الفصل 479: موت يانغ تشي تشنغ

الفصل 479: موت يانغ تشي تشنغ

كان تعبير يانغ تشي تشنغ قاتمًا وقبيحًا؛ فقد استنفد كل كلماته، وقال كل ما استطاع التفكير فيه

كان يظن أن ذكر مملكة ليانغ سيجعل غوان نينغ يتردد، وما قاله كان الحقيقة، لكن يبدو أنه لم يكن له أي تأثير. كان غوان نينغ لا يتأثر بالمنطق، وكان موقفه حازمًا إلى أقصى حد

جعل ذلك جسده وروحه يرتجفان

التهديدات لم تنفع

الرشوة لم تنفع

بل على العكس، لم تفعل إلا أن أشعلت غضب غوان نينغ

كان هذا الشاب متغطرسًا جدًا، لكنه كان يملك ما يجعله متغطرسًا

سيصبح قريبًا إمبراطور كانغ العظمى الجديد، ويؤسس سلالة جديدة، ويحقق إنجازات غير مسبوقة

شخص كهذا لا يظهر إلا واحدًا بين عشرة آلاف

ما إن يتخذ قرارًا، فلن يغيره بسهولة بالتأكيد

كان ذلك صحيحًا

لن يدع هذه الفرصة تفلت؛ فإبادة هذا الجيش التابع له ستكون أيضًا خسارة هائلة لمملكة ليانغ

كان لا يزال عليه أن يحاول التفاوض

وكلما كان الأمر هكذا، شعر يانغ تشي تشنغ بقلق وخوف أكبر

هل ينبغي أن يتوسل الرحمة؟

هذا بالتأكيد لن ينفع؛ لن يُظهر إلا ضعفه

إذن لم يبق إلا طريق واحد

استخدام العدل للضغط عليه. كان يريد التمرد وانتزاع العرش، لذلك لا بد أنه يهتم كثيرًا بسمعته. فإذا ذبح 200,000 جندي، فسيحمل اسم طاغية…

نعم، هذا هو

فكر يانغ تشي تشنغ بسرعة في حل

كان من خلفية كونفوشيوسية، وكانت الرحمة والأخلاق نقطة قوته

“هناك قاعدة غير مكتوبة في ساحة المعركة: من يستسلم لا يُقتل. هذا مظهر من مظاهر الرحمة والأخلاق لدى أمم السهول الوسطى. الآن وقد استسلم جيشنا وألقى أسلحته، ولم يعد يبدي أي مقاومة، هل ما زلت تنوي قتلنا جميعًا؟”

تحدث يانغ تشي تشنغ: “كيف استطعت إصدار أمر كهذا؟ ألا تملك حتى أبسط قلب رحيم؟”

“بالضبط!”

ردد أحد جنرالات جيش ليانغ فورًا: “هذه ليست حربًا؛ هذا ذبح. لقد استسلمنا بالفعل؛ ماذا تريد أكثر من ذلك؟”

عند سماع هذا

ذُهل كثير من الناس بجانب غوان نينغ

لقد رأوا أناسًا وقحين، لكنهم لم يروا أحدًا بهذه الوقاحة قط

كان يمكن القول إن قدرته على قول مثل هذه الأشياء بلغت أقصى درجات الخسة

قبل أن يفعل الآخرون أي شيء، كانوا هم من غضبوا بدلًا من ذلك

وكان غوان نينغ غاضبًا إلى حد أنه ضحك

ابتزاز أخلاقي

كان يانغ تشي تشنغ يحاول فعلًا استخدام هذا الأسلوب؛ كان الأمر مضحكًا حقًا

قال غوان نينغ ببرود: “أنتم، جيش ليانغ، جئتم من بعيد؛ وأنتم تعرفون غرضكم جيدًا. انتهزتم فرصة المشاركة في الحرب الأهلية لكانغ العظمى، وتحدثتم بكلام رنان، لكن ما نيتكم الحقيقية؟”

“ذلك لأنكم شعرتم أنني سأصبح تهديدًا كبيرًا، وبما أن الإمبراطور لونغجينغ قدم طلبًا، اغتنمتم الفرصة. أظن أنه بعد إبادتي، كنتم ستلتفتون لمهاجمة كانغ العظمى، أليس كذلك!”

ذهل يانغ تشي تشنغ قليلًا، لأن ما قاله غوان نينغ كان دقيقًا تمامًا

“بعد الحرب الأهلية، ستتضرر القوة الوطنية لكانغ العظمى بشدة، وسيصبح ابتلاعها سهلًا عليكم. ستصبح مملكة ليانغ القوة الأولى، ثم تضم دولة وي، وتوحد القارة، وتكمل هيمنتكم”

قال غوان نينغ ببرود: “أنتم تفعلون مثل هذه الأمور، ثم تريدون الآن أن تحدثوني عن الرحمة والأخلاق؟”

“ألا تجد هذا مضحكًا؟”

“لماذا قطعتم كل هذه المسافة من مملكة ليانغ؟ لتشربوا وتتحدثوا؟”

تركت الأسئلة المتتابعة يانغ تشي تشنغ بلا كلام

“دعني أخبرك بوضوح: لا تهدر أنفاسك، فهذا بلا فائدة. أنوي إبادتكم جميعًا، ولن أترك ناجيًا واحدًا!”

وبينما كان غوان نينغ يتكلم، أصدر أمرًا مباشرة: “انقلوا الأمر: سواء استسلموا أم لا، اقتلوهم جميعًا بلا استثناء!”

“أنت…”

تغير تعبير يانغ تشي تشنغ بشدة

“ما هذا؟ إن أردت الحفاظ على شيء من الكرامة، فيمكنني أن أعطيك اقتراحًا: اقتل نفسك!”

انكمشت حدقتا يانغ تشي تشنغ

عرف أنه لم يبق أي مجال للتفاوض

لقد أوضح غوان نينغ عزمه بالفعل

“حسنًا!”

“حسنًا!”

عند هذه النقطة، استسلم يانغ تشي تشنغ للأمر

قال ببرود: “لا تغتر مبكرًا. قوة مملكة ليانغ تفوق الخيال. إذا دفعت الأمور إلى الحد الأقصى، فستتحمل حتمًا غضب مملكة ليانغ. سيأتي يوم يصل فيه جيش أكبر بكثير من مملكة ليانغ!”

“لا حاجة!”

أجاب غوان نينغ مباشرة: “في ذلك الوقت، سيذهب جيشي إلى هناك بنفسه!”

“حسنًا!”

“حسنًا!”

وهو يستمع إلى الصرخات القادمة من كل الجهات، كان تعبير يانغ تشي تشنغ حزينًا للغاية

لم يعد بالإمكان فعل شيء لقلب الوضع

كان يريد محاولة إنقاذ الوضع، حتى لو كان ذلك يعني تقليل بعض الخسائر، لكي يعود الذين أخرجهم معه إلى ديارهم

حتى لو عاد بضعة أشخاص فقط، فسيكون ذلك أفضل من موتهم جميعًا في أرض أجنبية

لكن الآن، لن يستطيع أحد منهم العودة

“أنا… أنا خذلتهم!”

امتلأ قلبه بالذنب والندم

بدا يانغ تشي تشنغ كأنه شاخ في لحظة، وركع مباشرة باتجاه مملكة ليانغ

“يا جلالة الإمبراطور، لقد خذل هذا التابع ثقتك العظيمة!”

“يا جلالة الإمبراطور، هذا التابع مذنب!”

صرخ بصوت عال

حتى لو استطاع العودة، فلن يعود

لأنه لم يعد لديه وجه يعود به

دُفن 200,000 جندي هنا، وتحطمت هيمنة مملكة ليانغ بضربة واحدة…

وكلما فكر في الأمر، شعر بذنب أكبر

وضع يانغ تشي تشنغ سيفه مباشرة على عنقه

“أيها القائد!”

“أيها القائد!”

صرخ الناس حوله جميعًا لإيقافه

قال يانغ تشي تشنغ بصوت منخفض: “دعوني أحافظ على كرامتي الأخيرة. أنا… أنا خذلتكم جميعًا!”

سقط الجميع في الصمت فورًا وتوقفوا عن الحركة

كان قتل النفس بالفعل الكرامة الأخيرة

لم يستطيعوا إيقافه

“أيها القائد، سأرافقك!”

“فلنمضِ في الطريق معًا!”

“أيها القائد!”

تبع بعض الجنرالات فعله، فسحبوا سيوفهم، وركعوا على الأرض، وواجهوا مملكة ليانغ

لم تعد المقاومة تحمل أي معنى؛ وبخلاف قتل النفس، لم يعد هناك طريق آخر

على الأقل كان لا يزال بإمكانهم الاحتفاظ بشيء من الكرامة

نظر الجميع بحزن

عند رؤية ذلك، احمرت عينا يانغ تشي تشنغ

ثم التفت إلى غوان نينغ

“لقد خسرت، لكن لا تغتر مبكرًا. لا أحد يستطيع إيقاف هيمنة مملكة ليانغ!”

“ستنتصر مملكة ليانغ!”

زأر، ثم سحب سيفه بقوة؛ تدفق الدم، وبدأت نظرة يانغ تشي تشنغ تخبو تدريجيًا، ومات بعد وقت قصير

ظل جسده محافظًا على وضعية الركوع، وانحنى رأسه إلى الأسفل…

قائد جيش ليانغ، يانغ تشي تشنغ، قتل نفسه

قبل أن يموت، واجه اتجاه مملكة ليانغ ليعبر عن قلبه

“بوف!”

“بوف!”

بعد يانغ تشي تشنغ، تردد صوت السيوف وهي تقطع الأعناق واحدًا بعد آخر

واجه كثير من الجنرالات موتهم بسخاء، وتبعوا يانغ تشي تشنغ في قتل أنفسهم

كانت أفعالهم متطابقة تمامًا؛ ورغم أنهم هُزموا، فإن قلوبهم كانت لا تزال تنتمي إلى مملكة ليانغ

“من الواضح أنهم لم يكن لديهم خيار سوى قتل أنفسهم، ومع ذلك يصرون على التظاهر بالعدل الرفيع؛ هذا مضحك حقًا!”

قال أحد الجنرالات بجانب غوان نينغ بازدراء، فحصل على موافقة الآخرين

أناس صغار يتظاهرون بالصلاح

كان هذا شعورهم المباشر

كانت مملكة ليانغ تحب دائمًا أداء أفعال صغيرة خسيسة؛ فقد كانت تقدم المصالح فوق كل شيء، وتمزق التحالفات متى شاءت

وكان الأهم أنها مع ذلك تتخذ موقفًا عاليًا ومتعاليًا

تمامًا مثل هذه المرة، كانت الراية التي رفعوها هي قمع الحرب الأهلية في كانغ العظمى وتجنب تأثر المزيد من المدنيين بنيران الحرب

يا لوقاحة تلك الكلمات

“كان يانغ تشي تشنغ، في النهاية، قائد جيش ليانغ؛ ينبغي منحه شيئًا من الكرامة”

قال غوان نينغ: “ادفنوه كما ينبغي. أما الآخرون، فانسوهم”

“نعم”

“لكن مع ذلك، كان يانغ تشي تشنغ خصمًا قويًا. شهدت هذه المعركة أخذًا وردًا. والسبب في فشله أن البلاط الإمبراطوري لكانغ العظمى كان عاجزًا أكثر من اللازم…”