الفصل 813: عودة ووكونغ

الفصل 813: عودة ووكونغ

راقب غوان نينغ ووكونغ بعناية، وكان واقفًا أمامه

باستثناء الرأس الأصلع اللامع نفسه، كان جسده كله أغمق مما في ذاكرة غوان نينغ، كما أصبح أنحف كثيرًا

كان يبدو تمامًا مثل راهب زاهد

على الأرجح أن البيئة القاسية في الشمال الغربي، والتعرض الدائم للرياح والشمس، قد أرهقاه

غير أن عينيه كانتا ساطعتين على نحو خاص، وممتلئتين بإحساس من الحكمة

كان الاسم الدارمي الأصلي لووكونغ هو المعلم هويشين. وقد انتشرت سمعته بعيدًا، وكان معروفًا بحكمته التي لا نظير لها، ووُصف بأنه عبقري البوذية الأول

في السابق، حين كان غوان نينغ لا يزال أميرًا، وكان الإمبراطور لونغجينغ لا يزال يتظاهر بإيمانه بالبوذية، أقام معبد هانشان خارج العاصمة جمعية دارما وو تشه

كان المعلم هويشين قد جاء للمشاركة مع مبعوثي دولة وي

دخل غوان نينغ معه في مناظرة الدارما وهزمه باستخدام بوذية الماهايانا، أي طريقته الكبرى في التظاهر بالمعرفة. اقتنع المعلم هويشين تمامًا، واتخذ غوان نينغ معلمًا له على الفور

بعد ذلك، وبشيء من المزاح الشرير، غيّر غوان نينغ اسمه الدارمي إلى ووكونغ، وأبقاه إلى جانبه لدراسة بوذية الماهايانا

لم يكن غوان نينغ يعرف شيئًا حقيقيًا عن بوذية الماهايانا؛ كانت مجرد كلمات ناقصة ومختلطة، ومع ذلك آمن بها ووكونغ بلا أدنى شك

لاحقًا، حين غادر غوان نينغ للحرب، خرج ووكونغ من العاصمة متوجهًا إلى البرد القارس في محافظة فاي، لنشر بوذية الماهايانا، التي كانت في الحقيقة بوذية أسلوب غوان

كان النشر فعالًا بدرجة مدهشة، وسرعان ما جمع عددًا كبيرًا من المؤمنين

وعندما رفع غوان نينغ جيشه، قدم له ووكونغ مساعدة كبيرة أيضًا

وقد بقي هناك عدة سنوات حتى الآن

كان غوان نينغ قد أراد في الأصل استدعاءه منذ زمن، لكن ووكونغ كان يؤدي عمله على نحو ممتاز

كانت عادات الناس في منطقة الشمال الغربي شديدة، وبعد تأسيس السلالة الجديدة، لم تكن المناطق المحلية مطيعة جدًا. وقد ساعد نشر ووكونغ لبوذية أسلوب غوان في الحفاظ على استقرار المنطقة

فبما أنهم يؤمنون بغوان نينغ، فمن الطبيعي أن يحافظوا على النظام

قوة الإيمان لا حدود لها

بعد ذلك، قاد ووكونغ المؤمنين لاستصلاح الأراضي القاحلة للزراعة وتطوير الشمال الغربي العظيم

في إحصاءات الإنتاج والضرائب لمختلف المناطق التي جُمعت في بداية العام، كان أداء عدة محافظات في الشمال الغربي أفضل في الواقع من محافظات الشمال الشرقي

كان هذا كله بفضل مساهمات ووكونغ

وبالطبع، كانت خلف ذلك أيضًا توجيهات من غوان نينغ

والآن بعد أن استقرت منطقة الشمال الغربي، استدعاه غوان نينغ

نشر الإيمان له مزايا وعيوب؛ كان مناسبًا للشمال الغربي، لكنه لن يكون ملائمًا في أماكن أخرى…

فقد يثير على الأرجح موجة أخرى من الحماسة البوذية

وهذا لن يكون جيدًا

فكر غوان نينغ في نفسه، وشعر بسعادة خاصة وهو ينظر إلى ووكونغ

كانت هذه واحدة من المرات القليلة التي شعر فيها بمزاج جيد مؤخرًا

“لقد تعبت كثيرًا في هذه السنوات الماضية”

تحدث غوان نينغ من قلبه

غير أن ووكونغ تردد، وظهر الصراع على وجهه

“ما الأمر؟”

“كيف ينبغي أن أناديك؟”

حك ووكونغ رأسه، مع أنه لم يكن لديه شعر

أن يناديه بالمعلم؟

لكن المعلم أصبح الإمبراطور بالفعل؛ ألن يكون ذلك قلة احترام؟

أن يناديه بالإمبراطور؟

لكنه كان معلمه حقًا

عند التفكير في ذلك، أضاءت عينا ووكونغ، وقال: “هل أستطيع أن أناديك بالإمبراطور المعلم؟”

“بالطبع، نادني بما تشاء”

قال غوان نينغ بصوت عال: “تشنغ جينغ، اجعل المطبخ الإمبراطوري يعد فورًا مائدة من الأطباق النباتية. اصنعوا كل ما هو ثمين. يجب أن تكون مائدة عامرة”

بعد إصدار الأمر، تحدث غوان نينغ مرة أخرى: “ابق إلى جانبي لبعض الوقت. لقد عانيت في الشمال الغربي؛ غذِّ نفسك جيدًا”

“لا يصح ذلك”

قال ووكونغ على عجل: “ينبغي أن تكون الحاجات الأساسية للراهب بسيطة وعادية، لا مترفة. أقدّر لطف الإمبراطور المعلم، لكنني لا أستطيع قبوله”

“آه، هنا أنت مخطئ”

سأل غوان نينغ: “لنفترض أن هناك رأسًا للشياطين مدمنًا على القتل. ومن أجل إنقاذ حياة منطقة كاملة، تطلب منه أن يكف عن قتله غير الضروري. لكنه يرى أنك تلتزم بالوصايا التزامًا صارمًا ولا تتناول اللحم أو الشراب، فيشترط أنه ما دمت تأكل اللحم وتشرب الشراب، فسيتوقف عن القتل”

“في هذه الحالة، هل ستواصل الالتزام الصارم بالوصايا، أم ستخالفها لإنقاذ الأرواح؟”

توقف ووكونغ لحظة، ثم قال بجدية: “بطبيعة الحال، سأخالف الوصايا لإنقاذ الناس”

“بالضبط”

قال غوان نينغ: “يمر الشراب واللحم عبر الأمعاء، لكن بوذا يبقى في القلب. ما دام بوذا في قلبك، فلماذا تتقيد بالأشياء الخارجية؟”

“وفوق ذلك، أنا لا أطلب منك أن تأكل اللحم وتشرب الشراب حقًا”

“يمر الشراب واللحم عبر الأمعاء، لكن بوذا يبقى في القلب؟”

تمتم ووكونغ، وبدأت عيناه تزدادان إشراقًا شيئًا فشيئًا

“لقد نطق الإمبراطور المعلم مرة أخرى بحكمة بوذية عميقة. لقد كنت عالقًا جدًا في المظاهر”

لم يستطع ووكونغ إلا أن يتنهد في داخله

كما هو متوقع من المعلم!

قال: “ينبغي أن أبقى إلى جانب المعلم لأمارس وأدرس مدة أطول، قبل أن أعود إلى الشمال الغربي لإلهام مزيد من الناس”

شعر ووكونغ بنواقصه

لم ير معلمه منذ مدة طويلة، وكان ينبغي أن يواصل دراسته

“الدراسة لا بأس بها، لكن لا تعد إلى الشمال الغربي”

كان لدى غوان نينغ هذه الفكرة أيضًا

كان يريد مواصلة تعليم ووكونغ بوذية أسلوب غوان، ليجعله أكثر إخلاصًا

“إن لم يكن الشمال الغربي، فأين إذن؟”

قال غوان نينغ: “ما رأيك في الذهاب إلى دولة وي؟”

“دولة وي؟”

“لم تعد إلى وطنك منذ زمن طويل؛ ينبغي أن تعود وتلقي نظرة. وفوق ذلك، بعد أن تعلمت بوذية الماهايانا الآن، أليس من الطبيعي أن تعود وتنشرها؟”

كشف غوان نينغ أخيرًا عن غرضه الحقيقي

كانت دولة وي مكانًا تزدهر فيه البوذية، وفيها كثيرون يؤمنون ببوذا ويجلّونه

بوذية أسلوب غوان، تحت راية بوذية الماهايانا، ستلقى طلبًا كبيرًا بالتأكيد

حتى ووكونغ قد جرى تحويله، فكيف بغيره؟

حين يؤمنون ببوذية الماهايانا، فسيكونون يؤمنون ببوذية أسلوب غوان. كان هذا تصديرًا ثقافيًا، وغزوًا للإيمان

وسيكون أثره أكبر حتى من أثر الحرب

إن لم تكن كريمًا، فلن أكون عادلًا

كانت نتائج التحقيق في مصدر البخور الفاخر، الذي كان شبيهًا بالأفيون، قد ظهرت بالفعل

انتهت الخيوط في النهاية إلى عدة تجار غامضين من دولة وي، لم يُقبض عليهم بعد

لم يكن هذا مصادفة

ومن هذا يمكن استنتاج أن الأمر كان على الأرجح مؤامرة من دولة وي

كانوا يستخدمون خاصية الإدمان في البخور الفاخر لإفساد وشلّ النبلاء والمسؤولين من الطبقة العليا، وحتى هو نفسه، الإمبراطور

وعندما يحدث ذلك، ستخرب الدولة

كانت النية الخبيثة وراء ذلك لا توصف

انتهت الحرب

لكن شكلًا آخر من الحرب كان قد بدأ بالفعل

لذلك كان على غوان نينغ أن يستعد لرد الصاع بالصاع

“أعود إلى دولة وي؟”

ظهر في تعبير ووكونغ الهادئ شيء من الاهتمام

منذ أن جاء للمشاركة في جمعية دارما وو تشه، بقي في كانغ العظمى

لا، لقد أصبحت نينغ العظمى الآن

ورغم أنه لم يكن لديه أقارب هناك، فإن لديه معلمه وإخوته الأكبر، وكان يشتاق إليهم فعلًا

ومع ذلك، ظلت لديه مخاوف

كانت العلاقة بين دولة وي ونينغ العظمى غير جيدة؛ كانتا دولتين عدوتين. وبما أنه تلميذ إمبراطور نينغ العظمى، فقد كانت هذه الصلة قائمة عليه

فكيف يمكنه الذهاب إلى دولة وي لنشر بوذية الماهايانا وهذا الأمر معلّق فوقه؟

عرف غوان نينغ مخاوفه، وقال: “الإيمان لا حدود له، والبوذية لا حدود لها. الذهاب لنشر بوذية الماهايانا هدفه إنقاذ مزيد من الناس؛ هذه هي مهمتك!”

“البوذية لا حدود لها؟”

“إنقاذ مزيد من الناس؟”

انخفض تعبير ووكونغ قليلًا، وغرق في التفكير

قال غوان نينغ بجدية: “ادرس معي فترة. سأعلمك بوذية الماهايانا، التي تستطيع تخليص جميع الكائنات الحية ومساعدة المعذبين على الهروب من معاناتهم!”

“وأما ذهابك إلى دولة وي لنشر بوذية الماهايانا، فذلك هو الكارما اللامتناهية الحقيقية!”

عند سماع هذه الكلمات

رفع ووكونغ رأسه وقال بجدية: “الإمبراطور المعلم محق. لقد تعلقت بالمظاهر مرة أخرى. سأدرس بجد بالتأكيد، وأنشر بوذية الماهايانا لإنقاذ الناس من المعاناة وتخليص جميع الكائنات الحية!”

“طالب يستحق التعليم!”

ضحك غوان نينغ

كان لا يزال بحاجة إلى إلقاء درس جيد على ووكونغ عن بوذية أسلوب غوان

في هذا الوقت، بدأت الأطباق التي أمر بها من المطبخ الإمبراطوري تصل واحدًا تلو الآخر

كانت الأنواع كاملة وغنية على نحو خاص

“كل، كل أكثر”

“نعم، أيها الإمبراطور المعلم”

أمسك ووكونغ عيدان الطعام وبدأ يأكل بنهم