الفصل 3 : شخص ماهر

الفصل 3: شخص ماهر

“{كاذب}……” كرر تشي شيا الكلمة في ذهنه عدة مرات. بعد تأكيد هويته، وضع البطاقة ووجهها لأسفل، مرة أخرى على الطاولة، محافظًا على هدوئه ورباطة جأشه

قبل دقيقة واحدة فقط، كان قد استمتع بخيال {مغادرة الجميع أحياء}. لكن مثل هذا الأمر لم يعد ممكنًا. على الرغم من أنه لم يكن يعرف الأشخاص الثمانية أمامه، إلا أنهم سيكونون من يجب أن يموتوا

“إذا لم يكن لديكم أي اعتراضات، فالرجاء أن تضعوا في اعتباركم أن {هناك كاذب واحد فقط في هذه اللعبة}…” أشار الشكل ذو رأس الماعز إلى الفتاة المثيرة على يسار تشي شيا، “إذًا سنبدأ في اتجاه عقارب الساعة، بدءًا منكِ”

“هاه؟ أنا؟” فوجئت الفتاة للحظة، ثم عبست في استجابة

استدار تشي شيا وقيم أن البدء في اتجاه عقارب الساعة من الفتاة التي على يساره لن يكون مفيدًا له كثيرًا

لأن هذا سيعني أنه سيكون آخر راوٍ

في المواقف شديدة التوتر والقمع، يتذكر الناس عادةً الرواة الأوائل والأخيرين فقط. لكن التشكيك في هذا الترتيب سيثير الشكوك. أدرك تشي شيا أنه لا يمكنه المضي قدمًا إلا بحذر، خطوة بخطوة

في خضم أفكاره، رأى تشي شيا الفتاة المثيرة عابسة، وعيناها الكبيرتان تتجولان في كل مكان قبل أن ترضخ بتنهيدة “حسنًا… سأبدأ أنا أولاً. لكنني لم أكن أبدًا راوية قصص رائعة منذ أن كنت صغيرة، لذا لا تلوموني إذا لم أقم بعمل جيد…”

في هذه اللحظة، لم يعرف أحد كيف يرد، لذلك استمعوا جميعًا بهدوء

مدت الفتاة المثيرة أصابعها النحيلة، ودفعت خصلة شعر شاردة خلف أذنها قبل أن تبدأ، “أنا تيان تيان، وأنا… آه… {عاملة ماهرة}. نحن نكسب المال من خلال قدراتنا الخاصة، لذلك لا أرى أي سبب للخجل”

عندها فقط لاحظ الجميع ملابس تيان تيان الكاشفة – فستان قصير مغبر بفتحة عنق عميقة، لا يترك سوى القليل للخيال، ومع ذلك بدا وكأنها لا تهتم بذلك

“معظم ما حدث ليس من المناسب حقًا أن أخبركم به يا رفاق… على أي حال، يمكنكم القول فقط إنني في {العمل}، لكن لا يمكنني حقًا تقديم {وصف} لوظيفتي حتى لو سألتم. ففي النهاية، من سيفعل ما أفعله لو كان مثقفًا قليلاً…”

“على أي حال، كنت في منتصف العمل قبل أن آتي إلى هنا. لكن ذلك الزبون كان غريبًا حقًا… من الواضح أن مكاننا يوفر موقعًا للخدمة، لكنه أصر على الذهاب إلى سيارته، قائلاً إن ذلك سيكون أكثر إثارة… لذا من أجل المال، لم يكن لدي خيار سوى الذهاب معه…”

“كانت هذه هي المرة الأولى التي أعمل فيها في سيارة. لم أكن أعتقد أن سيارة تبدو فاخرة هكذا ستكون ضيقة جدًا من الداخل. لم يمض وقت طويل حتى غطاني العرق. أنا حقًا لا أفهم ما هو {المثير} في تلك المساحة الرثة. خلال هذه الفترة، ظل هاتف الزبون يرن لكنه رفض الرد على الهاتف. كنت منزعجة حقًا…”

بدت تيان تيان على وشك إطلاق العنان لخطبة طويلة ضد أحد الزبائن، لكن نظراتها سقطت دون قصد على الجثة الهامدة الممددة على الطاولة. تراجعت في خوف، ولكن بعد أن أخذت نفسًا عميقًا، تمالكت نفسها وواصلت

“تنهيدة، لا يهم، لا يوجد شيء يمكنني فعله بما أن هذه هي الصناعة التي اخترت العمل فيها. لكنني لم أتوقع أن يحدث {زلزال} فجأة. في البداية، اعتقدت أن حركاتنا كانت كبيرة جدًا، مما تسبب في اهتزاز السيارة بعنف. من كان يعلم أنه كان زلزالًا حقيقيًا؟”

عند ذكر كلمة {زلزال}، انتشر تغير طفيف عبر تعابير الجميع، كما لو كان يثير ذكرى معينة

“كانت سيارتنا متوقفة في زقاق… كانت هناك لوحة إعلانات كبيرة فوقها مباشرة… في ذلك الوقت، كان رأسي خارج السيارة، لذلك رأيتها بالصدفة.” أشارت تيان تيان إلى أعلى رأسها، وصوتها يرتجف وهي تقول، “لا أعرف كيف، لكن تلك اللوحة الإعلانية الضخمة انكسرت بعد صوت {جلجلة} وسقطت مباشرة على السيارة. ثم فقدت وعيي…”

تنهدت تنهيدة طويلة أخرى وقالت، “عندما استيقظت، وجدت نفسي هنا. لقد أخافني ذلك حتى الموت…”

كان تعبير تيان تيان المظلوم، الذي بدا وكأنه مدرب عليه، يمتلك جاذبية آسرة يمكن أن تثير الرغبة في أي رجل

صمت الرجل ذو الوشم على ذراعه للحظة قبل أن يتحدث، “يا جماعة، هل هناك حاجة للاستمرار؟”

هذه الرواية منشورة حصريًا على موقع مركز الروايات العربي، وأي نسخة خارج موقعنا فهي مسروقة. القراءة من المصدر تدعم المترجمين.

إذا وجدت هذا الفصل خارج مَــجرة الرِّوايـات فاعلم أن المحتوى نُقل من مكانه الأصلي دون حق galaxynovels.com

بدا الرجل الذي يرتدي معطفًا أبيض مندهشًا، ووجه نظره نحو الرجل ذي الوشم على ذراعه. “ماذا تقصد؟”

“هذه {السيدة الشابة} قد كذبت بالفعل، كل ما علينا فعله هو التصويت عليها.” أعلن الرجل ذو الوشم على ذراعه بجدية

“أنت…! ماذا تقصد؟!” صُدمت تيان تيان، “أين كذبت؟”

نظر الرجل ذو الوشم على ذراعه إلى تيان تيان بنظرة خطيرة وصارمة وقال، “اسمك. لقد ادعيتِ أنه {تيان تيان}، لكن جميع المضيفات المرافقات يستخدمن اسمًا مستعارًا، مثل {تيان تيان}، أو {شياو فانغ}، أو {لي لي}. كلها أسماء مستعارة شائعة، لذا بإخفائك اسمك الحقيقي، فأنتِ تكذبين”

احمر وجه تيان تيان من كلماته. “أنت… أي هراء تتحدث عنه؟ أنا حقًا اسمي تيان تيان! لم أستخدم اسمي الحقيقي منذ سنوات عديدة!” بعد أن أنهت حديثها، نظرت إلى الجميع وأضافت، “لا يمكن للناس أن يجدوني إلا إذا نادوا على {تيان تيان} في المكان الذي أعمل فيه، لا أحد يعرفني باسمي الحقيقي!”

ساد صمت للحظة، غرق الجميع في التفكير بينما أصبح وجه تشي شيا جادًا إلى حد ما. لم يتمكن تشي شيا من اكتشاف أي كذب في كلمات تيان تيان للتو. كان إلقاؤها ثابتًا، ونبرتها هادئة. هذا الأسلوب الحواري، الشبيه بالدردشة العادية مع الأصدقاء، يشير إلى أحد احتمالين. إما أنها اختلقت القصة وتدربت عليها منذ فترة طويلة، أو أنها كانت تقول الحقيقة

لكن الآن، قدم الرجل ذو الوشم على ذراعه لتشي شيا فكرة أخرى

{الأسماء المستعارة}

استخدام اسم مستعار من شأنه أن يتحايل على الحاجة إلى مواءمة المنطق والعقل، مما يجعل من الصعب على الأفراد العاديين اكتشاف التناقضات في الكلام أو السرد

في النهاية، لم يلتق أي منهم من قبل، ولا يمكن استخلاص هوياتهم إلا من قصص بعضهم البعض

تذكر تشي شيا بعناية تعليمات الشكل ذي رأس الماعز – لقد ذكر، {من بين جميع الرواة، شخص واحد لن يقول الحقيقة}. هذه القاعدة لم تنص على أن الكاذب يجب أن يختلق {قصة كاذبة}، مما يعني أنه يمكنه ببساطة استخدام {اسم كاذب}

عندما رأت الشكوك موجهة نحوها، اتسعت عينا تيان تيان، وبدت متوترة بشكل واضح. “إذا—إذا كنتم لا تزالون لا تصدقونني، اسمي الحقيقي هو تشانغ ليجوان… أنا من مقاطعة شنشي… يمكنكم محاولة مناداتي باسمي الحقيقي. لن أستجيب له؛ أنا أرد فقط على اسم {تيان تيان}… أنا— أنا—…”

عند سماع هذا، هز تشي شيا رأسه داخليًا

لم تكن هذه المرأة ذكية كما افترض

كان من غير المعقول أن تختلق هذه الكذبة مسبقًا، ناهيك عن ابتكار تكتيك {الاسم المستعار} في اللحظة الأخيرة

ذكر الشكل ذو رأس الماعز أن {هناك كاذب واحد فقط في هذه اللعبة}، وهذا الشخص لا يمكن أن يكون سوى تشي شيا نفسه. إذا لم يدرك أي شخص آخر خطورة قضية {تيان تيان}، فقد اكتشف طريقة مضمونة للنصر

إذا كان سيختلق اسمًا مستعارًا، فلن يكون {تشي} خيارًا مثاليًا للقب. على الرغم من أنه لم يكن نادرًا بشكل استثنائي، إلا أنه لم يكن شائعًا جدًا أيضًا. من الأفضل تجنب استخدام الألقاب التي يسهل تذكرها

في الجوهر، طوال سرده، يجب أن يجذب كل تفصيل يقدمه أقل قدر ممكن من الاهتمام

لذلك قرر استخدام اسم {لي مينغ}

بفعل ذلك، يمكنه المضي قدمًا في بقية القصة بطريقة طبيعية، مما يضمن أنه حتى أكثر المراقبين دهاءً لن يكتشف أي عيوب

ستشهد اللعبة نهايتها قريبًا