الفصل 302

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 302

[النهاية الوحيدة]

قاد لو وي المجموعة إلى أسفل القرية. كان الطريق الجبلي متعرجًا وتصعب الرؤية فيه ليلًا؛ فمن السهل حقًا صعود الجبل، لكن النزول منه كان أمرًا شاقًا. وعندما وصلوا إلى مدخل القرية، شتم يوان جون في سره: “تبًا، لقد تأخرنا”. كان السيد شاو واقفًا عند المدخل وتنهد بأسى: “نعم، تأخرنا مرة أخرى”.

اختفت سيارة الهيونداي البيضاء، ويبدو أن أحدهم قد قادها بعيدًا، ولم يكن الشخص الذي يملك مفاتيحها سوى المستشار الإجرامي. لم تظهر أضواء أي سيارة على الطريق الصغير أمام القرية، لذا لم يُعرف منذ متى غادر.

أخذ جيانغ هي المصباح اليدوي من لو وي، وانحنى مسلطًا ضوءه على آثار الأقدام فوق الأرض.

كانت هناك آثار أقدام كثيرة، لكن معظمها يتجه نحو القرية، باستثناء زوج واحد من الآثار كان يتجه نحو الخارج. كانت هذه الآثار واضحة جدًا مقارنة بالبقية، مما يعني أن المستشار الإجرامي غادر القرية بعد عودة الجميع إليها، ولم يستغرق الأمر أكثر من نصف ساعة.

قال جيانغ هي ليوان جون: “يوان جون، أبلغ الكابتن ليو فورًا بقطع جميع الطرق المؤدية من قرية تشاو إلى مدينة لونغتشينغ. لم يمر على مغادرة القاتل أكثر من نصف ساعة، والوصول إلى المدينة يستغرق ثلاث ساعات على الأقل، وهذا الوقت كافٍ ليكون الكابتن ليو في حالة تأهب”.

أجاب يوان جون وهو يخرج هاتفه المحمول للاتصال بالكابتن ليو: “فهمت”.

أعاد جيانغ هي المصباح اليدوي إلى يد لو وي وقال: “لنذهب لنلتقي بسيد الـ يين يانغ”.

لم ينبس لو وي بكلمة، وتقدم الحشد ببطء نحو القرية. كان من الواضح للجميع أنه رغم تظاهره بالتعاون مع الشرطة، إلا أن لو وي كان يشعر بابتهاج داخلي؛ فقد بدا وكأنه يرتعش من الحماس، متمنيًا لو استطاع الطيران. تبعه وانغ كون بسرعة، لكنه لم يملك حيلة حيال الأمر.

بدا أن الوليمة قد بدأت بالفعل، إذ تعالت الأصوات من بعيد. وبعد مسير خمس دقائق، ظهرت خيمة نُصبت خارج أحد الأفنية، حيث وُضعت سبع أو ثماني طاولات للعشاء. وعلى جدار الفناء المحيط، وُضع مصباح كهربائي يضيء ذلك الجزء من الطريق.

أطفأ لو وي مصباحه، ثم التفت فجأة وقال للحاضرين: “بالمناسبة، اليوم يوم ميمون، ألا ترغبون في الجلوس وتناول الطعام؟ سأجهز لكم طاولة وعدة كراسي، فالطباخ لديه الكثير من المكونات”.

ثم صرخ لو وي عند الباب: “يا بني، جهز طاولة أخرى وزد في الطعام”. ثم أردف: “لكن ربما لا يعتاد هؤلاء السادة الكبار على مجالسنا”.

قاطعه وانغ كون بحدة: “أي طعام هذا! ابنتي ماتت، فكيف لي أن آكل!”.

اختفت ابتسامة لو وي فورًا وقال: “نعم، ابنتك ماتت، وابني أيضًا مات، فهل تعتقد أنني أستطيع الأكل حقًا؟”.

رأى لاو شاو التوتر في الأجواء فتدخل قائلًا: “كفاكما حديثًا في هذا، وخذنا لرؤية سيد الـ يين يانغ فورًا”.

ألقى لو وي نظرة أخيرة على وانغ كون، ثم قادهم إلى الداخل. كان الفناء الريفي واسعًا، ويضم خمس أو ست طاولات. وعند المقعد الرئيسي، كان سيد الـ يين يانغ جالسًا ممسكًا بعيدان الطعام، وأمامه وعاء مليء باللحم الدسم.

تجاوزوا الطاولات المستديرة واتجهوا نحو سيد الـ يين يانغ. كان وجهه ملطخًا بالدهون، ولم يلحظ اقتراب فرقة العمل منه، بل كان منشغلًا بالحديث مع القرويين:

“كلوا أكثر.. تعالوا إلى منزلي في يوم آخر.. لماذا يكون ابني دائمًا الأخير في الاختبارات؟ أليس فنغ شوي المنزل جيدًا؟”.

أجاب السيد: “هذا أمر يسير”.

سأل آخر: “أريد بناء مطبخ إضافي في فنائي، متى يكون الوقت مناسبًا؟”.

رد السيد: “يسهل حساب ذلك”.

وقالت امرأة: “أشعر بآلام في ظهري مؤخرًا، هل يتبعني شيء قذر؟”.

سأل أحدهم: “هل أحضرت خبير تجميل الجثث؟”.

أجاب سيد الـ يين يانغ وهو يتناول قطعة عجين مقلية: “الأمر بسيط”.

جذب يوان جون كتف سيد الـ يين يانغ فجأة، فتمتم السيد: “الأمر بسيط..”.

سأله يوان جون بحدة: “ما هو البسيط؟”. وبسبب جذبة يوان جون المفاجئة، فقد السيد توازنه وسقطت عليه الأطباق المكدسة، وانسكب وعاء الخضار الدهنية فوقه تمامًا، ثم تدحرج الوعاء على جسده وسقط أرضًا ليتحطم.

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.online

جذب الصوت الحاد انتباه الجميع، والتفت الحاضرون في الفناء نحو سيد الـ يين يانغ.

وقف السيد صارخًا: “ماذا تفعلون؟ ماذا تفعلون؟ ألا ترون أنني كنت آكل؟ هل مات أحد من عائلتكم أم أنكم مستعجلون على بعثكم من جديد؟”.

رفعه يوان جون من ملابسه مباشرة وقال: “حسنًا، احسب لنا إذن، من الذي مات اليوم؟”.

لم يعرف سيد الـ يين يانغ هذا الشخص من قبل، لكنه حين رأى ضخامة يوان جون وقوة بنيته، ضعفت نبرته فجأة وقال: “ماذا تفعل؟ من أنتم؟”.

وقف عدة شبان في العشرينات من عمرهم مهددين: “من أنتم لتثيروا الفوضى في قريتنا؟ هل تبحثون عن المتاعب؟ هل تريدون الموت هنا؟”.

رد يوان جون: “شرطة”.

سخر رجل مخمور: “شرطة؟ أي شرطة هذه؟ أيها الأوغاد، تعالوا واضربوني إن كنتم تجرؤون على لمس يانغ بانشيان”. ومع صوته، وقف الكثير من الشباب مستعدين للهجوم.

لم يضيع شاو لاو وقته في الجدال معهم، بل سحب المسدس من خصر يوان جون مباشرة، ووضعه بقوة على طاولة النبيذ قائلًا: “هيا، هذا مسدس هنا، التقطه واضربني”.

أحدث المعدن صوتًا حادًا عند اصطدامه بالطاولة، فتجمد الجميع ولم يجرؤ أحد على التحرك.

لم يتوقع يوان جون هذا التصرف المتهور من شاو لاو، الذي بدا وكأنه يفرغ غضبه المكبوت. لكن طريقة لاو شاو كانت بلا شك الأبسط؛ فجلس الشاب الذي كان يهدد فورًا وأكمل طعامه بهدوء، بينما تظاهر الرجل المخمور بالنوم فوق الطاولة متجاهلًا كل ما حوله.

أعاد يوان جون المسدس إلى خصره، وتقدم شاو لاو يسأل: “أسألك، هل أحضرت خبير تجميل الجثث؟”.

أومأ سيد الـ يين يانغ برأسه: “نعم، ما الخطب؟ أيها الضابط، سواء ارتكب جريمة أو خالف القانون، فهذا لا يخصني. هل فعل شيئًا؟”.

سأل جيانغ هي: “هل تعرف ذلك الشخص؟ ولماذا سمحت له بخياطة الجثة؟”.

خدش سيد الـ يين يانغ رأسه وقال: “من الغريب أن تسأل، سأقول الحقيقة رغم أنني أخشى ألا تصدقوني، فما حدث يبدو خياليًا جدًا”.

قال شاو لاو: “تحدث دون مقدمات”.

بدأ سيد الـ يين يانغ يشرح وهو يمسح العصير عن ثيابه: “بدأ الأمر قبل ثلاثة أيام، حين جاء كاهن شاب إلى منزلي وقال إنه حسب الأمر وتوصل إلى أن شخصًا سيموت في هذه القرية خلال ثلاثة أيام. قال إن هذا عمل شيطاني، وأنه سيأتي بنفسه لجمع الجثة وطلب مساعدتي”.

وتابع: “اعتبرت كلامه تهديدًا في البداية، لكنه لم يبدُ مازحًا. أعطاني 3000 يوان وطلب مني شراء إبر وخيوط مصبوغة بالحبر للسيطرة على الشر. لم أصدقه في البداية وأخذت المال دون اهتمام، حتى أبلغني أحدهم اليوم بوقوع حالة وفاة، فأدركت أن ذاك الشاب كان محقًا”.

وأضاف: “عاد إليّ اليوم وسألني إن كنت قد جهزت الأدوات، فأعطيته إبرة وخيطًا عاديين لشعوري بالحرج. ثم أخذته ليخيط الجثة، وبما أنه دفع المال، وافقت ليخلص القرية من الشياطين. تركته ينهي عمله ويغلق التابوت، ثم جاء لتوديعي قبل قليل وأعطاني هذه التعويذة لحمايتي”.

أخرج سيد الـ يين يانغ ورقة صفراء من جيبه. أخذها جيانغ هي ليجدها صلبة الملمس، وعندما فتحها، وجد بداخلها صورة ملتقطة سرًا لفتاة عارية في الحمام. صدم الجميع حين أدركوا أنها وانغ ييدان.

قال وانغ كون بذهول: “هذا حمامي.. الصورة ملتقطة من زاوية مرتفعة فوق الباب”.

علق شاو لاو: “هذا يعني أنه زار منزلك منذ مدة، ولم تكن ليلة أمس هي المرة الأولى”.

نظر جيانغ هي إلى شاو لاو وقال: “بما أنه جاء للسيد قبل ثلاثة أيام للتخطيط لخياطة الجثة، فهذا يعني…”.

أكمل شاو لاو بأسى: “يعني أن نهاية وانغ ييدان كانت محتومة بالموت منذ البداية، ولم يكن للأمر علاقة بردها على رسالة الـ وي شات”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.