الفصل 45: مقدمة (4)
الفصل 45: مقدمة (4)
ملك
لم يكن الأمر مضحكًا حتى
“حتى الآن، يبحث أبطال نيفلهايم عنك بجنون. إنهم يعرفون أنك سقطت هنا”
تابعت الفتاة
“فكر في الأمر. أي بطل في العالم سيبحث في الزمان والمكان كلهما لأشهر عدة حتى يفقد صوابه؟ هل كنت لتفعل ذلك؟ هل كان أي بطل آخر في غرفة الانتظار ليفعل ذلك؟”
وضعت الجنية كلتا يديها على خصرها وهزت رأسها
كانت تقصد لا
“طريقة لعبك فريدة جدًا. وفي الوقت نفسه، أنت دقيق”
لا تركيب؟
لم أمتنع عنه تمامًا. كنت أفعله عند الحاجة
لكن كما قال هذا الوغد، صحيح أنني لو كنت سيدًا آخر، لكنت أدرت غرفة الانتظار بتقليل التركيب، الذي كان يمكن أن يحدث 3 أو 4 مرات يوميًا، إلى أدنى حد. وبالحكم مما قبل استدعائي، فلا بد أن آخر تركيب كان قبل 3 أشهر
“الأمر نفسه ينطبق على العمليات الأخرى. قبل أن تصبح معروفًا، كان كل سيد تقريبًا في بيك مي أب يلعب بالأبطال كأنهم ألعاب. وعندما يملّ من استخدامهم، يرميهم بعيدًا. يرميهم كأنهم أشياء قابلة للاستهلاك”
تحدثت الفتاة بوضوح وبنبرة واثقة
“ألم تكن تعرف أن الأبطال هنا بشر؟ أم أن تلك الطريقة مستحيلة؟ هذا هو استنتاجي”
ظننتها لعبة مميزة
كان الأبطال داخلها واقعيين إلى درجة يصعب معها تصديق أنهم شخصيات لعبة صُنعت بالبرمجة. كل أمر كان يلقى استجابة مختلفة، وكل واحد منهم كان يؤدي بشكل مختلف
لكنني لم أستطع تصديق الأمر فقط، ولم أظن أنهم بشر
‘كان الأمر فعالًا فحسب’
السيد العادي يتحكم في البطل عبر التركيب
إن كان هناك من لا يطيع أو لا قيمة له، فسيجري التخلص منه بلا رحمة، وتُدار غرفة الانتظار بالخوف. وحتى إن وُجد أبطال منخفضو المستوى يُظهرون إمكانات، فإنهم لا يصيرون سوى فرائس للأبطال عاليي المستوى
كنت مختلفًا
لم يظهر لي بطل خمس نجوم منذ البداية. وحتى أصحاب الأربع نجوم لم يكن هناك سوى واحد
قال الناس إنه حساب منهار، ونصحوني بإغلاقه
لكنني لم أطوه
كنت معتادًا على الظلم. عندها يكفي أن أجد طريقة للمضي. ونتيجة لذلك، تغير المفهوم. كان عليّ أن أبني غرفة انتظار بأبطال من ثلاث نجوم أو أقل، وأن أخوض كل الغارات بهم
حتى لو كانت الرتبة منخفضة، فإن أظهر أحدهم إمكانات، فلا يُرمى
حتى البطل عديم الفائدة في البداية قد يتغير لاحقًا
إن أدرت غرفة الانتظار بالخوف وحده، فستنهار حتمًا
ونتيجة لذلك، في بيك مي أب، كانت هناك طرق عدة للتحكم في الأبطال بحسب اللعب، إلى جانب التركيب. حللتها وفهمتها واستخدمتها في الوقت المناسب كما ينبغي
مكافأة لمن يثبت قيمته
وعقاب لمن لا قيمة له
وإن وُجد من يتجاوز انعدام الفائدة ويصبح عائقًا، فيُستخدم كشيء يُرمى
كانت فرقة ديورا التي أرسلتها كفرقة طليعة إلى زنزانة النزول هي النتيجة. لم يكونوا صالحين للاستخدام طويل الأمد، وكانوا يلحقون الضرر بالأبطال القريبين منهم
لم أستخدم التركيب إلا عند الاضطرار
هكذا صُنعت نيفلهايم
أعضاء الفرقة الرئيسية الخمسة، الذين يُقال إنهم الأقوى بين كل أصحاب الست نجوم في الخادم
ومن بينهم أيضًا أبطال بدأوا بنجمة واحدة
وبما أنه لا يوجد تركيب، فإن عدد السكان في غرفة الانتظار سيزداد طبيعيًا
لذلك نمت نيفلهايم حتى صارت بحجم قريب من المملكة
لكن إن كان سوء فهمك لنتيجة تحليلي لكفاءة هذه اللعبة على أنه ‘أعرف الحقيقة’، فلا يوجد شيء أكثر غباءً من ذلك
“إذن، هل أعجبتِ بي؟”
“نعم. أردت حقًا أن أتحدث عن ذلك. من المؤسف أن الأمر لم يحدث على الأرض”
“وأنا آسف أيضًا. لو التقينا على الأرض، لكنت دفنتك فورًا”
رمشت الفتاة بعينيها
ابتسمت وفتحت فمي
“لقد اشتريتِ ضغينتي. إن لم يكن هناك شيء آخر، فلا أظن أنني سأنسى هذا أبدًا”
“حقًا؟”
“سواء كان تاوني أو نيفلهايم، فلا علاقة لأي منهما بي. أنا من أهل الأرض. لا تفرضي ظروفك على الآخرين”
“هوه، لا يهمك الأمر. سيصاب أبطال نيفلهايم بخيبة أمل منك لو سمعوا هذا، أليس كذلك؟”
“ليصابوا بخيبة أمل كما يشاؤون”
لم أستطع معرفة ما الذي يهدف إليه هذا الوغد
إن كان يريد بصدق صعود القمة، فلا حاجة إلى إحضاري هنا. لأن مجموعة نيفلهايم كانت تواصل استراتيجيتها بثبات. لقد وصلوا إلى الطابق 88 بعد تجاوز الطابق 85، وكانت الخسائر قليلة أثناء الصعود. وكان الطابق 90، جدار الشيطان حيث يقيم صاحب التصنيف الأول، أمامي مباشرة
لكنهم أحضروني إلى هنا في تلك الأثناء
إلى جانب ذلك، سبب تدخله في الطابق العاشر، أو إحضاري إلى هنا وإخباري بأسرار لا فائدة منها. بسبب نقص المعلومات، يستحيل التنبؤ
لكن إن كان هناك شيء واحد يمكن معرفته، فهو أن هذا الوغد لا يهتم مطلقًا بما يحدث للآخرين ما دام الأمر من أجله
إن أبقيت هذا الجزء في ذهنك، يمكنك إصدار حكم فعال
“أنا لا أسعى إلى التعاون معك. كل ما أريده هو أن تختفي من أمام عيني الآن. قبل أن ينفد صبري”
“يمكنك أن تكون البطل الذي ينقذ موبيوس هذا”
ضحكت الفتاة
“حسنًا، لا يهم. لا أريد منك إلا شيئًا واحدًا. أن تصعد بأمان إلى حيث أكون. من أجل ذلك، سأتحمل إهانات كهذه”
“هل ظهور الكاهن الأسود في الطابق العاشر كان بسببك؟”
“وماذا غير ذلك؟”
صررت على أسناني
“لا تغضب كثيرًا. لن أظهر ابتداءً من الطابق الخامس عشر. تاونيير سيرحب بك بحماسة تكفي، ولن أحتاج إلى التدخل. إنها صعوبة فئة عالية مثل نيفلهايم”
“…”
“مهما كنت بارعًا، فإن احتمال أن يطوي السيد الحساب لا يقل عن 90 بالمئة. حسنًا، بمساعدتي سيكون الأمر مختلفًا”
نهضت الفتاة من كرسيها
تحول كرسي الجلد الأسود بسرعة إلى رماد واختفى
“أقسم على هذا الأمر باسمي. إن حققت إنجاز صعود البرج إلى القمة، فسأعيدك إلى حيث كنت. وهناك شيء آخر. سأعطيك نصف حصتي في موبيوس. ستصبح مساهمًا كبيرًا في تكتل ينافسك”
مساهم كبير في موبيوس
‘لا أصدقها’
الإعادة ومنح التعويض
كلما صعدت البرج أكثر، ستنكشف معلومات لم أكن أعرفها
سأعود بنفسي. لن أعتمد على قمامة كهذه
“على أي حال، هل أُبرم العقد؟”
قالت الفتاة بابتسامة ساخرة
“لا داعي لأن تظهري أمامي”
“يبدو أنك تكرهني كثيرًا. لماذا؟”
“لماذا تسألين؟”
“نعم…”
أخرجت خنجرًا ثانيًا ورميته بين حاجبي الفتاة
اخترق الخنجر جمجمتها وغاص عميقًا حتى المقبض
“هذه إجابتي”
[هيهيهي…]
برز خنجر من جبينها
التأم الجرح كأن الزمن عاد إلى الوراء
“صحيح، لا يمكنك صعود البرج من دون هذا القدر من الروح. سأغفر الوقاحة!”
ظهر باب مصنوع من الرخام في الجانب الآخر من الظلام
انفتح الباب
وخلف الباب، كان ضوء خماسي الألوان يدور بطريقة مذهلة
مشيت ببطء نحو الباب
“سأريك عندما تبدأ الصعود. المقدمة الحقيقية لبيك مي أب، المعدّة لك وحدك!”
تبعثر جسد الفتاة في الظلال
كورور
حدث اهتزاز صغير في كل أنحاء الميدان
ظهرت رسالة في ذهني مع السرد
[تاوني، الأرض التي يعيش فيها البشر والأجناس المختلفة معًا]
تغير المكان
غروب. كانت نساء يحصدن في حقل قمح ذهبي
تغير مرة أخرى
بلدة ما. كان الأطفال الصغار يلعبون ويضحكون
أي عنف أو خيانة داخل القصة لا يعني تشجيعًا عليه في الحياة.
تغير المشهد باستمرار مثل بانوراما
مشاهد من العالم البشري المسالم
ومن بينها كانت مدينة نيلسا التي رأيتها في مهمة
واصلت السير عبر المشاهد المتغيرة بلا توقف
[عدو مجهول يغزو القارة التي استمر فيها السلام والازدهار]
تغير المكان
قلعة مشتعلة وحقول أمامها
اصطدم جندي بوحش
لكن التفوق كان واضحًا
كان جانب البشر يُذبح من طرف واحد إلى درجة يصعب معها تسمية ذلك معركة
في القلعة، في القرية، في الحقل، في الغابة، في الصحراء، انتهت كل المعارك والقتالات بالهزيمة
مشيت عبر ساحة معركة مليئة بالدم والصراخ
[في النهاية، تتمزق القارة بقوة الظلام]
ظهرت في الميدان أرض بلا نصل عشب واحد، رأيتها في مكان ما
دوت أصوات فيها
“هل تعرف لماذا بيك مي أب صعبة؟”
“لأن علينا عكس معركة انتهت بالهزيمة!”
“اعكس القدر، لوكي!”
[لكن الأمل لا يزال باقيًا]
ضيقت عيني
في غابة مجهولة، كانت فتاة بشعر أحمر وبشرة سمراء تمسك قوسًا
أعرف من هي. كان اسم تلك الفتاة جينا شيراي
تغيرت الشاشة
مدينة غير مألوفة. كان آرون، يحمل حمولة على ظهره، يساوم على السعر مع رجل في منتصف العمر. وكانت فتاة صغيرة بجانبه تمسك بيد آرون
تغير المشهد مرة أخرى
رأيت شاي تتعرق مع زملائها الفرسان في قاعة التدريب، ممسكة بسيف
[أيها السيد! اصعد البرج إن أردت إنقاذ العالم!]
بعد ذلك
انكشفت الحياة اليومية لعدد لا يُحصى من الأبطال الذين استُدعوا بالفعل، والذين سيُستدعون في المستقبل
كانت أجسادهم تلمع في المشهد الباهت
[سيكون كثير من الأبطال معك]
أخيرًا، رأيت نفسي أتحكم بهاتفي على الجانب الآخر من الشاشة
‘هذا اللعين…’
[آمن برابطك مع بطل السيد. مستقبل العالم بين يدي السيد!]
「هذا يعتمد. لا تعتمد! مستقبل العالم بين يديك وبيدي السيد!」
[أعداء لا يُحصون يقفون في طريقك!]
تغير المشهد تمامًا
كانت مئات الوحوش من أنواع مختلفة تحدق إليّ من خلف الجدار الشفاف
التقطت أنفاسي وبدأت المشي مجددًا
[أعداء أقوياء مختبئون في مناطق غير مستكشفة متعددة!]
في الهاوية العميقة
خلف بحر الغيوم
الصحراء الواسعة
كانت وحوش ضخمة ومرعبة تلتف هناك
كان الضباب يغطيها، لذلك لم أستطع رؤية التفاصيل، لكنني استطعت معرفة أنها شديدة الضراوة
“هل تستطيع الصعود إلى قمة هذا البرج الذي لم يصعده أحد من قبل؟”
زأرت الوحوش دفعة واحدة
اهتزت الأرض نفسها من الموجات الصوتية الهائلة
ألقيت نظرة إلى الخلف واتجهت نحو الباب
ارتفعت المشاهد التي كانت تتغير مثل المشكال
وقبل أن أدرك، عدت إلى فجوة الزمكان التي كانت الممر الذي دخلت عبره إلى هذا المكان
كان هناك باب يؤدي إلى الخارج أمامها
خطوت إليه بقدمي اليسرى
نظرت خلفي فرأيت ظلًا يتلوى في المرآة وسط الغرفة
“اصعد البرج، لوكي. أنا لست ‘نحن’”
لمعت عينان حمراوان في الظلال
“سأنتظرك”
أعطيته الإجابة مباشرة قبل دخول الباب
“لا”
[بارا بام!]
[تهانينا، أيها السيد!]
[استيقظت ذكريات البطل المنسية]
[اكتملت ترقية ‘هان (نجمتان)’! لقد أصبح نجمتين]
[تم تحديث الرسم]
[ازدادت حدود المستوى والمهارة]
التف ضوء مبهر حول جسدك
حين فتحت عيني، كنت واقفًا فوق دائرة سحرية حمراء
‘هل انتهى الأمر؟’
رفعت رأسي إلى السماء
كان ضوء متلألئ يتدفق
خارج الشاشة، كانت أمكينا تنظر إليّ من الأعلى
بعد مغادرة مركز التركيب، أُغلقت الأبواب واحدًا تلو الآخر
وجدت آرون في طريق عودته إلى السكن من معسكر التدريب
تلاقت عينا آرون بعيني، فاقترب مني بوجه مرحّب
“آه، أخي. هل عدت؟”
“هل حدث شيء؟”
“كالعادة. كل شيء كما هو”
في ذلك التعبير، لم أجد كآبة الفجر السابق
‘كنت أفكر في سبب للقتال’
لماذا تقاتل
السبب الذي يجعلك تُحضر إلى هنا وتخاطر بحياتك لقتال العدو
“بالمناسبة، ماذا فعلت عندما دخلت وحدك؟”
“هناك ترقية. ستفعلها قريبًا أيضًا”
بعد الحديث مع آرون عن هذا وذاك، عدت إلى المهجع
‘هل قال نينا؟’
إنه اسم أخت آرون الصغرى
كنا نمسك الأيدي في الوهم الذي رأيته
قال إنه سيعود من أجل تلك الطفلة
لن أحتاج إلى قول شيء
في الوقت الحالي، قررت دفن الأمر في قلبي
‘الهدف لم يتغير’
صعود البرج
العودة إلى الأرض
إن كان هناك شيء تغير، فهو أن شعوري صار أقذر بكثير من قبل
‘لن أنسى’
أيًا كنت، ومهما كان اسمك
يجب سداد هذا الدين
عندما كنت على وشك إغلاق باب النزل
ظهرت رسالة من العدم
[مرحبًا بك في عالم بيك مي أب!]
تعليقات الفصل