانغ هي إلى أقصى يمين الشاشة، حيث ظهرت ذراع مكشوفة ترتدي سترة رياضية سوداء مزينة بزر معدني أبيض صغير.

“هل يمكنك تمييزها من مجرد ذراع؟” لم يصدق الحارس ذلك.

لكن سرعان ما لجمت المفاجأة لسان الحارس حين ظهر الشخص بوضوح أمام الكاميرا عند بوابة المدرسة؛ لقد كانت بالفعل الفتاة التي يبحثون عنها. كان الوقت حينها حوالي السابعة صباحًا، وظهرت وانغ ييدان في الفيديو بمفردها، ولم تتوقف بل توجهت مباشرة نحو مبنى “وينكي”.

في تمام الساعة 7:10، كانت وانغ ييدان تنتظر عند باب المكتب رقم 601. في ذلك الوقت، كان شاو لاو والآخرون في سكن الطلاب رقم 6، يستمعون إلى آراء تشانغ جون وزملائه حول وانغ ييدان. كانت تنتظر عند الباب في ممر فارغ وإضاءة خافتة.

كانت وانغ ييدان تتجول أحيانًا في الممر، وتنظر أحيانًا إلى الشعار المعلق على الحائط.

ثم وضعت يدها في جيبها، وعندما أخرجت هاتفها المحمول، سقطت ورقة من يدها. فتحت وانغ ييدان الورقة التي بدا أن عليها بعض الكلمات، نظرت إليها لفترة، ثم كرمشتها وحولتها إلى كرة ورمتها في سلة المهملات المجاورة.

وبسبب زاوية الكاميرا، لم يتمكن أحد من رؤية ما كُتب في تلك الملاحظة.

قال شاو لاو: “هل رأيت سلة المهملات هذه؟ كم مرة يتم إفراغ النفايات منها؟”

خدش المدير تشانغ رأسه قائلًا: “لا علم لي بهذا الأمر، فأنا لا أتدخل في هذه التفاصيل.”

قال شاو لاو: “يوان جون، ابحث عنها فورًا.”

لم يتردد يوان جون، وبمجرد سماع الأمر، ركض للخارج للبحث عن تلك الورقة.

استمر عرض الفيديو؛ وفي الساعة السابعة والنصف، خرج المدير تشانغ من مكتب في نهاية الممر، وفتح باب الغرفة 601 ودعا وانغ ييدان للدخول. وبعد ذلك مباشرة، ظهر المعلم تشاو وأعضاء فريق العمل في الممر مع مجموعة كبيرة من الطلاب.

لم تكن هناك كاميرات داخل المكتب، لكن الجميع يعرفون ما دار هناك.

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. markazriwayat.com

في الساعة الثامنة، غادر الطلاب المكتب بصخب ومرح وتجمعوا في الممر لفترة قبل أن يرحلوا.

في الساعة 8:20، وصل والدا وانغ ييدان إلى المكتب، وفي الساعة 8:40 غادر أعضاء فريق العمل، ثم في الساعة 8:50 خرجت وانغ ييدان من المكتب.

بعد خروجها، وقفت وانغ ييدان أمام سلة المهملات وترددت لبضع دقائق، وكأنها تفكر في استعادة شيء ما، لكنها في النهاية قررت المغادرة. لم تعد إلى السكن، بل توجهت إلى الملعب بمفردها.

جلست في منتصف المدرجات ورأسها مائل وذراعاها ملفوفتان حول جسدها، دون أن تتحرك. كانت الكاميرات في الملعب قليلة وبعيدة، فلم يتمكنوا من رؤية تفاصيل وجهها، لكن الجميع أدركوا حالتها؛ كانت تجلس بهدوء مستسلمة لـ لفحات الرياح الشتوية الباردة والجافة.

هبت الرياح الغربية فجعلت خصلات شعرها الطويل ترفرف خلفها كعلم أسود صغير.

وظلت هكذا حتى الساعة 9:30 تقريبًا، ثم نهضت وسارت وحدها نحو الفصل الدراسي.

في الفيديو، ظهرت حركات المعلم تشاو المبالغ فيها، وبما أن التسجيل بلا صوت، لم يعرفوا عما كان يتحدث.

في تمام الساعة العاشرة، غادرت وانغ ييدان الفصل، لكنها لم تخرج مع زملائها، بل سارت خلفهم وحيدة تبدو منكسرة ومهجورة. تجولت بلا هدف في الطرقات، وفجأة بدا وكأنها تذكرت شيئًا، فغيرت مسارها وسارت نحو وجهة محددة.

توجهت وانغ ييدان إلى زاوية نائية من الحرم الجامعي، وكلما تقدمت قل عدد المارة حتى انعدم تمامًا.

“ما هذا المكان؟” سأل شاو لاو.

أجاب الحارس: “إنه موقف السيارات.”

اتجهت وانغ ييدان مباشرة نحو الموقف، ثم نزلت إلى الطابق السفلي.

“وانغ ييدان لم تأتِ بسيارة،” قال جيانغ هي، “لماذا ذهبت إلى هناك إذًا؟”

التفت جيانغ هي نحو وانغ كون وسأله: “هل طلبت منها انتظاركما في موقف السيارات؟”

قال وانغ كون: “لقد ألحت علينا ييدان عبر الهاتف لنأتي مبكرًا، وكانت نبرة صوتها سيئة، لذا لم يتسنَّ لنا إخبارها بمكاننا. كانت سيارتنا متوقفة في المرآب تحت الأرض أسفل مبنى وينكي.”

قال جيانغ هي: “هذا غريب.”

انتقل الحارس إلى تسجيلات المرآب تحت الأرض، وظهرت وانغ ييدان مجددًا. بدت وكأنها تبحث عن شيء ما، مشت ببطء في أعماق المرآب، ثم بدت وكأنها وجدت ما تبحث عنه فتوجهت نحوه.

كانت هناك سيارة متوقفة في صمت، ولم تستطع الكاميرا كشف ما يدور بداخلها.

توجهت وانغ ييدان مباشرة إلى السيارة وفتحت باب المقعد المجاور للسائق وركبت، ثم تحركت السيارة وغادرت المرآب بسرعة، وانطلقت خارج المدرسة إلى وجهة مجهولة.

“من هذا الشخص؟” تساءل وانغ كون بغضب، “ولماذا ركبت ييدان معه؟”

في تلك اللحظة، فكرت شو ييمان في الشائعات التي قيلت عن وانغ ييدان، وهل من الممكن أن يكون لها “راعٍ”؟ لكن بالنظر بتمعن، لم تكن السيارة فاخرة، بل كانت مجرد سيارة “هيونداي” عادية. وبالنظر إلى ثراء عائلة وانغ ييدان، فمن المستبعد جدًا أن ترتبط بشخص يقود سيارة كهذه.

“ألا تعرفان هذه السيارة؟” سأل جيانغ هي بتعجب.

“ماذا تقصد؟” سألت شو ييمان بعفوية.

نظر جيانغ هي إلى وانغ كون وقال: “هذه السيارة ليست لشخص غريب، إنها ملكك.”

عقد وانغ كون حاجبيه بعدم تصديق، وسأل زوجته: “هل لدينا سيارة كهذه؟”

بحثت السيدة وانغ في ذاكرتها ودققت في لوحة الترخيص لعدة دقائق قبل أن تقول بصدمة: “نعم، هذه سيارتنا التي تقودها ييدان عادة، ولوحة الترخيص هذه استخرجها لها عمها.”

قال وانغ كون: “ربما كانت ييدان قد أوقفت السيارة هناك قبل بضعة أيام، ولأنها لم تقدها بالأمس، جئت أنا اليوم بسيارة أخرى.”

“لا.” نهض جيانغ هي وهز رأسه قائلًا: “صباح أمس، قادت ابنتكما السيارة إلى مديرية الأمن العام. في ذلك الوقت، كانت بوابة المدرسة مغلقة ولم يُسمح بدخول المزيد من السيارات، فدخلت ابنتكما سيرًا على الأقدام. كما أنها ركبت السيارة اليوم وهي في مقعد الراكب، ولو لم يكن هناك أحد في مقعد السائق لما جلست بجانبه.”

قال شاو لاو: “استمر في مراقبة التسجيلات، أريد أن أعرف متى دخلت هذه السيارة إلى الموقف.”

ثم التفت إلى شو ييمان وقال: “أبلغي الكابتن ليو فورًا؛ لتبحث المدينة بأكملها عن هذه السيارة، هيونداي بيضاء تحمل هذا الرقم.”

من هو هذا السائق الغامض؟

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.