الفصل 140 (2): أحداث غريبة

الفصل 140 (2): أحداث غريبة

داخل إمبراطورية لي العظمى، كان كل حكام الجبال والأنهار الذين يعينهم البلاط الإمبراطوري يُعرضون لعامة الناس فقط على هيئة تماثيل أو معابد، وحتى حكام الجبال الخمسة لم يكونوا مختلفين عن ذلك

لكن في بقية قارة القارورة الثمينة الشرقية خارج إمبراطورية لي العظمى، كان جميع حكام الجبال والأنهار، من حكام الأنهار العظام لنهر التعويذة الحديدية، وبلدة الشمعة الحمراء، ونهر السكينة المتدفق، إلى حراس النهر المتواضعين مثل الموجود في جدول شارب التنين، ما داموا قادرين على إقامة روابط قوية مع السلطات المحلية، ولم تكن هناك طوائف زراعة روحية قوية قريبة، يستطيعون تشييد قصور رسمية للجبال والأنهار، لا تقل في حجمها عن قصور إمبراطوريات الفانين

بصفته أحد أعلى حكام أمة البلاط الأصفر رتبة، بنى حاكم نهر الطعام البارد العظيم قصرًا فخمًا على قطعة أرض بجوار نهر الطعام البارد، حيث لم تكن توجد مدن أو بلدات ضمن دائرة نصف قطرها 100 كيلومتر

كان القصر يشغل أكثر من 1,000 فدان من الأرض، وقد شُيد على مدى سنوات كثيرة، وكانت هناك لوحة معلقة فوق مدخله كُتب عليها “المياه العظيمة”. غير أنه أُعلن لعامة الناس أن القصر مملوك لعشيرة تشو، العشيرة المؤسسة لأمة البلاط الأصفر، وأن أحفاد عشيرة تشو شيدوا القصر بعد أن جمعوا ثروة هائلة

في الحقيقة، كان المالك الحقيقي للقصر هو حاكم نهر الطعام البارد العظيم

في هذه الليلة، كان القصر مضاءً بقوة، وبدا أن هناك مأدبة تقام في الداخل بحضور كل أنواع الشخصيات الثرية والنبيلة

كانت الجدران مصطفة بمصابيح اللهب الأبدي، وهي كنوز ثمينة للغاية حتى داخل طوائف الزراعة الروحية. لم تكن قيمة المصابيح في أغطيتها المصنوعة بإتقان، بل كان ما يجعلها ثمينة إلى هذا الحد هو قطرة العنبر البحري الموجودة داخل كل مصباح

كانت مصابيح اللهب الأبدي تُستخدم في الغالب في أماكن مثل المقابر الإمبراطورية، وكل ما كان مطلوبًا لإشعال تلك المادة هو شمعة عادية وفتيل غُمِس في زيت مصباح مصنوع من دهن حيتان العنبر البحرية العميقة

إذا كان العنبر البحري عالي الجودة بما يكفي، فيمكن للمصباح أن يحترق قرنًا كاملًا دون أن ينطفئ. وفوق ذلك، كان عبيره يبقى فترات طويلة، ولهذا العبير أثر مهدئ لا يقل عن أثر خشب الصندل عالي الجودة

كان المقعد الرئيسي في القصر يشغله رجل يرتدي رداءً لازورديًا، وفي يده كأس من اليشم الأبيض. احتوى الكأس نوعًا من النبيذ الذهبي اللزج والعطر، وكان يحرك محتواه برفق في دوائر

كانت هناك شارة رتبة دائرية مطرزة على صدر رداء الرجل، تصور تنينًا ذهبيًا ملتفًا

كان جميع الضيوف العشرين تقريبًا الموجودين في القاعة مزارعين ذوي مكانة عالية جدًا، لكنهم مع ذلك عاملوا الرجل ذي الرداء اللازوردي بتبجيل كبير، وكانت لمحة الحذر التي تومض أحيانًا في عيونهم تشير إلى أن احترامهم للرجل ذي الرداء اللازوردي تجاوز الاحترام الذي يكنه الضيف لمضيفه

في نزل قصب الخريف

كان قد مضى وقت طويل منذ رحيل تسوي تشان، وتحت ضوء المصباح، أنهى تشن بينغ آن نقش أول دبوس شعر من اليشم الأبيض. رفع رأسه لينظر إلى لي هواي، الذي كان جالسًا مقابله ورأسه مستند إلى الطاولة، وسأله، “هل تريد أن أنقش “لي هواي” أم “هواي ين” على دبوس شعرك؟ إذا أردت اسمك على دبوس شعرك، مثل باو بينغ وشو يي، فسيكون الأمر بسيطًا جدًا، أما هواي ين فيحمل معنى أعمق قليلًا”

كان ذهن لي هواي في مكان آخر بوضوح، وابتسم وهو يجيب، “أي واحد منهما لا بأس به”

التقط تشن بينغ آن دبوس الشعر المصنوع من اليشم الأسود وتمتم، “هل تريد هذا؟ لونه يشبه الظل الذي تلقيه شجرة”

أومأ لي هواي ردًا، ثم جمع بعض الشجاعة قبل أن يسأل، “تشن بينغ آن، لن تغضب من لين شو يي وتضربه حتى الموت، أليس كذلك؟ أشعر أنه رغم أن لين شو يي أصبح مزارعًا، فستظل قادرًا على التعامل معه بسهولة بلكمة أو اثنتين. شخصية لين شو يي كريهة حقًا، لا يحب الكلام كثيرًا، وهو أكثر مكرًا منا قليلًا، لكنه طيب القلب…”

استمتع تشن بينغ آن قليلًا بسماع هذا، وسخر قائلًا، “ماذا يدور في رأسك؟ لماذا سأقاتل لين شو يي؟”

قال لي هواي بخجل، “إذا بدأ لين شو يي الشجار معك، فيمكنك أن توافق، لكن لقنه درسًا فقط ولا تبالغ. لين شو يي من عائلة ثرية، وليس صلبًا مثلي. يمكنني أن أتحمل بضع ضربات من لي باو بينغ وأبقى بخير، لكنني لا أظنه سيكون بنفس المتانة”

لم يعرف تشن بينغ آن كيف يشرح هذا الأمر للي هواي، لذلك أجاب ببساطة، “حسنًا، سأحرص على تذكر ذلك”

شعر لي هواي براحة كبيرة عند سماع هذا، وظهرت ابتسامة على وجهه فورًا بينما أسرع إلى خزانة كتبه الصغيرة ليخرج دماه الخشبية وسبائك الفضة تلك

ثم عاد إلى مقعده ووضع الدمية الخشبية فوق سبيكة الفضة قبل أن يتابع، “قال لي لين شو يي من قبل إن جميع الولايات والمحافظات والمدن الكبرى تتبع تعاليم الكونفوشيوسية عند وضع سياساتها. المدن فيها أجنحة لحاكم المدينة، أما المقاطعات ففيها معابد لحاكم المدينة

“مسؤولون مثل مشرفي الولايات وقضاة المقاطعات يشرفون على عالم الأحياء، بينما يتولى حكام المدن شؤون عالم الموتى، ويحافظون على القانون والنظام، ويجوبون الحدود لمنع الأشباح والأرواح من فعل أي شيء شرير

“كان معبد حاكم المدينة الذي ذهبنا إليه ضخمًا، وهو يقع في مدينة ولاية، فلماذا لا يزال يُسمى معبدًا؟ ألا ينبغي أن يُسمى جناح حاكم المدينة بدلًا من ذلك؟ كذلك، قضينا وقتًا طويلًا في استكشاف معبد حاكم المدينة خلال النهار، فهل من الممكن أننا التقينا بالفعل بحاكم المدينة، لكننا فشلنا فقط في التعرف عليه؟”

فكر تشن بينغ آن في هذه الأسئلة لحظة، ثم أجاب، “عليك أن تطرح هذه الأسئلة على تسوي دونغشان”

هز لي هواي رأسه بقوة ردًا. “لا أحب ذلك الرجل. يتحدث دائمًا بطريقة غريبة وغامضة”

داخل غرفة، كانت فتاتان، إحداهما أكبر سنًا من الأخرى، تجلسان مقابل بعضهما وبينهما مصباح زيتي. كانت إحداهما تلمع نايها المصنوع من الخيزران، بينما عقدت الأخرى ذراعيها بإصرار، وفي عينيها نظرة باردة

أعلنت لي باو بينغ، “شي شي، أنت تشخرين ليلًا، وصوتك عال جدًا. حتى عندما كنت أنام في خيمتي البعيدة جدًا عن خيمتك، كنت أستطيع سماعك”

رفعت شي شي رأسها بابتسامة وهي تجيب، “لا بد أنك سمعت شخصًا آخر، أنا لا أشخر أثناء نومي أبدًا”

سألت لي باو بينغ وهي ترفع حاجبًا، “وكيف تعرفين أنك لا تشخرين في نومك؟”

مررت شي شي أصابعها برفق على الناي الخيزراني وقلدت رفع حاجب لي باو بينغ وهي تجيب، “لأنني مزارعة، شخص يبجله أمثالك كالحكام وطويلي العمر”

رفعت لي باو بينغ ذقنها بطريقة مستفزة وسألت، “حقًا؟ إذن هل لديك خزانة كتب صغيرة؟”

لم تجد شي شي جوابًا على هذا

شعرت لي باو بينغ كما لو أنها حققت نصرًا ساحقًا على شي شي، فأخرجت كومة الكتب من خزانة كتبها حتى تقرأ تحت ضوء المصباح. وكعادتها، اختارت سجل الرحلات المحبوب لديها، الذي احتوى كل أنواع القصص عن الأماكن الغريبة والعجيبة، وكذلك الأشباح والأرواح

سرعان ما اندمجت في القصص، فتقطب حاجبيها لحظة، ثم تومئ بفهم في اللحظة التالية، ثم تظهر عليها ملامح فرح، قبل أن تصبح شاردة ومحزونة بعد لحظة

في هذه الأثناء، كانت شي شي تراقبها عن قرب، وهي تمرر دون وعي إصبعًا ذهابًا وإيابًا على جانب خدها

كان لين شو يي جالسًا في الجناح وعيناه مغمضتان، يتنفس ويتأمل بصمت بينما يستشعر بعناية تدفق “الماء” بين السماء والأرض. كان ذلك يشبه عملية غسل الأمواج للرمال، إذ تزيل الشوائب وتحفظ الجوهر الثمين. كان يجمع الضباب الأبيض المنبعث من البئر شيئًا فشيئًا قبل أن يمتصه إلى نقاط الوخز في جسده

رغم أن ضجة عالية نوعًا ما صدرت من البئر، ظل لين شو يي غير متأثر تمامًا. ولحسن الحظ، لم يكن هدف الكائن الذي خرج من البئر، لذلك لم يقاطع أحدهما الآخر

كان “النص المكرم للتلاوة فوق السحب” الذي جذب انتباه لين شو يي على جبل طاولة الغو نصًا مكرمًا داويًا سريًا لزراعة تقنية البرق الخمسة المستقيمة. فيما يتعلق بإرشاد الزراعة الروحية لمزارعي المراتب الخمس الدنيا، لم يحتو النص المكرم إلا على تعليمات عامة جدًا، لكن لين شو يي، بوصفه شخصًا بارعًا للغاية في الحساب والاستنتاج، استطاع الاستفادة كثيرًا من النص المكرم

لم يمض وقت طويل حتى بدأ لين شو يي يشعر بإحساس تورم في عدة نقاط وخز داخل جسده، لكنه مع ذلك لم يكن راغبًا في التوقف. لقد قطعوا طريقًا طويلًا جدًا للوصول إلى هنا، ولم يشعر من قبل بطاقة روحية غنية ونقية كهذه، لذلك لم يكن مستعدًا لتضييع أي جزء منها

مرّت ساعة، وكان وجه لين شو يي قد أصبح أحمر جدًا ومحتقنًا. كان مثل رجل جائع قُدمت له مأدبة ضخمة، وبسبب أكله بلا ضبط، أفرط في الطعام حتى امتلأ تمامًا

فجأة، ربت أحدهم على كتف لين شو يي، فتجشأ دون قصد، مطلقًا نفسًا راكدًا في هذه العملية. كان الأمر كما لو أن النفس الذي أطلقه للتو كان راكدًا حقًا في جسده منذ وقت طويل، وكانت تفوح منه رائحة كريهة مقززة

سارع الشخص الذي ربت على كتف لين شو يي قبل قليل إلى تلويح كمه في الهواء لتفريق النفس الراكد الكريه، ثم وبخه، “لا أعرف هل ينبغي أن أسميك شجاعًا أم غبيًا! ألا تخاف أن تحشو نفسك حتى الموت؟”

تردد لين شو يي قليلًا عند سماع هذا، ثم سأل بتعبير حائر، “ألا ينبغي للمزارع أن يسعى إلى امتصاص أكبر قدر ممكن من الطاقة الروحية للسماء والأرض؟”

رد تسوي تشان، “بكلمات شي شي، كيف يمكن لكأس صغير أن يحتوي آلاف اللترات من النبيذ؟ إذا كان الأمر حقًا كلما زاد كان أفضل، لكان أولئك العجائز الذين أسسوا التعاليم قد التهموا منذ زمن كل الطاقة الروحية في كل العوالم! فكيف كان سيتبقى منها شيء للمزارعين الآخرين؟

“عليك أن تأخذ الأمور ببطء وتتقدم خطوة خطوة، ومقدار الطاقة الروحية التي يمكنك امتصاصها يعتمد على عدد نقاط الوخز التي طورتها”

تولد في قلب لين شو يي أثر من خوف متأخر عند سماع هذا، ورفع يده ليمسح العرق عن جبينه

في هذه الأثناء، جلس تسوي تشان وساقاه متقاطعتان، وألقى نظره نحو البئر القديمة التي ظلت الطاقة الروحية ترتفع منها بلا توقف. غير أن هذا الضباب الأبيض الخفيف لم يكن يستطيع رؤيته إلا المزارعون الذين حققوا بالفعل تقدمًا جيدًا، أو أساتذة الفنون القتالية. أما الشخص العادي، فحتى لو أدخل رأسه في البئر، فلن يشعر إلا بأنها أبرد قليلًا من غيرها من الأماكن

التفت تسوي تشان إلى لين شو يي بابتسامة وقال، “لقد أنقذت حياتك، فما رأيك أن تعيرني إحدى تعويذاتك تعويضًا؟ أنا أستعيرها فقط، لذلك سأعيدها إليك”

ظهرت نظرة تردد على وجه لين شو يي، فتابع تسوي تشان، “اطمئن، لن أستعير أيًا من أثمن 4 تعويذات في حوزتك. بدلًا من ذلك، أريد فقط تعويذة غبار الذهب تلك، وهي تعويذة عظيمة، لكنها ليست بين أفضل التعويذات في مجموعتك”

أومأ لين شو يي أخيرًا موافقًا

لذلك، فرقع تسوي تشان بأصابعه، فانزلقت تعويذة ذهبية من جيب صدر لين شو يي قبل أن تطفو إلى قبضة تسوي تشان. خفض تسوي تشان رأسه ليتفقد التعويذة بتعبير إعجاب

كان ورق التعويذات واحدًا من الأدوات الأساسية لعشائر التعويذات، وكان أكثر ورق التعويذات عادية في العالم هو ورق العبادة الأصفر. وفوقه كان ورق الختم الأصفر، وهو أصلب من ورق العبادة الأصفر، وتستخدمه جميع الطوائف الداوية في العالم على نطاق واسع

كانت هناك أيضًا أمثلة خاصة، مثل نوع من ورق التعويذات اللازوردي الذي يشبه صفاء الجو بعد عاصفة، وكذلك بعض أوراق التعويذات الزاهية بألوان مختلفة، وكان كثير منها يستخدمه الأباطرة لكتابة مراسيمهم الإمبراطورية. وكانت هذه غالبًا تُمنح للمسؤولين خلال الأعياد أو الاحتفالات، وكان من المستحيل على عامة الناس شراؤها، مهما بلغ ثراؤهم

كان ورق التعويذات يُستخدم عمومًا من قبل الطوائف الداوية لصناعة التعويذات، وكانت التعويذات الداوية تُعد الجذور التقليدية والأساسية لكل التعويذات في العالم، وتُبجل بوصفها أصل كل فروع التعويذات. غير أن التعويذات لم يكن من الضروري أن تُكتب على ورق تعويذات

كان الأفراد المستنيرون الذين يتبعون تعاليم الداوية والحكام الأرضيون قادرين على نقش التعويذات في الهواء دون أي حاجة إلى ورق تعويذات

وفوق ذلك، كان لدى العسكريين أيضًا تعويذات خاصة بهم، وكذلك الكونفوشيوسيون، لكن تعويذاتهم كانت أكثر تعقيدًا قليلًا مقارنة بتعويذات العسكريين، وبوجه عام، كان الخط الرسمي يُستخدم لهذه التعويذات، لكن الخط الرسمي نفسه كان ينقسم إلى 7 أو 8 أنواع مختلفة، بحسب أساتذة فن الخط الذين أبدعوها

وعلى العكس، كان البوذيون يركزون أكثر على أختام اليد، وكانت هناك تعويذات في البوذية أيضًا، لكنها كانت نادرة نسبيًا

سأل لين شو يي بتعبير فضولي، “ما المقصود بالقدرات الغامضة؟”

وضع تسوي تشان تعويذة غبار الذهب بعناية داخل كمه وهو يجيب بلا اهتمام، “ستعرف عندما تصل إلى المراتب الخمس الوسطى. عندها، ستتمكن من إظهار خيوط القلب بنياتك، وسيحدد مدى قاعدة زراعتك الروحية وعلو أساس داوك عدد خيوط القلب التي ستمتلكها، وكذلك سماكتها. هذا هو معنى القدرة على جلب الأشياء من بعيد”

في هذه اللحظة، كان لين شو يي مزارعًا في ذروة المرتبة الثالثة. كان الوصول إلى هذا المستوى خلال بضعة أشهر فقط تقدمًا مذهلًا، ويمكن أن يُعزى هذا المعدل السريع من التقدم إلى موهبة لين شو يي الطبيعية البارزة، وكذلك إلى قارورة النبيذ التي جاءت من آ ليانغ

كان بعض الأثرياء يحبون شراء أفاع كبيرة من الصيادين لخلط محتويات مراراتها بالنبيذ من أجل أثر طبي مذهل، لذلك يمكن للمرء أن يتخيل مدى قوة نبيذ طبي مُشبع بنواة شيطان من مرحلة الصعود العظيم

نهض تسوي تشان بابتسامة وقال، “آ ليانغ مرشد لك في هذه المرحلة المبكرة من رحلتك في الزراعة الروحية، وعليك أن تعتز بهذه الفرصة. وإلا فسوف…”

سأل لين شو يي بطريقة مباشرة وصريحة، “ماذا ستفعل؟”

اختتم تسوي تشان بابتسامة، “سأكون غاضبًا جدًا منك”

كان في الأصل على وشك أن يقول “سأقتلك”، لكنه قرر تغيير كلماته في اللحظة الأخيرة

بعد أن تلاشى إحساس التورم في نقاط وخزه تدريجيًا، أغلق لين شو يي عينيه مرة أخرى، مستخدمًا جسده كوعاء لجمع الطاقة من أجل بناء جسره نحو طول العمر

في هذه الأثناء، قفز تسوي تشان خارج الجناح قبل أن يتجه نحو البئر القديمة، ممسكًا بين إصبعين بتعويذة غبار الذهب التي استعارها من لين شو يي

صاح لين شو يي، “تسوي دونغشان، ماذا تفعل؟!”

خطا تسوي تشان على حافة البئر، ثم التفت إلى لين شو يي بابتسامة عابثة. ثم رفع التعويذة عاليًا فوق رأسه ولوح بها برفق. وفي الوقت نفسه، تراجع خطوة إلى الخلف، وانزلق جسده كله إلى داخل البئر وهو يقول في داخله، “صد الماء”