الفصل 226

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 226

(الفصل 213)

في هذه الأثناء، وفي أعماق القصر، كان هناك كائن مظلم قوي يدفع “عمود الطوطم” أمامه بكل قوته.

كان العمود يشع تياراً مستمراً من الضوء الأبيض الساطع الذي سرعان ما غمر القصر بأكمله، وبفضل هذا الضوء، كُشف موقع “وانغ لانتشي” الهاربة على الفور.

“لقد هربت وانغ لانتشي باتجاه البوابة الغربية! أسرعوا وطاردوها، سيُطبق الحصار على القصر الإمبراطوري بسرعة!”

صرخ الكائن المظلم بصوت جهوري، وانتشر صوته في أرجاء القصر عبر عمود الطوطم. تغيرت ملامح وانغ لانتشي وهي تركض، فتملكها الصدمة والغضب، وشتمت قائلة: “تباً!”، ثم غيرت اتجاهها بسرعة وواصلت الهرب.

ومع ذلك، لم يعد لديها مكان للاختباء تحت مراقبة عمود الطوطم؛ فقد كانت كشعلة مضيئة في ليلة حالكة، يُمكن رصدها أينما ذهبت، وبدأت جحافل من الكائنات المظلمة في مطاردتها بسرعة فائقة.

بجانب عمود الطوطم، وقف الأمير الأكبر بهدوء ووجهه يكتسيه التجهم، وسأل: “أين تشانغ فنغشياو؟ ابحثوا عنه، لا تدعوه يفلت مني!”

أجاب الكائن المظلم بسرعة: “أنا أبحث عنه يا صاحب السمو! يبدو أن تشانغ فنغشياو يمتلك كنزاً غريباً على جسده، ومن الصعب تحديد موقعه بدقة في وقت قصير!”

قال الأمير الأكبر بعبوس: “أغلقوا العاصمة وألقوا القبض على تشانغ فنغشياو بأي ثمن!”

كان يخطط في البداية لاستدراج تشانغ فنغشياو إلى المعبد وقتله هناك، لكنه لم يتوقع أن يدرك تشانغ فنغشياو الخطر بهذه السرعة، ويبادر بالهجوم والفرار مبكراً. في تلك اللحظة، ظهر خلل في خطته، والأهم من ذلك أن عمود الطوطم لم يتمكن من رصد تشانغ فنغشياو على الفور.

وإذا لم يتم القضاء على تشانغ فنغشياو، فستكون كارثة محققة؛ فإذا هرب إلى إقليمه وتحالف مع الآخرين، وأبلغ اللوردات أو الأمراء بمؤامراته، فستغرق مملكة “أنياب التنين” في فوضى عارمة.

صرخ الأمير الأكبر بعبوس: “ماذا عن أتباع تشانغ فنغشياو؟ ابحثوا عنهم أولاً!”

قال المخلوق المظلم: “سمو الأمير، لقد اختفى بعض أتباعه أيضاً، ويُشتبه في حملهم لكنوز غريبة، لكن المؤكد أنهم لا يزالون داخل القصر ولم يغادروه بعد!”

تغيرت تعابير الأمير الأكبر وقال بصدمة: “ماذا؟ حتى أتباعه لم تعثروا عليهم؟ كثفوا البحث وفتشوا القصر بأكمله من أجلي!”

(دوي انفجار!)

ازداد الضوء المنبعث من عمود الطوطم سطوعاً، واستمر في الانتشار ليغطي أرجاء القصر كافة.

على الجانب الآخر، كان سو يوان ويانغ كانغ ولينغ شياو يركضون هرباً. وخلال ذلك، كانت التنبيهات تظهر باستمرار أمام عيني سو يوان، وبفضلها كان يتمكن دائماً من تجنب الحراس قبل أن يكتشفوا أمرهم.

طوال الطريق، لم يواجهوا أي مجموعة من الحراس، بل كانوا يسمعون صرخاتهم المتتالية فقط. بدا الحراس قريبين جداً منهم، لكنهم كانوا يخطئون طريقهم في كل مرة. أثار هذا المشهد دهشة يانغ كانغ ولينغ شياو وجعلهما في حالة من عدم التصديق.

في البداية، ظنا أن سو يوان يركض معهما عشوائياً، لكنهما لم يتوقعا أن ينجحوا في الهرب طوال هذه المسافة دون أن يعثر عليهم أحد، وهو أمر غريب للغاية. كاد الاثنان يشكان في أن سو يوان يتردد على القصر باستمرار، وإلا فكيف يفسران درايته العميقة بتضاريسه؟ كانت معرفته بالمكان مريبة ومثيرة للقلق، فقد تجنب جميع المطاردين ببراعة مذهلة.

قال يانغ كانغ بذعر: “اللورد سو، من أنت حقاً؟ وكيف تعرف القصر بهذه الدقة؟”

حثه سو يوان قائلاً: “كف عن الهراء، ولنركض للنجاة بحياتنا أولاً.”

كان سو يوان يرغب حقاً في تركهما خلفه ليكونوا طعماً للمطاردين، لكنهما كانا ملتصقين به ويتبعانه كظله، ولم يجرؤا على التخلف عنه خطوة واحدة. ومع ذلك، وأثناء هروبه، عثر سو يوان على صندوقي كنوز آخرين، فاستولى عليهما فوراً.

سادت الفوضى أرجاء القصر، بينما استمرت الكائنات المظلمة في البحث المكثف. ومن المعروف أن القصر الإمبراطوري محصن بشدة، وقد توافد إليه خبراء من كل حدب وصوب، فاجتمع فيه في تلك اللحظة عدد هائل من المحاربين الأقوياء.

ورغم مرور أكثر من نصف ساعة، فشلت الكائنات المظلمة في العثور على أي أثر لسو يوان ورفيقيه، وكأن الثلاثة قد تبخروا تماماً داخل القصر.

في المقابل، لم تكن وانغ لانتشي محظوظة؛ فقد كانت تُكتشف باستمرار رغم محاولاتها للاختباء، وطاردها عدد كبير من الخبراء لقتلها، مما أدى إلى مقتل حارسها وسيد القصر الذي كان يرافقها. أما هي، فقد كانت غارقة في دمائها ومصابة بجروح خطيرة. وطوال الوقت، كانت تصرخ بأنها مظلومة، لكن أحداً لم يصدقها. استمرت في الشتم وهي تواصل فرارها اليائس داخل القصر.

مضت أكثر من نصف ساعة، وسو يوان ورفيقاه يتنقلون في أرجاء القصر متجنبين الأنظار. استغل سو يوان الفرصة للاستيلاء على صندوق كنز ذهبي وأخفاه عند زاوية أحد الأفنية.

قال سو يوان: “لا يمكننا الاستمرار على هذا المنوال، فسيُقبض علينا عاجلاً أم آجلاً. القصر شاسع، ويمكننا الاختباء لبعض الوقت، لكن ليس للأبد. يجب أن نجد وسيلة للخروج من هنا.”

شحب وجه لينغ شياو وقال: “لكن القصر قد فعّل تشكيلاً دفاعياً ضخماً وأغلق المنطقة تماماً، فكيف نهرب؟ لماذا لا نسلم أنفسنا؟”

شتمه يانغ كانغ قائلاً: “هراء! لقد اتُّهم سيد القصر بالتمرد، ولن ينجو أحد منا. إذا استسلمت، فستكون أول من يُعدم!”

سأل لينغ شياو بوجه شاحب: “ماذا نفعل إذن؟”، فأجابه سو يوان: “علينا إيجاد طريقة لكسر هذا التشكيل والهرب!”

(دوي انفجار!)

إذا ظهرت لك هذه الرسالة وأنت خارج مَجـرّة الـرِّوايَات، فأنت في موقع "لصوص المحتوى". galaxynovels.com

فجأة، سُمع زئير مرعب واهتزت الأرض، مما أحدث جلبة هائلة في القصر، فصُدم سو يوان ورفيقاه.

ظهر نص أزرق يقول: [أثناء هروبها نحو الجنوب، استخدمت وانغ لانتشي تقنية محظورة لتفجير ممر، مما أدى لتمزيق التشكيل العظيم؛ قد تتمكن من استغلال هذه الفرصة للمغادرة.]

غمرت الفرحة سو يوان، وفكر: “الهروب نحو الجنوب؟”. ثم التفت إليهم قائلاً: “هيا بنا!”، وواصل الركض للأمام. تبعه يانغ كانغ ولينغ شياو بسرعة دون تردد.

كانت وانغ لانتشي غارقة في دمائها بعد أن استخدمت تلك التقنية المحظورة المرعبة، مما ضاعف من خطورة إصاباتها، لكنها تمكنت من الفرار خارج القصر. كانت الكائنات المظلمة تصرخ وتطارد وانغ لانتشي عبر الفجوة التي أحدثتها. استغل سو يوان والآخرون خلو المكان، فاندفعوا عبر الفجوة وهربوا بسرعة إلى خارج القصر.

وبمجرد خروجهم، تغيرت ملامح سو يوان؛ إذ ظهر تنبيه جديد يشير إلى اقتراب مجموعة من الكائنات المظلمة المرعبة من الجهة المقابلة. فانعطف بسرعة نحو ممر جانبي، وتبعه يانغ كانغ ولينغ شياو مسرعين.

شتم لينغ شياو قائلاً: “تباً! ليس القصر وحده، بل العاصمة بأكملها محاصرة، الحراس في كل مكان، لا يمكننا الهرب!”

قال يانغ كانغ: “عمدة المدينة سو، لا أعلم إن كنت تخفي أي أوراق رابحة، لكن إن كان لديك شيء، فلا تتردد في استخدامه الآن!”

تغيرت تعابير سو يوان. “تباً، بالطبع لدي أوراق رابحة”. كان بإمكانه استدعاء “سيتو هاو” أو إطلاق 250 من “جنود يين” من المستوى الرابع في أي لحظة، لكنه خشي أن يتعرف عليهم لينغ شياو، وحينها سيصعب عليه تفسير الأمر؛ ففي المدينة المهجورة التي شهدت مذبحة أتباع لينغ شياو سابقاً، كان بإمكان الأخير التعرف على دمى الكابوس تلك فوراً.

فكر سو يوان قليلاً، ثم قرر إخراج بذور “جنود يين” من “جيش الجفاف”. كان هؤلاء الجنود في الأصل من المستوى الثاني، ولكن بعد امتصاصهم لمجموعة أخرى من جنود يين التي منحتها له وانغ لانتشي، تطوروا جميعاً إلى المستوى الثالث.

اقترح سو يوان: “أعلم أنكما تمتلكان أبواق استدعاء جنود يين. في هذا الوقت العصيب، لا يجب أن نتردد؛ أطلقا سراح جميع جنودكما، فهذه فرصتنا الوحيدة للهرب.”

اضطربت قلوب يانغ كانغ ولينغ شياو، لكنهما أومآ برأسيهما بالموافقة. ورغم علمهما أن إطلاق جنود يين الآن يعني التضحية بهم، إلا أنهما لم يملكا خياراً آخر.

سأل يانغ كانغ: “سيد المدينة سو، بمجرد أن نستخدم الأبواق، سنُكشف فوراً، فما العمل؟”

قال سو يوان: “سأطلق جنودي أولاً لجذب انتباههم، ثم استغلا الفرصة لإطلاق جنودكما.” كان جنود يين الخاصون بسو يوان على شكل بذور، وتفعيلهم لا يتطلب نفخاً في الأبواق ولا يثير أي جلبة.

(وميض!)

قام سو يوان بتفعيل البذور بسرعة، فبدأت تكبر وتتضخم، ثم هبت رياح كئيبة وظهر 108 من “جنود الجفاف” المرعبين في لحظة، يكسوهم لون الحقد، وهم يزحفون على الأرض ويطلقون صرخات غريبة.

عندما رأى لينغ شياو هؤلاء الجنود، شعر بالارتياح؛ فيبدو أن سو يوان لم يكن هو من هاجم مدينته الشبحية في المرة السابقة. فكر في نفسه: “هل ظلمتُ سو يوان حقاً؟ من هو النذل الذي اختطف والدتي إذن؟”

أمر سو يوان “جنود الجفاف” بالاندفاع فوراً وإثارة الفوضى في العاصمة، ثم انطلق هارباً في الاتجاه المعاكس، وتبعه يانغ كانغ ولينغ شياو بسرعة.

أحدث جنود الجفاف الـ 108 جلبة هائلة فور اندفاعهم. (دوي انفجارات!) وصرخات تعالت في كل مكان، حيث سقط العديد من القتلى في العاصمة على الفور.

“إنهم جنود أشباح! أوقفوهم، لا بد أن تشانغ فنغشياو ووانغ لانتشي في الجوار!”، “اقتلوهم بسرعة!”، “لا، إنهم من نوع النار!”. تعالت الصرخات، واندفعت أعداد كبيرة من الكائنات المظلمة نحو مصدر الصوت.

(ووووو…)

دوت أصوات الأبواق الكئيبة والقوية في الأرجاء. وفي تلك اللحظة، بدأ العديد من الشيوخ والحراس ورؤساء القاعات في نفخ أبواقهم أيضاً. وفي الأفق، تصاعدت طاقة “الين” إلى السماء، واستُدعيت موجات من جنود الين للاشتباك مع جيش الجفاف.

استغل يانغ كانغ ولينغ شياو هذه الفوضى، وأخرجا أبواقهما وبدآ بالنفخ فيها بسرعة. وبسبب كثرة الأبواق التي كانت تدوي في الخارج، لم ينتبه إليهما أحد. وبعد سلسلة من النفخات، هبت رياح “الين” الباردة، واستدعى كل منهما جنوده.

نظر سو يوان إلى جنود يانغ كانغ، فرأى دمى غريبة ذات ثلاثة رؤوس نيلية اللون، تزحف على الأرض بأفواه مليئة بالأسنان الحادة ووجوه كئيبة ومريبة؛ كان من الواضح أنهم جنود يين من المستوى الثالث. أما جنود لينغ شياو، فكانوا من نوع “ذوي الرقاب الطويلة” الذين رآهم من قبل. وبمجرد استدعائهم، أطلقوا صرخات حادة واندفعوا للقتال في اتجاهين مختلفين.

(دوي انفجارات!)

تعالت الأصوات بينما بدأ جنود الين في إثارة الشغب داخل المدينة. “هناك جنود يين هنا أيضاً!”، “استخدموا الضوء المقدس!”، “أحضروا الضوء المقدس بسرعة!”. استغل سو يوان ورفيقاه الموقف وواصلوا فرارهم.

في منطقة أخرى، كانت وانغ لانتشي غارقة في دمائها بعد أن نجحت في الخروج من القصر الإمبراطوري. وعندما سمعت الصرخات من كل جانب، لم تتردد في إخراج بوقها والنفخ فيه مباشرة. كان جنود وانغ لانتشي أكثر رعباً؛ فهم من المستوى الرابع ويُعرفون باسم “جيش خفافيش الين”، ويتكون الجيش من 360 خفاشاً.

(صرير…)

اندفعت أسراب الخفافيش في كل اتجاه، مستغلة الفوضى لنشر الدمار في العاصمة. لكن في تلك اللحظة، حدث أمر أكثر رعباً؛ إذ ركض شخص بسرعة نحو “عمود طوطم” آخر في وسط العاصمة، واستعد لتفعيله ليغطي المدينة بأكملها. كان هذا العمود أضخم ومدى تغطيته أوسع بكثير.

وبمجرد تفعيله، سيغمر نوره العاصمة بالكامل، ولن يفلت أحد من عملية المسح. كانت وانغ لانتشي تدرك ذلك جيداً، لذا فبمجرد إطلاق جنودها، سارعت بالهرب نحو أطراف العاصمة في محاولة يائسة للمغادرة قبل فوات الأوان.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]