الفصل 148 : سطح المبنى 2

الفصل 148: سطح المبنى 2

‘من يكون؟’

لم أستطع أن أفهم

‘من الذي يحرّك الأمور بالنيابة عن كيم يول؟!’

لم يكن لكيم يول أسرة قريبة، بل يمكن القول إنه لم يكن يملك أحدًا تقريبًا، بدأ التنمر عليه قبل أن يصنع أصدقاء، لذلك لم يوجد من يساعده، ولم أختر كيم يول ليكون كبش فداء عبثًا

‘يجب أن أتحدث مع كيم يول، لا بد أنه يعرف شيئًا، أيًا كان’

اندفعت إلى خلف المدرسة، كان كيم يول سيعتني بالحيوانات في مزرعة المدرسة الآن، كنت أعرف كل ساعة في جدول كيم يول، وكما توقعت، رأيت ظهر كيم يول وهو يطعم الدجاج

‘صحيح، هنا ينبغي أن تكون’

كان رجلًا لا يكاد يطعم ثقته بنفسه إلا بإطعام حيوانات أضعف منه، هكذا فهمت هوس كيم يول بالمزرعة، وفي النهاية البشر أيضًا وحوش، والوحوش الأضعف تخدم الأقوى

[معدل انغماسك حاليًا 100%]

كانت المدرسة مثل المزرعة، قفصًا أكبر قليلًا، وفي هذا المكان كنتُ وحشًا أقوى من كيم يول

“يا أنت! كيم يول!” زمجرت “ماذا فعلت؟!”

لم يستدر كيم يول، ولم يرد حتى، واصل توزيع علف الحيوانات كأنه لم يسمع صوتي

‘هاه، هل يتجاهلني الآن؟’

لا يصدق، تقدمت وأمسكت كتف كيم يول بخشونة

“يا حقير، عندما يناديك أحد باسمك يجب أن…!”

عندما التفت كيم يول نحوي، سقط شيء، كانت سماعات أذن، كان يرتدي سماعات أذن، وارتفع صوت موسيقى كلاسيكية من السماعات التي سقطت إلى كتفيه

“……”

التقت أعيننا

تجمدت في مكاني

امتلأت عينا كيم يول السوداوان بالدموع

“ماذا…”

للحظة، عجزت عن الكلام

ولا أعرف لماذا عجزت عن الكلام أصلًا، هل لأنها أول مرة أرى كيم يول يبكي؟ ربما، لم يذرف كيم يول دمعة واحدة مهما تعرض للتنمر، وكانت هذه الناحية منه تزيد سادية الزبائن اشتعالًا

لكن لم يكن ذلك السبب وحده

‘من يكون؟’

كان الأمر غريبًا علي

‘من هذا الوغد؟’

بدت عينا كيم يول غريبتين جدًا، كانت نظرته بعيدة، تتجاوزني لا تنظر إلي، بكى كيم يول بصمت بينما كنت أمسك كتفه، وحتى دموعه بدت كأنها تسقط في مكان آخر غير الأرض

“أنت…”

“إنها جميلة”

فتح كيم يول فمه

“ماذا؟”

“الأغنية، الموسيقى التي أستمع إليها، ألّف هذه الموسيقى رجل أصم”

دا دا دا دوم

تسرب الصوت من السماعات، كان إيقاعًا سمعتُه كثيرًا من قبل، لكنني كنت أتساءل كيف حصل هذا المتسول على مشغل صوت

“أنا أفكر في الإهانة واللعنات التي لا بد أن هذا الرجل الأصم تحملها في حياته، ألن يكون الناس قد شتموه وسموه عاجزًا؟ ألن يكونوا قد سخروا منه وضحكوا عليه؟”

“عن ماذا تهذي يا…؟”

“إنه حزين، الندوب أبدية، شخص من مئات السنين مضت عانى وهو يحمل الإهانات في حياته، لا بد أنه كان الأمر نفسه قبل ألف سنة، وسيبقى الأمر نفسه بعد ألف سنة”

هل جنّ هذا الوغد؟

“لا شيء في العالم جميل بذاته، الجرحى وحدهم يرون الجمال، ومن تحطمت حياتهم وحدهم يشعرون بالامتنان حين يرون حياة لم تتحطم بعد، الدموع يذرفها من يتحملون حتى حافة التحطم”

ثبتت نظرة كيم يول على الهواء

“إن كان هناك من يعتقد أن العالم كله جميل، فلا بد أن عالمه كله قد تحطم، من يعيشون في عالم الجحيم وحدهم يمدحون العالم، أظن أن حياة هذا الرجل الأصم الملعونة هي التي أنجبت أغنيته”

“من أين التقطت هذه الأفكار الغبية… يا أنت، ماذا فعلت؟”

أمسكت كيم يول من ياقة قميصه، عصر! أسقط كيم يول كيس العلف بينما كنت أهزه، وانسكب علف أصفر من الكيس الذي سقط على الأرض

“ماذا فعلت لزبائني، يا ابن الكلبة ابن القمامة القابلة لإعادة التدوير؟!”

“……”

أخيرًا نظر كيم يول إلي

“لم أفعل شيئًا يا ملك الموت”

“ملك… ماذا؟”

“أنا فقط أنظر إلى ما كنت قد رميته بعيدًا”

أمسك كيم يول معصمي بغطرسة، وبذهول حاولت أن أنزع يده عني

لم أستطع تحريك ذراعي حتى

‘هاه؟’

ثم سحب كيم يول يدي عن ياقة قميصه ببساطة

حدث كل هذا في لحظة

بالتباس، مددت يدي مرة أخرى، لكن صفع! أبعد كيم يول معصمي، التوى المسار، وانحرفت يدي عن طريقها وتلوّت في الهواء دون سيطرتي، وفي طرفة عين، اصطدمت يدي بالهواء فقط

“…هاه؟”

حدقت في كيم يول ببلادة

“يا للخسارة”

التقط كيم يول كيس العلف بلا مبالاة

“[كيم يول] غاضب، وما يريده كيم يول ليس عنفًا جسديًا، بل انتقامًا أكبر بكثير، لأكون دقيقًا، و[أنا]… أظنني أريد أن أحقق رغبة كيم يول”

“أنت، ماذا فعلت؟ ماذا تفعل؟!”

“كيم يول يريدك أن تمر بكل ما مر به، الانتقام يعني رمي خصمك في أعماق عالم الجحيم الذي سقطتَ فيه، هذا ما يظنه [كيم يول]”

كيم يول

لا

“[أنا] أوافق على ذلك الرأي”

كان شخص غريب ينظر إلي

“انتظر يا قاتل كيم يول، اليوم يوشك أن ينتهي، والطريق طويل، طويل جدًا، سأراك مرة أخرى بعد ذلك”

مشى كيم يول مبتعدًا على مهل، وما زال يحمل كيس العلف

“يا أنت! يا أنت! قف هناك! لا…!”

في تلك اللحظة اهتز جيب سروالي، وصلت رسالة إلى هاتفي، لا بد أن أحد زبائني رأى المكالمة الفائتة ورد، وبإلقاء نظرة نحو كيم يول، تحققت من الهاتف بسرعة

*

لا تتواصل معي مرة أخرى

إن فعلت، سأقتلك

*

تهدمت في مكاني، وبذهول اتصلت بالزبون الذي أرسل الرسالة، لكن حتى بعد مكالمات عديدة لم يكن هناك رد

ارتجف جسدي

‘ما الذي…’

لم يتغير الوضع في اليوم التالي

‘ما الذي يحدث؟’

بل أصبح أسوأ

“إي، إي أون سيو”

عندما دخلت الصف، اقترب مني أحد أصدقائي بتردد، كان شخصًا ظهر في [لعبة كيم يول] عشرات المرات، وكان محبوبًا لدى الزبائن لأنه يجيد ضرب الناس، وكان هذا الصديق يستمتع بهذا سرًا وهو غارق في شعبيته

“ماذا؟”

“ه، هناك ورقة طُلب مني أن أسلمك إياها”

بدا صديقي مرعوبًا حقًا

“إلى هذه الدرجة؟”

“تفضل… آ، آسف”

وضع الورقة على مكتبي وتراجع كأنه يهرب، عقدت حاجبي وفتحت الورقة

كانت هناك كلمات مكتوبة بخط اليد

[يعيش هوانغ أون سيو في مكب، أحذية المنزل والزي المدرسي كلاهما قابل لإعادة التدوير، القمامة الوحيدة التي لا يمكن إعادة تدويرها هي هوانغ أون سيو]

“……”

السبب الوحيد الذي جعلني لا أتحرك فورًا هو أن الأمر كان سخيفًا جدًا

“هاه”

تظاهرت بالضحك ونظرت إلى صديقي

“ما هذا؟ مزحة؟”

ارتعد، واختبأ خلف الطلاب الآخرين

كنت متوترًا طوال الليل لأن زبائني يتصرفون كالقذر، والآن هذا الصديق المزعوم يتصرف هكذا أيضًا، فاشتعل غضبي

“هل القمامة القابلة لإعادة التدوير من أمرك بهذا؟ يا أنت، يا أنت، انظر إلي، انظر إلي، هناك أمور لا يمكنك فعلها حتى لو كنت صديقًا

نعم؟ هل جعل كيم يول هذا الورق يُسلّم لي؟”

لم يستطع الصديق أن يقول شيئًا، كان ما زال يرتدي ذلك الوجه المرعوب، وبينما كنت على وشك أن أواجهه بسبب سخافة الأمر، اقترب زميل آخر من طاولتي

“هوانغ أون سيو…”

“ماذا؟”

“آسف، خذ هذا”

رَمى الزميل ورقة أخرى على مكتبي، وبلا وعي أمسكت الورقة وقرأت

[أشفق على الأصغر سنًا في مدرستنا، عليهم أن ينادوا هوانغ أون سيو بلقب الزميل الأكبر، هل فكرت يومًا بما يشعرون؟ ألا يؤلمك ضميرك؟]

فرغ رأسي

واستغلًا لتلك اللحظة، ترك ثلاثة زملاء آخرين أوراقًا على مكتبي، وكما في السابق، كانوا قد شاركوا بنشاط في [لعبة كيم يول]

[هوانغ أون سيو قذر جدًا، كيف يمكنك أن تكون أقذر حتى من مدرس الرياضيات؟]

ما هذا؟

[واو! هناك طلاب لا يغسلون زيهم!]

لماذا يفعلون هذا بي؟

[رائحتك كريهة جدًا، حقًا أنت نتن]

ماذا حدث أمس؟

حدث شيء ما، لكنني كنت الوحيد الذي لا يعرف

شيء ما جعل كل زبائني يبتعدون عني، وليس هذا فقط، بل إن أصدقائي أُجبروا بالتهديد على تقديم هذا العرض الغريب

‘اهدأ’

كان قلبي يدق بجنون

‘اهدأ، دعنا نفكر بهدوء، هل فعل كيم يول هذا؟ لا، مستحيل، كان غريبًا قليلًا أمس، لكنه ليس هو

إذًا من؟ من الذي فعل هذا؟’

في تلك اللحظة

“هوانغ أون سيو!”

أدخل مدرس الفصل رأسه من باب الصف، والتفت كل الطلاب لينظروا إليه، مسح الصف بنظره، رآني، ثم أشار إلي

“تعال معي”

“أنا…؟”

“ماذا، هل يوجد هوانغ أون سيو آخر في صفنا؟ أنت لست في ورطة، أسرع واتبعني، آه! رئيس الفصل! خذ هواتف الأطفال وأحضرها إلي”

بتردد، تبعت مدرس الفصل خارج الصف، وكان كل شيء حولي صامتًا على نحو مخيف وأنا أغادر

شعرت أن الهواء مشحون

كأن كل زملائي يعرفون لماذا تم استدعائي، وكأنهم لا يشكون لحظة في سبب اختيار مدرس الفصل لي وحدي، الوحيدون غير المتأثرين كانوا المتفوقين الذين ظلوا يدرسون مذكراتهم منذ الصباح

“هوانغ أون سيو”

غرفة المعلمين

“نعم…؟”

“هل فعلت شيئًا سيئًا؟ لم تفعل، صحيح؟” سألني مدرس الفصل بهدوء

كان يتحدث وكأن الأمر لا يهم، وفي الغرفة كان طلاب بزيهم المدرسي يتجولون لالتقاط نسخ مطبوعة، وكان المعلمون ينظمون أوراق الدروس قبل الحصة الأولى

“ماذا؟”

“أسألك إن كنت فعلت شيئًا سيئًا، ألا يخطر ببالك شيء؟”

“لا…”

تسارع قلبي

“لا أظن؟”

“همم”

حك مدرس الفصل رأسه

“يا هوانغ أون سيو، لا تثرثر بهذا، حسنًا؟”

“حسنًا…”

“اسمع هذا”

ناولني مدرس الفصل قطعة سماعة أذن، فأخذتها، كانت السماعات موصولة بحاسوب مدرس الفصل، نقرة، عند تلك النقرة سمعت أصواتًا مسجلة عبر السماعة

-هيه، لا تبدأوا بالضرب بعد! اجعلوه يركع فقط!

-هاه؟ كثيرون شاركوا هذه المرة، سنستخدم قرعة لنحدد الفكرة من بين الطلبات الخمسة التي وصلتنا لليوم

بردت قفا رقبتي

-آه، الشخص المختار اليوم هو الملكة، مبروك يا ملكة، ماذا تفعلون؟ صفّقوا لها، صفّقوا

-وووه!

صوتي

وأصوات أصدقائي الذين رَمَوا الأوراق على مكتبي قبل قليل

-لننظر إلى طلب الملكة، هيه، لقد وضعت أيضًا ميزانية، 100,000 وون، قالت إن هذا لطعامنا وطلبت ألا نجوع، وبالنسبة لنجمنا الشعبي، سنخلط نودلز الفاصوليا السوداء مع نودلز المأكولات البحرية الحارة و…

نقرة

أوقف مدرس الفصل التسجيل

“هل سمعت الأصوات قبل قليل؟”

“نعم”

“وصلني هذا التسجيل في بريدي الإلكتروني أمس، الجودة ليست جيدة، لكنه يشبه صوتك وصوت بعض الأطفال الآخرين، لذلك استدعيتك لأسأل فقط، هوانغ أون سيو، هل هذا أنت؟”

“ليس أنا”

حاولت أن أبدو مذهولًا

“وأيضًا، ملكة؟ ما هذه المسرحية؟”

“من يدري؟ استمعت إليه من البداية إلى النهاية، وهو غريب جدًا، على أي حال، يعطي شعورًا سيئًا، قال البريد إنه شيء [ليسمعه هوانغ أون سيو من الصف 2 الشعبة 5]، فظننت ربما تكون مزحة بينكم…”

تبًا، إذًا هذا هو الأمر، هكذا تم تهديد الآخرين

لحسن الحظ، كان مدرس الفصل أحمق، ظن أن هذا قد يكون مقلبًا حتى بعد سماع التسجيل، حسنًا، لأنه أحمق إلى هذا الحد لم يكن يعرف ما يحدث في الصف أصلًا، وهذا كان محظوظًا بالنسبة لي

‘لا يمكن فعل شيء بهذا التسجيل وحده، إنه مجرد طلقة فارغة’

ربما أحد أصدقائي أو أحد الزبائن التقط تسجيل الصوت ويعبث به، لو كان لدى ذلك الشخص شيء أكثر حسمًا من التسجيل، لما تردد في إرساله إلى مدرس الفصل…

‘المشكلة أن الجميع خائف من الطلقة الفارغة، تبًا’

رفع مدرس الفصل نظره إلي

“أنت حقًا لم تخطط لهذا المقلب مع رفاقك؟”

“لا، أمم، لكن هل حقًا لا أستطيع أن أخبر أحدًا بهذا؟”

“لا، لا تقل كلمة واحدة، على أي حال، لا بأس بما أنك تقول إنه لا شيء، عد إلى الصف”

“نعم”

غادرت المعلم بهدوء

‘تبًا، تبًا، تبًا!’

صرير

عندما فتحت باب غرفة المعلمين، اصطدمت بشخص في الجهة الأخرى

“……”

كان رئيس الفصل، كان يحمل صندوق جمع بلاستيكي أزرق بعدما جمع الهواتف من صفنا

“أوه، آسف”

تحدث رئيس الفصل بتعبيره المعتاد، بوجهه المتفوق، وتنحى قليلًا من طريقي، عادة كنت سأقول شكرًا، لكن لم يكن لدي عقل لذلك الآن، فقط التقت أعيننا للحظة ثم خرجت إلى الممر

‘لا أعرف أي وغد نسخ هذا، لكنني سأجعله يدفع اليوم! ابن الكلبة، يستخف بي، هذا تجاوز المزاح، كيف تفعل شيئًا كهذا لزميل؟!’

صرير

تردد صوت إغلاق الباب خلفي بهدوء في الممر