الفصل 328

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 328: تجمع الطائفة

في تمام الساعة الثالثة عصرًا، وبقيادة جيانغ هي، حدد أعضاء فريق المباحث الجنائية ثلاثة مواقع يُحتمل بشدة ظهور “مستشار الجريمة” فيها.

الموقع الأول هو المركز الثقافي حيث يتواجد الجميع حاليًا، والثاني هو “وندا بلازا” في غرب المدينة، والأخير هو مركز “شينغ لونغ” في جنوبها. ووفقًا لسجلات مكتب الأمن العام، ستشهد هذه الأماكن الثلاثة في ليلة رأس السنة عروضًا غنائية وراقصة وعروضًا للألعاب النارية نظمها المسؤولون، وخاصة المركز الثقافي الذي يضم ساعة كبيرة؛ لذا تم ترتيب حدث للعد التنازلي يشارك فيه الجميع.

يتزامن هذا العد التنازلي مع التوقيت الذي حدده مستشار الجريمة، وهذا أحد الأسباب التي جعلت جيانغ هي يعتقد أن المستشار سيظهر هنا على الأرجح.

وبناءً على بيانات المنظمين في السنوات السابقة، من المتوقع أن يتجمع أكثر من 100,000 شخص في كل موقع من هذه المواقع الثلاثة، وقد يصل إجمالي تدفق الحشود إلى 500,000 شخص. وبمجرد وقوع أي حادث، فمن المحتمل أن يُحسب عدد المصابين بعشرات الآلاف.

تولى مدير مكتب الأمن العام في لونغتشينغ القيادة بنفسه من المكتب، وصدرت أوامر صارمة لمكتب لونغتشينغ البلدي وجميع الفروع ومراكز الشرطة التابعة بمنع الإجازات خلال عيد الربيع، بل وتم استدعاء جميع الضباط الذين حصلوا على إجازات مسبقًا. كان الجميع يدرك أن خطبًا جسيمًا يحدق بمدينة لونغتشينغ، وإلا لما ساد هذا التوتر بين القيادات العليا.

خلال هذه الفترة، كانت جميع الإجراءات تُنفذ تحت إشراف السيد شاو، وكان الجميع يمتثلون لأوامره وحده.

انحنى المدير باي للسيد شاو بزاوية 90 درجة وقال: “أمن لونغتشينغ أمانة بين أيديكم أيها السادة.”

لم يتبقَّ سوى ثمانٍ وأربعين ساعة، وقد اتخذت فرقة المباحث الجنائية وقوات الشرطة في المراكز القريبة تدابيرها في المواقع الثلاثة، انتظارًا للمواجهة المباشرة مع “مستشار الجريمة” الأسطوري. وفي الأيام القليلة الماضية، اعتقلت الشرطة أكثر من 20 شخصًا يرتدون أقنعة إجرامية وعباءات سوداء خلال ساعة واحدة فقط.

والمثير للدهشة أن هؤلاء الأشخاص كانوا من مختلف الفئات؛ رجالًا ونساءً، كبارًا وصغارًا.

وبعد تحقيق موجز، تبين أنه باستثناء قلة قليلة ممن يتبعون الصيحات الرائجة، فإن البقية كانوا أشخاصًا ساخطين على المجتمع؛ فمنهم من يشكو من إجحاف المجتمع بحق كبار السن، ومنهم من يتذمر من عجز الفقراء عن تحمل تكاليف رياض الأطفال، بينما صب البعض غضبهم على المستشفيات أو قضايا محددة أخرى.

لم تملك الشرطة رفاهية الوقت للجدال مع هؤلاء، فاكتفت بمصادرة ملابسهم وأقنعتهم.

ومع ذلك، وبينما كان رجال الشرطة في قمة انشغالهم، كانت هناك مجموعة من الأشخاص في مكتب فارغ يعكفون على إعداد الشاي.

سكب السيد شاو الشاي المخمر بهدوء في كوب خزفي كبير، وقال للحاضرين: “لا بد أنكم تتساءلون، والخطب قد بلغ مداه، لماذا أضيع كل هذا الوقت في إعداد الشاي لكم؟”

وزع شاو الشاي على الجميع وتابع: “انظروا إلى كوب البورسلين هذا، لقد تآكلت نقوشه الخارجية منذ زمن بعيد. هذا الكوب ليس لي، بل لصديق قديم، ألقى بنفسه من فوق الدرج منتحرًا. أنتم جميعًا أشخاص فقدتم أقاربكم، ورغم صغر سنكم، أعتقد أنكم قادرون على استيعاب فلسفة الحياة والموت.”

ترشف شاو العجوز من شايِه وأردف: “تعلمون جميعًا أن مستشار الجريمة شخص يلعب أوراقه خارج حدود المنطق. إذا سارت الأمور على ما يرام، سنذهب إلى منزل جيانغ هي لنحتفل بالعام الجديد معًا. أما إذا تعثرت، وبما أن الشرطة لا تشرب الكحول، فسنستخدم الشاي لنعاهد بعضنا؛ ألا ننسى من يضحي منا. عندما تنظرون إلى النجوم، تذكروا أن الطرف الآخر ينظر إليكم أيضًا.”

أنهى شاو العجوز شايَه، وفرك الكوب برفق قائلاً: “نحن نحاول التمسك بالحياة قدر الإمكان، لكن الموت ليس هو الشيء المرعب، بل المرعب حقًا هو أن تعيش دون أن تعرف لماذا. لقد حاولت أجيال من مستشاري الجريمة بناء عالم مثالي في مخيلتهم، ولكن أي نوع من العوالم هو ذلك العالم المثالي؟”

توقف شاو قليلاً ثم قال: “في الواقع، يعتقد كل جيل أن العصر الذي يعيش فيه هو الأسوأ، عصر مليء بالمشاكل والظلام. لذا، يحن البعض إلى الماضي ظنًا منهم أن الناس عاشوا فيه بسلام ونظام، بينما يتخيل آخرون عالمًا فاضلاً في المستقبل.”

وتابع شاو العجوز: “لكن على مر آلاف السنين، لم يوجد عالم كهذا قط. فمنذ فجر البشرية، استمرت التكنولوجيا في التطور، لكن الطبيعة البشرية ظلت ثابتة. لا يوجد جديد تحت الشمس، وقبح النفس البشرية يتجلى في كل عصر.”

وأضاف: “طالما وجد البشر، وجد الظلام. التكنولوجيا ستساعد الناس على العيش بشكل أفضل، لكن يجب أن تدركوا أن هذا العالم لن يصبح مثاليًا، ولكنه لن يكون سيئًا للغاية أيضًا. لا تتوهموا، فبمجرد فهمكم لهذا، ستتقدمون؛ كونوا مصدرًا للدفء إن استطعتم توليد الحرارة، ومصدرًا للضياء إن استطعتم بث النور. هذا هو سبب وجود مهنتنا في هذا العالم.”

وختم شاو قائلاً: “هذا هو العالم الذي نعيش فيه؛ لن ينكسر، ولن يبلغ الكمال.”

بدا أن الجميع عاجزون عن استيعاب هذا الشعور في تلك اللحظة، فاحتسوا شايَهم في صمت.

لم يتبقَّ سوى ثلاثين ساعة على العام الجديد. في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان رجال الشرطة في مكتب الأمن العام قد بدأوا بالفعل في تعليق لافتات عيد الربيع، أما الآن، فلا أحد يملك دقيقة فراغ واحدة.

تخفى عدد كبير من رجال المباحث والشرطة المدنية في ملابس مدنية وانطلقوا إلى مواقعهم.

في تلك الأثناء، هرع شرطي جنائي إلى السيد شاو معلنًا اكتشاف أمر هام.

وبعد استجواب سريع، قال الشرطي: “لقد صادرنا قناع جريمة من أحد الأشخاص، لكنه أصر على استعادته وتبعنا طوال الطريق رغم محاولاتنا لإقناعه بالمغادرة. وفجأة، تلقى رسالة نصية، لم أكن أعلم إن كانت مزحة، لكنها أُرسلت بالفعل من قِبل مستشار الجريمة.”

أخذ السيد شاو الهاتف، ورأى الرسالة، ثم خفضه ليريها للجميع:

“في الساعة الثامنة مساءً من ليلة رأس السنة، ارتدِ قناعك وعباءتك جيدًا، سنلتقي في ساحة شينغ لونغ.”

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج سماء الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.online

قال يوان جون: “ساحة شينغ لونغ! سيظهر مستشارو الجريمة هناك، سنقوم فورًا بترتيب القوات للتوجه إلى هناك.”

هز جيانغ هي والسيد شاو رأسيهما، وقال جيانغ هي: “ليس بالضرورة.”

وتابع جيانغ هي موجهًا حديثه ليوان جون: “هل تذكر طلاب المدرسة الإعدادية الذين قبضنا عليهم في المركز الثقافي هذا الصباح؟ لقد فحصنا هواتفهم ولم يتلقوا أي معلومات مشابهة. وبما أن هاتف غوان دينغ لم يتلقَّ شيئًا أيضًا، فأنا متأكد بنسبة 90% أن هذه الرسالة مجرد قنبلة دخانية أرسلها المستشار عمدًا للتضليل.”

أومأ يوان جون وقال: “سأتحقق من الأمر فورًا، وسأحاول استجواب ذلك الفتى المشاكس مجددًا.”

التفت جيانغ هي إلى غوان دينغ قائلاً: “ابقَ عينك على هاتفك، وأخبرني فور ورود أي جديد.”

أومأ غوان دينغ برأسه.

في حوالي الساعة السادسة مساءً، وبناءً على طلب جيانغ هي، حصرت الشرطة جميع الأشخاص المقبوض عليهم ممن يرتدون العباءات السوداء في مركز الاحتجاز. تبين أن جميعهم تلقوا رسائل نصية مشابهة، لكن المستشار طلب من كل مجموعة الذهاب إلى مكان مختلف.

وبعد فرز البيانات، وجدت الشرطة أن الأمر تمامًا كما توقعه جيانغ هي.

كانت الرسائل تشير إلى الأماكن الثلاثة التي حددها جيانغ هي مسبقًا.

قال السيد شاو: “هذا المستشار لا يزال يتبع أساليب معقدة. حتى لو ذهب 30,000 شخص فقط من أصل 50,000، وتفرقوا في الميادين الثلاثة، سيكون من المستحيل العثور عليه وسط ذلك الزحام.”

قالت شو ييمان: “لقد تم توزيع جميع القوات المتاحة على هذه المواقع. في العادة، تتطلب محطات القطارات والميادين والمراكز التجارية الكبيرة تعزيزات أمنية في عيد الربيع، والآن تم استنفار شرطة المدينة بأكملها. هذا المستشار يعرف حقًا كيف يختار التوقيت المثالي لجرائمه.”

قال السيد شاو: “هذا الفتى لا يلعب وفق القواعد التقليدية، لكن ليس هذا ما يقلقني أكثر. من الواضح أنه يحاول إرباكنا بآلاف الأشخاص الذين يرتدون نفس الزي والأقنعة. لكن الأهم من ذلك، أن هناك مؤيدين مخلصين ومتطرفين له، وحتى الآن، لم يعطهم أي مهام.”

بعد حديثه، نظر جيانغ هي والسيد شاو إلى غوان دينغ.

أخرج غوان دينغ هاتفه، لكن صندوق الرسائل كان فارغًا تمامًا، حتى من الرسائل الاحتيالية المعتادة.

حك يوان جون رأسه وقال: “صندوق بريدك أكثر فراغًا من محفظتي.”

قال السيد شاو: “هنا تكمن المشكلة. ماذا يريد مستشار الجريمة منك أن تفعل؟”

هز الجميع رؤوسهم حيرة.

في هذه اللحظة، قال جيانغ هي: “أنا متأكد بنسبة 80% أن مستشار الجريمة سيظهر في المركز الثقافي، ولا بد أن لهذا العد التنازلي علاقة وثيقة ببرج الساعة هناك. هيا بنا، أنا واثق أن المستشار سيكون هناك، والأمر يتعلق بالقنبلة بلا شك.”

قال يوان جون: “إذن لنتوجه إلى المركز الثقافي، هناك بالفعل قوات من المباحث والشرطة المسلحة والخاصة. أي شخص يرتدي عباءة وقناعًا سيتم القبض عليه فورًا.”

عقب جيانغ هي: “لا توجد قوة شرطة قادرة على اعتقال الجميع. أولاً، نحن متأكدون أن المستشار رجل، وطوله يتراوح بين 1.70 و 1.75 مترًا، ووزنه بين 120 و 140 رطلاً، وعمره بين الخامسة والعشرين والثلاثين. هذه هي الأدلة الوحيدة التي استخلصناها من مواجهاتنا السابقة معه.”

قال يوان جون: “سأخطر جميع الوحدات بالتركيز على من تنطبق عليهم هذه المواصفات، وسنحتجزهم جميعًا حين يحين الوقت.”

هز شاو لاو رأسه وقال: “لنذهب إلى المركز الثقافي.”

في هذه اللحظة، لم يتبقَّ سوى ست وعشرين ساعة على حلول العام الجديد.

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من سماء الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من سماء الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

سماء الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.