الفصل 977: الماء شديد الصفاء لا أسماك فيه

الفصل 977: الماء شديد الصفاء لا أسماك فيه

كانت حقًا مصادفة فوق مصادفة

كان غوان نينغ قد استدعى كبار مسؤولي المحافظات الشمالية إلى محافظة يون

وبعد انتهاء المناقشات، غادر غوان نينغ أولًا، حتى يمنع هؤلاء المسؤولين من ترتيب مراسم استقبال مبالغ فيها عند عودتهم إلى مناطق حكمهم المحلية

لقد أبقاهم خلفه خصيصًا حتى يدربهم الجنرال لي فو على كيفية تقديم المقترحات، وعلى شكل القالب المعياري

وهذا صنع فرقًا في الوقت

كان غوان نينغ يسافر ببطء، فوصل إلى محافظة يان في الوقت نفسه تقريبًا مع الحاكم شو فانغنيان

وهذا ما أدى إلى مثل هذه المصادفة

لم يكن الحاكم شو فانغنيان يعرف ذلك بطبيعة الحال، وهذا كان مصدر قلقه

كان جلالته غير تقليدي أكثر من اللازم؛ حتى تتبع تحركاته كان صعبًا

بعد مغادرة محافظة يون، عاد شو فانغنيان فورًا ليبحث عن بان يوتانغ ويتأكد مما إذا كانت هناك أي مشكلات تتعلق ببناء قناة ييوو

لا، ينبغي القول إنه ذهب ليرى إن كانت آثارهم قد مُحيت

كانت هناك مشكلات بالتأكيد

كان بناء قناة ييوو ممولًا من البلاط الإمبراطوري، بإجمالي 2,930,000 تايل

في الحقيقة، لم يُنفق على القناة سوى 900,000 تايل على الأكثر؛ أما الباقي فقد جرى اختلاسه!

طلب البلاط استخدام نهج “تقديم العمل كإغاثة”. كانت هذه السياسة في الحقيقة بسيطة جدًا: تستأجر الحكومة المحلية العمال للقيام بالعمل

وكان من المفترض أن يمثل هذا معظم النفقات

لكن هذا الجزء من المال اختُلس. على السطح، كانت السجلات موجودة، لكن في الواقع، أُنجز العمل عبر خدمة السخرة

وهكذا تدفق المال علنًا إلى جيوبهم

والسبب في أنه جاء لرؤية بان يوتانغ هو أن لدى البلاط إجراءً جديدًا آخر

لم يُنفذ رسميًا بعد، لكنه كان قيد التجربة في مشروع قناة ييوو: طريقة التعاقد الخاص

ببساطة، تتعاقد الحكومة المحلية مع فرد يتولى المسؤولية الكاملة عن المشروع، بينما تكتفي الحكومة بالإشراف

يمكن أن يكون العقد للعمالة فقط، أو عقدًا شاملًا كاملًا. وكان من المفترض أن يخضع الاختيار لرقابة صارمة، مع إعطاء الأولوية لمن يملكون خبرة ذات صلة ويستطيعون ضمان الجودة والكمية

وكان يتطلب أيضًا وجود ثلاثة متقدمين على الأقل للاختيار بينهم، وإجراء تقييم شامل، ثم رفع الاختيار النهائي إلى البلاط للتدقيق والموافقة قبل بدء العمل

كانت العملية كلها مرهقة إلى حد كبير، ولأنها كانت تُنفذ للمرة الأولى، لم تسر بسلاسة، ولم تكن هناك لوائح كاملة

كانت نية غوان نينغ هي دفع التطور الفردي. ففي المستقبل ستكون هناك مشروعات بنية تحتية كثيرة مشابهة؛ وإذا تولت الحكومة المحلية أو البلاط الإمبراطوري كل شيء بأنفسهم، فسينشأ جو من الكسل والفساد. أما إدخال الأفراد فيمكن أن يزيد التنافسية

كما أراد أن ينتهز الفرصة لتكوين مجموعة من فرق البنية التحتية ذات المعايير المهنية

وبتعبير حديث، كان هذا أيضًا من أجل زيادة فرص العمل

كانت تلك نيته، لكن قلة قليلة من الناس استطاعوا فهمها حقًا. بل فكروا فورًا في الأرباح الموجودة داخلها!

وهكذا، بترتيب من الحاكم شو فانغنيان، نجحت عائلة بان، وهي عشيرة محلية بارزة، في الفوز بالعطاء، بل أصبحت المقاول العام!

في الظروف العادية، كان ينبغي لهم استئجار العمال ودفع الأجور مقدمًا، ثم تسوية الحسابات بشكل موحد

لكن الحاكم شو فانغنيان تدخل مرة أخرى، فحوّل العمالة المستأجرة إلى خدمة سخرة. وصار الأمر فوضى لا هي عامة حقًا ولا خاصة حقًا

كانت عائلة بان واحدة من العائلات الثماني الكبرى في الشمال

وبتتبع أصولها، كانت هذه العائلات الثماني الكبرى كلها مرتبطة بقصر أمير تشنبي بعلاقات لا تنفصل

قبل بضع سنوات، وبسبب التورط في قضية منجم الفحم الأسود، واجه كثير من أفراد عائلة يانغ، وهم أقارب الإمبراطور من جهة الأم، تصفية حساب، وسقطت عدة عائلات كبرى نتيجة لذلك

لم تشارك عائلة بان، لذلك لم تتأثر

ومع سقوط عائلات جي وآن وآل ياو وغيرها، انتهزت عائلة بان الفرصة لضم بعض صناعاتهم بمساعدة الحكومة المحلية

كان عمل عائلة بان الأساسي هو الملح، وكان هذا مجالًا عالي الربح. وكانت هناك عدة بحيرات ملحية كبيرة في محافظة يان، كلها تحت سيطرة عائلة بان

كانوا في الواقع أسياد المنطقة المحليين

لا يستغني المسؤولون عن التجار، ولا يستغني التجار عن المسؤولين

وقد ظهر هذا بوضوح شديد أثناء بناء قناة ييوو

اكتمل المشروع في موعده، واجتاز التفتيش، وصرف البلاط الأموال، لكن المال اختلسوه هم

لم يكن بان يوتانغ متأكدًا تمامًا كيف اجتاز التفتيش؛ وعلى أي حال، كان الحاكم شو فانغنيان قد تولى التدبير، وجعل مفتشي البلاط يغضون الطرف، وربما أنفق مالًا كثيرًا في الرشى

وسارع الحاكم شو فانغنيان إلى تقديم مقترح آخر، آملًا في الحصول على مشروع آخر

كان هذا ببساطة الحصول على شيء من لا شيء، ملايين التايلات تُنال بسهولة

هل توجد طريقة أسرع من هذه لكسب المال؟

قال بان يوتانغ بابتسامة: “في الحقيقة، ينبغي لنا جميعًا أن نشكر جلالته. لولا جلالته، كيف كانت ستوجد طريقة سريعة كهذه لكسب المال؟”

“بالفعل!”

لم يستطع الحاكم شو فانغنيان إلا أن يتنهد

كان بوسعهم أن ينجزوا العمل كما ينبغي، لكن الإمبراطور أصر على إدخال التعاقد الخاص. أليس ذلك مجرد منح فرصة لتواطؤ المسؤولين والتجار؟

كان الحاكم شو فانغنيان حاكمًا، ومسؤولًا رفيعًا في الدولة

والذين يصلون إلى هذا المنصب كانوا نادرين كريش العنقاء وقرون الكركدن. كان في الأصل يريد تحقيق أمور عظيمة، لكنه مع ذلك لم يستطع مقاومة إغراء المال

من يستطيع حقًا بلوغ النزاهة المطلقة؟

الماء شديد الصفاء لا أسماك فيه!

كان الحاكم شو فانغنيان يستخدم هذه العبارة كثيرًا لمواساة نفسه

وبعد أن احتك بعائلة بان، غرق تدريجيًا في الأمر

لم يكن مشروع قناة ييوو سوى مرة واحدة؛ ففي الحقيقة، كانوا متحالفين منذ مدة طويلة

تكلم بان يوتانغ مرة أخرى: “السيد شو، تصاريح الملح غير كافية مرة أخرى. هل يمكن أن أزعجك لتجد طريقة أخرى؟”

“نفدت مرة أخرى؟”

عبس الحاكم شو فانغنيان

“لقد أصدرت لك تصاريح ملح زائدة في بداية الشهر. كيف لا تكون كافية؟”

“سيدي شو العزيز، ألا تعرف؟ لقد فتحت نينغ العظمى التجارة مع البرابرة. الملح سلعة رائجة جدًا. ما دام يُنقل إلى هناك، فيمكن تحقيق أرباح هائلة!”

كان الحاكم شو فانغنيان يعرف ذلك بطبيعة الحال

في العامين الأخيرين، لم تعد نينغ العظمى والبرابرة عدوين. بل صاروا أكثر انسجامًا، وفُتحت أسواق الحدود بالكامل

دخلت كنوز البرابرة النادرة وأعشابهم الدوائية الثمينة إلى نينغ العظمى، بينما كانت لدى نينغ العظمى سلع رائجة بالقدر نفسه، وكان الملح واحدًا مهمًا جدًا منها!

كان الملح دائمًا سلعة نادرة وصلبة القيمة

لذلك، كان أيضًا تحت سيطرة الدولة بإحكام، مما أدى إلى ما يسمى احتكار الدولة للملح والحديد

في البداية، كانت الدولة تسيطر عليه بصرامة، من الإنتاج والتصنيع إلى البيع، وكل ذلك تقوم به الدولة

لكن بسبب عوامل مثل صعوبة النقل بين المناطق وضعف القدرة الإنتاجية، لم يكن إنجاز الدولة ذلك وحدها قادرًا على تلبية الحاجة اليومية

وقد تسبب هذا أيضًا في ضياع أرباح هائلة

تدريجيًا، بدأت الأمور تنفتح، وسُمح لتجار الملح بالإنتاج الخاص

أُنتج الملح بكميات كبيرة

لكن كيف كانت الدولة ستسيطر عليه؟

كانت هناك وسائل

وذلك عبر التحكم في قنوات البيع، مما أدى إلى ولادة تصريح الملح. وفي الحقيقة، كان تصريح الملح شهادة للسحب والتسويق

بعبارة أخرى، لا يمكنك نقل الملح وبيعه إلا إذا كان لديك تصريح ملح؛ وإلا فذلك غير قانوني

بهذه الطريقة، سيطر البلاط الإمبراطوري على القنوات وأمسك هذا المجال من عنقه، بينما تُرك الإنتاج والبيع للتجار

يمكن تخيل مدى قيمة تصريح الملح

كان الحصول على تصريح ملح صعبًا جدًا؛ فليس كل شخص مؤهلًا للحصول عليه. أولًا، كان يجب أن تمتلك أهلية معينة، مثل أن تكون بالفعل في تجارة الملح وتعمل بحجم معين

وفوق ذلك، للحصول على تصريح ملح، كان المرء يحتاج أيضًا إلى دفع المال مقابله

وكان المال المستخدم للشراء هو ضريبة الملح، وكانت تصاريح الملح كلها تُصدر وفق الوزن

كما أن تصاريح الملح لا يمكن الحصول عليها إلا من أماكن قليلة مثل وزارة الإيرادات، ووزارة الحرب، والحكومات الإقليمية المحلية، وحاميات الحدود

لم يكن امتلاك المال وحده كافيًا؛ بل كان المرء يحتاج أيضًا إلى العلاقات

كان الحصول على تصريح واحد أمرًا صعبًا حقًا

والحاكم شو فانغنيان، بصفته حاكمًا، كان يملك سلطة إصدارها. كان هذا هو المستوى الأعمق من تواطئهم

عندما رأى بان يوتانغ أن الحاكم شو فانغنيان عبس، لم يتوتر. ابتسم ابتسامة خفيفة وقال: “سيظل الأمر وفق القواعد القديمة. مقابل كل نحو 50 كيلوغرامًا من تصاريح الملح، تحتفظ بثلاثين بالمئة…”

عند سماع هذا

ارتخت أخيرًا حواجب الحاكم شو فانغنيان المعقودة…