الفصل 29 : اللغز

الفصل 29: اللغز

لم يجب الضابط لي تشياو جياجين، بل التفت إلى تشي شيا. “لدي سؤال آخر. يتعلق بهان ييمو… لقد تركت شيئًا لم تقله. ماذا يعني موت هان ييمو؟ وماذا عن السيف؟”

ضيق تشي شيا عينيه، فاحصًا الضابط لي بعناية قبل أن يجيب: “أيها الضابط، أنت الخبير في التحقيق الجنائي، وأنا خبير في الخداع. أليس غريبًا أن تطلب نصيحتي بشأن القضية؟”

خفض الضابط لي رأسه بيأس. “لقد انتهى بنا المطاف في هذا المكان الغريب؛ كيف يمكن للتحقيق الجنائي أن يظل مفيدًا؟”

صمت تشي شيا للحظة قبل أن يقرر مشاركة القرائن التي جمعها. “أيها الضابط، أستطيع أن أقول فقط… ربما تعرف هان ييمو على ذلك السيف”

“تعرف؟” عبس الضابط لي، ثم أومأ برأسه بتفكير. “هل تقصد أنه رأى ذلك السيف من قبل؟”

قال تشي شيا: “هذه ليست القضايا التي تحتاج إلى القلق بشأنها. يجب أن تركز على وضعك الخاص”

“ماذا تقصد؟”

تنهد تشي شيا واستدار ليغادر، لكن الضابط لي أمسك بذراعه، موقفه

“لا تذهب. ما هو وضعي بالضبط؟”

غطت لين تشين فمها وأنفها، واقتربت من أذن الضابط لي وهمست: “سيد الضابط، بما أن تشي شيا لن يقولها، فسأفعل أنا. هناك شيئان يجب أن تكون حذرًا منهما”

“اثنان؟”

“هذا صحيح. أولاً، الشخص الوحيد الذي يمكنه رفع السيف العملاق بسهولة هو تلك البائعة المجنونة. لديها الكثير من القوة. بعبارة أخرى، إذا قُتل هان ييمو بالفعل، فإن البائعة هي المشتبه به الرئيسي. يجب أن تغادر هذا المكان في أقرب وقت ممكن”

أومأ الضابط لي برأسه، وعلامات الجدية على وجهه، ثم سأل: “والثاني؟”

“النقطة الثانية التي تثير القلق هي رفاقك. لا يبدون جديرين بالثقة”

ارتجفت شفتا الضابط لي قليلاً وكأنه أدرك شيئًا ما

من بين رفاقه الحاليين كانوا شياو ران، معلمة روضة أطفال تتأثر بسهولة بالمشاعر وليست ذكية بشكل خاص؛ وتشانغ تشنزه، محامٍ غير مبالٍ بكل شيء، يزن دائمًا الإيجابيات والسلبيات؛ والدكتور تشاو، الذي كان قد اشتبك معه سابقًا وبدا أنانيًا إلى حد ما

إذا واجه الأربعة حدثًا يهدد حياتهم، هل يمكنهم الوثوق ببعضهم البعض؟

تصارع الضابط لي مع هذا السؤال داخليًا لفترة طويلة قبل أن يتحدث أخيرًا. “تشي شيا، بغض النظر عن أي شيء، سأستخدم المتجر الصغير كقاعدتي وأستكشف عدة مناطق قريبة. إذا كان لديك أي معلومات جديدة… يمكنك أن تأتي إلي لتبادلها”

لم يوافق تشي شيا ولم يرفض، بل اكتفى بإلقاء نظرة هادئة عليه قبل أن يدير ظهره

لم يعرف الباقون ما يقولون وتبعوه ببساطة

شاهد الضابط لي الأربعة وهم يغادرون لبعض الوقت، ثم عاد إلى المتجر الصغير مع الدكتور تشاو وشياو ران

كيف لم يدرك أن الأشخاص الأربعة بالخارج كانوا أكثر جدارة بالثقة في اللحظات الحرجة؟ ومع ذلك، كانوا سيجمعون الداو — بعبارة أخرى، يطلبون الموت

لم يكن من الآمن ملاحقتهم

إذا كان ينوي البقاء على قيد الحياة، فإنهم بحاجة إلى إنشاء قاعدة عمليات آمنة أولاً وتخطيط خطواتهم التالية بعناية

قاد تشي شيا المجموعة إلى الأمام، وسرعان ما وصلوا إلى الساحة التي وصلوا إليها في اليوم السابق

أراد أن يأتي إلى هنا لتأكيد شيء واحد: مصدر صوت الجرس العالي الذي سمعوه في ذلك الصباح

تمامًا مثل الأمس، كانت هناك شاشة عرض إلكترونية كبيرة في المنتصف، مع جرس نحاسي معلق فوقها

عندما اغتيل هان ييمو، كان الجرس الكبير قد رن

رمشت لين تشين وقالت: “أعتقد أنني سمعت الجرس يرن عدة مرات…”

“عدة مرات؟” توقف تشياو جياجين وسأل: “متى؟”

تأملت لين تشين للحظة ثم تذكرت: “هل تتذكر… الشاب الذي سُحقت رأسه على يد عنزة فانية عندما استيقظنا لأول مرة في تلك الغرفة؟ بدا وكأن الجرس رن عندما مات”

بدت تيان تيان وكأنها أدركت شيئًا. “هل يمكن أن يكون… في كل مرة يموت فيها شخص، يرن الجرس؟”

أومأ عدة أشخاص برؤوسهم، موافقين على أن هذه الفرضية تبدو معقولة. بدا أن الجرس النحاسي أمامهم يعمل كدق جرس الموت، مشيرًا إلى كل وفاة تحدث

“لا،” هز تشي شيا رأسه. “الممر الذي مررنا به كان يحتوي على ألف غرفة على الأقل. بينما كنا نشارك في الألعاب، كان الناس يموتون باستمرار في تلك الغرف. لو كان هذا ناقوس الموت، لكنا سمعنا أكثر من مجرد جرسين”

“صحيح…” وافقت تيان تيان على أن منطق تشي شيا سليم. ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فما الذي يدفع الجرس العملاق للرنين؟

“هاه؟” نظرت لين تشين إلى شاشة العرض ولاحظت أنها فارغة. “أتذكر أنه كان هناك سطر من النص عليها بالأمس”

رفع الجميع أنظارهم وأكدوا أن الكلمات اختفت بالفعل

“يبدو أنه… شيء يتعلق بالصدى،” فكر تشياو جياجين، ملامسًا ذقنه في تفكير. “لقد استدعيت كارثة صدى؟”

“أسمع صدى الكارثة المستدعاة،” صحح تشي شيا

“أوه، صحيح…” أومأ تشياو جياجين برأسه، ثم سأل: “ماذا يعني ذلك؟”

هز تشي شيا رأسه

هذا ليس شيئًا يمكن اكتشافه بمجرد التكهن. كان هناك القليل جدًا المعروف عن هذه المدينة

ما هي الكارثة المستدعاة؟ ماذا يعني الصدى؟ من أنا؟

“لا يهم، دعنا نذهب إلى مكان آخر،” قال تشي شيا، مستديرًا للمغادرة. فجأة، تجمد في مكانه

أمامه كان وجه نحيل يبتسم

ظهر هذا الشخص خلفه على ما يبدو من العدم، وهو الآن يحدق به باهتمام

اتسعت حدقتا تشي شيا، وتراجع غريزيًا خطوتين إلى الوراء

اندهش الثلاثة الباقون أيضًا. أمامهم وقف رجل مسن ذابل، ظهره منحني كشجرة ميتة، واقفًا على أطراف أصابعه

“لقد اكتشفت الأمر…” ابتسم الرجل المسن ابتسامة خافتة، كاشفًا عن سنه الوحيد. “لقد تأملت سؤالك بعمق!”

شعر تشي شيا بقشعريرة تسري في عموده الفقري بينما واصل الرجل المسن التحديق به. “هل تتحدث معي؟”

مرر الرجل المسن يده على شفتيه المتشققتين. “يا فتى، أعرف الإجابة! إنها رهن حياتك! إذا راهنت بحياتك، يصبح كل شيء قابلاً للإدارة!” مد يده، وأظافره المتسخة تمتد نحو تشي شيا. “الهروب في متناول أيدينا! كل ما عليك فعله هو رهن حياتك…”

عبس تشي شيا وتراجع عدة خطوات أخرى. لم يستطع فهم كلمات الرجل المسن، لكن إصراره على رهن حياته كان غريبًا ومقلقًا

“مرحبًا! أيها العجوز، من أنت؟” سأل تشياو جياجين بشك. “هل قابلت تشي شيا من قبل؟”

تغير تعبير الرجل المسن، والتفت لينظر إلى تشياو جياجين. بتعبير معقد، فتح فمه وسأل: “ألا تتعرف علي؟”

“لماذا يجب أن أتعرف عليك؟”

كان هناك صمت قصير، وعينا الرجل المسن الغائمتان ترمشان. بعد توقف طويل، جمع أخيرًا شيئًا ما. “آه، أرى… أنتم جميعًا… لقد واجهتم بالفعل التنين السماوي…”

“التنين السماوي؟” تبادل الأربعة نظرات حائرة

“لا أمل…” هز الرجل المسن رأسه بحزن، ثم استدار ببطء. “لا يمكننا هزيمته… نحن محاصرون هنا إلى الأبد… لا عجب أن الفروع الأرضية قد عادت…” ابتعد، متمتمًا لنفسه، واختفت صورته الكئيبة في المسافة