الفصل 311

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 311

عندما عاد شو ييمان ويوان جون، كان شاو لاو وجيانغ هي قد تسلقا للتو إلى الفتحة. أضاءت بعض المصابيح القوية هذا المرآب تحت الأرض الذي قُطعت عنه الكهرباء. كان في السابق مرآبًا، لكنه حُوّل لاحقًا إلى مركز تجاري تحت الأرض بواسطة شخص مجهول.

على الرغم من إغلاق المركز التجاري وقطع التيار عنه، إلا أن الأثاث لا يزال في مكانه. لمس شاو لاو برفق طاولة بجانبه؛ كانت مغطاة بالغبار، ويبدو أنه لم يطأ أحد هذا المكان منذ فترة طويلة. إن أخطر مكان هو في الواقع الأكثر أمانًا؛ ففي الحقيقة، ترك مستشار الجريمة أثرًا للجميع منذ البداية.

تقدم للأمام بمصباح يدوي قوي، وقبل أن يقترب، استطاع رؤية جثة ملقاة على الأرض في البعيد. استخدم جيانغ هي المصباح للبحث حوله، لكنه لم يجد أي ملابس.

قال جيانغ هي لشاو لاو: “يبدو أنه أُلقي هنا. سمعت بعض الصرخات عندما وصلت لأول مرة، لا بد أنه كان على قيد الحياة حينها”.

بالطبع، رأى شاو لاو ذلك أيضًا. خطا بضع خطوات، وسرعان ما اقترب عدة أشخاص من الجثة.

عند رؤية الحالة المأساوية للجثة، لم يستطع شاو لاو إلا أن يتنهد. انحنى وراقبها بعناية للحظة: “إنه ميت، لا توجد طريقة لإنقاذه”.

جاء صوت من خلفهما: “نعم، عندما رأيته، كان هناك كلب يعض عنقه، ثم فارق الحياة”.

اتضح أن شو ييمان ويوان جون قد عادا بالفعل.

علق شاو لاو: “في النهاية، الحيوانات تظل حيوانات، تهاجم أكثر أجزاء الإنسان ضعفًا. غريزة الصيد هذه متأصلة في عظامها”.

استمع الجميع لكلمات شاو لاو ونظروا إلى الجثة. في حلق الجثة، ظهر صف من آثار الأسنان بوضوح، مع عدة ثقوب صغيرة عميقة اخترقت العنق. في هذه اللحظة، توقف النزيف، لكن كان لا يزال بالإمكان رؤية مسار الدم المتجمد المتدفق من الجرح.

قالت شو ييمان وهي ترتدي قفازات الطب الشرعي وتنحني برفق: “مشهد دموي مروع، هذا هو الوصف الأنسب”.

استخدم جيانغ هي والآخرون المصابيح لإضاءة المكان لشو ييمان.

تابعت شو ييمان: “لقد نُهشت تقريبًا جميع الأجزاء الأكثر ضعفًا ونعومة في الجسد. يبدو أن هذه الكلاب ليست حيوانات أليفة مدللة، ويمكنها العيش دون البشر”.

أومأ شاو لاو برأسه: “تلك الكلاب من سلالات كبيرة، والعديد منها ينتمي لكلاب الزلاجات، والرعاة، وكلاب الصيد. ومع ذلك، مع التوسع العمراني، فقدت هذه الكلاب وظائفها الأصلية، ويبدو أن معظمها يتضور جوعًا”.

لمست شو ييمان عنق الجثة وقالت: “هناك صفان من آثار الأسنان على العنق، اثنان منها أنياب قطعت القصبة الهوائية والشرايين. تدفقت كمية كبيرة من الدم إلى القصبة الهوائية، مما جعله عاجزًا عن التنفس أو الكلام. حدث الاختناق والنزيف في آن واحد، ومن المستحيل تقريبًا تحديد أيهما سبقه الآخر. لكن من الواضح أنه ظل واعيًا لبضع دقائق، وهذا تعذيب حقيقي”.

أشار يوان جون إلى عيني الجثة وقال: “انظروا إلى حالته، لا يهم كيف مات، فمقلتا عينيه لم تعدا موجودتين”.

قالت شو ييمان: “أكثر أجزاء وجه الإنسان نعومة هي الجفون والشفتان”.

اختفت إحدى عيني الجثة، بينما كانت الأخرى متورمة ومحتقنة داخل التجويف. كما نُهشت الشفة العليا، وكان وجهه مليئًا بعلامات الأسنان وقطع اللحم الممزقة، مما جعل التعرف على ملامحه أمرًا مستحيلاً.

وضعت شو ييمان يدها على بطن الجثة، حيث وجد ثقب كبير. ومن حواف الجرح غير المتساوية، بدا أنه قد نُهش وهو حي.

قالت شو ييمان مشيرة إلى الجروح: “هل ترون هذه الجروح؟ هناك ردود فعل حيوية واضحة، مما يعني أنه كان لا يزال حيًا عندما فُتح بطنه. ساعدني يا جيانغ هي في توسيع هذا الثقب قليلاً”.

سلم جيانغ هي المصباح ليوان جون، وارتدى قفازاته، ثم انحنى وفتح الثقب في بطن الجثة. وبمجرد فعل ذلك، انبعثت رائحة كريهة؛ مزيج من رائحة الدم ولعاب الكلاب، كانت مقززة حقًا.

مدت شو ييمان يدها إلى الداخل وقالت: “بطن الإنسان مليء بالدهون من الخارج، وتحت تلك الطبقة الصفراء توجد العضلات البطنية التي تحمي الأعضاء الداخلية، لكن هذه العضلات لم تصمد أمام الأسنان الحادة”.

كان جيانغ هي يرى بوضوح أحشاء الجثة التي تحولت إلى فوضى. جميع الأعضاء الداخلية تحمل آثار تمزق، والسوائل الحمراء والصفراء والرمادية تجمعت في تجويف الجثة، مما زاد من حدة الرائحة الكريهة.

قالت شو ييمان وهي تتفحص الأحشاء: “تقريبًا كل هذه الأعضاء قد نُهشت. بالنسبة للحيوانات، قد تكون الأعضاء الداخلية هي الوليمة الأشهى. بالنظر إلى الداخل، بدأت هذه الكلاب الأكل من المعدة، فجدارها ممزق، وحمض المعدة تدفق في كل اتجاه”.

سأل جيانغ هي: “هل أكلت تلك الكلاب أمعاءه بالكامل؟” فقد رأى أن الأمعاء الدقيقة والغليظة أسفل المعدة قد اختفت تقريبًا.

أومأت شو ييمان برأسها: “لا تستطيع الكلاب التوقف عن أكل الأحشاء، فقد يكون هذا هو الجزء الألذ بالنسبة لها. الكلى، البنكرياس، والطحال، كلها مُضغت، باستثناء نصف الرئتين الذي ظل في حالة جيدة نسبيًا، أما البقية فهي حطام. هذه الجروح ناتجة بالتأكيد عن نهش الكلاب”.

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. markazriwayat.com

كان الكابتن ليو يمسك بالمصباح واقفًا جانبًا، ينظر إلى الأشلاء المختلطة في المعدة. وتحت الضوء الأبيض، لمعت السوائل المختلفة، وفاحت الرائحة الكريهة لدرجة لم يعد يحتملها، فابتعد ليتقيأ جانبًا.

أخرجت شو ييمان يدها من بطن الجثة وقالت لجيانغ هي: “حسناً، يمكنك تركه الآن”.

أفلت جيانغ هي يده برفق، وكانت قفازاته ملطخة بسوائل لزجة.

بعد فحص الوجه والبطن، انتقلت أنظارهم إلى الأسفل.

وقفت شو ييمان قائلة: “استناداً إلى حالة الجثة، توجد جروح عض في جميع أنحاء الجسم، ومعظمها إصابات قاتلة، وعملية الاحتضار استمرت لبضع دقائق”.

تنهد شاو لاو: “ربما كانت أطول بضع دقائق في حياته”.

أضافت شو ييمان: “لم يتصلب جسد المتوفى بعد، ووقت الوفاة لا يتجاوز نصف ساعة. لا أعلم إن كان هناك أي مخدر في دمه، وهذا يتطلب تشريحًا دقيقًا. لكن بالنظر إلى معدته، فإن عصارتها لزجة وحامضة جدًا، ولا توجد بقايا طعام في التجويف البطني؛ يبدو أنه لم يأكل منذ فترة طويلة”.

“يمكننا نقل الجثة للتشريح الآن”.

بمجرد أن أنهت شو ييمان حديثها، رن هاتفها. نزعت القفازات الملطخة ببطء وأخرجت الهاتف. كانت نغمة تطبيق “وي شات” المميزة، وعند سماعها، انقبضت قلوب الجميع.

اجتمعوا حول الهاتف يشاهدون شو ييمان وهي تفتح التطبيق.

قالت شو ييمان وهي تمسك الهاتف: “إنه مقطع فيديو”.

قال شاو لاو: “لنره”.

أومأت شو ييمان وفتحت الفيديو. وبالفعل، كان مرسلاً من مستشار الجريمة.

قال جيانغ هي فور رؤيته للمشهد: “إنه المرآب تحت الأرض”. كان المكان في الفيديو هو ذاته الذي يقفون فيه الآن.

كان المرآب في الفيديو مظلمًا للغاية، وبعد ثوانٍ، تحولت الكاميرا إلى وضع الأشعة تحت الحمراء، فصار كل شيء يظهر باللون الأخضر. ومع اهتزاز الشاشة، ظهر جسد بشري مستلقٍ في المنتصف، وبعد فترة، نهض الرجل.

ربت الرجل على رأسه كأنه غير مصدق لما يحدث. أظهر الفيديو الشخص وهو يتلمس طريقه بتعثر في الظلام، يتأرجح يمنة ويسرة. لم يتكيف مع الظلام إلا بعد دقائق، وعندما ظن أنه وجد مخرجًا، بدأ يمشي في اتجاه معين.

وصل إلى باب، ووضع أذنه عليه يسترق السمع، ثم فتحه. وقف عند المدخل لثوانٍ، ثم استدار وركض مذعورًا. وفور ذلك، اندفعت أكثر من عشرة كائنات تشبه الكلاب من تلك الغرفة. عرف أعضاء فرقة المهام فورًا أنها الكلاب الأليفة المسعورة التي رأوها للتو.

لقد شهد يوان جون هذا المشهد شخصيًا، لكن تشانغ زونغ لم يكن يوان جون؛ لم يمتلك سرعته ولا ردود فعله، ناهيك عن كونه منهكًا من الجوع. كان تشانغ زونغ في حالة ذعر واضحة، يتخبط في الظلام كذباب بلا رأس.

في تلك اللحظة، قفز كلب ضخم وهبط مباشرة على ظهر تشانغ زونغ، فخارت قواه وسقط أرضًا. تدحرج محاولاً النهوض والإفلات، لكن الكلب كان قد أطبق فكيه على ذراعه بإحكام.

اندفع كلب ثانٍ، وداس على بطن تشانغ زونغ وعض حلقه. حاول تشانغ زونغ صدّه بذراعه الأخرى، لكنه لم يملك إلا ذراعين أمام أكثر من عشرة كلاب مسعورة أحاطت به في لمح البصر.

تلوى تشانغ زونغ وكافح، ركل الكلاب محاولاً إبعادها، لكن في اللحظة التالية، كان كلب آخر يحل محل السابق، ينهش أضعف أجزاء جسده. نُهش حلقه، ومُزق بطنه بواسطة عدة كلاب في آن واحد.

قاوم تشانغ زونغ بشدة في البداية، لكن تدريجيًا، توقفت حركته. أحاطت الكلاب بالمركز، حتى اختفى جسد تشانغ زونغ تمامًا عن الأنظار في الفيديو.

رأى الجميع في نهاية المقطع أن الكلاب، وهي تنهش جثة تشانغ زونغ، كانت تهز ذيولها بسعادة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.