الفصل 402: تنبؤ تريلاوني

الفصل 402: تنبؤ تريلاوني

بفضل تدريب هيرمايوني الشيطاني السابق، ملأ تشارلي ورقة الامتحان كلها

عندما خرج من القاعة الكبرى، سقط ضوء الشمس على أرضية الممر الحجري، صانعًا طبقة من حرارة وهمية

تجمع الطلاب الذين أنهوا امتحاناتهم في مجموعات صغيرة، وكانت على وجوه كثير منهم حماسة جافة كأنهم خرجوا من معركة عطش

كان رون يحمل بين ذراعيه حزمة كبيرة من الرق القديم؛ كانت مجموعة المسودات وتصحيحات الأخطاء التي راكمها طوال العام

“الحرية!” زأر

رمى كومة الورق في الهواء، ثم ألقى عليها تعويذة تحطيم

تحول الرق إلى شظايا بيضاء لا تحصى، مثل تساقط ثلج كثيف في هوغوورتس في منتصف الصيف

عندما رأى الطلاب المحيطون ذلك، اشتعلت مشاعرهم المكبوتة، وقلدوه

في بضع دقائق فقط، صار ممر قاعة المدخل في فوضى، وامتلأ الهواء بقصاصات الورق المتطايرة في كل مكان

وعندما كاد جو الاحتفال يبلغ ذروته، ظهر شكل نحيل وصارم بصمت في زاوية قاعة المدخل

وقفت الأستاذة مكغوناغال هناك بهدوء فحسب، وبدا أن الحرارة حولها انخفضت

انتبه طالب حاد البصر، فانطلقت من فمه كلمة “ريبارو” على عجل

تجمعت شظايا الرق المتناثرة بسرعة وعادت إلى بعضها

لكن الأوان كان قد فات

كانت شفتا الأستاذة مكغوناغال مضغوطتين في خط صارم، وجالت نظرتها خلف نظارتها على الفوضى

“خصم خمسين نقطة من غريفندور!”

انتهى الاحتفال فجأة، وتعالى نحيب الجميع

“لماذا!” احمر وجه رون من الغضب

“أستاذة، الجميع يحتفلون، لا يمكنك خصم النقاط من دارنا وحدها!”

عبّر هذا السؤال عن أفكار جميع طلاب غريفندور، فأومأوا واحدًا بعد آخر، محتجين بأعينهم

صحيح، كان الاحتفال جهدًا جماعيًا، فلماذا يُعاقب غريفندور وحده؟

غطت هيرمايوني وجهها، شاعرة بالخجل من غباء رون

أشار تشارلي إلى ما حوله

نظر رون حوله بحيرة

ثم تجمد تعبيره

كان طلاب سليذرين واقفين عاقدي الأذرع عند الطرف الآخر من الممر النظيف، وعلى وجوههم سخرية غير مخفية

كان طلاب رافنكلو يضعون ملاحظاتهم في حقائبهم المدرسية بنظام، وكان أحدهم يستخدم تعويذة تنظيف لإزالة غبار الورق الذي علق بأرديته خطأ

أما هافلباف، فكانوا يشاهدون هذا الجانب بعجز، ووجوههم مليئة بالتعاطف، لكن لم يكن في يد أي واحد منهم ورق ممزق

كان نطاق ثلج منتصف الصيف مقتصرًا على المنطقة التي تجمع فيها طلاب غريفندور

بمعنى آخر، من البداية إلى النهاية، لم يكن يمزق الكتب ويحتفل سوى مجموعتهم من الصغار المندفعين

انكمشت رقبة رون شيئًا فشيئًا

“حسنًا… لا يهم إذن”

رغم أن المدرسة كانت مليئة بالبهجة، كان تشارلي يعرف بوضوح في قلبه أن عالم السحرة لم يكن هادئًا كما يبدو على السطح

وسيد فولدمورت، بعد أن اختبر فشله الأخير، لن يستسلم أبدًا

لذلك كان تشارلي كثيرًا ما يحث دمبلدور على الإسراع في العثور على مكان هوركروكس سيد فولدمورت المتبقي

مكتب المدير

كان دمبلدور يقلب مستندًا، وحاجباه مقطبان قليلًا

“طرق، طرق، طرق”

“ادخل”

دُفع الباب، ودخل تشارلي حاملًا كيسًا من ورق زيتي

“مساء الخير، الأستاذ دمبلدور”

رفع دمبلدور رأسه، وكانت في عينيه الزرقاوين لمحة إرهاق خفيفة

وعندما رأى ما في يد تشارلي، ارتجف جفناه لا إراديًا

“تشارلي، ظننت أننا ناقشنا هذا في المرة الماضية؛ أسناني لم تعد تحتمل حماسة هاغريد”

“لأنني أعرف أنك تحب الحلوى، طلبت من هاغريد خصيصًا أن يضيف المزيد من السكر ويجعلها أطرى”

وضع تشارلي كيس الورق الزيتي على المكتب الضخم من دون أن يتغير تعبيره، فأحدث صوتًا مكتومًا ثقيلًا

اهتزت الأدوات الفضية على الطاولة، وصار الدخان الذي تنفثه مضطربًا

حدق دمبلدور في كيس كعكات الصخر صامتًا

كان يشك بجدية في أن قوة هذا الشيء المؤذية قد انخفضت كثيرًا

وكأن تشارلي لم ير تعبير المدير العجوز، سحب كرسيًا وجلس

“أستاذ، هل هناك أي تقدم جديد بشأن الهوركروكس؟”

ها هو يأتي من جديد

فرك دمبلدور صدغيه

“العثور على غرض من الفنون المظلمة أُخفي عمدًا لعقود يشبه البحث عن إبرة في كومة قش، تشارلي. يحتاج الأمر إلى وقت، وأكثر من ذلك، إلى حظ”

“قلت ذلك في المرة الماضية أيضًا” زم تشارلي شفتيه

“لماذا تأكل الكعك فقط ولا تعمل؟”

ارتجفت عين دمبلدور بعنف

“لماذا لا تبحث عنه أنت؟”

كان جلد تشارلي سميكًا، وقال بوجه صادق

“أستاذ، أنت قادر ومجتهد”

“وكيف يمكنني أن أكون على معرفة بتوم كما أنت؟”

“…”

انسابت مجاملات تشارلي كأنها مجانية

“أنت أعظم ساحر في العصر الحاضر، وحكمتك وخبرتك لا مثيل لهما”

“هذا النوع من العمل الدقيق الذي يحتاج إلى تتبع الأصل والعثور على الخيوط من ماضي توم، من غيرك يستطيع القيام به؟”

بعد المجاملة، خطط تشارلي للانسحاب؛ وإلا فهل سيبقى ليعمل؟

“لن أزعجك بعد الآن، أستاذ. تذكر أن تأكل كعكات الصخر وهي ساخنة”

وبعد أن أنهى كلامه، استدار وانسل بعيدًا، وكانت حركاته سلسة ومنسابة، ولم يمنح دمبلدور أي فرصة للكلام

بقي دمبلدور عاجزًا عن الكلام للحظة؛ يا لبؤسه، تجاوز عمره المئة عام، وما زال تشارلي يحثه على الركض هنا وهناك

في اليوم الأخير قبل العطلة، البرج الشمالي

كانت حجرة العرافة خانقة كقدر بخار، ورائحة البخور الثقيلة ممتزجة بعرق الطلاب الكسول بعد الامتحان، مما جعل الناس ينعسون

أصبح هذا المكان آخر موضع يقتل فيه الجميع الوقت

شد رون ياقته، وهو يهوّي على نفسه باستمرار، ويتمتم بصوت منخفض

“بلحية مرلين، أفضل قضاء حصة جرعات أخرى مع سناب على أن أُدخَّن هنا مثل اللحم المقدد”

لم يرد هاري، بل اكتفى بتدوير ريشته بشرود، وهو يحسب في قلبه كيف سيقضي العطلة الصيفية

اتكأ تشارلي على الوسادة في الصف الأخير، عاقدًا ذراعيه أمام صدره، مغمض العينين، وكان على وشك النوم

كانت الأستاذة تريلاوني، ملفوفة بشالها الفج المغطى بالترتر، تتجول في الصف المليء بالدخان كالشبح

ظلت تتمتم بترهات عن كارثة ستصيب أحدهم، لكن باستثناء قلة من هواة العرافة، لم يرغب أحد في الانتباه إليها

لقد انتهت الامتحانات، فمن سيهتم بالحصة؟

فجأة

ارتجفت جفنا تشارلي بعنف

غمر تيار هواء يثير القشعريرة حجرة الصف كلها بلا سابق إنذار

ورغم أن الحرارة لم تتغير، فقد جعل الناس يشعرون ببرودة

وفي الوقت نفسه تقريبًا، تصلب جسد الأستاذة تريلاوني، مثل تمثال تجمد في لحظة

استدارت ببطء، وانقلبت عيناها المختبئتان خلف النظارة الضخمة إلى أعلى، فلم يبق سوى بياض مخيف

“آه…”

أراد رون أن يقول شيئًا، لكنه وجد أن حلقه كأن يدًا خفية قبضت عليه، فلم يستطع إصدار صوت

غرقت الحجرة كلها في صمت يشبه الموت

غطى هاري جبهته لا إراديًا؛ كانت الندبة التي على شكل برق تبدو كأنها وُسمت بحديد ساخن، والألم الحارق يمتد على طول الأعصاب إلى أعماق دماغه

ضربه ضغط مألوف ومقزز

فتحت الأستاذة تريلاوني فمها، لكن الصوت الذي خرج كان قد تغير تمامًا

كان صوتًا عجوزًا، أجش، خشنًا، مثل قطعتين من الحديد الصدئ تحتكان ببعضهما

“السيد المظلم يتوق إلى صولجان الحكام العظماء في الأطلال”

“إنه يبحث عن تلك الهوامش الثلاثة التي تخلى عنها الموت”

“اللص الجشع سيطرق في النهاية أبواب عالم الجحيم”

“حين يلتقي لص بلص، ستعود سلطة الموت إلى سيطرة الإمبراطور”

ومع سقوط الصوت

انحسرت البرودة الخانقة على الفور، كأنها لم تظهر قط

سعلت الأستاذة تريلاوني بعنف، وارتخى جسدها، وكادت تسقط

تمسكت بالطاولة المجاورة، ورمشت بفراغ، وعادت إلى شخصيتها العصبية المعتادة

“أوه، عزيزي، هل غفوت للتو؟”

عدلت شالها، ناسية تمامًا ما حدث

كانت الحجرة صامتة كالموت، والطلاب ينظرون إلى بعضهم، وما زالت بقايا الرعب على وجوههم

“هل قالت… شيئًا مميتًا قبل قليل؟” ارتجف صوت رون قليلًا