الفصل 257: مرثية 3
الفصل 257: مرثية 3
صرير
عندما وصلت إلى نهاية الدرج، اهتز جزء من الممر الحديدي وأصدر صوتًا غير مطمئن
حبست أنفاسي، وأخفيت وجودي، وبدأت أتسلل على طول الممر
‘هل نرتب الأمر؟’
عند الساعة 2 صباحًا، سيُعقد اجتماع للمديرين في الطابق العلوي من السفينة
سيُعرض هناك مشهد نهاية دورادو. إذا تمكنت من معرفة النهاية، فسأستطيع الحصول على دليل حاسم بشأن إل سيد
بالطبع، هناك بعض المشكلات
الأولى أن الأمن ليس مزحة
والثانية أنك تحتاج إلى بطاقة مرور للوصول إلى الطابق العلوي
يمكن التعامل مع الحراس بطريقة ما، لكن باب الطابق العلوي يستحيل عبوره من دون تمرير بطاقة المرور
‘بطاقة مرور’
تذكرت ساعة الحائط التي رأيتها في قاعة الولائم
9:45 مساءً. بقيت نحو 4 ساعات حتى 2 صباحًا
ليس أن الوقت غير كافٍ، لكنني سأفشل إذا أضعته. لا ضمانة أن تأتي فرصة أخرى. بطريقة ما، يجب أن أحصل على دليل هذه المرة
“من أنت؟”
أبعدت نظري
في نهاية الممر خارج المقصورة، وضع حارس يرتدي زيًا واقيًا من الرصاص يده على حافظة مسدسه
قال الرجل من دون أن يخفض حذره
“لا تقترب. هذه منطقة محظورة”
“…همم”
وصلت إلى هذا المكان بعد أن طاردت ذلك الوقح
ويبدو أيضًا أنه مكان لا يمكن لأحد دخوله
“لقد ضللت الطريق. ماذا يوجد هنا؟”
“إنها صالة كبار الشخصيات”
“كبار الشخصيات؟”
هل يمكنك إعطائي تلك المعلومة؟
ضحكت بخفة
إذا أثرت فوضى هنا، فسيتسرب الأمر فورًا
يجب أن أكون واثقًا
“إذا فهمت، فاذهب. إذا فعلت شيئًا مريبًا، فسأطلب التعزيزات”
“…”
إخضاع هذا الرجل ليس مهمة حتى
لكن إذا تصرفت بتهور وعرفت موبيوس بهذا، فسيصبح الأمر مزعجًا
ها
تنهدت ورفعت كلتا يديّ
“أدر ظهرك وامش ببطء. مصعد قاعة الرقص سيكون أعلى الدرج”
المسافة إليه نحو 30 مترًا
حركاته ماهرة. يحتاج إلى نحو 0.1 ثانية ليسحب سلاحه ويطلق النار
حتى لو أخطأ، فإن تسرب صوت الطلقة يعني النهاية
“حسنًا. يمكنك الذهاب”
“سأطلق النار إذا اقتربت”
سحب الحارس مسدسه ووجهه نحوي
وبينما كان ظهري نحوه، رفعت يديّ ومشيت نحو المخرج
وأنا أمشي، طقطقت سبابتي اليمنى
ووش
انفتح ثقب أسود خلف الحارس
“…؟!”
باك!
ضرب غمد بيفروست مؤخرة رأسه
تناثر الدم وتدحرج الرجل. اقتربت ببطء من الحارس الممدد في الممر
‘لنرَ’
مسدس وجهاز اتصال
هل هذا الجزء الأسطواني كاتم صوت؟
أخذت متعلقاته ورميت الرجل إلى الخارج
سقط في البحر المظلم
‘لا أظن أنني بحاجة إلى استخدام سكين’
لم أطلق مسدسًا من قبل، لكنني أعرف طريقة استخدامه
كل ما عليك هو أن توجه السلاح، وتسحب الزناد، وينتهي الأمر
ووش
طقطقت إصبعي مرة أخرى
اختفى بيفروست إلى مكانه الأصلي
بعد تركيب كاتم الصوت على المسدس، فتحت الباب ودخلت
“همم؟”
التقت عيناي بحارس يقف في الرواق
“من…”
بانغ
وضعت رصاصة بين حاجبيه
تناثر الحارس على أرض الرواق من دون أن يصرخ حتى
خاب ظني. بما أن مستوى الحراس بهذا القدر، فيبدو أن مستواه ليس عاليًا جدًا
بعد الخروج من الرواق الضيق، ظهرت قاعة واسعة
لا توجد نفقات هنا. لكن كاميرات المراقبة كانت في كل مكان حول القاعة
‘…’
ركلت الجدار بجانب باب الرواق وقفزت بخفة إلى الأعلى
بعد أن ثبت قدميّ على السقف، بدأت أسير مقلوبًا على سطحه
لا توجد نقطة عمياء في الأسفل، لكنها موجودة في الأعلى
اعبر ببساطة
بعد ذلك، صادفت الحراس عدة مرات، لكنني وضعت رصاصة في كل حارس في كل مرة
بحلول الوقت الذي أفرغت فيه مخزنًا كاملًا، تمكنت من الوصول إلى باب مزخرف بفخامة
كان يُسمع ضحك خافت من داخل الغرفة
طَق
فتحت الباب ودخلت
كان شاب أشقر يشرب في غرفة استراحة فاخرة
“…؟”
واحد مباشرة بجانب الباب
بانغ. أدرت المسدس جانبًا وسحبت الزناد
ثلاثة أمام المسبح إلى يسار غرفة الاستراحة. رجل يلعب الشطرنج على الطاولة. وحارس آخر يراقب لقطات كاميرات المراقبة. ورجل آخر يوجه مسدسًا نحوي
طانغ طانغ طانغ طانغ طانغ
كنست الجانب الأيسر من غرفة الاستراحة كأنني عاصفة نار
ارتداد المسدس لا يزعجني إطلاقًا
“يا للعجب، يا للعجب، مجنون!”
تاتاتاتاتانغ!
أطلق الذي على اليمين بندقية على وجهي
[هذا البطل يمتلك المناعة الجسدية!]
[هذا البطل يمتلك المناعة الجسدية!]
[هذا البطل يمتلك المناعة الجسدية!]
[هذا البطل يمتلك المناعة الجسدية…]
بانغ
انتهى الأمر بهذا
رميت المسدس واقتربت من الشاب الأشقر الذي كان يرتجف خلف الأريكة
“كيف أنت…؟”
“ماذا عن بطاقة المرور؟”
“لا، الحراس…”
“أين بطاقات المرور؟”
“أيها الحقير، هل تعرف كيف تفعل شيئًا كهذا وتظل سالمًا! أنا موظف دائم في موبيوس! سيد وضيع مثلك لا يعرف مقامه! كيف تجرؤ على إحداث فوضى في منشآت الشركة؟ لا أعرف كيف حصلت على رضا الرئيس التنفيذي، لكنك لن تخرج من هذه القضية! سيأتي عملاء التنفيذ ويمزقونك إربًا!”
قلت بصوت خالٍ من المشاعر
“لا يهم حقًا”
“لا يهم؟ هذا لا يهم؟! في المكان الذي دُعيت إليه…!”
“قال الرئيس التنفيذي إنه سيجعلني ذراعه اليمنى؟”
لو كان هذا الرجل مهمًا فعلًا، لكان ألصق به حارسًا مباشرًا
مثل ألفا زيرو. كان واضحًا من نظرة واحدة أن سكرتيرة الرجل في منتصف العمر، سيزيل، قوية إلى حد لا بأس به
“إذا اختلقت الأمر وقلته، فسيرونه. أليس كذلك؟”
“…؟”
“نعم؟ أم لا؟”
ضربت ساق الشاب
مع صوت تكسر العظام، انثنت ساق الرجل في الاتجاه المعاكس
“آآآآآغ!”
“أليس هذا صحيحًا؟”
ابتسمت وفتشت جيوب بدلته
عُثر على بطاقة المرور بعد وقت قصير
“أوووووووووووه!”
تدحرج الشاب على الأرض، وهو يلهث وسط دموعه
كان يحدق بي بشراسة حتى وهو يصرخ
“آآآآآآه… أيها ابن الكلبة! لم يكفك أنك حطمت لامبورغيني محدودة الإصدار الخاصة بي أثناء الحدث…”
باكاك
صفعت وجه الشاب بكعبي
ارتجف ثم ارتخى
‘ما زال هناك عمل يجب فعله’
ركزت انتباهي على يديّ
طقطقة! انفجر برق أحمر من أطراف أصابعي، فاتحًا ثقبًا أسود حالكًا
الفضاء الفرعي. كان واحدًا من المهارات الإضافية التي تعلمتها مع ازدياد إتقان نظام الجاذبية
ووش!
الأشياء المتناثرة في غرفة الاستراحة امتصها الفضاء الفرعي
قطرات الدم، والأسلحة، والجثث
وبينما مررت بالرواق الذي جئت منه، امتصصت الجثث الأخرى أيضًا
عند سور الممر الخارجي
فتحت يدي المقبوضة
انفتح الثقب الأسود مرة أخرى، وبدأت القمامة تُقذف إلى البحر
‘لا يوجد دليل’
غالبًا
وضعت بطاقة المرور في صدري وركضت صاعدًا الدرج
كان أمن الطوابق العليا في السفينة صارمًا جدًا أيضًا، لكنني خفضت نظري وشققت طريقي عبر الثغرات. ثم مررت بطاقة المرور على القارئ عند البوابة الحديدية في مدخل الطابق السابع
بيب
تحولت الإشارة الحمراء في القارئ إلى خضراء
فتحت البوابة ودخلت الطابق السابع من السفينة
‘الآن… الساعة 1:00 صباحًا’
تجولت في السفينة وأنا أنظر إلى خريطة سفينة الركاب التي نهبتها من أحد الحراس
تلاقت عيناي مع موظف، لكنه مر كأنه لا يعرف شيئًا
كان ذلك طبيعيًا. لقد بدلت ملابسي إلى زي حارس وارتديت قبعة حراسة زرقاء داكنة
في الداخل، كانت القيود أرخى على نحو مفاجئ
تمكنت من دخول غرفة الاجتماعات بلا عائق كبير
كانت الطاولات المستديرة مصطفة، لذلك لم يُرَ أحد في غرفة الاجتماعات
غالبًا لم يحن وقت الاجتماع بعد
نظرت حول غرفة الاجتماعات الكبيرة
كان جهاز عرض الصور موضوعًا على الطاولة الدائرية
وثُبتت أمامه شاشة طويلة. غالبًا سيعرضون نهاية دورادو هنا
نظرت حول غرفة الاجتماعات مرة أخرى
كانت غرفة اجتماعات عادية لا شيء مميزًا فيها باستثناء جهاز العرض والشاشة، لكن كانت هناك فتحة تهوية في الزاوية
قفزت وفتحت الغطاء. إنها متسخة قليلًا… لكن أظن أنه يمكن التسلل إليها. كما أن زاوية فتحة التهوية والشاشة مناسبة. إذا دخلت وأغلقت الغطاء، يمكنك رؤية الشاشة عبر الفجوة من دون أن تُلاحظ
‘هل يجب أن أفعل شيئًا كهذا حتى؟’
شعرت بالشك للحظة، لكن بما أنني وصلت إلى هنا، فلا مفر
أدخلت نفسي داخل فتحة التهوية. الغبار والرائحة العفنة سدّا عينيّ
قررت انتظار تجمع الناس وأنا أنظر إلى الساعة في غرفة الاجتماعات
2:05 صباحًا
في غرفة الاجتماعات، كان هناك نحو عشرة أشخاص جالسين يتهامسون
يبدو أن معظمهم قد تجمعوا، لكن المقعد الأعلى على الطاولة والمقعد الموجود إلى يساره كانا فارغين. لا بد أن مقعد الشرف هو مقعد ألفا زيرو، أما الكرسي على اليسار فلا بد أنه للرجل الذي قتلته
“الحديث عن إل سيد مرة أخرى؟ لقد انتهى الأمر بالفعل. أكاد أموت من الملل”
تمتم رجل في منتصف العمر ببطن بارز
وكأنهم يوافقونه، ظل مديرو موبيوس يتذمرون بلا انقطاع
هدأت الجلبة عندما فُتح الباب الجانبي لغرفة الاجتماعات
‘تلك المرأة…’
كانت سيزيل، المساعدة الحصرية للمدير
سارت سيزيل إلى الطاولة بخطوات ثابتة
“أين المدير؟ لقد بدأ الاجتماع”
“تدهورت صحته بسرعة وهو يستريح”
“إذن الاجتماع…؟”
هزت سيزيل رأسها
“سنضطر إلى تأجيله إلى وقت لاحق. نأسف على إثارة الجدل. آمل أن تستمتعوا جميعًا بإجازتكم على السفينة”
“هل جئنا عبثًا؟”
“لقد أصابته نوبة…”
خفضت سيزيل عينيها
قرع المديرون ألسنتهم وانسلوا خارج غرفة الاجتماعات
‘…لحظة’
إذا كان الأمر كذلك، فهذا عبث تمامًا
كانت سيزيل، التي بقيت وحدها في غرفة الاجتماعات، ترتب الأوراق على الطاولة
طَق
فجأة، بينما كانت ترتب الأوراق، أغلقت سيزيل باب غرفة الاجتماعات، وأسدلَت ستائر النوافذ
“اخرج يا لوكي”
قالت سيزيل بصوت خافت
“…”
طرطقة
ركلت غطاء فتحة التهوية بقدمي وقفزت إلى الأرض
ثم نفضت الغبار عن ملابسي
“متى عرفتِ؟”
“من البداية”
تنهدت سيزيل بعمق
“حتى إن افتعل حادثًا، فقد ضرب بقوة. لم أتخيل أنه سيقتل قائد الفريق الثاني في قسم الإدارة داخل السفينة. حتى لو كان الرئيس التنفيذي”
وضعت سيزيل الأوراق المرتبة داخل الملف ذي الطيات الثلاث بجانب الطاولة
يا للعجب
حككت مؤخرة رأسي
“حسنًا، ذلك الشخص مذنب بالازدراء. كان سيُطرد على أي حال”
ضحكت سيزيل بخفة
مدت إليّ كوبًا ورقيًا من الماء من المبرّد
شربته
“إذن، لماذا دعاني؟”
رميت الكوب الورقي في سلة المهملات
“لقد دعوتِني عمدًا، صحيح؟ بالتأكيد لم تدعوني للاحتفال”
“…”
“إذا كنتِ ستفعلين شيئًا كهذا، ألا تظنين أن لدي شيئًا أريده منك؟”
سألتها وأنا أشبك ذراعيّ
“هل من المفترض أن أثق بك؟”
“…اتبعني”
لم تتردد سيزيل ودخلت الممر السري
“هل حاولتم اختباري؟”
لو لم أستطع الوصول إلى غرفة الاجتماعات، هل كنتِ ستلغين هذا العمل؟
أم كنتِ تلهينني فقط؟
لا أعرف
هززت كتفيّ وتبعتها
استمر ممر طويل وضيق ومظلم
انتهى الممر في لحظة
فجأة، صار المحيط مشرقًا
غرفة كبيرة
كانت الحواسيب المعقدة وأسلاك الشاشات مصطفة
إضافة إلى ذلك، برزت أجهزة ميكانيكية مختلفة لا أعرف غرضها
“هذا مكتبه. بعد خروجه من المقر الرئيسي، يعمل هنا”
“…”
“سيعود قريبًا”
كريك
صوت عجلات كرسي متحرك مهترئ
نظرت إلى الجانب. كان رجل في منتصف العمر يقترب على كرسي متحرك
وردي. كان يرتدي منامة فرو، ورُسمت على منامته شخصية مصغّرة
‘تلك الشخصية هي…’
شعر أشقر مبهر وعينان خضراوان
درع فضي وسيف مشتعل
إنها سيريس
أمسكت جبيني
“…لوكي”
تمتم المدير، الذي التقت عيناه بعينيّ
ذهبت سيزيل خلفه وأمسكت مقبض الكرسي المتحرك
“يقول إنه سعيد بلقائك”
تعليقات الفصل