الفصل 203: طُرد لوبين

الفصل 203: طُرد لوبين

مع شهادة الأستاذ سناب، لم يعد الحكم موضع شك

بدأ أعضاء مجلس الوزينغاموت التصويت برفع الأيدي، وكانت الأغلبية الساحقة تقريبًا تؤيد التبرئة

كان وجه كورنيليوس فادج قاتمًا للغاية. جال بنظره في قاعة المحكمة، محاولًا العثور على أصوات معارضة، لكن لم يتكلم أحد

كما صمتت دولوريس أمبريدج أيضًا، وقد صارت ابتسامتها الحلوة بشكل مريض جامدة مثل لوح من الحجر

“حسنًا إذن…” أخذ كورنيليوس فادج نفسًا عميقًا، وأجبر نفسه على الابتسام

“لقد صوّت مجلس الوزينغاموت، سيريوس بلاك… بريء”

تردد صوت المطرقة في قاعة المحكمة

نزع هاري الباروكة الحمراء عن رأسه، ورماها على الأرض، ولوّح بقبضته في الهواء بحماس

“هذا رائع!”

مال رون نحوه، وكان تعبيره غريبًا: “بالفعل، هذا يبعث على الحماس”

“لكن، هاري، لماذا ترتدي هكذا؟”

احمر وجه هاري قليلًا وقال: “تشارلي طلب مني ارتداءه”

“لا تسألني لماذا، أنا لا أعرف أيضًا”

حك رون رأسه، ومن الواضح أنه لم يفهم، لكنه لم يسأل أكثر

غادر أعضاء مجلس الوزينغاموت مقاعدهم تدريجيًا، وارتفعت الهمسات وانخفضت

أنزل موظفو التنفيذ سيريوس من منصة المتهمين، وأُزيلت عنه كل القيود

وقف هناك، مذهولًا قليلًا

حر؟

هكذا فقط، صار حرًا؟

نظر إلى يديه، ثم رفع رأسه إلى قبة قاعة المحكمة؛ كان كل شيء يبدو غير حقيقي

في تلك اللحظة، رأى ظهر سيفيروس سناب وهو يغادر

صرّ سيريوس على أسنانه ولحق به بسرعة

“انتظر، سناب”

توقف سيفيروس سناب، ثم استدار ببطء، وكان اشمئزازه واضحًا بلا أي إخفاء

وقف سيريوس أمامه، وفتح فمه، وفي النهاية لم يستطع إلا أن يقول شيئًا واحدًا

“شكرًا لك”

سخر سيفيروس سناب: “أتظن أنني سأغير رأيي فيك بسبب هذا؟”

قال سيريوس بصدق: “أعرف أنك تكرهني”

“بخصوص الماضي… أنا آسف جدًا”

ازداد صوت سيفيروس سناب برودة: “أنت مثل بوتر تمامًا، كلاكما أحمقان متغطرسان”

“ما فعلته لا علاقة له بك؛ لم أرد فقط أن يُمجَّد القاتل الحقيقي كبطل. خاصة أنه قتل أيضًا…”

توقف فجأة، وازداد وجهه ظلمة، ثم استدار وغادر مباشرة

وقف سيريوس هناك، يراقبه وهو يغادر، صامتًا لوقت طويل… بعد إطلاق سراح سيريوس، وفى بوعده ونقل ملكية خزنة بيت بلاك والمنزل العائلي إلى تشارلي

لكن هذا كان سيستغرق بضعة أيام، وقد انشغل بهذه الأمور في الأيام التالية لإطلاق سراحه

في هذه الأثناء، عاد تشارلي ورون وهاري إلى هوغوورتس لحضور وليمة كأس الدور الأخيرة لهذا الفصل الدراسي

كانت القاعة الكبرى لا تزال مزينة بالفضي والأخضر، وكانت نقاط دار سليذرين لا تزال في المركز الأول

ففي النهاية، بوجود الأستاذ سناب، كان لدى سليذرين أفضلية كبيرة جدًا منذ البداية

لكن لم يكن أحد في سليذرين متحمسًا أو مسترخيًا

كانوا جميعًا يراقبون مائدة الأساتذة بترقب ثقيل

كان جميع الأساتذة حاضرين على مائدة الأساتذة، حتى الأستاذ لوبين، الذي كثيرًا ما كان يغيب بسبب صحته

ومع ذلك، كان وجهه شاحبًا كعادته

همس غويل: “بصراحة، لدي شعور سيئ حيال هذا”

زمجر دراكو نحوه: “أغلق فمك المشؤوم!”

لكنه لم يستطع منع نفسه من النظر نحو طاولة هافلباف الطويلة

خلال العامين الماضيين، في اللحظة الأخيرة تمامًا، تجاوزهم ذلك الرجل

هل سيحدث الأمر مجددًا هذا العام؟

تحت نظرات دار سليذرين اليائسة، نهض دمبلدور وسار إلى المنصة

ساد الصمت في القاعة الكبرى فورًا

تردد صوت دمبلدور في القاعة الكبرى: “قبل إعلان الفائز بكأس الدور، لدي بضع نقاط أود ذكرها”

ذبل دراكو فورًا، مثل سمكة مملحة فقدت حلمها

تلك العبارة مجددًا! إنها العبارة نفسها في العامين الماضيين!

تابع دمبلدور من دون أن يتأثر

“حدثت أمور كثيرة هذا العام الدراسي، وكان أكثرها إثارة للصدمة بلا شك كشف ظلم قضائي دام اثني عشر عامًا”

توقف قليلًا، وجالت نظرته في القاعة

“لقد اكتشف السيد تشارلي وايت الحقيقة، ورد الاعتبار إلى بطل، وأمسك بالخائن الحقيقي. وهذا تطلب شجاعة وحكمة كبيرتين”

غُلف طلاب سليذرين بجو من اليأس

“لذلك، قررت منح هافلباف 200 نقطة!”

انفجر هتاف يصم الآذان من طاولة هافلباف الطويلة

تغيرت الزينة فوق القاعة الكبرى بسرعة، فتلاشى الفضي والأخضر، وانتشرت الرايات الصفراء والسوداء في كل مكان

تجاوزت نقاط هافلباف نقاط سليذرين، وفازت بكأس الدور

كان طلاب سليذرين على وشك البكاء

تمدّدت بانسي على الطاولة، وكان صوتها مليئًا باليأس: “لقد حدث أخيرًا، كما توقعنا تمامًا. ثلاث سنوات، وفي كل سنة يحدث الأمر نفسه”

قال دراكو وهو مترهل في كرسيه، بصوت ضعيف: “لا بأس، لا تشعروا بخيبة الأمل، لا تزال هناك أربع سنوات أخرى”

بعد الوليمة، غادر الطلاب القاعة الكبرى تدريجيًا، وصعدوا إلى القطار العائد إلى لندن

وجد تشارلي مقصورة فارغة وجلس. وما إن انتهى من ترتيب أمتعته، حتى دفعت هيرمايوني الباب ودخلت

“هل يمكننا الجلوس هنا؟”

“نعم”. اتكأ تشارلي إلى النافذة، مغمض العينين يستريح

تكدست هيرمايوني وهاري ورون في الداخل

بعد وقت قصير من جلوس الثلاثة، فُتح باب المقصورة مرة أخرى

وقف لوبين عند المدخل، يحمل حقيبة مهترئة، وكان وجهه لا يزال شاحبًا:

“المعذرة، هل يوجد مكان هنا؟”

“بالطبع!”

نهض هاري فورًا وقدم مقعده إلى لوبين

أما رون فتجمد. نظر إلى لوبين، وكانت عيناه غير طبيعيتين إلى حد ما

كان قد عرف في قاعة المحكمة أن لوبين مستذئب، فشعر ببعض الخوف

لاحظت هيرمايوني تصرف رون الغريب وهمست: “ما الأمر؟”

تمتم رون بصوت خافت، مطأطئ الرأس

“لوبين… مستذئب…”

عبست هيرمايوني: “ماذا؟” فقد لم تسمعه بوضوح على الإطلاق

كان لوبين قد جلس بالفعل. نظر إلى رون بلطف: “قال إنني مستذئب”

احمر وجه رون فورًا حتى صار قرمزيًا. كان من المحرج حقًا أن يُسمع وهو يتمتم عن شخص أمام وجهه

قالت هيرمايوني بهدوء: “كنت أعرف ذلك بالفعل”

ابتسم لوبين: “أنت ذكية جدًا يا آنسة غرينجر”

قالت هيرمايوني بفخر: “لم يكن الأمر صعب التخمين في الواقع”

“كنت تأخذ إجازة دائمًا أثناء اكتمال القمر يا أستاذ، وكان وجهك شاحبًا. ثم ذلك المقال عن المستذئبين، عندما جعلنا الأستاذ سناب نكتبه، خمنت الأمر في ذلك الوقت”

واصل رون التذمر بصوت خافت:

“كنت تعرفين ولم تخبريني”

“آسف يا أستاذ، لم أقصد أن…”

لوّح لوبين بيده: “لا بأس”

“إنه رد فعل طبيعي، لقد اعتدت عليه”

سأل هاري عندها بترقب:

“أستاذ، هل ستواصل تدريس درس الدفاع ضد الفنون المظلمة في الفصل الدراسي القادم؟”

لم يكن يهمه إن كان لوبين مستذئبًا

خلال هذه السنوات الثلاث، كان لوبين الأستاذ الأفضل في القدرة على التدريس والأكثر قدرة على جذب اهتمام الطلاب. كان معظم الطلاب يحبون حصته، ومنهم هاري

بالنسبة إلى هاري، كان الفصل الدراسي القادم بداية مثالية تقريبًا

مع وجود عرّابه، كان يستطيع الذهاب إلى هوغسميد علنًا، وهناك أيضًا مباراة كويدتش مع القوس الصاروخي

إذا استطاع الأستاذ لوبين مواصلة تدريس درس الدفاع ضد الفنون المظلمة، فسيكون الأمر مثاليًا حقًا

لكن لوبين هز رأسه

“للأسف، لن أعود”. كان صوته هادئًا، لكن في عينيه لمحة تعب خفية

“كان كثير من الحاضرين في المحاكمة من آباء الطلاب. أرسلوا رسائل إلى المدرسة، يطالبون باستقالتي. ورغم أن دمبلدور دافع عني باستمرار، رأى مجلس المدرسة أنني غير مناسب للاستمرار كأستاذ”

انهار تعبير هاري فورًا

قالت هيرمايوني بسخط: “هذا غير عادل!”

“ما دام المستذئبون يشربون جرعة خانق الذئب، يصبحون قابلين للسيطرة تمامًا أثناء التحول، ولا يؤذون أحدًا على الإطلاق!”

ابتسم لوبين بمرارة

“أستطيع فهم مخاوف الآباء”

“ففي النهاية، إنهم أبناؤهم؛ هم يريدون فقط حماية أطفالهم”

سادت المقصورة لحظة صمت

اتكأ تشارلي إلى النافذة، ونظر إلى أردية لوبين المهترئة، وسأل:

“إذن ماذا تنوي أن تفعل بعد ذلك؟ ستحتاج إلى كسب رزقك، أليس كذلك؟”

صمت لوبين لبضع ثوان، ثم هز رأسه

قال بنبرة مسطحة، فقد اعتاد منذ زمن هذه الحياة المتنقلة: “لا أعرف بعد”

“في السنوات الماضية، كنت أعمل أعمالًا متفرقة في الخارج، ويجب أن أختفي بضعة أيام عند كل اكتمال للقمر. وحتى من دون كشف هويتي كمستذئب، لا يرغب كثير من الناس في توظيفي”

نظر هاري إلى لوبين، واندفع في قلبه حزن لا يوصف

ربما كان هذا العام أفضل عام عاشه الأستاذ لوبين منذ تخرجه

في تلك اللحظة، تحدث تشارلي ببطء

“لماذا لا تأتي للعمل عندي؟”