الفصل 542: نظام المسؤولين في عهد يوانوو

الفصل 542: نظام المسؤولين في عهد يوانوو

كان شيويه تشينغ وزير الإيرادات، لذلك كان من الطبيعي أن يفكر في مسألة النفقات

ذهل الحاضرون قليلًا، ولم يدركوا إلا في تلك اللحظة أنهم في حماسهم أغفلوا المشكلة الأكثر واقعية

لا يوجد مال

كان الجميع يعرفون مأزق كانغ العظمى؛ فهم الآن ينتظرون دعم الخزانة الوطنية من خلال مصادرة أصول تلك العائلات النبيلة

لكن ذلك المال كان قد خُصص بالفعل للنفقات العسكرية

كانوا ينتظرون فقط أن يُنشأ قصر تيانتسه رسميًا، وأن تنتهي مراسم منح الألقاب، ثم ينطلق الجيش إلى الحدود للتعامل مع تهديدات مملكتي وي وليانغ. كانت هناك أماكن كثيرة تحتاج إلى المال، والعجز كبير جدًا، فمن أين سيأتي المال الإضافي لمعاشات المسؤولين؟

كان ذلك غير واقعي ببساطة

هز غوان نينغ رأسه وقال: “نظام المعاشات سليم. وبالطبع، لا يُمنح لمجرد أن يخدم المرء مسؤولًا ليوم واحد؛ بل يُقتطع جزء من رواتب المسؤولين ليكون احتياطيًا”

“على سبيل المثال، إذا كان الراتب السنوي لمسؤول 50 تايلًا، فيُقتطع منه 10 تايلات، ويضيف البلاط الإمبراطوري 10 تايلات أخرى دعمًا. سيتراكم هذا على مدى عدد محدد من السنين، لنقل 15 عامًا، قبل أن يصبح المرء مؤهلًا لتلقي المعاش. وإذا مات شخص فجأة خلال هذه العملية، أو عُزل بسبب الفساد أو مشكلات أخرى، فإنه يفقد أهليته، ويُصادر هذا المال…”

وبينما كان غوان نينغ يشرح تفاصيل نظام المعاشات، أدرك الحاضرون الأمر أخيرًا. اتضح أنه عبء مشترك بين الفرد والبلاط الإمبراطوري

إذا كان الأمر كذلك، فبما أن هذا هو العام الأول فقط من عهد الإمبراطور يوانوو، فإن الحساب على أساس 15 عامًا يعني أن أمامهم وقتًا طويلًا جدًا

إذن، هل كان هذا مجرد رسم كعكة في الهواء؟

فهم الحاضرون أخيرًا

حتى لو كانت مجرد كعكة في الهواء، فإنها كانت مغرية بما يكفي؛ فوجود رعاية عند المرض، ودعم في الشيخوخة، كان شيئًا يأمله الجميع

وخاصة الأمر الأخير

في الحقيقة، كان كثير من المسؤولين مهيبين وهم في مناصبهم، لكنهم يعيشون في بؤس بعد التقاعد

باستثناء تلك العائلات النبيلة طبعًا

وفوق ذلك، مقارنة بالسلالة السابقة، كان هذا النظام أفضل بما لا يقاس

أومأ شيويه تشينغ وقال: “إذا كان الأمر هكذا، فيمكن تنفيذه”

“على وزارة الإيرادات أن تضع خطة في أسرع وقت ممكن بناءً على ما قلته للتو”

“نعم”

التفت غوان نينغ إلى الوزير لو تشاولينغ مرة أخرى

“يجب أن تُكتب هذه الشروط في إعلانات التجنيد. إضافة إلى ذلك، اذكروا أنني سأختار أصحاب الأداء المتميز من هؤلاء المسؤولين المعينين للترقية والدعاية، حتى يتعلم الآخرون من مثالهم…”

“هذا…”

قال الوزير لو تشاولينغ وعلى وجهه مفاجأة سارة: “إذن لن تكون هناك مشكلة. سيتقدم الناس بالتأكيد؛ وحتى أولئك من الأكاديمية الإمبراطورية قد تغريهم هذه الشروط على الأرجح”

مع وجود الشهرة والمال معًا، من الذي لن يُغرى؟

تحدث غوان نينغ مرة أخرى: “على وزارة شؤون الموظفين أن تضع نظام تقييم كاملًا في أسرع وقت ممكن بناءً على المتطلبات التي ذكرتها للتو”

“السيد سونغ، كل مرسوم يصدره البلاط الإمبراطوري يجب أن يُعلَّق في الخارج، حتى يعرف عامة الناس أن السلالة الجديدة تأتي بتغييرات جديدة”

“مفهوم”

في السابق، كانوا قلقين جدًا بشأن الإمبراطور الجديد. فالنقطة الأساسية أنه جاء من خلفية عسكرية، وكان لا يُقهر في قيادة القوات، لكن ذلك لا يعني بالضرورة أنه قادر على حكم دولة

أما الآن، فمن الواضح أن هذا الإمبراطور الجديد كان قادرًا جدًا. لم يكن يتصرف بتهور، ولا يفعل الأمور بدافع لحظة عابرة؛ بل كان منظمًا للغاية ويسير بخطوات واضحة

منحهم هذا ثقة كبيرة بأن كانغ العظمى قد تكون قادرة حقًا على استعادة مجدها، بل وربما تجاوز ماضيها

على الأقل، كان الأمر يبدو كذلك الآن

“جلالتك، لدي أمر آخر أطلب فيه التعليمات”

في هذا الوقت، تقدم شيويه تشينغ إلى الأمام

“مؤخرًا، اكتمل جرد الأشياء التي صادرها السيد يانغ، وسُلّمت إلى وزارة الإيرادات. وبعد تسوية الحسابات، ستُعرض على جلالتك لمراجعتها. غير أن هذه العائلات النبيلة تملك جميعًا أفدنة كثيرة من الأراضي الخصبة بأسمائها. كيف ينبغي التعامل مع هذه الأراضي؟”

قال غوان نينغ: “لا بد أن أفراد العشيرة الإمبراطورية استولوا أيضًا على كثير من الأراضي، أليس كذلك؟”

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

“نعم”

حين تقترب سلالة إقطاعية من نهايتها، تظهر دائمًا مشكلات خطيرة في ضم الأراضي

ويتجلى ذلك بوضوح في أن العائلة الإمبراطورية والأمراء والنبلاء والخصيان يستخدمون امتيازاتهم السياسية للاستيلاء على كميات كبيرة من الأراضي عبر وسائل مثل التبرعات القسرية، والعرائض، والشراء بالإكراه

كان نحو نصف الأراضي الخاضعة للضرائب في البلاد مخفيًا ومحتلًا من كبار ملاك الأراضي الذين يرفضون دفع الضرائب، مما أثر بشدة في دخل الدولة

نهب النبلاء وكبار ملاك الأراضي الأراضي بجنون، مما زاد الاستغلال الإقطاعي، وجعل حياة الفلاحين الذين يستأجرون الأراضي الرسمية شديدة البؤس

كان غوان نينغ قد سمع ذات مرة أغنية شعبية تقول: “من كل فدان أرض رسمية تُحصد 7 دو، تُرسل 6 دو أولًا إلى العاصمة الإمبراطورية، ولا يبقى إلا دو واحد للزواج والبيت، حتى يكفي الهم ليجعل الشعر أبيض”

تركزت الموارد الاجتماعية في أيدي قلة، وكان التوزيع غير عادل بشدة. وما كان عليه فعله هو جمع هذه الموارد مركزيًا ثم إعادة توزيعها

كان هذا هو الإصلاح الأكبر

في التاريخ، شملت إصلاحات كثير من الوزراء ورؤساء الوزراء المشهورين هذا الأمر، لكن معظم تلك الإصلاحات فشلت، وانتهى أصحابها نهايات بائسة

لأن هذا سيمس مصالح عدد كبير جدًا من الناس، لكنه لم يكن قلقًا من هذه المشكلة. فمع تأسيس السلالة الجديدة، كان الإصلاح في وقته المناسب

لمعت الأفكار في ذهنه

قال غوان نينغ: “على وزارة الإيرادات أن تعيد قياس هذه الأراضي، وأن تعيدها إلى الشعب”

“يجب إنجاز هذا الأمر بدقة، ولا يجوز التسرع فيه. خلال هذه العملية، سيأتي إليك حتمًا كثير من الناس يطلبون الأراضي أو يحاولون شراءها. عليك أن تمنعهم جميعًا!”

“نعم”

امتثل شيويه تشينغ، وهو يتعجب في قلبه من ضخامة هذا الإصلاح

“حين كنت على وشك مهاجمة شانغجينغ، فر كثير من النبلاء جنوبًا على عجل. ماذا عن الأراضي التي تركوها وراءهم؟”

“صادروها كلها!”

قال غوان نينغ: “يجب إكمال هذا قبل الحرث الربيعي؛ لا يجوز أن يؤثر في موسم الزراعة”

“نعم”

كان غوان نينغ يناقش الأمور واحدًا بعد آخر، مركزًا على إدارة الخدمة المدنية ومعيشة الشعب. وباستخدام المعرفة من حياته السابقة مع الواقع العملي، بدأ تنفيذ الإصلاحات من العاصمة ثم توسيعها إلى البلاد كلها

ووفقًا لمتطلباته، كانت الوزارات والمكاتب المختلفة تزيد جهودها أيضًا لصياغة هذه السياسات وتنفيذها

بعد بضعة أيام، قدم الوزير لو تشاولينغ مقترحًا لإعادة تنظيم الخدمة المدنية، ثم صدر رسميًا بعد تعديلات غوان نينغ وإضافاته

كان هذا أول تشريع إصلاحي بعد تأسيس السلالة الجديدة. وقد شمل إعادة وضع معايير رواتب المسؤولين، وطرق التنفيذ المحددة للمعاشات، ونظام تقييم مفصل للأداء، وغطى مجالات كثيرة بشكل شامل

وبما أنه اقتُرح من غوان نينغ، فقد سُمي نظام الخدمة المدنية في عهد يوانوو

بعد صياغته وإعلانه، جذب اهتمامًا واسعًا

جعل هذا جميع المسؤولين الحاليين في غاية السرور؛ فقد زادت الرواتب، وصارت هناك معاشات تقاعدية

وبالطبع، جرى التأكيد أيضًا على نظام التقييم. ما دام المرء يحقق نتائج سياسية، ويظل مجتهدًا ونزيهًا، ويخدم الشعب بكل إخلاص، فسيُعهد إليه بمسؤوليات مهمة

لم يقتصر هذا النظام على مسؤولي العاصمة؛ بل منح المسؤولين المحليين قناة للتقدم. بل نُص بوضوح في نظام الخدمة المدنية في عهد يوانوو على أن كبار المسؤولين في مختلف وزارات العاصمة، بل وحتى أعضاء مجلس الوزراء في المستقبل، سيكون مطلوبًا منهم امتلاك خبرة في الحكم المحلي

أصبح الصعود إلى القمة بقفزة واحدة أمرًا من الماضي

القادرون يصعدون، والمتوسطون ينزلون

لقد منح الأمل لأولئك المسؤولين الذين يريدون حقًا إنجاز الأمور

تسبب إصدار نظام الخدمة المدنية في عهد يوانوو في بدء مسؤولي السلالة السابقة تغيير عقليتهم، وتكوين شعور بالولاء تجاه غوان نينغ

أصبحت المراسيم الحكومية شفافة وسهلة الوصول

وفقًا لمتطلبات غوان نينغ، كلما أصدر البلاط الإمبراطوري سياسة جديدة، كانت تُعلَّق في الخارج، مع تخصيص أشخاص لقراءتها وشرحها

أخذ هذا يجعل عامة الناس يشعرون حقًا بالتغييرات

كان غوان نينغ قد حث وزارة المراسم بالفعل على بدء الجريدة الرسمية، وكان العمل جارياً عليها حاليًا. وفي هذا الوقت، أصدر البلاط الإمبراطوري إعلانًا عامًا لتجنيد مسؤولين محليين

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.