الفصل 83 : رائحة الثلج (2)

الفصل 83: رائحة الثلج (2)

3

بعد وقت طويل، تمكنت أنا والشيطان السماوي من العودة إلى المجموعة

“……”

“……”

كنا نحن الاثنان صامتين

وأثناء سيرنا عبر نفق الكهف، لم يقل الشيطان السماوي سوى شيء واحد

“…إنه مظلم جدًا في الأمام، فانتبه لمكان قدميك”

أجبت فقط: “نعم”

وهكذا انتهت محادثتنا، وعندما لمحت وجهها بدا كأنه غارق في القلق

ما الذي كان يفكر فيه الشيطان السماوي، لا

ما الذي كانت تفكر فيه المعلمة؟

‘نافذة الشخصية’

هناك قول إن التلميذ لا ينبغي أن يطأ حتى ظل معلمه، لكن فضولي كان أقوى من قدرتي على التحمل، هل كنت قد أظهرت لها الكثير من ضعفي، فأصبحت المعلمة حذرة الآن؟ هذا ليس ما كنت أريده

*

الاسم: سو بيكهيانغ

درجة القبول: 85

النوع المفضل: [فنون القتال]

الأنواع المكروهة: [الكلاسيكي]، [الأساطير]، [التاريخ]، [حكايات الجنيات]

الشخصيات المفضلة: [العامة]، [الند]، [التلميذ]

الشخصيات المكروهة: [المستبد]، [المخادع]، [العابث]

الحبكة المفضلة: [مواجهة شاملة]

الحبكات المكروهة: [الهروب]، [النسيان]، [موت بلا معنى]

الحالة النفسية: ‘هنا… إذا حسبت ما تبقى من طاقتي… أستطيع أن أعيش سنة وستة أشهر إضافية إذا كنت مقتصدة… سنة ونصف! كما توقعت، الأمر صعب! خلال سنة ونصف، يجب أن أنقل كل شيء إلى غونغ-جا…’

*

همم

هاه

سخن وجهي قليلًا، شعرت بالذنب لأنني تجسست على قلب المعلمة… وليس هذا فقط، شعرت بالخجل أيضًا… كما شعرت بشيء يلامسني من الداخل، لم أكن متأكدًا ما هو، لكن وجهي صار حارًا جدًا

آه، هل أنا فعلًا ضعيف أمام أشياء مثل رضا الناس عني والاعتراف بي؟

سمعت ضحكة خافتة

-زومبي! اليوم يوم رائع فعلًا! يوم محظوظ!

بالطبع، لم يدم إحساسي بالتأثر طويلًا

شبح غير بشري كسر كل شيء فجأة

-حسنًا! مهما كان اختلاف العالم، فالمقاتلون ليسوا مختلفين كثيرًا عما في عالم موريم الذي أعرفه، ومع ذلك، يسعدني أن أقرأ نصوص فنون القتال لأول مرة منذ زمن طويل، ياااه! آه بالمناسبة، هل تمت مراسمك على خير؟

“……”

-هاه؟ ما هذا؟ هذه النظرة العابسة، أنت قبيح أصلًا يا زومبي، وتزيدها قبحًا، عليك أن تهتم بمظهرك

لو كانت درجة قبولي ظاهرة الآن، لانخفضت فورًا 10 نقاط

على أي حال، الأشباح لا تفهم النفس البشرية

[شايني بالكاد تتوقف عن الانتحاب وترفع نظرها نحو المحارب]

شايني، التي كانت ترتجف منذ مدة، توقفت أخيرًا

كما توقعت، كوكبة تفهم النفس البشرية وما تشعر به

ارتفعت درجة قبولي لشايني 30

“أوه، لقد عدتما” قال الأفعى السامة لنا، ثم ركزت عينه الوحيدة عليّ سريعًا “هل انتهت المراسم الآن؟”

“نعم، أصبحت رسميًا تلميذًا للطائفة الشيطانية”

“جيد، مبارك عليك”

“إذًا، كيف أصبح الأفعى السامة تلميذًا للورد الموريمي؟”

ابتسم الأفعى السامة ابتسامة جانبية وضم ذراعيه

“حسنًا، بطريقة ما، حدث ذلك”

“قلت شيئًا مشابهًا من قبل أيضًا”

“ماذا، هل تريد سماع كل التفاصيل؟”

“إن أمكن”

نظر الأفعى السامة إليّ وذراعاه مطويتان

هز رأسه بوجه متحفظ كأن إبرة لا يمكنها اختراقه

“آسف، لكنه مستحيل” قال الأفعى السامة بلا مبالاة

“طلبت منه فقط أن يعلمني، ولم يحدث شيء مهم حقًا”

هاه

وبما أن نزالنا انتهى أيضًا، فتحت نافذة الحالة النفسية للأفعى السامة

‘تبًا، ذلك العجوز شبه الميت… لا، الآن صار معلمي

على أي حال، يقول إن عمره قصير ويريد أن يمنح الشيطان السماوي سببًا للعيش، كيف أستطيع رفضه وأقول لا؟

وهو ماهر، بل أفضل مني…’

نظرت إلى الأفعى السامة وكأنني تلقيت ضربة على رأسي

الأفعى السامة

كان رجلًا حقيقيًا

‘وااو، ربما لأنني كذبت، لكنني لا أتوقف عن التفكير في الأمر

اللورد الموريمي والشيطان السماوي يتنازلان أحيانًا ضد بعضهما، وكنت أفكر أنهما مدهشان منذ أن رأيت ذلك

ولأننا كنا نجلس معًا، بدأنا نتحدث عن فنون القتال

ثم قال اللورد الموريمي فجأة: يااه! هيه أنت، أهذا صحيح؟ ما أكرم العالم الخارجي حين يملك عبقريًا مثلك؟ بدا مذهولًا جدًا

أما أنا فحككت مؤخرة رأسي وأنا أفكر: همم، ليس إلى هذا الحد…

ثم تدخل ملك الطب يسأل لماذا يثير كل هذه الضجة على شيء صغير كهذا، وقال

آه، هذا الرجل، سيد تشون مو مون، ثمين بالنسبة لي رغم أنه يبدو هكذا، وبمهارته وشخصيته ومظهره، بالطبع هو مؤهل لذلك

واحمر وجه الخيميائي أيضًا وهي تقول

نعم… س، سيد تشون مو مون مثل أخ أكبر… أ، أقصد… لا شيء! لم أقل شيئًا! على أي حال، سيد تشون مو مون هو الأعلى ترتيبًا في عالمنا… ب، بل يقولون إنه رمز يعجب به الناس في كل أنحاء العالم! أظن… آهاها، ها، هاهاها، ق، قلت شيئًا محرجًا…! ثم وضعت يديها على خديها

ومع فيضان الحقائق منهما فجأة، لم يكن أمامي سوى النظر إلى الجبال البعيدة

ثم أومأ اللورد الموريمي كأن كل شيء صار مفهومًا

هيه، لدي طلب! باعتبارك أعظم عبقري، من فضلك كن تلميذي الأخير!

آه، كان الأمر صعبًا جدًا

أريد فقط أن أعيش بهدوء، لكن لماذا حياتي…’

حسنًا

هذا يكفي

الأفعى السامة

كان رجلًا حقيقيًا

“ملك الموت، وزعيمة الطائفة الشيطانية”

هز أفضل رجل حقيقي في هذا الزمن كتفيه وهو يقول: “لدي خبر جيد وخبر حزين لكما”

“ما هو؟”

“لقد نجح الأمر”

لم يكن الأفعى السامة هو من أجاب سؤالي، بل كان صوتًا أكثر ارتجافًا، صوت الخيميائي، كانت الخيميائي تتقدم نحونا وهي ترتدي نظارتها السميكة

“العلاج، طورته، لقد نجح يا ملك الموت”

“……”

السبب الذي جعلني لا أجيب فورًا لم يكن أنني تأثرت بإعلانها أنها أكملته

الخيميائي عبقرية، لم أشك أنها ستطور علاجًا، كان الأمر مسألة وقت فقط

وخلال ذلك، قضيت وقتًا طويلًا أتعلم فن شيطان السماوات الجحيمية، ولو كانت الخيميائي، خصوصًا مع مساعدة ملك الطب، فستنجح بالتأكيد

“ماذا؟ صنعت الدواء؟” قالت المعلمة بدهشة

“هل هذا صحيح حقًا؟ إن كنت تكذبين فقولي ذلك الآن، أنا كريمة بما يكفي لتجاوز كذبة واحدة”

“…نعم، هذا صحيح” قالت الخيميائي

“في الحقيقة طورته أمس، راقبته ليوم إضافي لأنني كنت بحاجة لرؤية نتائج التجربة السريرية”

“تجربة سريرية؟ ما هذا؟”

“للتأكد إن كان العلاج يعمل كما ينبغي، العينات التجريبية التي تبرع بها الشيطان السماوي واللورد الموريمي… أنا آسفة، زعيمة الطائفة، راقبت تقدمه ليوم كامل”

بدت الصيدلانية وكأنها تكافح للحفاظ على وجه بلا تعبير

“لقد كان ميتًا منذ زمن طويل، لذلك لم أستطع إعادته للحياة، لكن عدوى فيروس الزومبي… تأكدت من زوالها، وتحول جسده إلى جثة عادية، نعم، لا مشكلة في العلاج”

“إن كان هذا صحيحًا، أليس هذا مناسبة عظيمة؟” قالت المعلمة بسعادة

“هذا مذهل! حتى حين عمل الأطباء وأهل الطقوس القديمة جميعًا معًا لم يستطيعوا هزيمة المرض، أن تجدي حلًا بشخصين فقط، هذا يتجاوز الموهبة!”

“لا، بفضل البيانات التي وفرها ملك الموت…”

“لا داعي للتواضع، عالجي العجوز سامي الفأس حالًا!”

أمسكت المعلمة بيدي الخيميائي

كانت فرحتها واضحة جدًا في حركاتها وإيماءاتها

“ذلك الرجل يتظاهر بالقوة والكبرياء لكنه يرتجف، لم يتبق له أيام كثيرة، لا بد أنه كان يعرف ذلك ولذلك قبل طفلًا من العالم الخارجي كتلميذ، ما أرحم الصدفة التي جعلتك تطورين العلاج قبل أن يرحل العجوز!”

“نعم… بالطبع، سأعالجه، لهذا أنا هنا…”

ثم فتحت فمي

“هناك مشكلة في العلاج”

“……”

“أليس كذلك يا زعيمة؟”

أطرقت الخيميائي رأسها، كان لون وجهها قاتمًا مثل صوتها، ومنذ لحظة قولها إنها أنهت صنع العلاج، لم تنظر إليّ في عيني، وبدأ القلق يتسلل إليّ منذ تلك اللحظة

“لا، لا مشكلة في العلاج… أنا من صنعه في النهاية، إنه كامل، لكن…”

لكن

“لكن ماذا؟”

“هناك آثار ضارة على البطن”

طقطقة

سمعنا وقع خطوات خفيفة

“مادو، أنا أيضًا شاهدت جسد ذلك الطاوي ذو الوجه الحصاني يعود طبيعيًا، وللاحتياط، أمسكت اثنين آخرين من المصابين المتجمدين لأتأكد مرة أخرى، وكانت النتائج نفسها، لا شك في فاعلية الدواء الذي صنعته هذه السيدة”

اللورد الموريمي، سامي الفأس

العجوز ذو الزي الأبيض تقدم نحونا ببطء

“لكن كما تعلمين، نحن الاثنان بالفعل نصف جثتين، أجسادنا صارت جثثًا منذ زمن، لكننا كنا نُبقيها قائمة بالقوة”

“……”

اشتد وجه المعلمة

مسح اللورد الموريمي لحيته بحزن هادئ

“لقد تحدينا قوانين السماء بمهارة لنعيش، والآن علينا دفع الثمن”

“…لقد مر وقت طويل منذ أن أصبتما بمرض المتجمدين” قالت الخيميائي

“إن لم تكن الإصابة قد حدثت بعد، أو إن كانت حديثة جدًا، فالعلاج والوقاية ينتهيان بحقنة واحدة فقط، لكن أنتما…”

الخيميائي، ورأسها مطأطأ، حركت شفتيها بسرعة

“لا توجد أي مشكلة فوق النقطة التي يلتقي عندها العنق بالعمود الفقري، بعد تناول العلاج ستعودان لطبيعتكما كما كان قبل انتشار المرض، لكن تحت تلك النقطة… ما تتحدثان عنه هو أصل المرض ومجراه… لذلك يستحيل فرز الطاقة الملوثة”

وبالأخص، كانت حالة الجزء السفلي من الجسد خطيرة، كما قالت الخيميائي

“الممر الذي تتحرك فيه طاقة الحياة هو نفسه الممر الذي تنتشر عبره الطاقة الملوثة، ببساطة، علينا تنظيف الممر، العلاج ليس ملقطًا دقيقًا بل مكنسة خشنة، لا يمكنك فصل الغبار عن حبات الرمل وأنت تكنس الممر بمكنسة، والممر ممتلئ بالغبار المتراكم، وبالذات أسفل البطن…”

أسفل البطن هو المكان الذي تتجمع فيه طاقة الحياة

ولدى المقاتلين، كان ثمينًا مثل الحياة نفسها

“هناك، علينا مسح كل شيء”

“…إذا مسحتموه” قالت المعلمة

“ماذا يعني مسحه؟”

“علينا التخلص منه”

كان صوت الخيميائي مشدودًا

“علينا إجراء عملية”

“…أتعنين أنك ستزيلين الورم الملتصق بالبطن؟ هذا مقبول، قد نخسر بعض الطاقة، لكن يمكن تعويضها سريعًا”

“لا، يجب أن أزيله بالكامل”

“……”

“لا داعي للشك في نجاح العملية، هذا النوع من العمليات أجري من قبل، أنا لست متخصصة، لكن ملك الطب ماهر، وأنا… أنا قادرة أيضًا على تقديم الدعم، لذا…”

“لديها مهارة كبيرة في الإجراءات الطبية” قال اللورد الموريمي مقاطعًا “لا أفهم كثيرًا، لكن أطباء العالم الخارجي أمهر من أطباء الداخل، من المدهش مراقبتهم عن قرب، مادو، عليك أن تراقبي ذلك أيضًا إذا سنحت لك الفرصة”

“نامغونغ أون”

“أنا—” سعل اللورد الموريمي

“سأخضع للعملية”

“……”

“إنها حفنة من الطاقة سأفقدها على أي حال، لا شيء يستدعي الحزن، لا ندم لدي، يسعدني أن يكون لي تلميذ في شيخوختي، وحتى من دون أسفل بطني، سيبقى لدي العقل لتعليم تلميذي، وتلميذي عبقري لا يتكرر، يفهم عشرة أشياء إذا قلت له واحدة”

نظر اللورد الموريمي إلى خصمه القديم

“نحن مقاتلون، وفنون القتال في القلب، إذا بقي القلب بقيت فنون القتال، أليس كذلك يا بيكهيانغ؟”

لم تستطع المعلمة الإجابة

طوال الليل، خضع اللورد الموريمي للعملية، وحول الفجر أخبرنا الخيميائي وملك الطب أن العملية انتهت

نجحت العملية

4

عند الفجر، حمل حقل الثلج لون الظل

“معلمتي”

“……”

وقفت المعلمة وحدها عند مدخل الكهف، تحدق في العالم المعتم، وراحت أكمامها السوداء الطويلة ترفرف في الريح

كان المشهد بعيدًا

لكن ظهر المعلمة بدا أبعد من المشهد

“معلمتي”

“…هل ظهرت نتيجة العملية؟”

“نعم”

“ماذا حدث؟”

“إنه بخير”

“أهكذا؟”

“نعم”

“أفهم”

كانت نظرة المعلمة مركزة، لكنها لا تبدو وكأنها تنظر إلى شيء بعينه

“يا تلميذي”

“نعم”

“كنت أريد قطع كل برودة في العالم” قالت المعلمة “ذلك كان أمنيتي منذ الطفولة، كنت أكره الشتاء، وكان الثلج الذي يسقط في الشتاء شيئًا يوجعني، لماذا توجد فصول في العالم، ولماذا كان على الشتاء من بين الفصول أن يأخذ حياة الناس؟”

عالم صار مغطى بشتاء دائم

المرأة التي ولدت مع الجليد والثلج والظل كانت تكره الفصل الذي يشبهها أكثر من غيره

“كنت واثقة أنني أستطيع معاقبة من جمّدوا العالم، حتى لو لم أستطع قطع البرودة بضربة واحدة، أتذكر الأيام التي ظهرت فيها أول مرة في أرض الأنهار والبحيرات، كان ذلك أيضًا في قلب الشتاء”

أدركت أن شيئًا ما قد تغير في المعلمة

سيفها

كانت المعلمة تمسك سيفًا بيدها اليمنى، لم يكن له واقية، مجرد مقبض ونصل، وعلى عكس السيوف الأخرى التي كانت شفافة كالمرآة، كان سيف المعلمة أسود حالكًا

سيف يرفض أن يكون شفافًا

كانت تلك أول مرة أراه، لكنني استطعت تخمين ماهيته

“السيف الشيطاني الدموي…”

“هذا صحيح” تمتمت المعلمة بهدوء

“عندما ظهرت أول مرة في أرض الأنهار والبحيرات، جربت شيئًا، كان عناد قلب شاب، تعاملت مع برودة العالم كشيء ملموس وتمنيت أن أقطع الجبال المغطاة بالثلج”

زفرت المعلمة

الزفير الذي خرج عند الفجر كان أبيض

وفي السماء البيضاء، ارتفعت قمم جبال عالية

“لم أستطع آنذاك حتى أن أقطع طرفه، لكن—”

رفعت المعلمة سيفها

“ماذا سيحدث الآن؟ أتساءل”

لوحت بالسيف

كانت حركة بطيئة وثقيلة

كانت أكمام المعلمة طويلة، فاستغرق الأمر وقتًا حتى تلحق بحركة يدها، وعندما رفرفت الأكمام السوداء في الهواء بدا كأن الزمن توقف، وفي الهواء المتجمد تحركت أكمام المعلمة بحرية

“أرجو”، أمنية

رقصة سيف

“أرجو”، أمنية

حياة السيف[1]

“لدي أمنية”، لدي أمنية

سيدة السيف احترقت وهي تؤدي رقصة سيفها

“قلبي شمعة”

ومع ذلك

“أحرق هذا المكان”

قُطع الجبل المغطى بالثلج

قُطع القمة الثلجية التي لا تحمل شجرًا ولا تكشف صخرًا، والتي لا معنى لها سوى أنها هناك

كانت صرخات الجبال المكسوة بالثلج تشبه الرعد، ومع الصدى صعد انفجار أبيض نقي، ثم انهار الجبل الثلجي بدءًا من القمة، وصنعت كتلة الثلج موجة تتدحرج، وتراكبت الموجات فوق بعضها ثم تمزقت طبقات، واستمر الانهيار، عاصفة ثلجية صنعها إنسان لا السماء، تستقبل الفجر

“……”

كانت المعلمة تلهث

“لم أستطع إلا قطع القمة، قطعت الجبل بقلبي، لكن قتله بروحي وحدها حلم بعيد، هذه هي المرحلة الأخيرة من مرحلتي العظمى”

“يا تلميذي”

التفتت المعلمة نحوي

كان جبل واحد ينهار في بياض

“سأخضع للعملية”