الفصل 84 : رائحة الثلج (3)

الفصل 84: رائحة الثلج (3)

5

لم تخضع المعلمة للجراحة فورًا

“أنا آسفة، أ، أحتاج فقط إلى استراحة…”

كان ذلك بعد انتهاء إجراء لورد الموريم مباشرة، كانت كل من الخيميائية وملك الطب مرهقتين من إجراء الجراحة، انهارت الخيميائية ونامت، بينما ذهب ملك الطب إلى الينابيع الحارة وفمه مفتوح، واضح أنه لا يعي ما حوله

“……”

عبست المعلمة وهي تنظر إلى لورد الموريم من أعلى

“أيها العجوز، سمعت أنك فقدت أسفل بطنك، فجئت لأرى ذلك بنفسي”

“يا لها من زيارة مذهلة، أول زائر لي منذ صرت مريضًا، حسنًا، تعال وتمتع بالنظر”

“كيف تشعر؟”

كان لورد الموريم مستلقيًا على الحصير ويقهقه

“أشعر أنني خفيف، أشعر كأنني قد أصعد قريبًا”

“يا لك من ثرثار، أنت لا تستطيع حتى أن تبدأ بداية جديدة، فكيف ستصعد…”

ابتسم لورد الموريم ابتسامة ماكرة

“لكن وجهك يبدو أخف أنت أيضًا، يا مادو، هل قررتِ أنتِ كذلك أن تخضعي للجراحة؟”

“…نعم”

تنهدت المعلمة

“لقد أنفقت طاقة سنة كاملة وأنا ألوح بسيفي، كانت آخر مرة في حياتي أستطيع فيها أن ألعب بطاقة تشي هكذا”

“هوهو!”

تلألأت عينا لورد الموريم

“لا بد أنها كانت رؤية مهيبة، يا للخسارة أنني لم أرها وأنا طريح الفراش، إذن؟ ماذا فعلتِ؟”

“حاولت قطع الشتاء، لكنني لم أستطع، تلك المرحلة من اليأس القاتل بعيدة عني”

“آه، هذا مؤسف، حسنًا، ارفعي معنوياتك، أليست تلك مرحلة لم يسبق لها مثيل؟ لو كانت بهذه السهولة، لانقلب تاريخ العالم 6 مرات على الأقل”

قهقه لورد الموريم مجددًا

وهي تنظر إلى ضحك العجوز من أعلى، فتحت المعلمة شفتيها

“نامغونغ أون، أنت…”

“لا أشعر بأي ندم إطلاقًا”

قاطعها سيد الموريم بنبرة قاطعة

“لقد تحطم العالم منذ زمن بعيد، لكننا صمدنا 3 سنوات بقدر غريب، وكان من الغريب أن أطباء الخارج تمكنوا من علاجنا، وأن أحصل على تلميذ أخير، وأن تستمر الطائفة المستقيمة التي ظننت أنها ستنتهي، كل ذلك فعل غريب من أفعال القدر، وإذا تراكمت كل هذه المصادفات الغريبة، أليس هذا ما يسمونه أمرًا خارقًا؟

أنا فقط أشعر بالامتنان لهذا الأمر الخارق”

“······”

“همم، الشيء الوحيد الذي أندم عليه هو هذا، لم نتمكن قط من حسم حربنا بين الخير والشر، يا مادو، حسنًا، لا يوجد شيء اسمه حياة كاملة، سيتولى تلاميذنا الأمر”

“نعم، سيتولون الأمر”

ابتسمت المعلمة ابتسامة خفيفة، كانت ابتسامة وحيدة، لكن عيني المعلمة وهي تنظر إليّ كانتا تحملان إيمانًا قويًا

“إن كان هذا نهاية حياتي، فسأقبلها”

لم يكن قبولًا سعيدًا، لكنه كان قريبًا منه

مهما كانت الحلوى لذيذة، لا بد أن تذوب في فمك قبل أن تبتلعها

ربما كانت المعلمة تفكر بهدوء في نهاية حياتها

“همم”

أومأت

“يا معلمة، عليّ أن أذهب إلى مكان ما لبرهة”

“همم؟ إلى أين يمكن أن تذهب والعالم الخارجي بتلك الحالة؟”

“اعتبريه تلميذك يخرج ليتنفس بعض الهواء، لا تقلقي”

“…أنا أقلق أكثر لأنك قلت ذلك”

خفضت المعلمة حاجبيها بهدوء

“أنت لا تنوي التدخل في أمر خطير، أليس كذلك؟”

“سأعود بالتأكيد قبل أن ينتهي إجراء المعلمة”

وضعت قبضة يدي داخل كفي وانحنيت أمامها

ربما بدت حركة يدي محرجة جدًا، لكنني وضعت قلبي فيها

“من فضلك تلقي العلاج براحة، يا معلمة، عندما تفتحين عينيك مرة أخرى، سيكون تلميذك غير الكفء في انتظارك”

قبلت المعلمة هذا

والآن، حان الوقت لأعيد للمعلمة حياتها

6

خرجت من الكهف وعبرت الحقل الثلجي

وأنا أعبر الحقل الثلجي، تخيلت كيف كان شكل هذا العالم قبل أن يُدمَّر، موريم، غابة فنون قتالية، هل كانت هناك غابة كثيفة هناك؟ جيانغهو، أنهار وبحيرات

هل كان الماء يجري هناك؟

“يا سيدي”

كان ذلك في الجهة الأخرى من الحقل الثلجي

“لقد نفذت الأمر”

في وسط الحقل الثلجي، في المكان الذي كانت الأشجار تنمو فيه وكان النهر يجري، كانت بريتا راكعة على ركبة واحدة

“هل وجدتِهم جميعًا؟”

“نعم” قالت بريتا ورأسها منخفض، كان الثلج الأبيض كأنه تراب على شعرها، وكانت رقائق الثلج دليلًا على المدة التي ظلت راكعة فيها

“كما أمر سيدي”

كنت قد أمرت بريتا أن تفعل شيئًا قبل أيام

“ستوجد في الجوار جيانغشي يستطيعون استخدام الفنون القتالية وهم وحدهم”

“اعثري عليهم”

“اعثري على أفراد الطائفة الشيطانية بملابسهم السوداء، واعثري على المقاتلين الفرسان بملابسهم البيضاء”

خلال السنوات 3 الأخيرة من الحرب الكبرى بين الخير والشر، اختفى كثير من الجيانغشي

جرفت العاصفة الثلجية والجليد جثث المحاربين في الريح

“كان هناك 439 جيانغشي من الطائفة الشيطانية مفقودين، ومن الطائفة المستقيمة 478 جيانغشي، المجموع 917 شخصًا مفقودًا”

ولم يكن ذلك كل شيء

“560 من أفراد الطائفة الشيطانية ليسوا مفقودين، بل هم في الجوار، وأفراد الطائفة المستقيمة الموجودون في الجوار 521، المجموع 1998، جميعهم”

انحنت بريتا أعمق قليلًا

وفوق كتفها النحيل

“لقد جمعتهم هنا من أجلك”

كان الجيانغشي مصطفين في الحقل الثلجي

أمسك فوجي من الهياكل العظمية بالجيانغشي من الجانبين، كان صباحًا، ولم تكن هناك طريقة ليتحرك فيها الجيانغشي الضعفاء تحت ضوء الشمس، لكن حتى لو غطت الغيوم الشمس، فلن ينهار تشكيلهم

“جيد، أحسنتِ”

أومأت

“الآن، أحضري الجيانغشي إليّ واحدًا تلو الآخر”

“نعم، كما تأمر يا سيدي”

سحبت الهياكل العظمية الجثث الباردة، وبحلول الوقت الذي وصل فيه أول واحد إليّ، كنت ممسكًا بالسيف المكرم بالفعل، كان الشتاء باردًا، لكن شفرتي التي شقت هواء الشتاء كانت أبرد

…بارايا…

هبّت الريح، وكما يتجمع المطر في بحيرة، اندفعت الريح إلى الوادي بغضب، وحين تتجمع في الوادي، بدا صوت الرياح كأنه يشبه أصوات البشر

…بارايا…

في مكان بعيد، كانت الريح تهتف بالترتيل

كان الصوت وهو يهبط يشبه صوت جميع البشر

سمعت صوت الريح المتدحرجة ورفعت سيفي

…أغابارايا…

وقطعت بحسم

انشطر رأس الجيانغشي

“هوف”

قطعت وقطعت الجثث

دون أي راحة

ومع تفتت رؤوس الجيانغشي، تطايرت الشظايا والفتات في كل مكان

“التالي!”

“نعم!”

أحضرت الهياكل العظمية الجثة التالية بسرعة، كانت بريتا تنسق جيش العظام ليتحرك بالطريقة المطلوبة، وحين دخلت إيقاعًا ثابتًا، كانت بريتا تقدم الجثث لي بسرعة، وعندما أشعر بالتعب كانت تبطئ قليلًا

“أسرع! سأنهيهم جميعًا قبل غروب الشمس اليوم!”

“نعم يا سيدي!”

مثل الريح الجارية، واصلنا تنفيذ الإعدامات

مجموع 1998 جثة

مهما كانوا بلا حركة أو خاضعين، لم يكن من السهل قطعهم بضربة واحدة

“هوف، هوف… هوو…!”

كنت أفكر طوال الوقت

“كيف أصل إلى النهاية الكاملة؟”

أي نهاية ستجعل المعلمة راضية تمامًا؟

“كيف تكتمل حياة الإنسان؟”

كنت أريد تحقيق ذلك دون كذبة واحدة

لذلك، وصلت إلى نتيجة

“لا يكفي أن أكون تلميذها”

عندما تجن المعلمة، تكون تلك نهاية سيئة، نتيجة بائسة بلا شك، لكن هل كانت نهاية سعيدة حقًا بمجرد “تقديم تلميذ”؟

هل ستكون المعلمة سعيدة وراضية بهذه النهاية؟

“لا”

نهاية عادية

إذا كنت تقرأ هذا النص خارج مَــجَرّة الرِّوَايات فاعرف أن هناك من استولى على جهد غيره.

“تقديم تلميذ” ليس نهاية كاملة بأي حال، إنه بالكاد يحقق شرطًا اسمه نهاية

حتى لو أعلنت أن الأمر انتهى بهذا، فمن المرجح أن أمين المكتبة، الكوكبة، سيقبله، وسيتم اجتياز الطابق 22 كما هو…

“هوف! هوو…!”

لكنني لن أكون راضيًا أبدًا

“يا سيدي، من فضلك تمسك بقوتك! لم يبقَ سوى نصفهم الآن!”

[هتاف شايني لكفاح المحارب بكامل قوته!]

غابت الشمس

صار الأفق أحمر، وصُبغ الحقل الثلجي بالبنفسجي

“هوو… هوف! هوو…!”

لا أعرف كم استغرق الأمر، 7 ساعات؟ 8 ساعات؟ لا بد أنه كان قريبًا من ذلك، على أي حال، كنت ألوح بسيفي دون توقف، كانت ثيابي مبللة بالعرق وبقايا الجثث التي قطعتها

“العشرة الأخيرة قادمون! يا سيدي!”

10 أشخاص

نظرت أمامي، وكما توقعت، لم يبقَ سوى 5 أفراد من الطائفة الشيطانية و5 من الطائفة المستقيمة، أخذت نفسًا عميقًا وشددت قبضتي على المقبض

قليل بعد

“بقي خمسة!”

قليل آخر

“الأخير! هذا هو الأخير!”

حطمت رأس أحد أفراد الطائفة الشيطانية بزي أسود، تحطم دماغ الجيانغشي المتجمد مثل الجليد، وأخيرًا، بعد أن قطعت الجيانغشي رقم 1998، استسلمت وسقطت ركبتاي في الثلج

“هوف، هوف…! هوف، هوو…”

“لقد تعبت كثيرًا يا سيدي! لقد أنجزت عملًا كبيرًا!”

بدت بريتا كأنها على وشك القفز من الفرح، وكان هذا متوقعًا لأنها عانت معي لأكثر من نصف يوم

منذ أن ضممتها إلى ظلي، كانت بريتا دائمًا جافة في مشاعرها، كانت هذه أول مرة أرى منها فرحًا صادقًا كهذا

“لماذا أنت سعيدة هكذا؟”

سألت بعد أن استقر تنفسي، عندها أدركت بريتا أن وجهها كان يكشف مشاعرها منذ فترة وأعادت بسرعة ملامحها الباردة المعتادة

“…حين تخيلت المشهد الذي سيقدمه سيدي، امتلأ قلبي تلقائيًا، لم أر معلمة سيدي شخصيًا، لكنني أظن أنها ستكون سعيدة، وليس فرحًا بسيطًا، بل… فرحًا كبيرًا حقًا”

“ربما”

ابتسمت وأنا أتمدد فوق الثلج

“أتمنى أن تكون راضية”

تم تطوير العلاج

تم الاعتراف بي تلميذًا للمعلمة

وأخيرًا، حصلت حتى على إذن من باي هو ريونغ

لم يكن الوصول إلى هنا سهلًا

وأخيرًا… صرت مستعدًا لرؤية نهاية هذا العالم

7

مر أسبوع

“همم، أشعر بشيء من الفراغ دون طاقة أسفل البطن”

على مدى أسبوع، تعافت المعلمة ولورد الموريم، ولحسن الحظ لم تكن هناك حاجة للبحث عن مكان آخر، هذا الكهف بحماماته المفتوحة كان أفضل منتجع للراحة والتعافي

“حتى لو نظمت تنفسي، لا تتراكم طاقتي، إنه أمر مزعج جدًا ألا أملك تشي، أها، هذه هي معاناة اليائسين الذين لا يستطيعون ممارسة الفنون القتالية…”

“بالنسبة لي أنا أكثر راحة الآن، بصراحة لم أشعر أنني حي حتى وأنا أعيش! كنت مضطرًا كل يوم أن أحبس الطاقة الملوثة وأتأكد أن قلبي ما زال ينبض، يا للروعة، يا للروعة”

تنهد لورد الموريم وهو يغوص أعمق في الينبوع الحار

“لأنني أستطيع أن أتنفس دون تفكير، أشعر أنني أعيش قليلًا الآن! وكل هذا بفضل أطفال العالم الخارجي”

“أ، أحسنتِ الصمود كل هذا الوقت…”

أنهت الخيميائية فحص المعلمة بتردد

“علاج اليوم انتهى، كلاكما بخير، بل يمكننا القول إنكما شُفيتما، ح، حتى لو عضكما الجيانغشي مرة أخرى، فلن تُصابا بالعدوى…”

“شكرًا لك”

رفعت المعلمة يدها وربتت على رأس الخيميائية، ارتجفت الخيميائية قليلًا وتراجعت للحظة

“ذلك العجوز وأنا مدينان لك بإنقاذ حياتينا، ليس سهلًا أن تساعدي غريبًا”

“أوه، لا، أبدًا… لقد فعلت ما كان طبيعيًا فقط…”

“من المدهش أنك تعتقدين أن ذلك أمر طبيعي، والأعجب أنك واصلت حتى النهاية ما حسبته طبيعيًا، يا صغيرة، حتى في سنك الصغير أنت عظيمة”

“آه، أقصد، لا، هذا…”

لم تستطع الخيميائية التحرك بينما واصلت المعلمة الربت على رأسها، ورغم خجلها الشديد، بدا أنها لا تكره ذلك، بدتا كأختين قريبتين، ومشاهدتهما جعلتني سعيدًا

“همم”

لكنني لم أستطع الاكتفاء بهذا

“يا زعيمة، هل يعني هذا أنه يمكن لكليهما التحرك الآن؟”

“آه، ن، نعم! تحسبًا فقط جعلتهما يستريحان مدة أطول، حتى لو تحركا وتمارسا بعض التمرين فلن تكون هناك مشكلة”

حسنًا

“يا معلمة، يا لورد الموريم، هل تمشيان معي قليلًا؟”

“نتمشى؟”

أمالت المعلمة رأسها

“يسعدني أن أتنفس بعض الهواء مع تلميذي… لكن لماذا ستجر معك هذا العجوز الكريه؟ غونغجا، حتى الطريق الجميل يصير طريقًا قذرًا إن مشيت مع ذلك العجوز”

“حسنًا، إن كانت نزهة مع الشيطانة العجوز والشيطان الصغير، فأنا من يفضل الرفض، أنتما يا أهل الطائفة اذهبا وحدكما”

كان رد فعلهما متوقعًا

“لا”

هززت رأسي بهدوء

“عليكما كلاكما أن تأتيا”

“هاه…؟”

نظرت المعلمة ولورد الموريم إلى بعضهما، بدا أنهما أدركا أنني لا أقترح نزهة عادية، كانت ملامحهما تقول إنهما لا يعرفان ما الأمر، لكنهما مهتمان

“أفهم، لا بد أن لتلميذي خططًا سرية، لا أريد المشي مع هذا الأحمق العجوز، لكنني مستعدة لأن أنخدع بتلميذي البليد”

“حسنًا، بما أن الشيطان الصغير دبّرها، فهي غالبًا ليست شيئًا مهمًا، لا أتوقع شيئًا إطلاقًا”

غادرنا الكهف

كان الجو باردًا، مثل اليوم الأول الذي سقطنا فيه داخل [سجلات الشيطانة السماوية]، ما زال الشتاء قائمًا

الاختلاف عن ذلك اليوم هو أن المعلمة ولورد الموريم لم يعودا قادرين على استخدام تشي، ولن يقدرا على استخدامه أبدًا

بيدي اليمنى أمسكت يد المعلمة، وبيدي اليسرى أمسكت يد لورد الموريم، وبهذه الطريقة استخدمت هالتي لأدفئهما معًا

“يا معلمة”

“نعم”

“يا لورد الموريم”

“نعم”

“لقد قلتما هذا، الندم الوحيد لديكما هو أنكما لم تستطيعا حسم حربكما بين الخير والشر، وأنه أمر مؤسف، لكنه مشكلة علينا نحن التلاميذ أن نحلها…”

كانا يستندان إلى دفئي ويعبران طريق الشتاء البارد

“لكنني فكرت في شيء آخر”

هل لأنهما يخرجان لأول مرة منذ أسبوع؟ أم لأن جسديهما اللذين صارا مضطرين للحركة دون طاقتهما الداخلية لا يزالان غير معتادين؟ كانت خطوات المعلمة ولورد الموريم متعثرة قليلًا

“الحرب الكبرى بين الخير والشر هي طقس بينكما، حتى لو قاتلت أنا وسيد تشون مو مون، فسيكون الأمر مجرد تدريب عادي، لا يمكن أن يكون حربًا كبرى أبدًا، الحرب الكبرى لا تكون إلا بينكما، لأنكما أنتما من حمل الطائفة الشيطانية والطائفة المستقيمة حتى الآن”

“تلميذي…؟”

“شكرًا لك”

وصلنا إلى الحقل الثلجي

“شكرًا لكما لأنكما لم تستسلما 3 سنوات”

المكان الذي كانت الجثث فيه ممتدة كغابة، غابة الظلال، صار الآن مجرد حقل ثلجي صافٍ

“شكرًا لكما لأنكما كنتما تعودان لتجميع الجيانغشي كل صباح، لو استسلمتما، لو عوملوا كجثث عادية وتركوا ليتلاشوا، لما تمكنت أبدًا من استعادتهما”

الحياة التي فقدتماها

المشهد الذي ينبغي أن تستمتعا به

لأعيده إليكما، فتحت فمي ببطء

“تناسخ مئة شبح”

امتد ظلي فوق الثلج

[يتم تنشيط مهارتك]

في الظل، نهضت أشكال مثل رجال ثلج، واحد، اثنان، كثيرون، بعض الظلال ترتدي أردية سوداء، وبعض الظلال ترفرف أكمامها البيضاء، أخذوا تدريجيًا هيئة بشرية، ونظروا إلى أيديهم بدهشة

“تلميذي، ما هذا…”؟

لكن لا أحد سيكون أشد دهشة من المعلمة ولورد الموريم

“اعتبراه حلمًا، لا بأس أن تنظران إليه على أنه أثر جانبي لفقدان طاقة أسفل البطن، لا بأس أن تفترضا أنني تعلمت فنًا قتاليًا غريبًا يستدعي ذكريات وأجساد الموتى لوقت قصير ويجعلها كما كانت”

“يا معلمة، يا لورد الموريم”

اكتمل تناسخ مئة شبح

“الطائفة الشيطانية لم تنتهِ بعد”

نخبة الطائفة الشيطانية، 1000 شخص

“الحرب لم تنسَ الشهامة بعد، والشهامة لم تنسَ الحرب بعد”

نخبة الطائفة المستقيمة، 1000 شخص

“الطائفة الشيطانية لن تنتهي بسبب الجيانغشي، والطائفة المستقيمة كذلك لن تلتهمها جثث مجردة”

الحرب الكبرى الحقيقية بين الخير والشر

هذا ما كانا يأملان به

“إذا اختفت الطائفة الشيطانية من العالم، فلن يكون ذلك إلا بسيف الطائفة المستقيمة، وإن دُمِّرت الطائفة، فلا بد أن يكون ذلك بأصابع الطائفة الشيطانية الشريرة”

“……”

“كما قالت زعيمة الطائفة الشيطانية، وكما يريد قائد الطائفة المستقيمة”

ابتسمت

ثم وضعت قبضة يدي داخل كفي وانحنيت

“قاتلا لتكونا آخر سيدين لهذا العالم”