الفصل 978: غضب عارم
الفصل 978: غضب عارم
“لا يمكن زيادتها أكثر هذا الشهر؛ ينبغي أن تعرف أن الإصدار تجاوز الحد بالفعل…”
“فهمت، سيدي شو”
ابتسم بان يوتانغ ورفع كأسه. “دعني أقدم لك نخبًا”
كان يعرف أن الحاكم شو فانغنيان سيلين. وحتى إن طلب مرة أخرى، فسيوافق أيضًا. والسبب هو نسبة 30 بالمئة التي كان يعطيها له
كان لا بد من شراء تصاريح الملح بالمال، وكانت تشبه إلى حد كبير السندات الإذنية، ويُكتب عليها الوزن بنحو نصف كيلوغرامات
بعبارة أخرى، بالنسبة إلى تصريح ملح بوزن نحو 50 كيلوغرامًا، لا يمكنك نقل سوى نحو 50 كيلوغرامًا؛ وتجاوز ذلك الوزن غير قانوني
كانت تصاريح الملح ذات قيمة عالية جدًا. رأى المسؤولون فيها ربحًا، وكانوا يبذلون كل وسيلة للحصول عليها، ثم يعيدون بيعها لتجار الملح من أجل المكسب
كان بان يوتانغ يعطي الحاكم شو فانغنيان نسبة 30 بالمئة. فعندما يشتري تصريحًا بوزن نحو 50 كيلوغرامًا، كان يحصل في الحقيقة على نحو 35 كيلوغرامًا فقط؛ أما نحو 15 كيلوغرامًا الأخرى فيحتفظ بها الحاكم شو فانغنيان لنفسه
في البداية، لم يكن يمكن الاحتفاظ بتصاريح الملح إلا 3 سنوات، لكن الحكومة الإمبراطورية الآن شكلت قاعدة غير معلنة، تسمح بالاحتفاظ بها 10 سنوات على الأقل
وهذا جعل تصاريح الملح موجودة مثل الأوراق النقدية. فكثير من الصفقات الكبيرة كانت تستخدم تصاريح الملح، لأن استخدام الفضة لم يكن مريحًا
رغم أنه كان يعطي الحاكم شو فانغنيان نسبة 30 بالمئة، فإنه كان ما يزال يربح ربحًا هائلًا
كان يملك عدة بحيرات ملحية كبيرة، لذلك لم يكن الإنتاج مشكلة؛ كان المفتاح هو البيع
لم يكن ما قاله بان يوتانغ كذبًا
مع فتح التجارة مع البرابرة الجنوبيين، ازداد الطلب على الملح بقوة، مما أتاح له تحقيق أرباح ضخمة من التبادل
التقط الحاكم شو فانغنيان كأس النبيذ ولامس كأسه بلا مبالاة
عندما رأى بان يوتانغ أنه شارد الذهن، ظن أنه ما يزال يفكر في قناة ييوو
فتكلم قائلًا: “سيدي شو، لا تفرط في التفكير. بما أنك جئت أخيرًا هذه الرحلة، فعليك أن تستمتع جيدًا”
صفق بان يوتانغ بيديه
توقفت الراقصات في الوسط فورًا، ثم اندفعن نحوهما
وعندما اقتربن، كن قد تركن الشالات الرقيقة تنزلق عن أكتافهن
كان الحاكم شو فانغنيان يبلغ 52 عامًا. وقد جعلته مسيرته الطويلة في عالم المسؤولين فاترًا نسبيًا تجاه مثل هذه الأمور، لكنه ما يزال يشعر بشرارة اهتمام
بما أنه جاء بالفعل، فلا بأس أن يستقر ويستمتع
لم يرفض
عرف بان يوتانغ ما ينبغي فعله
نهض، وباستثناء هؤلاء الراقصات والحاكم شو فانغنيان، غادر جميع من في الغرفة…
نسي الحاكم شو فانغنيان مؤقتًا أنه حاكم محافظة، وانغمس في أرض اللين والراحة، ونسي بطبيعة الحال أمر قناة ييوو
ليحترق العالم؛ فليستمتع هو أولًا…
“هل هذه هي قناة ييوو؟”
بعد 5 أيام، وصل غوان نينغ إلى وجهته
كان هذا المشروع قد مسحه ورفعه مكتب النقل المائي، وقد وافق عليه بنفسه، لذلك كان يعرفه بوضوح
وعندما ذهب إلى البرابرة الجنوبيين، مر بها في الطريق، لذلك كان يعرف موقعها
كان متأكدًا أنه لم يأت إلى المكان الخطأ
أمامه كان لوح حجري كُتبت عليه عبارة “قناة ييوو”
وفقًا للخطة الأصلية، كان من المفترض أن تمر هذه القناة بمنطقتين و4 مقاطعات، فتوسع مجرى النهر الطبيعي الأصلي، ثم تُحفر رافدتان لري الأراضي على الضفتين
وبالنظر إلى أن التوسعة ستؤثر في حركة المرور، كان قد خُطط أيضًا لبناء جسر حجري
كان غوان نينغ واضحًا بشأن محتوى المشروع كله
لكن الواقع الآن كان مختلفًا تمامًا عن الخطة
لم يكن هناك أي أثر لتوسعة مجرى النهر؛ كان ما يزال يبدو مثل الخندق الأصلي. كان تدفق الماء قليلًا، وكان الطمي متراكمًا بشدة، ولم يظهر أي أثر للإدارة
كان من المفترض حفر قناة ييوو وإصلاحها على امتداد مجرى نهر طبيعي موجود، وكان هذا سهلًا نسبيًا، رغم أن طولها كبير
كانت تمر عبر 4 مقاطعات
“لنذهب باتجاه المجرى السفلي”
كان تعبير غوان نينغ قاتمًا
“يا صاحب الجلالة، هل نبلغ الحكومة المحلية؟”
سأل تشنغ جينغ بحذر
كان يعرف أن غوان نينغ غاضب
أي شخص سيرى هذا الوضع سيغضب. لم يكن هذا مجرد خداع؛ بل لم يحاولوا حتى إخفاء الخداع كما ينبغي
“ليس الآن”
لم يستقل غوان نينغ العربة، بل سار على قدميه باتجاه المجرى السفلي بمحاذاة مجرى النهر
خلفه، كان يستطيع رؤية آثار إصلاحات، لكنها كانت شكلية جدًا
كان هذا في الأصل مجرى نهر طبيعيًا؛ وكانت القيود الرئيسية على تدفق الماء هي حجمه والطمي فيه
ما دام يُعاد إصلاحه على هذا الأساس، فهناك الكثير مما يمكن فعله…
كلما سار غوان نينغ، صار تعبيره أكثر قتامة
كان المنظر صعب الاحتمال حقًا
كان هذا بعيدًا جدًا عن متطلباته؛ كان كله عملًا شكليًا بالكامل
ما فائدة قناة كهذه؟
انسَ النقل؛ حتى قارب صغير لا يستطيع المرور فيها
سبحان الله وبحمده.. نتمنى لكم يوماً سعيداً بصحبة روايات مَـجَرَّة الرِّوَايَات.
في ذلك الوقت، خصص البلاط الإمبراطوري ما يقارب 3,000,000 تايل. فأين ذهب المال؟
كان غوان نينغ سعيدًا جدًا لأنه جاء فجأة ليراها
وإلا، فمن يعرف إلى متى كان سيظل مخدوعًا؟
وبعد أن سار أبعد، رأى بضعة شيوخ يدفعون عربات على ضفة النهر
تقدم غوان نينغ ليسأل
“أيها الشيخ، إلى أين تذهبون؟”
أشار أحد الشيوخ إلى الجهة الأخرى من النهر وقال: “إلى البيت”
كانت العربات محملة بالحطب؛ كانوا قد قطعوا الحطب ويعودون إلى بيوتهم
“ألا يوجد جسر أمامكم؟ لماذا تسلكون طريقًا ملتفًا؟”
كان هذا الجسر قد بُني حديثًا لتسهيل تنقل الناس على الضفتين
“لا نجرؤ على السير فوق ذلك الجسر”
“هذا صحيح، نفضل الالتفاف 10 كيلومترات على السير فوق ذلك الجسر”
قال الشيوخ
“لماذا؟ ما مشكلة ذلك الجسر؟”
“انهار الجسر مرة. كان هناك 3 أشخاص يمشون فوقه في ذلك الوقت، وماتوا جميعًا”
“لاحقًا رُقع الجسر، لكن لم يعد أحد يجرؤ على السير فوقه. حتى مكتب المقاطعة أرسل كتبة ليمنعوا الناس من الصعود إلى الجسر”
كان هذا غريبًا عند سماعه
سأل غوان نينغ: “ما دام الجسر قد أُصلح، فلماذا لا يسمحون للناس بالسير عليه؟”
“يخافون أن ينهار!”
قال أحد الشيوخ: “جسر الطين الذي بناه حفيدي أقوى منه”
“ليس سيئًا، على الأقل هم يخافون أن ينهار الجسر فيقتلكم، لذلك أرسلوا أشخاصًا لحراسته ومنع الناس من الصعود إليه”
“أنت لا تعرف شيئًا. إذا انهار الجسر، ألا يحتاج إلى إعادة بناء؟ ألا تكلف إعادة البناء مالًا؟”
“كلامك منطقي”
عند سماع هذا الحوار، ذُهل غوان نينغ مدة طويلة
كان هذا عبثًا حقًا، عبثًا فوق عبث، عبثًا إلى أقصى حد!
كان من السهل تخيل مدى زيف بناء الجسر
ولمنع أي أحد من الصعود إلى الجسر والتسبب في انهياره، أرسلوا أشخاصًا مخصوصين لحراسته. كان الجسر كله للعرض فقط
“أيها الشيخ، كانت هناك أعمال بناء هنا في بداية العام. سمعت أنهم جندوا الناس المحليين ودفعوا لهم أجورًا. هل هذا صحيح؟”
“دفعوا أجور عمال؟”
“انسَ الأمر! البلاط الإمبراطوري يخدع الأشباح فحسب!”
“من قال إنهم دفعوا أجورًا؟ لقد أجبرونا على السخرة!”
“انظر إلى ما فعلوه. جاؤوا ومثلوا عرضًا، لكنهم لم يفعلوا شيئًا. بل جعلوا عامة الناس يعانون بدلًا من ذلك”
“ألم يدفعوا لكم أي أجر؟”
“أيها الشاب، ما زلت صغيرًا جدًا حتى تصدق هراءهم”
“آه”
هز الشيوخ رؤوسهم وغادروا، تاركين غوان نينغ واقفًا في مكانه
من خلال بضع جمل قصيرة فقط، عرف غوان نينغ كل شيء بالفعل
لم تُبن القناة فحسب، بل حتى سياسة الإغاثة عبر العمل الأصلية لم تُنفذ
أين ذهب ذلك المال؟
اختُلس كله!
قبض غوان نينغ يديه، وكانت طاقة الشر تشع من جسده كله
كان مال البناء هو الجهاز الذي أحضرته الأميرة جي روي معها. كاد يرمي مكانة الإمبراطور ووجهه بعيدًا حتى يحصل على ذلك المال
في ذلك الوقت، كان قد أوصاهم تحديدًا بألا يحجبوا شيئًا، وأن يسلموه إلى السلطات المحلية في الوقت المناسب، وألا يصعبوا الأمور عليهم!
والنتيجة أنهم خدعوه بهذه الطريقة
كانوا حقًا يستحقون اللعنة، ويستحقون الموت!
لم تكن عبارة “غضب عارم” كافية لوصف ذلك
“سأسلخهم أحياء!”
فهم فجأة الإمبراطور تايزو من مينغ أكثر قليلًا
لماذا لم يكن يتساهل قط مع المسؤولين الفاسدين، بل يعاقبهم بشدة
كان الأمر يجعل المرء يصر على أسنانه من الكراهية حقًا!
وبينما كان غوان نينغ غاضبًا، وصل فريق من بعيد، وكان كثير من الناس يحيطون بمحفة حكومية
كانت هذه محفة حاكم محافظة يان، الحاكم شو فانغنيان
بعد عودته، ما زال لا يستطيع أن يطمئن. إذا لم يأت ليتفقدها بنفسه، فلن يشعر بالأمان
من المؤكد أن غوان نينغ لن يأتي، أليس كذلك؟
فكر الحاكم شو فانغنيان في نفسه
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل