الفصل 45: ماذا يحدث؟ (1)
الفصل 45: ماذا يحدث؟ (1)
بعد خمسة أيام
انتشر خبر أن كالمان وماليان، وهما من بابا ياغات، استهدفا حياة سولرانغ بسرعة في أنحاء المستعمرة كلها
وبشهادة ليان أغيليراس، ابنة سيد البرج الأحمر، والمرتزقة الذين نجوا من الهجوم، نالت القصة اهتمامًا واسعًا
غضب الناس من حقيقة أن اثنين من بابا ياغات تعاونا بجبن لإسقاط بابا ياغا أخرى
ونتيجة لذلك، سحبوا تمثالي كالمان وماليان اللذين كانا منصوبين في الجزء الشرقي من المستعمرة ودمروهما
وبالمثل، تفككت النقابات المرتبطة ببابا ياغا الاثنين بسرعة، وخلال أيام قليلة، اختفت كل آثار ماليان وكالمان من المستعمرة
وفي مكانهما، تولت سولرانغ السيطرة
رغم أن ماليان وكالمان نصبا لها كمينًا، فإن سولرانغ لم تنج فحسب، بل تعاملت معهما أيضًا، وعادت وسط دعم شعبي هائل
ومع ازدياد ثبوت صحة شهادات ابنة سيد البرج الأحمر والمرتزقة، ارتفعت شعبية سولرانغ إلى مستويات غير مسبوقة
حتى إن الناس بدأوا يطلقون على سولرانغ لقب “بابا ياغا الأولى”، متجاوزة كالمان الذي حمل اللقب لأطول مدة
إضافة إلى ذلك، كان الكونت بالاتيو، المعروف بأنه ساهم كثيرًا في مساعدة سولرانغ على التعامل مع بابا ياغا الاثنين، يحظى هو أيضًا باهتمام هائل
في الوقت الحالي، كان في المدينة المنسية كاهارا مرة أخرى، يتحقق من شيء عند أقصى الطرف الشرقي، حيث لم يتمكن من زيارته في المرة الماضية
كان ينظر إلى النقش الموجود على اللوح الحجري الشرقي
“همم”
بعد أن قرأ ألون كل الكلمات على اللوح الحجري خلال مدة يمكن اعتبارها طويلة أو قصيرة، خطر له سؤال فجأة
‘مهلًا؟ كيف أقرأ هذا؟’
لم تكن الكلمات المكتوبة على اللوح الحجري باللغة المشتركة للقارة، لكن رغم أنها غير مألوفة، استطاع ألون فكها بشكل طبيعي
كان الأمر كما لو أنه كان قادرًا على قراءتها طوال الوقت
وبتعبير حائر، قرر ألون أن يمر بالبرج المركزي ويسأل عن هذا قبل العودة
وبينما استدار وبدأ يمشي، استعاد المحتوى الذي قرأه للتو على اللوح الحجري
‘… بشأن الحكام الخارجيين والحكام’
كان اللوح الحجري الشرقي، الذي أوصاه شخص ما بقراءته قائلًا إنه قد يمنحه فكرة عامة عما يحدث، يحتوي على قصص مرتبطة بالحكام الخارجيين والحكام
إلا أن ما لفت انتباهه هو أن بعض الأجزاء اختلفت قليلًا عن المعلومات التي حصل عليها أثناء لعب سايكيديليا
“… لماذا يوصف الحكام الخارجيون والحكام هنا بطريقة معكوسة؟”
في سايكيديليا، كان هناك تمييز واضح بين الحكام الخارجيين والحكام
كان الحكام الخارجيون يشيرون إلى حكام ليسوا من هذه القارة أصلًا، بل إلى كيانات عظيمة وُلدت من معتقدات الناس أو من عوالم أخرى
أما الحكام، فكانوا كائنات وُجدت منذ البداية، حين لم يكن هناك شيء في القارة
وبقدر ما يعرف ألون، كانت الخطايا الخمس العظمى تُسمى حكامًا في سايكيديليا، أما الحاكم الوحشي الذي واجهه في الشمال فكان يُشار إليه باعتباره حاكمًا خارجيًا
لكن على هذا اللوح الحجري، كانت المصطلحات معكوسة؛ فما كان يعرفه باسم “الحكام الخارجيين” سُمي “الحكام”، أما الخطايا الخمس العظمى فأُشير إليها باسم “الحكام الخارجيين”
بالطبع، لم يذكر اللوح الحجري الخطايا الخمس العظمى أو الحكام الخارجيين بأسمائهم مباشرة
بل وُصف الحكام على اللوح باستعارات مثل “الذين يقدرون الشرف”، و”الذين يسعون إلى الموت المنسي”، و”الذين غاصوا أكثر مما ينبغي في أسرار السحر”
ومع ذلك، لأنه لعب سايكيديليا مرات كثيرة، كان ألون يعرف بالضبط إلى من تشير هذه الاستعارات
وكان يعرف أيضًا أن استعارات مثل “ذو الأيدي الكثيرة” و”الممتلئ بالجشع والحسد” كانت تشير إلى الخطايا الخمس العظمى
“همم-“
فكر ألون للحظة، ثم طوى تلك المعلومات في ذهنه بعناية
باستثناء حقيقة أن “الحكام الخارجيين” وُصفوا بأنهم “الحكام” والعكس بالعكس، لم تتعارض المعلومات التي قرأها على اللوح الحجري مع ما كان يعرفه بالفعل
وذلك لأن القصص التي رُويت أساسًا في ‘سايكيديليا’ كانت عن المستقبل، لا عن الماضي
‘ليتني أستطيع السؤال عن هذا أيضًا’
نظم ألون محتويات اللوح في ذهنه وهو يمشي نحو البرج المركزي
في النهاية، لم يتمكن ألون من مقابلة ‘ذلك الشيء’ مرة أخرى
كان ذلك لأن الباب الذي كان موجودًا في مركز البرج عندما وصل إلى المدينة أول مرة قد اختفى، كما لو أنه لم يكن هناك من الأساس
فكر في اختراق المكان والصعود، لكنه لم يعتقد أنه سيتمكن من مقابلة ‘ذلك الشيء’ حتى حينها، لذلك قرر في النهاية أن يغادر
“سيدي!”
ما إن خطا إلى الخارج حتى استقبلته بحيوية شخصية لم تكن سوى سولرانغ
كانت سولرانغ تبدو ضجرة وهي تنتظره، لكنها أشرقت في اللحظة التي ظهر فيها ألون
ألون، الذي كان الآن يجلس معها في العربة، سمعها تقول:
“لنتزوج؟”
كان ذلك عرض الزواج رقم 19 الذي قدمته خلال الأيام الخمسة الماضية، مما جعل وجه ألون يبدو مضطربًا
وفي مواجهة سولرانغ، التي وضعت كلتا يديها على ركبتيه، لاحظ ألون أن المسافة بينهما صارت أصغر مع مرور الأيام
بالطبع، لم يقترب ألون منها، بل كانت سولرانغ هي التي أغلقت المسافة
“هم؟”
رفعت سولرانغ أذنيها وأمالت رأسها قليلًا
وبينما كان يشاهد ذيلها يتمايل خلفها، أطلق ألون تنهيدة خفيفة
في البداية، بدا الأمر دافئًا، مثل ابنة لطيفة تقول: “أريد الزواج من أبي!” لكن الآن، بدأ يصبح مزعجًا بعض الشيء
“… كما قلت من قبل، أنا أراك عائلة”
كان هذا رده رقم 19
“لكننا لسنا عائلة ‘حقًا’!”
وكان هذا اعتراضها رقم 19
“إذا تزوجنا، فسيُحل كل شيء!”
“أي مشكلة؟”
“سنصبح عائلة حقيقية!”
لم يستطع ألون، وهو ينظر إلى وجه سولرانغ الممتلئ بتعبير شخص يفكر: ‘أنا عبقرية!’، إلا أن يشعر أن هذا الحديث أصبح مثل حلقة حوار متكررة في لعبة
“هل تعرفين أصلًا ما معنى الزواج؟”
قرر ألون أن يدفع الحديث قليلًا إلى الأمام، فسأل هذا السؤال بعد أن وصلا إلى النتيجة نفسها 19 مرة
“بالطبع! أنا واثقة من أنني أستطيع إسعاد سيدي!”
لكن عندما أدرك أنه حتى لو واصل هذا النقاش، فإن المحتوى سيعود ويدور في الدائرة نفسها، تنهد
“سولرانغ، الزواج أمر جاد. فكري فيه بعناية أكثر”
“أنا ‘جادّة’!”
“… فكري بجدية أكبر حتى”
وبهذا، أغلق فمه
في هذه المرحلة، لم تكن لديه أي نية للزواج من أحد
إضافة إلى ذلك، ورغم أنه لم يربها بنفسه، كان ألون ما زال يشعر أن سولرانغ أقرب إلى ابنة ودودة بالنسبة إليه
‘ستتوقف عن قول أشياء كهذه بعد بضع سنوات’
مر بعض الوقت، وبحلول اللحظة التي اختفى فيها عبوس سولرانغ الناتج عن رفضها عدة مرات، وصلا إلى المستعمرة من جديد
استعد ألون للمغادرة فورًا
أي عنف أو خيانة داخل القصة لا يعني تشجيعًا عليه في الحياة.
كان يفضل أن يغادر بعد قليل، لكن بسبب طبيعة عبور الصحراء، كان السفر مع المجموعة التجارية التي تغادر في فترات محددة أكثر أمانًا
وهكذا
“لنلتقِ مرة أخرى في المرة القادمة”
“حسنًا! عليك أن تجيبني حينها!”
“… بالتأكيد”
وبعد أن ترك خلفه وعدًا بدا كتعهد فارغ، غادر ألون المستعمرة
راقبت سولرانغ ألون والمجموعة التجارية وهما يختفيان في البعيد، ولم تعد إلى النقابة إلا بعدما خرجت العربة من مجال الرؤية
بقيت النقابة، التي اختفى منها رالغا وأفراد عشيرتها الخونة، كما هي دون تغيير
كانت خيانة رالغا قد أغضبت العشيرة التي جمعتها سولرانغ، وكان كثير منهم قلقين عليها بصدق بعدما صُدموا بالخيانة
كان ينبغي للنقابة، التي ظنت سولرانغ أنها تتحول ببطء إلى التنظيم المثالي الذي تخيلته، أن تمنحها الرضا
‘كان ينبغي’
“هاه-“
أطلقت سولرانغ تنهيدة خفيفة
بدلًا من الابتسامة المعتادة التي كانت ترتديها دائمًا، أصبح وجهها الآن بلا تعبير
كان ذلك لأنها أدركت شيئًا معينًا من هذه التجربة
مهما حاولت بجد، فلن تتمكن أبدًا من استعادة السعادة التي شعرت بها عندما كانت أصغر سنًا
“لا أريد ذلك”
تردد تمتم سولرانغ الخالي من الاهتمام بهدوء في الغرفة الفارغة
بدا طبيعيًا، لكن في الحقيقة، حمل صوتها لمحة من الكآبة
إن إدراكها أن السعادة التي اعتقدت أنها تستطيع العثور عليها عبر إنشاء “عائلة” لم تكن سوى وهم، ترك في داخلها إحساسًا بالفقد
كانت تؤمن بصدق أنها إذا جمعت عشيرتها وعادت إلى ما كانت عليه الأمور سابقًا، فستستطيع أن تشعر بالسعادة مرة أخرى
لكن حتى وسط ذلك الإحساس بالفقد، بدأت ابتسامة تزحف على وجهها، وكان السبب كله شخصًا واحدًا
ألون
في تلك اللحظة، تذكرت سولرانغ كيف وثق بها ألون تمامًا أثناء هجوم كالمان، ووقف ثابتًا يحضر سحره دون أن يتراجع خطوة واحدة
وتذكرت أيضًا كيف ألقى ألون بنفسه دون تردد لإنقاذها عندما شن رالغا هجومه المفاجئ
لقد أراها صورة العائلة المثالية، لا بالكلمات، بل بأفعاله، مثل قمر عظيم يرشدها
تمايل ذيل سولرانغ بسعادة
في الأسبوع الوحيد الذي قضته مع القمر العظيم، لمحت الطريق إلى “السعادة” التي لم تجدها في العشيرة التي جمعتها على مدى عامين
الطريق نحو السعادة التي كانت تبحث عنها
بالطبع، لم يكن عائلة بعد، لكن ذلك لم يكن مهمًا
إذا لم يكن عائلة ‘بعد’، فكل ما عليها فعله هو أن تجعله عائلة
“أريد أن أتزوج~”
همست سولرانغ بالكلمات التي قالتها مرات كثيرة من قبل، وعلى وجهها ابتسامة مشرقة
خفق قلبها حماسًا عند التفكير في السعادة التي ستستعيدها عندما يصبح القمر العظيم عائلتها
لكن للأسف، كانت سولرانغ تعرف أيضًا أن هذا لا يمكن أن يحدث فورًا
في الوقت الحالي، ما زالت لديها مهمة تشكيل حرس شخصي لحماية القمر العظيم وخدمته
“…”
في الحقيقة، لم تكن سولرانغ في البداية قد أولت تلك المهمة كثيرًا من التفكير
كانت تفترض أنها ما دامت تجمع عددًا كافيًا من عشيرتها، فإن المهمة التي منحها إياها القمر العظيم ستُنجز من تلقاء نفسها
لكن الآن، اختلفت الأمور
بالنسبة إليها، لم يعد القمر العظيم مجرد سيد؛ لقد أصبح شخصًا لا غنى عنه
لذلك، كان عليها أن
‘تنشئه’
عقدت سولرانغ عزمها
‘مهما كان الوضع، حرس شخصي يستطيع حمايته من أي خطر’
لمعت عيناها الذهبيتان بقوة وإصرار
في ليلة مغادرة ألون للمستعمرة
“بالمناسبة، هل تحققت؟”
“تقصد الموجودين في نقابة سولرانغ؟ لقد تحققت من الجميع، وباستثناء رالغا ومن عولجوا هذه المرة، لا يبدو أن أحدًا يظهر أي نشاط مريب”
عند سماع تقرير إيفان، أومأ ألون
بعد عودته من الأطلال، كان ألون قد أمر بإجراء تحقيق عبر نقابة المعلومات لمعرفة ما إذا كانت هناك شخصيات أخرى مريبة داخل نقابة سولرانغ، شبيهة برالغا
وكان السبب، بالطبع، أن تعرض سولرانغ للأذى مرة أخرى سيكون مشكلة
‘أفضل تجنب أي تعقيدات غير ضرورية’
مرة واحدة كانت قابلة للتعامل، لكنه لم يكن واثقًا أن كل شيء سيكون بخير إذا حدث ذلك مرة أخرى. لذلك، كان ألون ينوي التعامل مع أي مشكلات محتملة مسبقًا
“حسنًا، هذا مطمئن”
“وبما أن لدينا المال الذي أعطيتنا إياه، فقد أوعزت إليهم أن يواصلوا إطلاعنا على أي تطورات قد تظهر”
“عمل جيد”
بعد أن رد على إيفان، شعر ألون أخيرًا أن عمله في المستعمرة انتهى في معظمه، فأطلق تنهيدة عميقة واتكأ على العربة
ورغم أن المهام بدت منتهية، فإنه للأسف لم يكن قد انتهى تمامًا
‘… ما زال هناك حاكم خارجي آخر يجب التعامل معه…’
إضافة إلى ذلك، ظلت المعرفة الجديدة التي اكتسبها تطفو في ذهنه
من الأدوار المعكوسة للحكام الخارجيين والحكام، إلى ذكر الكائن الغامض للنظام الطبيعي
لكن قبل كل شيء
‘سولي’
استحضر ألون قطعة من الحقيقة الخفية عن هذا العالم، شيئًا لم يسمعه أو يره قط خلال الوقت الذي لعب فيه سايكيديليا
‘هل حان الوقت أخيرًا للذهاب إلى هناك؟’
واصل التفكير، متذكرًا الوجهة الممتلئة بعدد لا يحصى من النقوش، والتي كان ينوي زيارتها منذ وقت طويل
في تلك اللحظة
[أنا]
في الاجتماع المنتظم الذي كان مطلوبًا من جميع أعضاء القمر الأزرق حضوره، بما في ذلك الموجودون في المستعمرة، كان الجو الهادئ سابقًا قد—
[سأتزوج القمر العظيم!!]
[ما-….؟]
[…]
—استُبدل بعاصفة
عاصفة عنيفة إلى حد ما

تعليقات الفصل