الفصل 136 : لانجراف

الفصل 136: الانجراف

أجبت: “لست مضطراً لسلوك هذا الطريق، طالما أستطيع اتباعك، فأنا على استعداد لسلوك أي طريق”

تغير تعبير الزعيم رونغ، وظهرت نظرة إحباط على وجهه وهو يقول: “آه جين، لم أعد بحاجة إلى أن يتبعني أحد، أموالي ستكفيني حتى أموت، أنت مجرد عبء، ألا تفهم؟!”

“أنا…” كلماته جعلتني أشعر بعدم ارتياح عميق، ربما كان ذلك بسبب الكحول، لم أشعر بهذا من قبل، لم يعد الزعيم رونغ بحاجة إلي، وكذلك ناين زاي، أصبحت مجرد قبضة، تنجرف في الهواء، مجردة من جسدي وعقلي

أين من المفترض أن أهبط

أين مكاني الصحيح

“فهمت” أومأت برأسي، وشعرت بلسعة في عيني وأنفي، “يا زعيم رونغ، لن أسبب لك المزيد من المتاعب، سأغادر عند شروق الشمس غداً”

عدت إلى منزل الزعيم رونغ، استلقيت على الأريكة، أتقلب يمنة ويسرة، غير قادر على النوم، ما الذي كان يحدث

لماذا تغير كل شيء

ذلك العقل الغبي، هل نسي كيف يركض بدون قبضته؟ لماذا تعرض نفسك للخطر؟ أين ذهب كل ذكائك وحكمتك المعتادة؟ تباً، أنت لست العقل على الإطلاق، أنت مجرد أحمق

كلما فكرت، ازداد شعوري سوءاً، تعمق الليل، لكنني لم أعد أستطيع تهدئة نفسي، في كل مرة أغمض فيها عيني، يظهر وجه ناين زاي أمامي، تلك الكلمات السخيفة التي قالها، والتي كانت في السابق بلا معنى مثل الهواء الساخن، عالقة الآن بوضوح في ذهني

“آه جين، ماذا ستفعل بدوني، أنا العقل؟”

“آه جين، يجب أن تبتسم أكثر، الآن، تبدو كقطعة خشب”

“آه جين، تعلم مني، اللعنة! تبدو قوية، أليس كذلك؟ اللعنة! ألا تعجبك؟ إذن ماذا عن ‘هام-غا-تسان’؟”

“آه جين، تذكر أن ترتدي قميصاً، هل يمكنك؟ لماذا خرجت هكذا مرة أخرى؟”

“آه جين، احمِني! اللعنة! إذا تضرر العقل، فستصبح غبياً!”

“آه جين، إذا لم أكن موجوداً يوماً ما، فقط ابحث عن عقل آخر”

“آه جين، إذا لم تستطع إيجاد عقل، ابتسم أكثر، على الأقل ستنتهي شبحاً ضاحكاً”

لمست خدي، ولدهشتي، انزلقت عليه دمعة باردة ورطبة، “اللعنة…” ضحكت ضحكة مريرة، من الصعب جداً مجرد الوجود في هذا العالم

مع هذه الفكرة، استدرت، وأخذت زجاجة بيرة من الثلاجة، وفتحت الباب بهدوء، وخرجت إلى السطح

“يا ناين، هل لأنك كنت تعلم بالفعل أن العيش صعب جداً، فظللت تبتسم طوال الوقت؟” جلست على حافة السطح، وتدلت قدماي في الهواء، بالنظر إلى أضواء النيون المبهرة في الأسفل، في هذه اللحظة، شعرت وكأن قدمي مزروعتان على المدينة بأكملها، مع شعور لا يوصف بالحرية في قلبي

أخذت رشفة من البيرة، ثم سكبت الرشفة الثانية على الأرض، أرسل النسيم البارد في الصباح الباكر قشعريرة عبر جسدي، لقد نسيت ارتداء قميصي مرة أخرى

“ناين زاي، لنشرب حتى نرتوي الليلة”

“آه!” فجأة، جاءت صرخة من خلفي، عالية جداً لدرجة أنني كدت أقفز من على السطح، تمالكت نفسي واستدرت، لأرى امرأة في منتصف العمر تجلس على الأرض، وفي يدها اليسرى، كانت تمسك مكنسة، وفي يمينها، كومة من الورق الأصفر

حدقت في وجهي بعينين واسعتين، كما لو أنها رأت شيئاً مرعباً للغاية

شعرت أن هناك شيئاً غريباً، لذلك نزلت بسرعة لأتفقدها، “يا خالة، هل أنتِ بخير؟”

“أنت… أنت…” قطبت حاجبيها، لكن تعبيرها سرعان ما هدأ، “يا شاب، كدت تخيفني حتى الموت!”

“أنا…؟” كنت في حيرة من أمري، “لا أفهم، كنت جالساً هنا أشرب فقط، كيف أخفتك؟”

“أنت!” أشارت المرأة، مرتبكة وغاضبة، إلى ظهري، “وشمك! من قال لك أن تحصل على هذا؟!”

أدركت ما كانت تعنيه، سارعت لطمأنتها، “يا خالة، لا تقلقي، لدي أوشام، لكنني لست شخصاً سيئاً”

“من قال أي شيء عن ذلك؟” وقفت، ونفضت الغبار عن ملابسها، “أنا فقط لا أفهم لماذا تختار أن تحصل على كلمات موشومة على ظهرك! ظننت أنني رأيت شبحاً للحظة”

فجأة، خطر لي شيء ما، “يا خالة… هل رأيتِ شخصاً آخر لديه كلمة موشومة على ظهره بنفس الطريقة؟”

“صحيح تماماً…” انحنت المرأة، ونشرت الورق الأصفر على الأرض، “كان هناك شاب يشبه وشمك كثيراً، قفز من المبنى هنا الأسبوع الماضي، لولا أنكما تبدوان مختلفين جداً، لكنت ظننت أنني رأيت شبحه”

“ماذا قلتِ للتو؟!”

“ماذا؟ هل تعتقد أنني أكذب عليك في هذا الوقت وهذه الساعة؟” نشرت المرأة الورق الأصفر بعناية، ثم سحبت ولاعة من جيبها، “اليوم هو اليوم السابع منذ وفاة ذلك الشاب، قد أكون مجرد عاملة نظافة، لكنني ما زلت أحترم العادات والقواعد” مع ذلك، أشعلت الورق الأصفر، وشبكت يديها معاً، وتمتمت بصمت: “أنا مجرد عاملة نظافة، لا أقصد الإزعاج، من فضلكم لا تغضبوا، من فضلكم لا تغضبوا…”

تراقصت ألسنة اللهب المتقطعة في ساعات الفجر الخافتة، وانعكست في عيني، بلا حراك وبلا حياة مثل بحيرة راكدة

“يا خالة، توقفي عن حرق ذلك”، قلت ببرود، وأدرت ظهري لها وكشفت عن الوشم على ظهري، “ألقي نظرة جيدة، هل أنت متأكدة من أن هذا يطابق الذي على ظهره؟”

ألقت الخالة علي نظرة نافذة الصبر قبل أن ترد: “بالطبع، يبدو متشابهاً جداً، الفرق الوحيد هو الكلمات، وشمك يقول شيئاً عن ‘العالم’ بينما كان وشمه أطول قليلاً… شيء مثل ‘الرياح والأزهار'”

في اللحظة التي وصلت فيها تلك الكلمات إلى أذني، توقف قلبي عن النبض

“يا للأسف، قالت الشرطة إن الشاب لم يكن حتى من سكان هذا المبنى، فلماذا يقفز من هنا؟ إنه أمر غريب جداً…” أدركت المرأة زلة لسانها، فضربت فمها ثلاث مرات بسرعة، “يا إلهي! لقد زل لساني، لقد زل لساني، من فضلكم لا تغضبوا!”

الآن، اتضح كل شيء، قبل سبعة أيام، قفز ناين زاي من هذا المبنى

لقد كذب علي الزعيم رونغ

أدرت رأسي، محدقاً في حافة السطح، وللحظة، ظننت أنني رأيت ظل ناين زاي يقف هناك

كان عاري الصدر، وعلى ظهره سطر من الكتابة المتصلة، بنفس الخط المزخرف مثل خطي: ‘هادئة هي الرياح، الأزهار، الثلج، والقمر، التي تتعبها الأرواح المضطربة’

“لماذا كان عليك أن تقفز؟” سألت بهدوء

أعطى ظل ناين زاي ابتسامة مريرة قبل أن يرد: “آه جين، عش بابتسامتي”

رمشت، وفي اللحظة التالية، اختفى الظل، لم أكن أعرف ما إذا كان ذلك بسبب الكحول من هذه الليلة أو إذا كانت روح ناين زاي قد عادت حقاً في يومه السابع، ولكن في تلك اللحظة، شعرت وكأنني رأيته حقاً

كان تعبيره مليئاً بالحزن، كنت أعرف ناين زاي جيداً؛ لو قُتل بالتقطيع، فمن المستحيل أن يبدو هكذا، كان سيطلب مني ببساطة أن أنتقم له، بنفس الغرور المعتاد

لكن لماذا كان حزيناً جداً

لأنه لم يكن يريد أن يموت على الإطلاق

أجبرت نفسي على الابتسام، مقلداً ابتسامة ناين زاي الخالية من الهموم، محاولاً رؤية الأشياء من وجهة نظره

“هذه المرة، أعرني عقلك”

في السابق، بوجود الزعيم رونغ وناين زاي، لم يكن عليّ أبداً أن أفكر بنفسي، لكن الأمور اختلفت الآن

إذن…

ما هو هدف الزعيم تونغ الحقيقي من مطاردة الزعيم رونغ؟

من أجل المال

هذا يعني أن الزعيم تونغ لا يمكن أن يكون قد حاول قتله، وإلا، لكان قد انتهى به الأمر بلا شيء، لا رجل ولا مال، ستكون أكبر خسارة له، علاوة على ذلك، كانت ‘المطاردة’ شيئاً كُلف به تشونغ غي، وبالنيابة عن الزعيم تونغ، كان عليه أيضاً أن يحاول تجنيدي

لكن على الرغم من أن تشونغ غي قد وجد مكان الزعيم رونغ، إلا أنه لم يرسل أحداً لقتله على الفور، مما يعني أن ‘المطاردة’ بأكملها… كانت مجرد خدعة

مقتل ناين زاي على يد رجال الزعيم تونغ كان هراءً تاماً

رفعت نظري إلى القمر وسألت: “بدافع من الأخلاق أو لسبب آخر، أردت أن يعيد الزعيم رونغ المال إلى الزعيم تونغ، أليس كذلك؟”

كان السماء صامتة بشكل مخيف

“لم يرفض الزعيم رونغ فحسب، بل بدأ أيضاً يشك في أنك تتآمر ضده، أليس كذلك؟” سألت القمر مرة أخرى، لكن لم يأت أي جواب

“لم يكن لديك أي فكرة أن الزعيم رونغ سيقتلك، لذلك أتيت إلى السطح غير مستعد، أليس كذلك؟”

بدا القمر ناعماً وغائماً، مختبئاً في ضباب الصباح الباكر الرقيق