الفصل 11 : البداية المنفردة

الفصل 11: البداية المنفردة

ما أكثر موقف مزعج عندما تستيقظ صباحًا؟

هل هو منبه الهاتف الذي ضبطته الليلة الماضية وهو يرن؟

هل هو لزوجة الزهم الدهني الذي بقي في شعرك طوال الليل؟

أم مجرد حقيقة أنك مضطر للذهاب إلى العمل من جديد اليوم؟

-استيقظ! استيقظ بسرعة!

“آه، تبًا، قليلًا مـ…”

-إن لم تستيقظ الآن فسأبدأ بغناء أغنية أحبها من بلدتي، هل تعلم أنني تعلمت الموسيقى طوال حياتي؟ عندما غنّيت أغنية انفجر أكثر من ثلاثين شخصًا بالبكاء!

ليس هذا إطلاقًا، أسوأ موقف كان أن يكون هناك شبح يرفرف داخل بيتك

-انظر إلى الوقت وما زلت في السرير!

“كم الوقت؟”

فتحت عيني بصعوبة ونظرت إلى هاتفي

على شاشة القفل كانت الساعة 4:01 فجرًا مكتوبة بخط جميل

“إنها الرابعة فجرًا فقط أيها الوغد المجنون!”

-أجل أجل، الرابعة فجرًا هي حين تستيقظ الديدان وتبدأ بالحركة، أنت أضعف من دودة لذا يجب أن تستيقظ أبكر

“أظنك فقط تشعر بالملل لأنك لا تستطيع النوم”

-لا أعرف ماذا تقصد

أدار باي هو-ريونغ وجهه بعيدًا كأنه انكشف متلبسًا

“يا للعجب، لطالما تساءلت لماذا كان سامي السيف يستيقظ عند الرابعة فجرًا ليتدرب، لم يكن لأنه مجتهد، بل لأنك مزعج أكثر من اللازم!”

-حسنًا، كنت أشعر بالملل وحدي فأيقظتك، راضٍ؟ وبفضلي إن نهضت وتدربت الآن فذلك لصالحك، هيا انحنِ واشكرني

“كـ… أريد أن أقتل…”

-هاها، أنا ميت أصلًا فلا يمكنك قتلي، إن أردت المحاولة فعليك أن تموت أولًا! آه، لكنك لا تستطيع حتى أن تموت، أيها الوغد الزومبي، يجب أن يكون اسمك كيم زومبي لا كيم غونغ-جا

“تبًا”

خرجت من الشقة مرتديًا ملابس رياضية، في غرفة مساحتها نحو 7 أمتار مربعة كان الشبح يثرثر بلا توقف ولم أعد أحتمل، ومن أجل صحتي النفسية غادرت البيت وبدأت أركض تحت سماء الصباح المظلمة

“هاه… هاه…”

-كيم الزومبي، سأكررها، أنت فعلًا لا تملك أي موهبة خارج إرادتك

طار باي هو-ريونغ ولحق بي

-عادة أفضل أن أعلّم من الأساس، لكنك لا تملك حتى أساسًا، هل أقول إنك أسفل الأسفل؟

مرّت ثلاثة أيام منذ نسخت مهارة [كوكبة السيف] من سامي السيف، خلال ذلك قتلت يو سو-ها مرة أخرى وتجنبت لقاء سامي السيف، والآن كنت أتدرب وفق جدول وضعه باي هو-ريونغ بنفسه

-من ناحية الموهبة، لديك ما يجب أن نسميه موهبة الهاوية، يا للروعة! أنا غيور!

“هاه… عندما يركض الناس لا ينبغي أن تقاطعهم… هاه… هيا نكمل…!”

-ماذا؟ الخلاصة أنك تحتاج إلى دروس خاصة، ولكي تتلقى دروسًا خاصة عليك أن تدفع رسومًا باهظة

ضحك باي هو-ريونغ

-ستشتري تذكرة يانصيب يا زومبي

…

هناك نقابة اسمها سانغريون

واسمها الشائع كان اتحاد التجار، وكان قائدها الصياد صاحب المرتبة الثالثة المعروف عادة بلقب الكونت

وكما ذُكر من قبل، الكونت هو اللاعب الوحيد القادر على إرسال الأشياء واستلامها من العالم الخارجي، كان كأنه شركة رجل واحد، وبفضل هذه القدرة كانت نقابة سانغريون تتحكم عمليًا في اقتصاد البرج

وهذا يعني

“عفوًا”

“نعم أيها الضيف، كيف يمكنني مساعدتك؟”

“جئت لاستلام أرباحي من اليانصيب”

في الطابق الأول، كانت نقابة سانغريون في مدينة بابل هي الوحيدة التي تصدر تذاكر اليانصيب

“آه، هل ربحت تذكرتك؟!”

“نعم، هذا صحيح”

“تهانينا!”

انحنى الموظف الذي يرتدي أذني قط نحوّي، وابتسامة مشرقة زادت المشهد لطفًا

-يا زومبي، كلما رأيت هذا الموظف أشعر بالفضول عن سبب ارتدائه أذني قط

“رئيس سانغريون يحب القطط”

-حتى لو كانت القطة لطيفة، هل تحتاج لإجبار إنسان عادي على ارتداء أذني قط؟ إنه وغد منحرف، أضمن لك ذلك

“وهل هذا مهم الآن أصلًا؟”

بالطبع لم يرتدِ الموظف أذني القط لأنه يريد ذلك، لم يكن لديه خيار، سواء أذنا قط أو قرونا لحشرة مقززة، إن أمره سيد النقابة بارتدائها فعليه فعل ذلك

وللمعلومية، هذا الموظف رجل، الزي فقط صالح للجميع…

“عفوًا أيها الضيف، هل تأكدت من التاريخ؟ أعتذر لكن لا يمكنك استلام الجائزة إن كانت التذكرة مشتراة منذ زمن طويل”

“لا بأس، إنها تذكرة من الأسبوع الماضي”

“هذا رائع!”

كانت تذكرة يانصيب اشتريتها مباشرة بعد نقاشي مع باي هو-ريونغ، لأنني كنت أنوي الفوز باليانصيب على أي حال، ولأن باي هو-ريونغ صاح بحماس: “أنت تحتاج إلى رأس مال!”

“إذًا سنبدأ عملية التعريف والتحقق، آه إن سمحت، ما المركز الذي فزت به؟”

“المركز الأول”

“نعم؟”

سأل الموظف تلقائيًا

“حصلت على المركز الأول”

“…”

“تفضل، تحقق من الرقم”

فوق رأس الموظف كانت هناك لوحة إعلانية، وعلى اللوحة عبارة: [الجائزة الأولى ليانصيب سعادة سانغريون] ثم مبلغ المال ظاهرًا كأرقام تتبدل مثل حاكم قمار

53,000 قطعة ذهبية، ولو استخدمت عملة بلدتي فسيكون ذلك 5,500,000,000 وون

-يا زومبي، من السهل جدًا كسب المال أليس كذلك؟

ملأ صوت باي هو-ريونغ الطنان قاعة الاستقبال التي خيم عليها الصمت فجأة

وبوجه مرتبك قال الموظف فجأة

“…تحققت من الرقم، ن-نعم، من فضلك انتظر لحظة أيها الزبون بينما أستدعي مديري ليتولى الأمر”

“نعم، خذ وقتك”

أسرع الموظف إلى داخل المبنى، كنت أشعر بالناس يختلسون النظر ويتهامسون، يتحدثون عن فوزي بالجائزة الأولى ويظهرون حسدهم

-هل ستكون بخير يا زومبي؟ ألا يطعنونك في زقاق مظلم؟

“لدي فكرة”

هززت كتفي

“إخفاؤه لا يعني أنه سيُخفى”

كل الصيادين الذين فازوا باليانصيب كانت أسماؤهم تُسجل، وكان الأمر نفسه حتى مع إمبراطور اللهب، لذا كان الجميع يستطيع رؤية أنه فاز بالمركز الأول مرتين متتاليتين

“ما دام سيُعرف على أي حال، فمن الأفضل فعل ذلك علنًا”

عندما فاز أحدهم باليانصيب كانت الشائعات تقول إنه اغتيل فورًا، وإن انتشرت شائعة كهذه فالمتضرر الأكبر سيكون من نظموا اليانصيب من الأساس

بعد قليل

“لقد انتظرت طويلًا يا سيد كيم غونغ-جا، اسمي آرثر تايلور”

ظهر رجل يرتدي ملابس أكثر رسمية من موظف الاستقبال السابق وانحنى لي قليلًا، كانت تحيته مهذبة جدًا، لكن ما لم يتغير هو أنه كان يرتدي أيضًا أذني قط على رأسه

“نادني حارس الخزنة، وسأقدر إن تحدثت إلي براحة”

“أنا كيم غونغ-جا، وهذا اسم لافت”

“هاها! أسمع هذه الكلمات كثيرًا، إذًا هيا نصعد إلى الأعلى”

ابتسم حارس الخزنة بوضوح

مهما نظرت إليه، هذا الرجل صياد ضمن أعلى 300 على الأقل، ورغم أنني لم أكن سوى صياد من فئة إف لا أستطيع إلا رفع رأسي إليه، بقي حارس الخزنة مهذبًا جدًا معي

-طبعًا هكذا يُعامل زبائن 50,000 قطعة ذهبية

ظهر الشبح مرة أخرى

-يا زومبي، هل تعرف ما الذي أفكر فيه؟ أظنك تنخدع بسهولة لأنك لم تُعامل جيدًا من قبل، قبل أيام عندما مدحت موهبتك في الموت بدوت متأثرًا جدًا، أشعر بالشفقة عليك

“آه، اصمت قليلًا، من فضلك”

-لا ينبغي للرجال أن يكونوا سهلين هكذا، كن مثلي، عليك أن تؤمن أن كل شيء في العالم موجود فقط لمصلحتك

كلما فكرت في الأمر، يو سو-ها وباي هو-ريونغ متشابهان جدًا، حتى ألقابهما متشابهة، أحدهما إمبراطور اللهب والآخر إمبراطور السيف، ربما كل من يُلقب بالإمبراطور يكون مختلًا

“آه، سيد كيم غونغ-جا، أعتذر، هل هناك شيء غير مريح…؟”

سأل حارس الخزنة وهو يرشدني على الدرج، بدا خائفًا من أنه أخطأ في شيء

أجبت بسرعة كي لا أبدو مجنونًا

“آه، لا، كنت أفكر في شيء فقط”

“آه، الحمد لله”

تنفس حارس الخزنة براحة

“تعابير وجهك لم تكن جيدة فظننت أنني كنت فظًا دون أن أدري، هاها، عندما قلت لا شعرت براحة كبيرة…”

ما هذا؟ هذا الشخص… هل هو كائن مجنح؟

-تفه، سهل جدًا، سهل جدًا

تجاهلت الشبح المزعج خلفي ودخلنا غرفة استقبال لكبار الزوار

كانت القطع الذهبية مكدسة على الطاولة بالفعل، ويبدو أن موظفًا جاء وجهزها مسبقًا

ابتسم حارس الخزنة مرة أخرى

“هذه كل القطع التي ربحها الزبون كيم غونغ-جا”

“…هذا مذهل”

أكثر من 50,000 قطعة!

كانت الغرفة مضيئة، وأضاءت كل القطع دفعة واحدة، مجرد النظر إليها جعل قلبي ينتفخ، كان هناك شعور يفيض داخلي لكنني لم أستطع وصفه

“يمكنك أخذ كل هذه القطع الذهبية، أو يمكنك شراء خزنة شخصية منا للحفظ الآمن، ماذا تفضل أن تفعل؟”

“حسنًا”

حاولت جمع أفكاري

“كما هو متوقع، لقوة المال سحر حقيقي”

بصراحة، كان لعابي يسيل، لكن هدفي كان أن أقف في القمة، أن أكون صيادًا وسيمًا يغار منه الجميع، المال مجرد وسيلة للوصول إلى ذلك الهدف

“أن أكون رجلًا يتحكم بالمال، لا رجلًا يتحكم به المال، كيم غونغ-جا”

استعدت هدوئي وأومأت ببطء

“سأحفظه في خزنة إيداع”

“آه، هذا اختيار حكيم جدًا أيها الزبون!”

تهلل حارس الخزنة

“أنا أنصح بهذا دائمًا للفائزين، أفهم رغبتك في إمساك ثروتك بيدك، لكنني أوصي بشدة بخزنة إيداع آمنة، ففي النهاية هناك كثير من أصحاب النوايا السيئة…”

“وأيضًا”

فتحت فمي مرة أخرى

“أريد شراء صفة عضو شرفي في نقابة سانغريون”

“نعم؟”

“تكلفة العضوية الشرفية 10,000 قطعة ذهبية، صحيح؟”

اقتربت من الطاولة وأسندت يدي على أكوام القطع الذهبية

الذهب، اللون الذي يعمي عيون البشر، لكنني كنت أعرف ذهبًا سيكون أكثر سحرًا، مستقبلي، ومن أجل ذلك المستقبل سأستثمر هذه القطع دون تردد

“سأدفعها دفعة واحدة”

“…”

تفحص حارس الخزنة وجهي للحظة

“الزبون كيم غونغ-جا… أنت لم تنضم لأي نقابة أخرى، صحيح؟”

“نعم”

نقابة الصيادين لم تكن مجرد مكان للاجتماع، بل كانت أهميتها الأكبر في [الحماية] التي تمنحها

حتى لو كان هناك مكتب الصيادين أو جماعة أهلية…

“قد أتعرض للهجوم قبل أن أنطق بكلمة واحدة”

كنت أستطيع أن أستنتج ذلك من طريقة قتل إمبراطور اللهب وسامي السيف لي

انفلات، مقارنة بالعالم الخارجي كان هذا المكان أكثر قسوة

“لا يجب أن أتبع خطى إمبراطور اللهب بتهور”

إمبراطور اللهب كان يفضل التحرك وحده، بعد الفوز باليانصيب مرتين لم يكن لديه أي حماية، لا بد أنها كانت حياة شاقة ومليئة بالإثارة لأن كثيرين طمعوا في المال

“لهذا سُمم واغتيل لاحقًا”

كان ذلك مثيرًا للشفقة، ما الحاجة لمنافسة النقابات الكبرى؟

“…حسنًا”

أخرج حارس الخزنة دفترًا وبدأ يكتب شيئًا

“يمكن لأي شخص أن يصبح عضوًا شرفيًا في نقابتنا مقابل سعر ثابت، سأطلب من موظف أن يأتي فورًا ويصدر لك بطاقة عضوية شرفية من الدرجة الثانية”

“آه، صحيح، وأيضًا”

أضفت المزيد

“أنا أعيش الآن في شقة صغيرة ورخيصة، سأكون ممتنًا جدًا إن أوصت سانغريون بمكان أقيم فيه، وبالطبع أنا مستعد لدفع السعر اللازم”

“…”

“إضافة إلى ذلك، ستعلنون غالبًا عن الفائز بالمركز الأول في الصحيفة، حينها حتى لو ذكرتم اسمي، أرجو أن تتأكدوا من أنهم يذكرون أيضًا أنني عضو شرفي في نقابة سانغريون”

كتب حارس الخزنة كل ما طلبته في دفتره وملامح وجهه فارغة

“أنت دقيق جدًا أيها الزبون”

“آه… مع هذا العالم كما هو الآن؟ يجب أن أكون مستعدًا لكل شيء”

“…أنت محق تمامًا”

خلف حارس الخزنة، كان باي هو-ريونغ يمسك بطنه ويضحك بصوت عالٍ

-يا زومبي، تعبير وجهه وهو يُعامل هكذا أمام شخص سهل القياد، طعمه حلو جدًا، لهذا أحب السخرية من النخبة

“لا، أنت من قال إنني سهل، ما المشكلة الآن؟”

-قلت ذلك؟ لست متأكدًا، لا أتذكر جيدًا، ربما لم يحدث

يا للعجب، حتى لو أراد أن يكون مقززًا، ليس عليه أن يكون مقززًا إلى هذا الحد

-على أي حال، أنت تقوم بعمل جيد وحدك

واصل باي هو-ريونغ الضحك

-كنت قلقًا من أنني سأضطر لتغيير حفاضتك ومسحك كطفل، لكن بعد رؤية هذا أظن أنك ستكون بخير

“لو سكت فلن يكرهك أحد”

-يا فتى، يبدو أنك في مزاج جيد

كان هذا صحيحًا، فمي يتذمر لكن قلبي كان سعيدًا

“بالتأكيد، يبدأ الأمر من الآن”

4000 موت مقابل العودة 4000 يوم، كانت هذه قدرة لم يستغلها إمبراطور اللهب في مهارة التراجع

والآن، حان وقتي لأستمتع بها