الفصل 455: العين بالعين

الفصل 455: العين بالعين

تحركت الحكومة البريطانية بسرعة. وبعد أن علمت أن خبر الخسائر الفادحة لأسطول البحر الأبيض المتوسط لم يكن شائعة، وضعت فورًا سلسلة من الإجراءات المضادة لمنع نفسها من تلقي هزيمة تلو الأخرى في هذه الحرب

أول ما جرى رفضه بالكامل كان الخطة الأصلية للحكومة البريطانية، وهي المواجهة المباشرة مع البحرية الإسبانية

ومع تعرض أسطول البحر الأبيض المتوسط بالفعل لأضرار جسيمة، لم يعد عدد السفن الرئيسية المتبقية في أسطول الوطن البريطاني وأسطول القنال البريطاني كافيًا لبريطانيا كي تحافظ على تفوقها في معركة بحرية حاسمة ضد إسبانيا

كانت المعركة البحرية التي اندلعت في مالطا قد أثبتت أمرًا واحدًا بالفعل: تمتلك إسبانيا نوعًا جديدًا من السفن الحربية يتجاوز أداؤه في كل جانب أداء بارجة فئة دنكان

إذا اندلعت في هذا الوقت معركة بحرية أساسية تحدد نتيجة الحرب مع البحرية الإسبانية، فإن أعداد الأسطول البريطاني الحالية لم تكن كافية لضمان النصر

ثم حتى لو انتصروا، فماذا سيحقق ذلك؟ لم تكن إسبانيا دولة قائمة على بحريتها؛ فالجيش الإسباني هو التهديد الحقيقي

ما دامت بريطانيا غير قادرة على غزو إسبانيا أو مساعدة الحزب الجمهوري البرتغالي على الفوز في الحرب الأهلية، فلن تستطيع أبدًا إنهاء هذا الصراع

إذا احتل الإسبان البرتغال، فما أهمية أن تحقق بريطانيا لاحقًا تفوقًا في المعارك البحرية؟ ألم تندلع هذه الحرب تحديدًا بسبب الحرب الأهلية البرتغالية؟

وعند التفكير في هذا، نقلت الحكومة البريطانية تركيزها من المعركة البحرية الحاسمة إلى وضع الحرب الأهلية في البرتغال

إلى حد ما، كانت نتيجة الحرب الأهلية البرتغالية ستؤثر أيضًا في نتيجة الحرب بين إسبانيا وبريطانيا

وكما كان متوقعًا، خلال أيام قليلة، أرسلت بريطانيا جيشًا متطوعًا إلى البرتغال لمساعدة حكومة البرتغال الجمهورية على قمع التمرد الداخلي

رغم أن مثل هذا التصرف كان تدخلًا صارخًا في الشؤون الداخلية للبرتغال، فإن الحكومة البريطانية غلّفته بنفاق بغلاف حماية

وتحت تمويه الحكومة البريطانية، قُدّم هذا الجيش المتطوع، المؤلف بالكامل من جنود الجيش البريطاني، على أنه قوة متطوعة تشكلت تلقائيًا من مدنيين بريطانيين

في التقارير الإخبارية البريطانية الرسمية، كان معظم هذا الجيش المتطوع مكونًا من مزارعين وعمال بريطانيين، ولم يكن فيه سوى عدد قليل من القادة من المحاربين القدامى الذين خدموا سابقًا في الجيش البريطاني

ولكي يبدو أن هذا الجيش المتطوع لا يحظى بدعم الحكومة البريطانية من خلفه، كانت طريقة سفره إلى البرتغال للقتال منخفضة الظهور إلى حد كبير: قُسموا إلى مجموعات صغيرة وسافروا على متن سفن سياحية

قبل الوصول إلى البرتغال، لم يكن الجنود غير مسلحين فحسب، بل لم تكن لديهم حتى ملابس عسكرية موحدة

فعلت الحكومة البريطانية ذلك لتجعل الجيش يبدو كأنه قوة مدنية تلقائية حقًا، لا قوات نخبة منتزعة من الجيش البريطاني

بلغت الدفعة الأولى من هؤلاء المتطوعين المزعومين أكثر قليلًا من 5000 رجل، وكانوا جميعًا جنود نخبة مختارين من الجيش البريطاني. كان البريطانيون يأملون استخدام قواتهم النخبوية للسيطرة بسرعة على وضع الحرب الأهلية البرتغالية ومساعدة الحزب الجمهوري البرتغالي على الفوز، وبذلك يمنعون البرتغال من السقوط تحت السيطرة الإسبانية

قد يخدع سلوك بريطانيا المخادع لنفسه المواطنين العاديين، لكنه بالتأكيد لا يستطيع خداع حكومات أوروبا

بطبيعة الحال، علمت إسبانيا بخبر إرسال بريطانيا ما يسمى جيشًا تطوعيًا مدنيًا. وكانت الحكومة الإسبانية تدرك جيدًا مخططات البريطانيين

بما أن البريطانيين قرروا التدخل شخصيًا في الحرب الأهلية البرتغالية، فمن الطبيعي ألا تتراجع إسبانيا. كانت لدى إسبانيا مزايا أكثر مقارنة ببريطانيا: فمن ناحية، تشترك إسبانيا مباشرة في الحدود مع البرتغال، ومن ناحية أخرى، يوجد داخل إسبانيا كثير من المهاجرين القادمين من البرتغال

قد لا يكون دخول الإسبان إلى البرتغال للقتال أمرًا معقولًا، لكن ألن يبدو أكثر معقولية أن يعود هؤلاء البرتغاليون إلى وطنهم الأم للانضمام إلى الجانب الأكثر عدلًا؟

أما هل كان العائدون إلى البرتغال للقتال برتغاليين فعلًا، فذلك ليس شأن أحد؛ إذا قالت إسبانيا إنهم كذلك، فهم كذلك

كان الإسبان والبرتغاليون متشابهين جدًا في المظهر، وبما أنه لم يكن هناك اختلاف كبير بين اللغتين، فربما لم يكن يستطيع تمييز الإسبان المتنكرين في هيئة برتغاليين إلا البرتغاليون الأصليون

لكن في هذا الوقت، كان البرتغاليون منشغلين جدًا بالحرب الأهلية إلى حد لا يسمح لهم بالاهتمام. كيف يمكن أن يكون لديهم فراغ لتمييز الجنسية الحقيقية للجنود العائدين للقتال من أجل البرتغال؟

ألا يمكن أن يكون كلامهم قد تأثر بإسبانيا بسبب الإقامة الطويلة هناك؟ أليس تعلم الإسبانية بعد الحصول على الجنسية الإسبانية أمرًا طبيعيًا تمامًا؟

وبهذا التفكير، خططت الحكومة الإسبانية أيضًا لبرنامج عودة المهاجرين البرتغاليين إلى البرتغال للقتال

وبالمقارنة مع السلوك البريطاني المخادع للنفس بالكامل، لم يكن نهج الحكومة الإسبانية وقحًا إلى هذا الحد

من بين الدفعة الأولى من الجنود العائدين للقتال في البرتغال، كان ما يقرب من خمسهم مهاجرين برتغاليين حقيقيين. ولكي تجعل هؤلاء المهاجرين البرتغاليين مستعدين للانضمام إلى الجيش الإسباني، أنفقت الجهة الإسبانية مبالغ كبيرة

كل مهاجر برتغالي مستعد للانضمام إلى الجيش سيحصل فورًا على بدل انتقال. وستكون معاملتهم مساوية للإسبان، وسيتمتعون بكل سياسة متاحة للإسبان دون استثناء

جذبت هذه السياسات السخية فعلًا بعض المهاجرين البرتغاليين؛ ففي النهاية، كان الراتب ومختلف الإعانات في الجيش الإسباني كبيرة إلى حد ملحوظ

كان لدى الجيش الإسباني أيضًا معايير واضحة للمعاشات التعويضية. وحتى لو مات أحدهم في المعركة لسوء الحظ، فستتلقى عائلته معاشًا تعويضيًا كبيرًا، مما يضمن ألا تفقد مصدر دخلها بسبب فقدان العامل في الأسرة

أرسلت بريطانيا 5000 متطوع، وحذت إسبانيا حذوها بإرسال 5000 رجل. ورغم أن الأعداد كانت متساوية، اعتقد كارلوس أن الفعالية القتالية للجيش الإسباني أعلى بمستوى من فعالية البريطانيين

إن لم يكن لشيء آخر، فإن تعزيز الوعي الوطني الذي جلبته أنشطة مصارعة الثيران على مستوى البلاد وحده كان كفيلًا بضمان أن الجيش الإسباني من غير المرجح أن يضم جنودًا يفرون قبل المعركة

ومن أجل تحسين إرادة القتال ومعنويات الجيش الإسباني على مستويات مختلفة، قلّد كارلوس أيضًا بعض استراتيجيات جيوش الأجيال اللاحقة، مع إجراء تعديلات متنوعة عليها

صُممت أزياء الجيش الملكي الإسباني والحرس الملكي خصيصًا. كانت أزياء الجيش الملكي باللون الأخضر الرمادي، بينما كانت أزياء الحرس الملكي يغلب عليها اللون الرمادي، وكان كلاهما يبدو مهيبًا وقوي الحضور

زادت هاتان المجموعتان من الأزياء وحدهما حماس الإسبان للتسجيل في الجيش بصورة غير مرئية. ففي النهاية، من لا يريد ارتداء زي أنيق ليُظهر قوته وهيبته بالكامل؟

كان لدى الجيش الملكي والحرس الملكي أيضًا مسيرتان خاصتان بهما، وكانتا تُستخدمان لتشجيع المعنويات العسكرية ورفعها

سواء كانت مسيرة الجيش الملكي أو مسيرة الحرس، ففي المقطع الأخير من القطعة كانت هناك عبارة حماسية:

“أيها المحاربون العظام المدافعون عن الوطن والبلاد، ابذلوا كل ما لديكم من أجل الوطن والملك!”

كانت هذه العبارة تؤدي في الواقع وظيفة نداء الهجوم. في المراحل الأخيرة من حصار جبل طارق، أمر كارمن إسبوزيتو بعزف المقطع الأخير من مسيرة الجيش الملكي، وهو أيضًا نداء الهجوم الخاص بالجيش الملكي

عندما سمع الجنود المسيرة، لم تعد هناك حاجة إلى أن يجري الضباط على مختلف المستويات أي تعبئة إضافية؛ فقد كان ذلك بالفعل أقوى إعداد ملهم ممكن

إضافة إلى إرسال المتطوعين إلى المنطقة البرتغالية، قرر كارلوس أيضًا أن يجد للبريطانيين ما يشغلهم، حتى لا يمضوا يومهم كله وهم يحدقون في عتبة إسبانيا

كيف يسبب المتاعب للبريطانيين؟ بطبيعة الحال، بالبدء من النسخة البريطانية من البرتغال، أي منطقة أيرلندا

في الحقيقة، عند الحديث عن الأمر، كان تاريخ بريطانيا وإسبانيا متشابهًا إلى حد كبير

رغم أن بريطانيا كانت تُسمى بريطانيا أو الإمبراطورية البريطانية، فإن اسمها الرسمي كان المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا

كانت بريطانيا العظمى مكونة من إنجلترا واسكتلندا وويلز؛ ومن هذه الناحية، كانت تشبه إسبانيا المكونة من بلدان مثل قشتالة وأراغون

كان الفارق أن قشتالة وأراغون، اللتين شكلتا إسبانيا، حققتا اندماجًا ناجحًا، وكان معظم الشعب الإسباني يعرف نفسه بوصفه إسبانيًا

باستثناء حالات صغيرة مثل الكتالونيين والباسكيين، اعترف معظم السكان على الأرض الإسبانية بهذه الدولة الموحدة

في هذا الجانب، لم تكن بريطانيا ناجحة بقدر إسبانيا. وبغض النظر عن الكراهية بين الأيرلنديين والبريطانيين، فإن كثيرين حتى بين الاسكتلنديين الذين شكلوا بريطانيا العظمى معًا لم يكونوا يعرّفون أنفسهم كبريطانيين

حتى في أواخر القرن 21، ظلت منطقة اسكتلندا تجري استفتاء على الاستقلال، رغم أن المصوتين ضد الاستقلال شكلوا 55%، وهذا كان سبب بقاء اسكتلندا في المملكة المتحدة

لكن من ناحية أخرى، بما أن دعم البقاء في بريطانيا يبلغ 55%، فهذا يعني أيضًا أن مؤيدي استقلال اسكتلندا يشكلون نحو 45%

وهذه نسبة خطيرة إلى حد كبير، تثبت أن ما يقرب من نصف الاسكتلنديين لا يوافقون على السياسات البريطانية؛ فهم يعتقدون أنهم لم يتمتعوا بحقوق كافية تحت الحكم البريطاني، وأن مصالحهم الخاصة لم تُحمَ بما يكفي

تدل هذه الأحداث أيضًا على أن بريطانيا نفسها ليست مستقرة. لقد حلت إسبانيا على الأقل مشكلاتها الداخلية، بينما لم تحل بريطانيا، حتى في الأجيال اللاحقة، مشكلتي اسكتلندا وأيرلندا

بما أن البريطانيين مصممون على إثارة المتاعب لإسبانيا في البرتغال، فمن الأفضل أن ترد إسبانيا بالمثل بإثارة بعض المتاعب للبريطانيين في أيرلندا واسكتلندا

إذا كانت المتاعب في اسكتلندا ليست كبيرة جدًا بعد، فإن المتاعب في أيرلندا تشبه بالفعل برميل بارود على وشك الانفجار في وجه البريطانيين

تعرضت أيرلندا لغزوات بريطانية منذ عام 1169، وتُوج ملك إنجلترا ملكًا على أيرلندا عام 1541، مما مثّل بداية الحكم البريطاني لأيرلندا

من حيث المبدأ، كان ينبغي لقرون من الحكم البريطاني في أيرلندا أن تستوعب السكان المحليين منذ زمن طويل

ففي النهاية، يبلغ عدد سكان البر البريطاني عدة أضعاف سكان أيرلندا، ومع مرور القرون، كان ينبغي أن يمضي عمل الاستيعاب بسلاسة شديدة

لكن اتضح أن الرغبة في استيعاب أمة وشعب ليست أمرًا يتحقق بهذه السهولة

صحيح أن البريطانيين حكموا أيرلندا لقرون، لكنهم لم ينظروا قط إلى الأيرلنديين على أنهم من شعبهم، وكانت معاملة الأيرلنديين مقارنة بالبريطانيين مختلفة اختلافًا هائلًا

في عام 1845، اندلعت مجاعة واسعة في أيرلندا بسبب فشل محصول البطاطس

في ذلك الوقت، كانت بريطانيا تستورد كميات كبيرة من الحبوب من الأمريكتين. ومن حيث المبدأ، كان ينبغي للحكومة البريطانية أن تخصص جزءًا من تلك الحبوب لمساعدة الأيرلنديين على تجاوز الأزمة، فالأيرلنديون كانوا أيضًا رعايا الملك

لكن ماذا فعل البريطانيون؟ لم يهتم كبار ملاك الأراضي البريطانيين إلا بتصدير الحبوب والماشية، ولم يهتموا قط بما إذا كان شعب أيرلندا سيموت جوعًا بسبب هذه المجاعة

رغم أن بريطانيا كانت تستورد كميات هائلة من الحبوب من الأمريكتين كل عام، وكان جزء كبير من تلك الحبوب يُعاد شحنه حتى عبر الموانئ الأيرلندية

لم تدخل معظم هذه الحبوب أيرلندا قط، ولم تُوزع قط على الشعب الأيرلندي

لم يستطع الأيرلنديون إلا أن ينظروا بعجز إلى الطعام الذي كان قادرًا على إنقاذ حياتهم وهو يُنقل بعيدًا أمام أعينهم، بينما اضطروا هم إلى تحمل المعاناة التي جلبتها المجاعة

كانت النتيجة النهائية لهذه المجاعة أن عدد سكان أيرلندا انخفض بمقدار الربع

إضافة إلى الذين ماتوا جوعًا أو بسبب المرض أو لأسباب أخرى مرتبطة بالمجاعة، أُجبر نحو 1,000,000 شخص على الهجرة إلى الخارج بسبب المجاعة

قبل المجاعة، كان عدد سكان أيرلندا نحو 8,500,000 نسمة؛ وبعد المجاعة، بقي أقل من 6,500,000. وبسبب الآثار طويلة الأمد للمجاعة، استمر عدد سكان أيرلندا في الانخفاض

بحلول هذا العام، أصبح عدد سكان أيرلندا يزيد قليلًا على 4,000,000، أي نحو نصف ما كان عليه قبل 50 عامًا

حتى في الأجيال اللاحقة، لم يكن عدد سكان أيرلندا إلا يزيد قليلًا على 5,000,000، ولا يزال عاجزًا عن بلوغ الحجم السكاني الذي كان لديها قبل المجاعة الكبرى

من هذا المنظور، يمكن رؤية مدى عمق تأثير المجاعة الكبرى على منطقة أيرلندا وشعبها

ومن تأثير هذه المجاعة وتقاعس الحكومة البريطانية خلالها، يمكن للمرء أن يرى أن هناك سببًا لعدم اندماج الأيرلنديين في بريطانيا طوال قرون، وسببًا لكراهية الأيرلنديين لبريطانيا

بما أن هناك كراهية بين الأيرلنديين والبريطانيين، فإن كارلوس لا يمانع في مد يد العون إلى الأيرلنديين، ليجعل البريطانيين يفهمون معنى أن يُرد لهم الصاع صاعين

في هذا الوقت، كانت أشهر منظمة أيرلندية مناهضة لبريطانيا قوة مدنية تُدعى الإخاء الجمهوري الأيرلندي

في التاريخ، خطط الإخاء الجمهوري الأيرلندي لانتفاضة عيد الفصح عام 1916. ورغم أن الانتفاضة فشلت في النهاية، فإنها تُعد محطة كبرى في تأسيس الجمهورية الأيرلندية

وكانت هذه الانتفاضة أيضًا هي التي أشعلت تمامًا وعي المقاومة لدى الأيرلنديين، وأدت في النهاية إلى اندلاع حرب الاستقلال الأيرلندية عام 1919

يمكن القول إن حرب الاستقلال الأيرلندية في ذلك الوقت جاءت في توقيت جيد. كان البريطانيون قد انتهوا لتوهم من الحرب العالمية الأولى، ولم يكن معظم المواطنين البريطانيين يريدون أن تنزلق بلادهم إلى هاوية الحرب مرة أخرى

ومع المشاعر الأيرلندية المناهضة لبريطانيا بشدة، اضطرت الحكومة البريطانية في النهاية إلى السماح للمقاطعات الجنوبية الست والعشرين في أيرلندا بتشكيل دولة حرة

رغم أن أيرلندا التي شكلت الدولة الحرة كان لا يزال عليها البقاء داخل الكومنولث البريطاني، فإن الأيرلنديين كانوا قد حصلوا على معظم سلطة حكم أيرلندا

وكان هذا أيضًا سببًا مهمًا في نجاح أيرلندا في إصدار دستورها وإعلان نفسها جمهورية في السنوات التالية. ومنذ ذلك الحين، فقدت بريطانيا السيطرة على أيرلندا بالكامل، وتغير اسم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا رسميًا إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

في 5 أغسطس 1904، أوفدت وكالة الاستخبارات الأمنية الملكية الإسبانية رسميًا أفراد استخبارات للتواصل مع سلسلة من المنظمات المناهضة لبريطانيا في أيرلندا، بما في ذلك الإخاء الجمهوري الأيرلندي

لم يكن كارلوس يتوقع دفع استقلال أيرلندا في هذا الوقت بالاعتماد على هذه المنظمات المناهضة لبريطانيا، لكن إذا استطاع تقديم بعض الدعم لها، فإن الوضع في أيرلندا سيجعل الحكومة البريطانية تعاني صداعًا أكبر بالتأكيد

إضافة إلى منشئ المتاعب للبريطانيين داخل حدودهم، خطط كارلوس أيضًا للحصول على مزيد من الدعم الدبلوماسي، لإجبار البريطانيين على التفكير في عواقب مواصلة قتال إسبانيا

رغم أن هذه الحرب كان لا بد من خوضها، لم تكن هناك حاجة إلى أن تواصل إسبانيا الاصطدام بالبريطانيين حتى الموت. بالنسبة إلى إسبانيا، ما دامت هذه الحرب قادرة على تحقيق هدفيها، وهما استعادة جبل طارق وضم البرتغال، فيمكن أساسًا إنهاء الحرب

سيكون من الصعب جدًا على بريطانيا الإنزال في إسبانيا، وسيكون من الصعب بنفس القدر على إسبانيا الإنزال في بريطانيا. وما لم تتدخل دول أخرى بقوة، فإن نتيجة استمرار إسبانيا وبريطانيا في القتال ستكون استهلاكًا بلا معنى لثروتي البلدين

إذا استطاعت إسبانيا استخدام الدعم الدبلوماسي من دول أخرى لردع بريطانيا ودفعها إلى التراجع وإنهاء الحرب مقابل التخلي عن البرتغال وجبل طارق، فسيكون ذلك مقبولًا لدى إسبانيا

ففي النهاية، تمتلك بريطانيا مستعمرات واسعة؛ وفي منافسة صافية على استهلاك الثروة، لا يمكن لإسبانيا أن تضاهي احتياطات بريطانيا العميقة

الثروة التي تقدمها المستعمرة الهندية وحدها إلى بريطانيا تكفي لسحق مجموع كل مستعمرات إسبانيا مجتمعة

لم يكن كارلوس يريد أن تستهلك إسبانيا الكثير من أساسها في هذه الحرب، لأن ذلك سيجعل إسبانيا تفتقر إلى القدرة على تغيير نتيجة الحرب العالمية عندما تندلع في المستقبل

كان اندلاع الحرب بين بريطانيا وإسبانيا مفاجئًا جدًا لأوروبا، لكن ذلك لم يكن يعني أنهم غير راغبين في رؤية الحرب بين بريطانيا وإسبانيا تقع

بالنسبة إلى القوى العظمى الفائقة مثل ألمانيا وفرنسا، كانتا تأملان في الحقيقة أن تقاتل إسبانيا وبريطانيا أطول مدة ممكنة

لأن بريطانيا وإسبانيا كانتا تشتركان في نقطة واحدة: كلاهما بقيتا خارج الكتلتين العسكريتين الكبيرتين في أوروبا، وكلاهما امتلكتا قوة صناعية واقتصادية وعسكرية هائلة

قبل اندلاع هذه الحرب، كانت كل من ألمانيا وفرنسا حذرتين جدًا من هاتين القوتين العظميين الفائقتين، بريطانيا وإسبانيا، اللتين وقفتا خارج الكتلتين العسكريتين الكبيرتين

لكن بعد اندلاع هذه الحرب، انخفض حذر ألمانيا وفرنسا تجاه بريطانيا وإسبانيا بدرجة كبيرة. وإذا استطاعت هذه الحرب أن تترك كلًا من بريطانيا وإسبانيا مصابتين، فسيكون ذلك بطبيعة الحال أفضل ما يمكن لألمانيا وفرنسا

لأن هذا يعني أنه عندما تندلع الحرب العالمية في المستقبل، لن تكون هناك أي قوة قوية تتدخل في المواجهة بينهما

في ذلك الوقت، لن تحتاجا إلا إلى القلق بشأن التعامل مع أعدائهما؛ وما دام بإمكانهما هزيمة العدو في ساحة القتال الأمامية، فيمكنهما إنهاء الحرب بسهولة

ولهذا السبب، كان من الصعب جدًا في الواقع على كارلوس أن يجد دولًا تملك قوة كافية لردع بريطانيا على المستوى الدبلوماسي

ألمانيا وفرنسا بالتأكيد لن تفعلا ذلك؛ فهما تتمنيان أن يكون القتال بين بريطانيا وإسبانيا شديدًا قدر الإمكان. على أي حال، لن تستهلك هذه الحرب قوتهما الوطنية؛ وإذا استطاعت بريطانيا وإسبانيا استنزاف جيوشهما وبحريتيهما النخبوية، فسيكون ذلك أفضل خبر ممكن