الفصل 812: الطبل العالي يحتاج إلى مطرقة ثقيلة

الفصل 812: الطبل العالي يحتاج إلى مطرقة ثقيلة

“لقد جاء!”

قفزت قلوبهم، واصفرت وجوههم كأنها ورق

وفي الوقت نفسه، في قصر تيانتسه، جاء إيرل تشانغيوان، هان شياوغوانغ، وإيرل دينغتشنغ، ليانغ تشيو، وشخص آخر للقاء جنرال حماية الدولة فاي شِن

بعد انتهاء الحرب مع مملكة ليانغ، لم يعد فاي شِن إلى خطوط الجبهة، بل بقي في قصر تيانتسه

نظر إلى الأشخاص الثلاثة الراكعين أمامه، وأطلق تنهيدة طويلة

“لماذا أنتم حمقى إلى هذا الحد؟”

“أيها الجنرال، أنقذنا!”

قال هان شياوغوانغ بحزن: “في هذا الوقت، أنت وحدك من يستطيع حمايتنا. أرجوك اذهب وتوسل إلى جلالته من أجلنا؛ نحن نعلم أننا أخطأنا”

“نرجوك أن تنقذنا، أيها الجنرال، من أجل الأيام التي قاتلنا فيها إلى جانبك بالدم والعرق”

توسل الثلاثة وهم يطرقون رؤوسهم بالأرض بلا توقف

كان هؤلاء الثلاثة جميعًا من جيش تشنبي. وبعد تأسيس السلالة الجديدة، مُنحوا ألقاب إيرل بسبب خدماتهم المميزة، فأصبحوا من النبلاء الجدد

كان غوان نينغ قد توقع ذلك بدقة

خلف مناجم الفحم السوداء كانت تقف جماعة مصالح ضخمة

كانت عائلة يانغ في المقدمة، ومعها عشائر شمالية مختلفة وكثير من النبلاء الجدد

كان لهؤلاء الناس جميعًا سمة مشتركة: كانوا ينتمون إلى الفصيل الشمالي، وكانوا من خط الإمبراطور المباشر

ولهذا السبب تحديدًا، عرف كثير من الناس بالأمر لكنهم لم يجرؤوا على الكلام

“حين أُقيم حفل منح الألقاب، هنا في قصر تيانتسه، قال جلالته يومًا إنه لا يرفض النبلاء، بل يرفض أولئك النبلاء الفاسدين الذين لا يعرفون إلا استغلال الشعب، وجمع الثروات، والانغماس في المتعة!”

سأل فاي شِن بصوت عميق: “هل نسيتم؟”

طأطأ القلة رؤوسهم خجلًا

“قال جلالته أيضًا إنه يأمل أن نحافظ على نوايانا الأولى، وألا نتحول إلى الأشخاص الذين كنا نكرههم أكثر من غيرهم. إن جاء ذلك اليوم، فلا تلوموا جلالته على عدم مراعاة الروابط القديمة؛ فإذا لم تدركوا الندم إلا حين يصبح النصل عند أعناقكم، فسيكون الوقت قد فات!”

“هل نسيتم كل هذه الكلمات؟”

“نحن… نعلم أننا أخطأنا”

“لكن الوقت قد فات بالفعل”

قال فاي شِن بصوت منخفض: “اذهبوا وسلّموا أنفسكم. اشرحوا مشكلاتكم بوضوح، بكل التفاصيل، وربما تكون هناك فرصة للتخفيف…”

صمت الرجال، وبعد وقت طويل، نهضوا وساروا إلى الخارج

أطلق فاي شِن تنهيدة طويلة أخرى

تغيّر المكانة، وحياة البذخ واللهو، من شأنهما أن يغيّرا عقل الإنسان ويخدّرا نواياه الأولى

بعض الناس يستطيعون التمسك بمبادئهم، بينما يضيع آخرون في ذلك

كان جلالته عازمًا على تصحيح هذا الاتجاه

كان مقدرًا لهذه الليلة ألا تكون هادئة

بينما بدأت الاعتقالات في العاصمة، كانت تحدث في الوقت نفسه في أماكن كثيرة أخرى

لم تكن القضية معقدة؛ فعندما كُشف عنها حقًا، بدت بسيطة للغاية

كان المفتاح هو معرفة من المتورط، لأن ذلك كان اتجاه التحقيق الرئيسي

فرح بعض الناس، وقلق آخرون، وأصبح لدى مواطني العاصمة مزيد مما يتحدثون عنه

كانت موجة تأتي بعد أخرى حقًا

كان وجود أخبار يتداولونها كل يوم شعورًا لا بأس به

كانوا جميعًا يتطلعون إلى العدد التالي من الصحيفة، ليروا هل سينشر شيئًا عن هذا الأمر أم لا

لقد علّمهم ظهور الصحيفة بالفعل كثيرًا من المفردات الجديدة

وكان أكبر موضوع للنقاش، بطبيعة الحال، هو كيف سيتعامل جلالته مع هذا الأمر: هل سيرفع المطرقة عاليًا ثم يضرب بها بخفة، أم سيمضي في الإعدام حتى النهاية ويقدم العدالة على العائلة؟

مر الوقت سريعًا، ومضت ثلاثة أيام في لمح البصر

وُضع ملخص مفصل على المكتب الإمبراطوري لغوان نينغ

كانت الحقيقة أقسى حتى مما رآه

ووصف الأمر بأنه معاملة حياة البشر كالعشب كان وصفًا مخففًا

كان حرس الجبل في الجبل الشرقي وجميع مسؤولي محافظة تشينغخه قد جرى شراؤهم. لاحظ غوان نينغ أن عدد الذين ماتوا في حوادث المناجم خلال هذه السنوات القليلة كان يكاد يساوي عدد قتلى حرب متوسطة الحجم

ونتيجة لذلك، تحولت عدة قرى في محافظة تشينغخه إلى قرى أرامل. ولم تكن قرية شيجين إلا نموذجًا صغيرًا

ركز غوان نينغ على المشاركين خلف الستار

كان اتساع دائرة المتورطين أمرًا لم يتوقعه

كان هؤلاء جميعًا أناسًا مألوفين لديه

ولهذا السبب تحديدًا كانوا متهورين إلى هذا الحد

كم عامًا مضى على تأسيس السلالة الجديدة؟ ومع ذلك نسي كثيرون نواياهم الأولى

شعر غوان نينغ بالارتياح، لأن هذا الحادث سيتيح له استغلال الفرصة لتصحيح الأجواء

فالعقاب الشديد وحده يستطيع إيقاظ الناس

ساهم في استمرار الرواية بقراءتها في مصدرها الأصلي: مَـجَرَّة الرِّوَاَيَات.

أمسك غوان نينغ فرشاته ليكتب بالحبر القرمزي

بعد قليل، قال: “القلة الذين وضعت عليهم دائرة سيُنفون إلى محافظة فاي لعشر سنوات من الإصلاح بالعمل. أما المدبرون الرئيسيون فيُعدمون جميعًا، ويُحكم على الباقين ويُتعامل معهم وفق قوانين الإمبراطور يوانوو!”

أخذ هوا شينغخه والآخرون المذكرات وقرؤوها بعناية

بعد قليل، سأل وزير محكمة المراجعة القضائية: “يانغ تايغونغ، يانغ يانشن، يانغ يانغوانغ… هل سيُعدمون أيضًا؟”

“أعدموهم!”

قال غوان نينغ ذلك بوضوح، فجعل الجماعة ترتجف

كان التعامل مع الآخرين سهلًا، لكن هؤلاء القلة كانوا جميعًا أقارب جلالته؛ ويبدو أنه كان حقًا سيقدم العدالة على العائلة

“الطبل العالي يحتاج إلى مطرقة ثقيلة ليُضرب!”

قال غوان نينغ: “يانغ تايغونغ هو المدبر الرئيسي، أما يانغ يانشن، ويانغ يانغوانغ، والآخرون، فقد كانوا مسؤولين عن العمليات المحددة للمناجم، وتعاملوا مع حياة البشر كالعشب. إن لم أقتلهم، فلن يكون ذلك كافيًا لتهدئة غضب الناس”

“إن عاملتهم بطريقة مختلفة، فكيف أقنع الجماهير، وأين ستبقى سلطة البلاط؟”

أومأ الجمع

لقد فهموا جميعًا تصميم جلالته

كان ذلك صحيحًا

إن لم يفعل هذا، فسوف يشعر الآخرون حتمًا بعدم الرضا

والآن، بما أن جلالته قد أعدم حتى أقاربه، فأي شكاوى يمكن أن تكون لدى هؤلاء الناس؟

“انشروا ملخص هذه القضية ونتائج معالجتها في العدد التالي من الصحيفة الرسمية”

“جلالتك؟ ألن يكون لذلك تأثير سيئ؟”

قال وزير الحرب فاي تيان: “ففي النهاية، الحقيقة شديدة…”

“شديدة الظلام؟”

قال غوان نينغ بصوت عميق: “لأنها مظلمة تحديدًا، يجب أن يعرف الشعب أنني لا أحتمل ذرة رمل في عيني. أيًّا كان الشخص، ما دام قد خالف القانون، فسيُعامل الجميع بالمثل ودون تساهل!”

“وهذا يمكن أيضًا أن يكون تحذيرًا لبقية المسؤولين”

“نعم”

واصل غوان نينغ: “في هذا الحادث، فاي تيان وبانغ تشينغيون، ارتكب كلاكما تقصيرًا خطيرًا في أداء الواجب؛ ستُخصم رواتبكما لمدة نصف عام”

“شكرًا على فضل جلالتك”

أجاب الاثنان

كانت محافظة تشينغخه تابعة لمحافظة جينغتشاو، وبصفته حاكم محافظة العاصمة، كان فاي تيان بطبيعة الحال مقصرًا في أداء واجبه

وكان في الجيش أيضًا عدة نبلاء متورطين، وهذه كانت مشكلة بانغ تشينغيون

“وأنت…”

نظر غوان نينغ إلى غونغليانغ يو

“أنت تشغل أيضًا منصب كبير رقباء ديوان الرقابة بالتزامن؛ تقصيرك هو الأكبر. ما وظيفة ديوان الرقابة؟ ألست تعلم ذلك؟”

“هذا المسؤول كان مهملًا”

ركع غونغليانغ يو

“سيُخصم راتبك لعام واحد. لا أريد أن أرى مثل هذه الأمور تحدث مرة أخرى. أنا من أمرك بالتحقيق”

“نعم”

“بانغ تشينغيون، سأعطيك مهمة أخرى. في محافظة تشينغخه أرامل كثيرات، ويصادف أن في الجيش كثيرًا من العزاب. دبّر لهم لقاءات؛ فإن انسجموا، فليتزوجوا”

“نعم”

كانت تعابير الجماعة غريبة؛ كان تفكير جلالته شاملًا حقًا

“يمكنكم الانصراف”

لوّح غوان نينغ بيده

انتهت قضية الأفران السوداء، وأُعلنت نتائج المحاكمة في اليوم نفسه

جُر كثير من المتورطين إلى بوابة ميريديان، وقطعت رؤوسهم علنًا ليكونوا عبرة

أُعدم أكثر من خمسين شخصًا؛ ويمكن القول إن الرؤوس تدحرجت بكثرة

بعد ذلك، وضع غوان نينغ قوانين صارمة لضمان التشغيل الطبيعي للمناجم، وإلا فإن أحداثًا مشابهة ستقع مرة أخرى في المستقبل

إلى جانب ذلك، كانت هناك حصيلة وافرة، والأهم من ذلك الفحم

كانوا قد خزّنوه للمضاربة، لكنه نُقل الآن كله إلى مكتب التعدين والتصنيع

كانت هذه الدفعة من الفحم كافية مؤقتًا للإمداد، وسترفع التصنيع إلى مستوى آخر

كما خضعت تلك المناجم للتصحيح وبدأت العمل من جديد…

كانت العاصمة مثل مشهد متغير دائمًا؛ مهما كان الحدث كبيرًا، سيظهر دائمًا شيء جديد يغطيه

والآن، ظهر شيء جديد

كان جلالته قد أمر مؤخرًا كبار مسؤولي المحافظات الست والعشرين بالقدوم إلى العاصمة لمناقشة الامتحان الإمبراطوري الخاص

وقد بدأوا الآن يصلون واحدًا تلو الآخر

ما فاجأ غوان نينغ هو أن تلميذه ووكونغ، الذي لم يره منذ مدة طويلة، عاد أخيرًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.