الفصل 256: مرثية 2
الفصل 256: مرثية 2
في وقت متأخر من مساء بعد بضعة أيام
رفعت بصري
ظهر السماء الرمادية أمامي
كانت أمكينا غير متصلة. لم يكن هناك خوف من أن أُكتشف
من الأساس، كانت هذه الحفلة رحلة ذهاب وعودة في اليوم نفسه
[تذكرة]
ضيقت عينيّ
كانت تذكرة ذهبية موضوعة على المكتب
كان عنصرًا وصل في الليلة نفسها التي تواصلت فيها مع موبيوس
[طريقة الاستخدام]
[مزق التذكرة لفتح الباب البعدي المتصل بالحفلة!]
[يجب الالتزام بوقت الدخول]
[وقت الدخول – عام 201 مجهول. شهر مجهول. يوم مجهول 20 : 00]
[احتياطات – يرجى استخدامها في مكان فارغ. قد تثير الشبهات. ^_^]
[شركة موبيوس]
التقطت التذكرة
كان شعار موبيوس مختومًا على غلاف التذكرة
‘حفلة احتفال؟’
لا أعرف لماذا يجب أن تقيموا حفلة
وفوق ذلك، لماذا دعوتموني؟
تصاعدت رائحة غريبة. حسنًا، لقد حسمت أمري أصلًا بأن عليّ دخول عرين النمر لأصطاد النمر، لكنني قررت ألا أخفض حذري. حركت يدي اليسرى
[ياهو!]
ظهرت إيسيل وهي تدور حول نفسها
بدلًا من فستانها الأسود المعتاد، كانت ترتدي فستانًا قصيرًا مزينًا بالكشكش
[ما رأيك يا لوكي؟ هل يناسبني؟]
“من أين حصلتِ على ذلك؟”
[أحم، إنه زي الحفلة. سكبت راتبي كله في مركز التسوق لأشتريه]
سعلت إيسيل ومسحت طرف فستانها
[هل سيذهب لوكي مرتديًا ذلك؟ لا شيء مختلفًا عن المعتاد، صحيح؟]
كنت أرتدي درعًا جلديًا وحزامًا يتدلى منه سيف
لم أكن مسلحًا بالكامل، لكنه كان زيًا يمكنني التعامل به في أي وقت إذا حدث طارئ
طقطقة. لمست غمد الخنجر المثبت خلف حزامي
[لكنها ما زالت حفلة…]
“لن أذهب للعب. سأذهب لأعرف الحقيقة”
التقطت أنفاسي
في أسوأ الأحوال، قد تكون الحفلة نفسها فخًا يستهدفني
يجب أن أبقي عقلي صافيًا
‘أود أخذ عضو من الفريق الأول…’
أيًا كان من سيرافقني، فسيكون حارسًا ممتازًا
السؤال هو هل سيسمحون لك بالانضمام إلى الحفلة أم لا
بالطبع، سأرفع يدي وأعارض ذلك
بعد التحقق من حالة غمد الخنجر، غطيت الحزام بعباءة
ثم أُغلق الباب بإحكام. وحتى الممر الموجود أسفل الباب، الذي كان متروكًا مفتوحًا من أجل غوغو-كون، أُغلق أيضًا. هذه الرحلة ستتم من دون أن يلاحظ أحد
“هل أنتِ مستعدة؟”
[نعم]
أومأت وأخذت التذكرة
ومن دون تردد، مزقت التذكرة
آووه
تمزقت الورقة الذهبية، وبدأ الضوء يتموج عبرها
[تم إنشاء باب بعدي متصل بـ ‘؟؟؟’]
ووووووووووووووووووو
دار الدوامة البعدية والتفت حول نفسها
الأعداء سيدخلون من هنا. أبق عقلك صافيًا. قطعت وعدًا لنفسي وتقدمت
لف الضوء حول جسدي بإحساس عائم مألوف
[سفينة الرحلات الملكية]
[مرحبًا بك في سفينة الركاب البعدية ‘بايونير’!]
فتحت عينيّ
كان أول ما رأيته هو البحر المتقلب خلف السور الحديدي
امتد سطح الماء، المتلألئ بنعومة تحت ضوء القمر، حتى نهاية الأفق
‘هذا…’
نظرت خلفي
كان بناء انسيابي شاهقًا نحو السماء فوق السطح الفولاذي
“ما هذا؟”
[سمعت عنها فقط… بايونير!]
نظرت إليّ إيسيل بعينين براقتين
[إنها سفينة ركاب فاخرة مخصصة للموظفين فقط!]
“للموظفين فقط؟”
[هذا هو المكان الذي يذهب إليه موظفو موبيوس في الإجازات. منشآت ترفيهية متنوعة، تشمل فنادق فاخرة، وملاعب غولف، ومسابح! فيها كل شيء، من المطاعم إلى قاعات الولائم الكبيرة!]
احمر خدا إيسيل
يبدو أنها دخلت عالمها الخاص
‘كل شيء مميز’
لم يعد الأمر مفاجئًا
“هل أنت ضيف؟”
استدرت عند الصوت غير المألوف
كان رجل يرتدي بدلة يحدق بي
وكأنه موظف من موبيوس، كان معرّف الموظف معلقًا حول عنقه
“اعذرني، يرجى إظهار الدعوة. لا يمكن لأحد الدخول بلا إذن”
أخرجت الدعوة من جيبي ومددتها إليه
نظر الرجل إليّ مجددًا بعد أن تفحص وجه الدعوة وظهرها
“هل جئت وحدك؟”
“مع إيسيل التي بجانبي”
“حسنًا. شخص واحد وطائر واحد”
[طائر؟!]
فتحت إيسيل فمها على اتساعه
“اتبعني. إنه ينتظرك”
انحنى الرجل برأسه لي وبدأ يمشي أمامي عبر السطح
تبعته بلا كلمة. عندما مرر الرجل بطاقته على قارئ البطاقات المثبت عند مدخل المقصورة، انفتح الباب المغلق إلى اليسار واليمين. صعد الرجل الدرج بلا تردد
‘إنها هكذا’
تفحصت بنية المقصورة بسرعة
رسمت خريطة للسفينة في رأسي وحسبت طريق هروب. لم أنس البحث عن مكان أستطيع فيه قتال عدد كبير ضد واحد. كان هناك أشخاص يبدون كالحراس في كل أنحاء السفينة
‘مسلحون…’
نظرت إلى الرجل الذي مر بجانبي
كان يرتدي سترة واقية فوق بدلته، وحافظة مسدس حول خصره
‘ليس سلاحًا باردًا’
قرعت لساني
للسيوف والمسدسات فرق واضح في الأفضلية
هل كل المجموعات المسلحة في موبيوس هكذا؟
“من هنا”
قادنا الرجل إلى مصعد كبير
أُغلق الباب، وبعد نحو دقيقة
“عندما يفتح الباب، ستكون قاعة الولائم”
“…”
“آه، قبل ذلك… هل يمكنك ترك سلاحك؟ سأحفظه بأمان”
إذن كنت تعرف أيضًا
تنهدت وفككت الخنجر
“يرجى فحص السيف أيضًا”
كان على وجه الفتى ابتسامة مجعدة
فككت بيفروست أيضًا وسلمته إليه
“شكرًا لتعاونك. أتمنى لك وقتًا ممتعًا”
ابتسم الرجل برضا وغطى سلاحي بقطعة قماش
ثم فُتح باب المصعد. ما انكشف خارج المصعد كان قاعة ولائم فاخرة لم أتوقعها إطلاقًا. كانت قاعة الولائم، التي تضاهي ملعبًا في حجمها، مفروشة بسجاد فاخر. كانت فرقة أنيقة تعزف موسيقى كلاسيكية، وكانت أنواع مختلفة من المشروبات الفاخرة وأطباق البوفيه معروضة
‘حتى لو كان واضحًا، فهو واضح أكثر من اللازم’
ضحكت بصوت منخفض
في قاعة الولائم، كان رجال ونساء يرتدون بدلات وفساتين يستمتعون بالحفلة
“هل هؤلاء كلهم معابد موبيوس؟”
[نعم!]
أجابت إيسيل بحيوية
ثم أشارت إلى زاوية قاعة الولائم
كانت جنيات صغيرات الحجم متجمعات ويثرثرن بصخب
[هناك أيضًا زميلاتي في الصف]
“إذن اذهبي والعبي”
همست لإيسيل التي بدا عليها الارتباك
“اجمعي معلومات عن ألفا زيرو”
دفعت ظهر إيسيل
طارت إيسيل نحو زميلاتها بوجه حائر
وبعد أن تُركت وحدي، اتجهت إلى زاوية قاعة الولائم وجلست في مكان مناسب
‘لنرَ ما الذي يتحدثون عنه’
كانت قاعة الولائم مليئة بالضجيج من كل أنواع الأحاديث
وضعت مؤخرتي على الكرسي وركزت انتباهي على أذنيّ
بدأ الضجيج المختلط يصفو تدريجيًا
“ما هذا الرجل؟ زيه مبتذل”
“إنه لوكي. سيد نيفلهايم. قتل إل سيد”
“لكن لماذا جاء وحده؟ أين حاشيته؟”
“لا أعرف”
كانوا يلقون نظرات خاطفة نحوي
سيبدو ذلك غريبًا. الجميع يرتدي ملابس عصرية، وأنا وحدي أرتدي درعًا
“أليس غبيًا؟ يعرف ما سيحدث له. ولا يبدو قويًا إلى هذه الدرجة حتى”
“هل مات إل سيد على يد فتى كهذا؟ لا أصدق”
“أي قتل؟ لقد التقط الفضل الجاهز فقط”
أغلقت عينيّ
كانوا يهمسون من بعيد فقط، ولم يقتربوا
“والمدير أيضًا. لماذا دعا غريبًا إلى حفلة كهذه؟ لا أفهم”
“ماذا ستفعلون إذا تسربت أسرار الشركة؟ من دون أن تكونوا قادرين على تحمل المسؤولية”
“حقًا، نحن وحدنا من يعاني بسبب جهل الإدارة العليا. أخذنا إجازة وجئنا للترفيه، ثم يأتي رجل غريب ليعكر الجو”
يبدو أنهم لا يحبونني كثيرًا
لم أكن أتوقع ذلك منذ البداية أصلًا
“بالمناسبة، يقولون إن المدير لم يعد كما كان من قبل، أليس كذلك؟”
“سمعت أنه فقد صوابه لأنه دُفع جانبًا بسبب سياسة الشركة. لا أعرف كيف كان في البداية، لكنه الآن عجوز في غرفة صغيرة. لا يملك حق الكلام في اجتماعات الإدارة. لذلك يقضي وقته دائمًا على الإنترنت ويقهقه”
“يجب أن تمسك بالحبل الصحيح. هناك شائعات كثيرة عن استبدال مدير اللعبة”
يبدو أنهم لم يكونوا ودودين معي ولا مع منظم الحفلة، ‘ألفا زيرو’
“لا أحد يعرف. إذا صعد كل الطريق إلى القمة، فقد يصبح الذراع اليمنى للرئيس التنفيذي. لأن صاحب المركز الأول السابق كاد يفعل ذلك. لقد ركل ثروته بقدمه”
“آه، حسنًا، على الأقل أقول له مرحبًا…”
بدأت امرأة ترتدي فستانًا تمشي نحوي
عندما حدقت بها، تراجعت بسرعة
“لماذا عيناه هكذا؟ أشعر أنه سيقتل الناس”
“لا تلمسه. تقول الشائعات إنه كلب مجنون”
‘لا يبدو أن هناك معلومات مفيدة’
استرخيت وبدأت أنظر حولي ببطء
“لا تهتم، إنه مجرد هراء من أناس بلا قيمة”
نظرت خلفي لمحة سريعة
بجانب الأعمدة الرخامية في قاعة الولائم، حيتني امرأة ترتدي بدلة
مظهرها مرتب. كان شعرها الأزرق الداكن مربوطًا إلى الخلف بذيل حصان، وغمد معدني يتدلى من خصرها
“…من أنتِ؟”
“اسمي سيزيل، السكرتيرة من الدرجة الأولى للمدير. شكرًا لقبول دعوتنا. كما أنه يقدّر كثيرًا فضلك في إخضاع إل سيد”
“أنا لم أُخضعه قط. هو جاء ليموت”
“ربما يختلف الأمر من شخص إلى آخر”
همست سيزيل
عبست
“ماذا تقصدين؟”
“حسنًا”
ابتسمت سيزيل
ثم تنحنحت ونظرت إليّ
“هل… جئت وحدك؟”
“أحضرت إيسيل فعلًا”
“أبطال نيفلهايم…؟”
“لم يأتوا. لماذا؟”
“هذا”
حكت سيزيل خدها بتعبير حائر
“حسنًا، لا يمكن فعل شيء. المدير قادم. أراك لاحقًا”
خفضت سيزيل رأسها وبدأت تصعد الدرج في وسط قاعة الولائم
ضحكت بصوت منخفض. لم أستطع معرفة سبب اقتراب تلك المرأة مني
رفع مقدم الحفل في وسط قاعة الولائم الميكروفون
[صفقوا جميعًا! يدخل المدير العام والمنتج لبيك مي أب، ليكاديس!]
تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق
تردد التصفيق في قاعة الولائم
‘ألفا زيرو’
كريك
انفتح الباب الرئيسي في وسط قاعة الولائم
خرج منه رجل في منتصف العمر
‘بدل أن نقول خرج ماشيًا… كان يجب أن نقول ظهر مدفوعًا’
كان الرجل على كرسي متحرك
التقت عيناي بعيني الرجل في منتصف العمر، الذي كان ينظر إلى داخل القاعة بعينين غائمتين
“لوكي”
تمتم المدير بصوت منخفض
“سيريس… أين ذهبت؟”
“…؟”
“سـسيريس-جانغ…”
ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل؟
تمتم الرجل في منتصف العمر بتعبير فارغ
“كنت أريد العبث…”
“ماذا؟”
“ها، العبث…”
عبست
“…لأنه خرف تمامًا”
تمتم أحدهم في القاعة، لكنه لم يتظاهر حتى بأنه سمع
“سيريس جان…”
دفع الرجل في منتصف العمر كرسيه المتحرك واختفى خلف الباب المفتوح
وقفت هناك مذهولًا لفترة وأنا مرتبك
‘ما هذا الأحمق؟’
لم أستطع تخيل ذلك
هل هذا ألفا زيرو؟
المدير العام لبيك مي أب؟
‘…’
ألقيت نظرة على ظهر الدعوة
[ملاحظات – نأمل بشدة مشاركة سيريس، نائبة سيد نيفلهايم، في الحفلة]
عندما سألت لماذا كتب هراء كهذا…
[رحبوا به بالتصفيق. كانت كلمة رائعة من المدير!]
تصفيق تصفيق تصفيق
تردد تصفيق أجوف في قاعة الولائم
“همف، لقد وصل ذلك التافه إلى آخر حدوده”
وسط التصفيق، تردد صوت ساخر
نظرت خلفي إلى هناك
كان شاب أشقر يرتدي بدلة بيضاء ويدخن سيجارًا
“كان يجب أن يبقى سليمًا”
نفث الشاب الدخان
ثم نظر إليّ
“والأمر نفسه ينطبق عليك. يبدو أن الرئيس التنفيذي يهتم بك كثيرًا، لكن لا تفكر حتى في التمرد. إن لم ترغب في أن تصير مثل إل سيد”
“…”
“ما زلت لا تعرف لماذا دعونا السادة أو أي شيء من هذا القبيل؟ إنهم يخبرونك أن تعرف مقامك. هذا تحذير. مهما كانت نيفلهايم قوية، فلن تستطيعوا أبدًا الفوز علينا. ضع ذلك في ذهنك”
الشاب، الذي قال كلامه وحده فقط، رمى السيجار على السجاد وسحقه بقدمه
طك. تقدم الشاب عمدًا واصطدم بكتفي ثم غادر قاعة الولائم. تبعه رجال عدة بدا أنهم حراس شخصيون
‘…’
غادرت قاعة الولائم على الفور
كان الشاب ينزل الدرج وهو يهمهم. ألقيت نظرة خلفه واتجهت نحو الحافة
‘لا يوجد أحد’
أخرجت الورقة من جيبي
[جدول الحفلة للمديرين فقط]
عندما اصطدم بكتفي، خطفت شيئًا كان بارزًا من جيب بنطاله
بينما كنت أقرأ الورقة ببطء، توقفت عند نقطة ما
[2:00 صباحًا – اجتماع في غرفة الاجتماعات في الطابق السابع. حضور جميع قادة الفرق. عرض نهاية دورادو. مناقشة أفعال إل سيد بعد ذلك ومنع تكرارها]
عرض النهاية
كانت هذه هي المعلومة التي أبحث عنها
‘إنه الطابق السابع’
كان الطابق الأعلى في السفينة
سيكون الأمن مشددًا
“مهلًا! من أنت؟”
نظرت خلفي
كان أحد الحراس الشخصيين الذين تبعوا الشاب يسير نحوي
أخفيت الورقة على الفور
“ماذا كنت تفعل هنا للتو؟”
“لا شيء إطلاقًا”
“مريب…”
قطب حاجبيه ومد يده نحو حافظة مسدسه
“سأفتشك جسديًا. ارفع يديك واستلقِ…”
كواجِك
أمسكت ذراعه اليمنى في لحظة وكسرتها
“…هي!”
عندما برز المفصل المنحني في الاتجاه الآخر، أمسكت رأسه هذه المرة بيدي اليسرى ورميته إلى السور الحديدي
باك! اندفع الدم مع صوت أنف مكسور. ثم ركلت ساقه. دار في الهواء وارتد عن السور
بلوب
“…”
سأضطر إلى العثور على ذلك الحقير
نفضت الدم عن يديّ ونزلت الدرج
تعليقات الفصل