الفصل 614: التهدئة والمشاعر

الفصل 614: التهدئة والمشاعر

“هل أدركت الواقع الآن، أيها الصغير؟”

وهي تنظر إلى غارناتيكا القابع في زاوية الزقاق، وعيناه ممتلئتان بالدموع، تنفست باندورا الصعداء أخيرًا

من الصعب تخيل ما مرت به باندورا هذا الصباح؛ فقد استنفدت حكمتها المحدودة، وجف صبرها القليل المعدود، قبل أن تتمكن أخيرًا من جعل غارناتيكا يهدأ

وفوق ذلك، ولكي تمنع الصغير من الرغبة في “العودة إلى البيت” مهما كلف الأمر، اضطرت باندورا إلى الكلام حتى بح صوتها، وخلال هذه العملية، لم يكن بإمكان الفتاة أن تظهر أي قلق أو خلل. كان عليها أن تؤدي دور “الأخت الكبرى غريبة الأطوار” بإتقان. لذلك، شعرت باندورا أن عملية الترويض هذا الصباح كانت أشبه بـ“لعبة إقناع”. ولم يكن لهذه “اللعبة” أن تنتهي بتنازل متبادل بين الطرفين إلا لأن باندورا كانت غولمًا يجب أن يطيع المبادئ الأساسية، ولأن طبيعة قلب غارناتيكا كانت تتجاوز كثيرًا طبيعة شاب عادي

صحيح، كان ذلك تنازلًا، لا “إخضاعًا”!

وبالمعنى الدقيق، لم تكن باندورا قد كسبت ثقة غارناتيكا بالكامل بعد، ولا أصبحت مباشرة الركيزة الروحية لـ“الشاب العاجز” كما في خطة بانك

عندما وقع في الضيق، وبعد فترة الذعر الأولى، استعاد غارناتيكا عقله بسرعة لا تصدق. ثم بدا هذا “الصبي الصغير”، الذي كان حتى الليلة السابقة شابًا بسيطًا تمامًا، وكأنه أدرك شيئًا فجأة. لقد عزز قدرته على التفكير بسرعة وبلا منطق أثناء “لعبة الإقناع” مع باندورا!

حتى بعد مرور صباح كامل، ورغم أن عيني غارناتيكا ما زالتا تحملان قلقًا وذعرًا لا يخفيانه، أدركت باندورا بحدة أن الشاب في هذه اللحظة قد استعاد قدرًا لا بأس به من قدرته على الحكم. في الواقع، كان “حدس” غارناتيكا في هذا الوقت أكثر حدة حتى من “حالته الطبيعية”

“هل هذا هو ’بيدق القدر‘ الذي تحدث عنه السيد؟ هل هذه هي موهبة المحارب العبقري الأسطورية؟ كيف يفترض بي أن ’أعلمه‘ بهذه الطريقة؟”

وهي تتنهد بصمت أمام طبيعة قلب غارناتيكا الممتازة وإرادته القوية، شعرت باندورا ببعض الحيرة. لم تكن تعرف ما إذا كان الشاب المنكمش في الزاوية قد شعر بشيء بالفعل، ولا تعرف بالضبط كيف تكمل ما يسمى “الإرشاد” بعد ذلك

ومع ذلك، ومهما يكن الأمر، كان لا بد من تنفيذ المهمة المطبوعة في روح باندورا الافتراضية بجد. لذلك، ورغم أن غارناتيكا، الذي بدا شاردًا قليلًا، ضغط شفتيه وظهر غير متأثر، ظلت باندورا تتحدث إلى الشاب بنبرة قسرية وصلبة قدر الإمكان:

“ينبغي أن تفهم الآن، مهما كانت الطريقة التي وصلت بها إلى هنا، فلن تستطيع العودة إلى تلك ’دولة هاتاكي الإمبراطورية‘. العامة العاديون لا يملكون الحق في مغادرة إقطاعية السيد كما يشاؤون. وحتى لو امتلكت المثابرة لعبور الجبال والأنهار، فلن يسمح لك الحراس بمغادرة المدينة خطوة واحدة”

قالت باندورا هذه الكلمات بلهجة عادلة، وما قالته كان حقيقة لا يمكن دحضها

في مستوى فايلون، يُعد جميع العامة تقريبًا “ملكية خاصة” لسيد الإقطاعية ضمنيًا. غالبًا ما يتطلب دخول المدينة والخروج منها كثيرًا من الإجراءات المناسبة، ومغادرة المكان دون إذن، بل حتى انتقال العائلة، أمر ممنوع تمامًا

وإلا، كيف سيتمكن النبلاء الذين يحكمون الإقطاعيات من استغلال العامة كما يشاؤون؟

لذلك، لم تكن باندورا تخدع غارناتيكا في هذا الأمر. فإذا غادر العامة المدينة دون إذن، فسيُحطون إلى عبيد. وحتى لو أصر الشاب العنيد على فعل ما يريد، كانت باندورا مصممة على إيقافه بالقوة

ولحسن الحظ، بعد أن هدأ ذعره الشديد، لم يكن غارناتيكا غبيًا إلى درجة ألا يعرف أبسط المعارف العامة. وحتى بصفته ابن مزارع لا يعرف قراءة حرف واحد، كان غارناتيكا قد تلقى تحذيرًا من والديه منذ طفولته: “يجب ألا تغادر إقطاعية السيد مانجوي، وإلا فستواجه عقابًا رهيبًا”

لذلك، كان الشاب، الذي يملك قدرة تفكير لا يملكها أقرانه، يعرف في الواقع أنه مهما كان وطنه، دولة هاتاكي الإمبراطورية، بعيدًا أو قريبًا من هذه “مدينة برميل الحديد”، فمن المستحيل أن يعود، ولا يستطيع العودة… على الأقل ليس بصفته “عاميًا هاربًا”!

“اللعنة… لماذا… لماذا حدث هذا لي؟ هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ لقد أنهيت عمل الحقل بطاعة واضحة… ونهضت مبكرًا لأطعم وحوش الخنازير علفها…”

دفن غارناتيكا رأسه عميقًا بين ذراعيه، وكاد لا يستطيع منع دموعه من السقوط مرة أخرى

فالشاب نصف الناضج يظل، في النهاية، شابًا نصف ناضج. ورغم أن غارناتيكا لم يرغب في إظهار ضعفه أمام فتاة جميلة، فإن هذا الصبي الكبير، الذي تعرض فجأة لمثل هذا التغير الهائل، كان بحاجة ماسة إلى إطلاق بعض مشاعره…

“…”

وهي تنظر إلى “الشاب” ذي الكتفين المرتجفين والشعر الفوضوي، شعرت باندورا، التي ظلت صامتة، فجأة بأثر من “المرارة” يتصاعد في قلبها… كان هذا شعورًا غريبًا لا ينبغي أن يكون موجودًا، خارج معايير تصميم الروح الافتراضية

لقد وصل غارناتيكا فجأة إلى أرض غريبة؛ وكان قلبه عاجزًا بشكل يدعو للشفقة، وقلقًا جدًا. لكن هل كانت باندورا، التي تقف إلى جانبه وتتظاهر بالتماسك، في حال أفضل كثيرًا؟

كان عجز باندورا أكبر حتى من عجز غارناتيكا—فإذا لم تتمكن من إكمال المهمة، فإن “باندورا رقم 1”، بصفتها “غولمًا عديم الفائدة”، ستفقد سبب وجودها. وإذا أكملت المهمة… لم تجرؤ باندورا حتى على تخيل أي مصير ينتظر “نفسها”، التي ستصبح عديمة الفائدة أيضًا

وفي النهاية، لم تستطع باندورا إلا أن تتجاهل بالقوة كل المشاعر “غير المناسبة”، وأن تضع كل طاقتها في “إكمال المهمة”—فبصفتها غولمًا مؤهلًا، ينبغي أن تمتلك قدرات الفهم التي تجلبها العاطفة، لكنها في الوقت نفسه لا ينبغي أن تتأثر سلبًا بالعاطفة

وعند التفكير في هذا، قبضت باندورا كفيها الصغيرتين وجعلت قلبها قاسيًا مرة أخرى

كانت بحاجة إلى إرشاد “الشجاع” إلى “الطريق الصحيح”، وكانت بحاجة أكثر إلى ترسيخ مكانتها في قلب غارناتيكا. كانت هذه هي الفترة التي تكون فيها مشاعر الشاب هشة، وكانت معلومات ذاكرة باندورا تذكرها باستمرار: “لا يمكنك الاستمرار في الشرود وتوليد ’تعاطف‘ بلا معنى؛ عليك اغتنام كل فرصة لإكمال المهمة!”

“صحيح… يجب علي… إكمال المهمة!”

هزت باندورا رأسها بطريقة مترددة، ثم وضعت مرة أخرى وجهًا باردًا وسارت نحو الشاب. بعدها، شدت باندورا، التي صار لديها بالفعل قدر لا بأس به من هيئة “الأخت الكبرى”، الشاب الشارد إلى الوقوف مرة أخرى بالقوة

“أوقف دموعك! لا الرجال ولا النساء يحتاجون إلى مثل هذه الأشياء. لقد صار الوقت ظهرًا بالفعل. إذا كنت لا تريد أن تجوع الليلة، فتعال معي للتسول. البكاء والحزن يبددان الكثير من القوة الجسدية!”

“تسو… التسول؟”

عند سماع كلمات باندورا، بدا غارناتيكا، الذي كان قد مسح للتو بضع دموع، وكأنه لم يستوعب للحظة

حتى لو كان ابنًا لأحد العامة، فإن “التسول”، بصفته أكثر طرق البقاء ذلًا، كان شيئًا لم يتخيله غارناتيكا قط. واليوم، كانت الفتاة التي قابلها ستأخذه للحصول على العشاء بهذه الطريقة؟

كاد غارناتيكا يرفع رأسه نحو الفتاة، التي لم تكن أطول منه، بعينين مفعمتين بالأمل. كان الشاب يتمنى بشدة أن يكون ما يسمى “التسول” مجرد شيء سمعه خطأ، أو مجرد زلة لسان من الفتاة. لم يكن يريد أن يتسول الخبز ليملأ معدته!

لكن… إجابة باندورا حطمت خيال الشاب بإيجاز شديد:

“صحيح، إنه التسول. معيشتنا تعتمد على التسول! ماذا تريد غير ذلك؟ أولئك النبلاء البغيضون يستغلون طعام الجميع. نحن العامة لا يمكننا إلا أن نتسول بمرارة كي نعيش!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.