الفصل 187: العجائز في العام الجديد

الفصل 187: العجائز في العام الجديد

لم يعد السيف الطائر يبدو مثل سبيكة فضية خشنة وغير مصقولة. باستثناء حجمه الصغير للغاية، صار الآن يبدو تمامًا كسيف. غير أنه كان على ما يبدو في حالة بين الوهم والحقيقة، وهذا منحه مظهرًا شفافًا وهالة طويلي العمر

كان السيف الطائر الصغير والدقيق يطفو في ضوء الفجر، متلألئًا بإشعاع مبهر يخطف الأبصار

تردد تشن بينغ آن لوقت طويل قبل أن يسأل أخيرًا: “ما الأمر، تريد أن تطير إلى الخارج لتستنشق بعض الهواء النقي لأن اليوم رأس السنة؟ قل لي، هل السيوف الطائرة مثلك تهتم بالأعياد أيضًا؟”

دار طرف السيف الطائر قليلًا

توتر تشن بينغ آن، واستعد للفرار في أي لحظة

بعد أن دار طرف السيف دورة كاملة قدرها 360 درجة، مال رأس السيف قليلًا إلى الأعلى، بينما مال مقبض السيف قليلًا إلى الأسفل. كان الأمر كأن السيف الطائر يتعرف إلى هذا العالم الغريب قليلًا

وصل صوت الفتى الصغير بالرداء اللازوردي وهو يستيقظ ويتثاءب من داخل البيت. وبصوت هف، طار السيف الطائر نحو ما بين حاجبي تشن بينغ آن، وكانت سرعته كبيرة إلى حد أنه ترك صورة لاحقة في موضعه الأصلي. ظهر قوس رفيع من الضوء في الهواء، وكانت سرعة السيف الطائر وخفته أبعد بكثير من خيال تشن بينغ آن. لم يستطع تفاديه على الإطلاق، وشعر فورًا بإحساس بارد بين حاجبيه. رفع الفتى يده ليلمس جبهته. غير أنه لم يكن هناك ثقب دموي، ولا حتى خدش واحد

طار السيف الطائر بسهولة إلى داخل جسده وعاد إلى نقاط الوخز

كان الأمر كأن السيف الطائر سياف أرضي طويل العمر لا مثيل له يشق طريقًا عبر ساحة المعركة، لا يمكن إيقافه ببساطة

خطط تشن بينغ آن لسؤال روان شيو عن هذا عندما تسنح له الفرصة. هل كل السيوف الطائرة في العالم غامضة ومثيرة للإعجاب إلى هذا الحد؟

قرب الباب الأمامي، كان الفتى الصغير بالرداء اللازوردي المتحمس يحمل بالفعل حزمة كبيرة من أنابيب الخيزران التي أُعدت قبل فترة. وبينما خرج من الباب الأمامي مع الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي ذات العينين الناعستين، ركل ظهرها بخفة. سارعت الفتاة الصغيرة إلى نفض ملابسها وتنظيفها. كانت هذه ملابس جديدة تمامًا اشتراها لها المعلم للتو! حدقت في الفتى الصغير وسألت: “ماذا تفعل؟!”

وقف الفتى الصغير بالرداء اللازوردي في الفناء، وتنهد وأجاب: “هل أنت غبية؟ بصفتك أفعى بايثون نارية، لديك قدرة فطرية على استخدام القدرات الغامضة لعنصر النار. إذن، هل ستسرعين وتشعلين المفرقعات؟”

رمشت الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي عند سماع هذا. اتضح أن القدرات الغامضة لعنصر النار يمكن استخدامها بهذه الطريقة أيضًا؟

خلال رحلتهم عائدين إلى البلدة الصغيرة، كان تشن بينغ آن دائمًا هو من يشعل النار للطهي. كان هذا هو الحال حتى لو كان الجو ممطرًا أو مثلجًا. ونتيجة لذلك، لم تفكر الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي قط في استخدام قدراتها لإشعال النار من قبل

لم يثر تشن بينغ آن هذه المسألة من قبل، وهي لم تفكر في هذا الاحتمال أيضًا. أما الفتى الصغير بالرداء اللازوردي، فمن المرجح أنه لم يكلف نفسه عناء ذكر الأمر

بمساعدة الفتى الصغير والفتاة الصغيرة، أُطلقت المفرقعات، وكانت كل فرقعة تودع العام القديم

لم يمض وقت طويل حتى بدأت انفجارات المفرقعات تدوي في بيوت أخرى في زقاق المزهرية الطينية. كان الأمر كأن المفرقعات تتجاوب من بعيد

استمتع الفتى الصغير بالرداء اللازوردي كثيرًا. بعد أن انتهت الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي من إشعال آخر مفرقعة، دخلت البيت لتأخذ مكنسة وكانت على وشك كنس البقايا. غير أن تشن بينغ آن ابتسم وأخذ المكنسة منها قبل أن يسندها مقلوبة إلى الجدار. اتضح أن البلدة الصغيرة لديها عادة تقضي بأن تضع كل عائلة مكانسها مقلوبة في اليوم الأول من رأس السنة القمرية. كان هذا يعني أنهم لن يفعلوا شيئًا طوال اليوم. كان هذا يومًا للراحة

وقف تشن بينغ آن بجانب الجدار ونظر إلى الفناء الفارغ في البيت المجاور. امتلأ بمشاعر مختلطة. بعد أن تردد للحظة، قرر في النهاية أن يأخذ مجموعة الأبيات الإضافية وحرفي “الربيع” من بيته ويلصقها على البوابة الأمامية المجاورة

ابتسم الفتى الصغير بالرداء اللازوردي وسأل: “أيها المعلم، هل هم أصدقاء جيدون جدًا لك؟”

أجاب تشن بينغ آن بهدوء: “آمل ألا نكون أعداء”

بعد عودته إلى فناء بيته، وقف تشن بينغ آن في الزقاق خارج بوابته الأمامية ونظر إلى حاكمي الباب الملونين. أحدهما يمثل الشؤون المدنية، والآخر يمثل شؤون الفنون القتالية. كان الحاكم المدني يحمل لوح طقس من اليشم، وكان حاكم الفنون القتالية يحمل عصا فولاذية. ومهما نظر إليهما تشن بينغ آن، لم يستطع إلا أن يشعر بأنهما يبدوان غريبين. في الماضي، كانت البلدة الصغيرة تبيع كل أنواع ملصقات حكام الأبواب الورقية. إلى جانب الحاكم المدني وحاكم الفنون القتالية، كان هناك أيضًا حاكم الثروة وأنواع كثيرة أخرى من الحكام

أما هذا العام، فقد كانت كل ملصقات حكام الأبواب في البلدة الصغيرة موحدة ومفروضة لتكون متشابهة. وفقًا لصاحب المتجر، كانت هذه قاعدة وضعها المسؤول المحلي. وفوق ذلك، فإن التماثيل الذهبية للحكام التي ستُكرم في جناح وينتشانغ الجديد الذي لم يُبن بعد، وفي معبد سامي الفنون القتالية في البلدة الصغيرة، لن تكون سوى تماثيل الحاكمين المرسومين على ملصقات حكام الأبواب

تذكر تشن بينغ آن ما قاله له العجوز يانغ، وصار انطباعه عن تلك الكلمات أعمق فأعمق

دفع تشن بينغ آن هذه الأفكار الكئيبة خارج ذهنه. ثم مشى وجلس في الفناء ليستمتع بالشمس. لم يفكر في أي شيء آخر

واصلت الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي الجلوس على كرسيها الصغير وأكل بذور عباد الشمس المحمصة. أما الفتى الصغير بالرداء اللازوردي، فشبك يديه خلف ظهره ومشى في دوائر حول الفناء. كان ممتلئًا بطموحات عالية، وصاح أنه سيزرع بجد هذا العام. سيتفوق بالتأكيد على المعلم والفتاة الحمقاء. عندما يحل العام القادم، سيكون قادرًا على التجول بحرية في البلدة الصغيرة وفعل أي شيء يريده. لن يحتاج إلى الخوف من أي أحد، ولا حتى من السيافين التافهين في المرتبة الثامنة أو التاسعة

بعد قول كل هذا، ابتسم الفتى الصغير بالرداء اللازوردي بتملق وقال: “أيها المعلم، ما عليك إلا أن تعطيني بضع حصى مرارة أفعى أخرى عالية الجودة. دعك من العام القادم، سأصبح لا أقهر في البلدة الصغيرة غدًا! في ذلك الوقت، يستطيع المعلم أن يأخذني معه ويفعل أي شيء يريده. يمكنك أن تتنمر على الرجال وتجر النساء، وتستمتع بالحياة كطاغية منفلت لا يحتاج إلى الالتزام بأي قواعد. إذا صادفت أي فتيات جميلات يعجبنك، يمكنك جرهن مباشرة إلى زقاق المزهرية الطينية و… واهاهاها! أيها المعلم، هل التفكير في هذا يجعلك سعيدًا؟”

أخذ تشن بينغ آن حفنة من بذور عباد الشمس المحمصة من جانب الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي من الطاولة، وأجاب وهو يومئ: “ما دمت أنت سعيدًا”

تجمدت ابتسامة التوق على وجه الفتى الصغير فورًا واختفت. تنهد وتأوه وهو يجلس بجانب تشن بينغ آن. كان هو على اليسار والفتاة الصغيرة بالرداء الوردي على اليمين، وكأنهما حاكما باب صغيران. غير أن الفتى الصغير بالرداء اللازوردي شعر أن بدء اليوم الأول من العام الجديد بداية سيئة فأل غير حسن له. لذلك أخرج حصاة مرارة أفعى عادية وبدأ يطحنها بصوت عال بين أسنانه. لم يكن أمامه إلا أن يصنع فألًا حسنًا لنفسه

وفي هذه اللحظة أيضًا، أخرج تشن بينغ آن فجأة كيسين صغيرين ودقيقين من كميه. كانت هذه بعض بضائع عيد الربيع من متجر المعجنات الخاص به في زقاق ركوب التنين. ناولهما للطفلين الصغيرين وقال بمزاح: “تفضلا، بعض نقود الحظ من معلمكما”

لم يشعر الفتى الصغير بالرداء اللازوردي بأي فرح، لكن عند فتح الكيس، انتفخت عيناه إلى أقصى ما يمكن. اتضح أنها حصاة مرارة أفعى من أعلى جودة، ملونة مثل سحب الشفق المتلألئة

تلقت الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي أيضًا حصاة مرارة أفعى من أعلى جودة

بعد أن عادوا في ذلك الوقت إلى بيت أجداد تشن بينغ آن في زقاق المزهرية الطينية، كان الفتى الصغير بالرداء اللازوردي قد رأى الأشياء بوضوح شديد. إلى جانب أكثر من 90 حصاة مرارة أفعى عادية، كان هناك أيضًا 11 حصاة مرارة أفعى متبقية من أعلى جودة في كيس تشن بينغ آن. في ذلك الوقت، أعطاهما حصاتين من أعلى جودة لكل واحد منهما، وهذا أنقص عدد حصى مرارة الأفعى من أعلى جودة لديه من 11 إلى 7. والآن، كان يعطيهما حصاة مرارة أفعى أخرى من أعلى جودة لكل واحد منهما. ألم يكن هذا يعني أنه منح بالفعل نصف حصى مرارة الأفعى من أعلى جودة لديه؟

تشن بينغ آن، هل ترى نفسك حقًا مؤسسة خيرية تجول لتنمية العلاقات الجيدة؟

رغم أنه كان يقبض بإحكام على حصاة مرارة الأفعى في يده، لم يستطع الفتى الصغير بالرداء اللازوردي إلا أن يحذر: “أيها المعلم، إذا واصلت إعطاء الأشياء بهذه الطريقة، فكيف ستجمع ثروة كافية لتجد لنفسك زوجة في المستقبل؟”

أمسكت الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي “نقود الحظ” في يديها، ورأسها منخفض وشفتيها مزمومتين. انهمرت الدموع طقطقة على خديها الناعمين الرقيقين

شعر الفتى الصغير بالرداء اللازوردي ببعض الصراع في داخله، لكنه كان مضطرًا إلى إخراج الأفكار من ذهنه. “أيها المعلم، ألا تخاف من أن ترتفع زراعتي بعنف بعد أكل حصى مرارة الأفعى الثلاث هذه من أعلى جودة؟ ألا تخاف من أنك لن تستطيع اللحاق بي طوال حياتك؟”

رد تشن بينغ آن بسؤال: “إذا كان لديك صديق يعيش حياة جيدة، فهل ستكون سعيدًا من أجله أم لا؟”

أومأ الفتى الصغير بالرداء اللازوردي وأجاب: “بالطبع سأكون سعيدًا من أجله. الأصدقاء والإخوة الذين كوّنتهم كلهم حقيقيون”

سأل تشن بينغ آن: “وماذا لو كان صديقك يعيش حياة أفضل منك بكثير؟ هل ستظل سعيدًا من أجله؟”

تردد الفتى الصغير بالرداء اللازوردي قليلًا

وضع تشن بينغ آن بذرة عباد شمس محمصة في فمه وضحك قائلًا: “سأكون أكثر سعادة”

دخل الفتى الصغير بالرداء اللازوردي في شرود قصير في هذه اللحظة. شعر فجأة أن العالم الذي جاب فيه مئات السنين يبدو مختلفًا عن العالم الذي يعيش فيه تشن بينغ آن. هل كان عالمه هو العميق جدًا؟ أم كان عالم تشن بينغ آن بسيطًا وسطحيًا جدًا؟

بعد أن أبدى رأيه، لم يفكر تشن بينغ آن كثيرًا في هذا الموضوع بعد الآن. ففي النهاية، لم تكن محادثته مع الفتى الصغير بالرداء اللازوردي إلا حديثًا عابرًا

غير أن الفتى الصغير بالرداء اللازوردي ظل كئيبًا ومنخفض المعنويات. وفي الوقت نفسه، صارت الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي هادئة أيضًا بعد أن وضعت حصاة مرارة الأفعى جانبًا

شعر تشن بينغ آن ببعض الندم. ربما كان مخطئًا حين أعطاهما نقود الحظ هذه؟ أو ربما كان ينبغي أن يعطيها لهما لاحقًا؟

يا له من أمر يثير القلق…

إذا نظرنا إلى زقاق المزهرية الطينية وحده، فقد رحل كثير من الناس في الزقاق بالفعل. كان هناك سونغ جي شين وتشي غوي، وكان هناك أيضًا غو تسان وأمه. غير أن شخصًا جديدًا انتقل إليه الآن. في أواخر العام الماضي، أخرج هذا الشخص سند ملكية من أجداده وسلمه إلى مكتب الحكومة في ولاية ينبوع التنين. أراد المسؤولون في البداية التحقق من سند الملكية بعناية، وذلك لأن الأرض في البلدة الصغيرة كانت ثمينة للغاية في الوقت الحالي. كان عدد لا يحصى من الغرباء يريدون الانتقال إلى البلدة الصغيرة، وكانوا على استعداد حتى للاستئجار إذا لم يستطيعوا شراء بيت مباشرة. لذلك تعامل المسؤولون مع هذه المسألة بأقصى درجات العناية والحذر. لم يستطيعوا السماح لشخص مخادع وماكر بأن يحتال للحصول على بيت

غير أنه لم يمض وقت طويل قبل أن يندفع وو يوان، أول قاضي مقاطعة لمقاطعة ينبوع التنين، وهو الآن أول مشرف ولاية في ولاية ينبوع التنين، شخصيًا إلى مكتب المقاطعة ليتولى السيطرة الكاملة على هذه المسألة

بعد وقت قصير، حصل زقاق المزهرية الطينية على ساكن جديد، شاب اسمه تساو جون. كان أجداده قد انتقلوا من البلدة الصغيرة، والآن عاد هو إلى بيت أجداده ليعمل بجد ويكسب عيشه

كان سكان الزقاق جميعًا فضوليين جدًا بشأن تساو جون، الشاب الذي نادرًا ما غادر بيته. وبسبب مشاركة كثير من السكان المحليين في بناء المكاتب والمعابد في الجبال، وبسبب إصدار مكاتب المقاطعة ومكتب الولاية كثيرًا من البيانات الرسمية التي تؤكد وجود الحكام وطويلي العمر في العالم، لم يكن أمام سكان ولاية ينبوع التنين إلا قبول هذه الحقيقة

في البداية، تكهن سكان البلدة الصغيرة بما إذا كان تساو جون الوسيم وغير العادي طويل عمر أيضًا. غير أنهم بعد مزيد من التفكير، أدركوا أن هناك شيئًا غير صحيح. طويل عمر يعيش في زقاق المزهرية الطينية؟ ألن يكون هذا تقليلًا من قيمة طويلي العمر؟

في هذا اليوم، دخل شخصان غريبان إلى زقاق المزهرية الطينية

كان أحدهما رجلًا مسنًا حول معصمه حبل أخضر رفيع، والآخر شابًا يحمل سيفًا مربوطًا أفقيًا خلف ظهره. دخلا زقاق المزهرية الطينية معًا، من الجهة التي يقع فيها بيت غو تسان. وعند مرورهما بجانب فناءي سونغ جي شين وتشن بينغ آن، أطل الرجل العجوز فوق الجدران القصيرة ونظر إلى الفتى الصغير بالرداء اللازوردي والفتاة الصغيرة بالرداء الوردي. كانت على وجهه ابتسامة غامضة

كانت الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي حائرة قليلًا، لكنها لم تفكر كثيرًا في الأمر. أما الفتى الصغير بالرداء اللازوردي، فبدا هادئًا ومسترخيًا، لكنه كان في الحقيقة يدعو في ذهنه ألا يكون هذا طويل عمر عجوزًا آخر أو شيطانًا قويًا

ابتسم السياف الشاب ولوح قائلًا: “تشن بينغ آن، نلتقي مجددًا”

وقف تشن بينغ آن وفتح باب الفناء. ابتسم وسأل: “هل جئت لتتمنى عامًا جديدًا سعيدًا للسكان؟”

هز السياف الشاب رأسه وأجاب: “لا، لدي بعض الأمور التي أحتاج إلى التعامل معها. غير أنني أستطيع بالفعل تهنئة الناس بالعام الجديد في الطريق”

ابتسم الرجل العجوز بعينين نصف مغمضتين وسأل: “أيها الفتى، سمعت أن سقف بيت أجدادي دمره القرد مزحزح الجبال بسببك؟ وأنك أنت أيضًا من دفع المال لإصلاحه؟”

هل هذا شيخ عشيرة السياف تساو جون؟

شعر تشن بينغ آن ببعض التوتر، وقال معتذرًا: “أنا آسف جدًا على ذلك، يا سيدي. كان ذلك خطئي بالفعل”

لوح الرجل العجوز بيده وقال: “أنا أفهم الوضع. كان البيت قديمًا ومتهالكًا أصلًا، وكان سينهار حتمًا من تلقاء نفسه إذا لم يُصلح قريبًا. لا حاجة إلى الاعتذار. في الحقيقة، عشيرة تساو هي التي ينبغي أن تشكرك. ذلك الشاب تساو جون أراد أن ينتزع منك شيئًا من قبل، صحيح؟ اطمئن، سأتوجه الآن لتأديبه… أوه، هاها، نسيت أن أقول، عام جديد سعيد”

وبينما قال هذا، ضم الرجل العجوز اللطيف قبضتيه بشكل مفاجئ وهزهما قليلًا. كانت هذه طريقته في تهنئة تشن بينغ آن بالعام الجديد

سارع تشن بينغ آن إلى رد التحية

عبس السياف الشاب قليلًا، وتقدم خطوة خفية إلى الأمام، ووصل مصادفة بين الرجل العجوز وتشن بينغ آن. لف ذراعه حول كتف الفتى الشاب وابتسم وهو يسير نحو باب الفناء. ثم استدار وقال للرجل العجوز: “السيد تساو، لم لا تعود إلى البيت أولًا؟ سأزورك بعد قليل”

ضيق الرجل العجوز عينيه وأومأ إقرارًا. لم يهتم كثيرًا بهذا، وغادر وحده ببطء. بعد عدد لا يعرفه أحد من مئات السنين، عاد أخيرًا إلى بيته في هذا الزقاق مرة أخرى

بعد أن خطا تشن بينغ آن والسياف الشاب فوق عتبة الباب ودخلا الفناء، كان الوهج الروحي في عيني حاكمي الباب الملونين، غير المرئيتين للعيون الفانية، قد اختفى بالفعل بلا أثر

وقف السياف الشاب في الفناء وحذر بصوت خافت: “عند السفر في العالم في المستقبل، تذكر أن الذكور يحتاجون إلى لف يدهم اليسرى حول اليمنى عند ضم القبضتين لإظهار الاحترام. يسمى هذا تقديم الاحترام الميمون. إذا فعلت العكس، فهذا انتهاك لمحظور، وكأنه تمني سوء الحظ للآخرين”

نظر تشن بينغ آن فجأة إلى السياف الشاب، الذي تابع بطريقة بدت عابرة: “ما عليك إلا أن تحفظ هذه الآداب في ذهنك”

لم تكن في بيت تشن بينغ آن إلا ثلاثة مقاعد صغيرة، لذلك سارعت الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي إلى الوقوف لتقدم مقعدها للسياف الشاب. غير أن السياف الشاب لم يكن في عجلة للجلوس، وضحك قائلًا: “بما أنني أزوركم في يوم رأس السنة، فمن الطبيعي ألا يكون من المناسب أن آتي خالي اليدين. تفضلا، لدي حليتان صغيرتان لكما”

مد يده، وكانت هناك لوحان من اليشم بلا أحرف منقوشة يستقران في كفه. غير أن أنماط السحب الفريدة الخاصة بعشيرة سونغ الإمبراطورية لإمبراطورية لي العظمى كانت منقوشة على الزوايا الأربع للوحين اليشميين. “تسمى هذه ألواح السلام والأمان، ويمكنكما تعليقها عند الخصر. ستكون مفيدة قليلًا لكما عندما تستقران هنا في المستقبل. وإذا قررتما القيام برحلة طويلة، فستجعل ألواح اليشم هذه سفركما داخل إمبراطورية لي العظمى أسهل وأكثر راحة أيضًا”

كان الفتى الصغير بالرداء اللازوردي متحمسًا جدًا لقبول هذا، لأنه كان يفهم القيمة الثمينة لهذين اللوحين اليشميين

أما الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي، فلم تكن تعرف شيئًا عن هذين اللوحين اليشميين. لذلك التفتت ببساطة لتنظر إلى تشن بينغ آن. قبول هذه الهدايا أو عدمه كان متروكًا تمامًا لمعلمهما

تردد تشن بينغ آن للحظة قبل أن يومئ ويقول: “يمكنكما قبولهما”

انحنى الفتى الصغير بالرداء اللازوردي والفتاة الصغيرة بالرداء الوردي كلاهما وشكرا السياف الشاب بعد قبول اللوحين اليشميين

ودع السياف الشاب فورًا واستدار ليغادر بعد أن قدم الهديتين للفتى الصغير والفتاة الصغيرة

لم يعرف تشن بينغ آن كيف يطلب منه البقاء، فلم يستطع إلا أن يرافقه إلى باب الفناء

في هذه الأثناء، في بيت أجداد عشيرة تساو، كان الرجل العجوز واقفًا بجانب البركة في البيت. وكان هناك أيضًا ثعلب أحمر جالس منتصبًا في الفناء السماوي، بينما كان تساو جون جالسًا على كرسي، واضعًا ساقًا فوق الأخرى. كان ينظر إلى سلفه من زاوية عينيه، وكان كسولًا إلى حد أنه لم يقل حتى كلمة تحية

بعد أن دخل السياف الشاب، ابتسم الرجل العجوز وسأل: “علاقتك بذلك الفتى الشاب جيدة إلى حد ما؟”

ابتسم السياف الشاب وأجاب: “بقاعدة زراعة السيد تساو ومكانته العاليتين، قررت بالفعل استهداف فتى شاب يعيش في زقاق فقير؟”

ضحك تساو شي وقال: “كنت فقط أمنحه عقابًا بسيطًا. في أكثر الأحوال، كان سيعاني سوء حظ لسنة واحدة. ليس أمرًا كبيرًا. في الواقع، حتى الفانون العاديون الذين لديهم بركات أسلاف أقوى قليلًا وطاقة يانغ أكثر قليلًا يمكنهم تحمل هذا السوء في الحظ. على أي حال، ألم تتدخل أنت أيضًا؟ لقد ساعدت ذلك الفتى الشاب على تبديد بعض المصائب الصغيرة”

هز السياف الشاب رأسه ولم يقل شيئًا آخر

كانت هذه هي الطبيعة العبثية للعالم. شيه شي وتساو شي كانا كلاهما شخصيتين قويتين نشأتا وخرجتا من عالم الجوهرة الصغير، وكان الأول شخصًا أمينًا ومخلصًا مشهورًا في عدة قارات كبيرة. كان شيه شي يُعد علنًا أستاذًا كبيرًا، وكان شخصًا يستطيع التميز وإبراز نفسه في قارة القصب الكامل، وهي قارة مليئة بالسيافين. في الواقع، كانت لديه إمكانية أن يصير سيدًا سماويًا قويًا ومؤثرًا للغاية، وكان شخصًا يحترمه حتى أعداؤه

وعلى النقيض، كان تساو شي شخصًا ذا شخصية غريبة. لم تكن له سمعة جيدة قط، وكان الجميع يقولون إنه شخص قاس وغير كريم. زعموا أن فرصه القدرية الجيدة للغاية هي السبب في قدرته على مواصلة الازدياد قوة بطريقة لا يمكن إيقافها

ومع ذلك، خلافًا للتوقعات، كان سياف طويل العمر غير التقليدي، تساو شي، هو الواقف الآن إلى جانب إمبراطورية لي العظمى. وفي الوقت نفسه، كان شيه شي على وشك فعل شيء مخز إلى حد كبير بشكل غير متوقع

وقف تساو جون وقال بابتسامة خافتة: “أعرف من تكون. أنت شو رو من المدرسة الموهية. جبت قارة الأرض الوسطى السماوية لسنوات كثيرة، وأنت مشهور للغاية هناك. يشير الناس إليك كتنين فيضان بين البشر. أشعر أن وي جين من قارة القارورة الثمينة الشرقية يحب الانغماس في العالم ولا يحب البقاء في الجبال بسبب تأثيرك. ربما يحاول تقليد ما فعلته في شبابك”

تذكر شو رو ذلك السياف طويل العمر الشاب عالي الروح من معبد الرياح والثلوج. هز رأسه وضحك: “إنه لا يحاول تقليدي”

تذكر تساو شي شيئًا فجأة، وقفز إلى البركة الجافة وقلب لوحًا حجريًا أزرق. كانت هناك قطعة نقدية نحاسية عادية مخبأة هناك، وقد غطاها الصدأ بالفعل. ضحك السياف الأرضي طويل العمر الشهير من قلبه. وضع القطعة النقدية النحاسية في كمه وطقطق لسانه بدهشة. “يا له من فأل حسن، يا له من فأل حسن جدًا”

رفع تساو شي رأسه إلى السياف الشاب وقال: “في رأيي، كان تحطم ذلك الخزف المرتبط خطأ إمبراطورية لي العظمى ومقاطعة ينبوع التنين. بسبب خطئهم وقعت الحادثة. غير أن إمبراطورية لي العظمى قدمت تعويضًا في ذلك الوقت، وقبل الطرف الآخر هذا التعويض أيضًا. منطقيًا، كان ينبغي أن تنتهي هذه المسألة هناك. غير أن ذلك المشتري رفع هذه المسألة الآن تدريجيًا عبر مراتب القوى المخفية، وفي النهاية جعل شيه شي العظيم يتقدم لإخافة الآخرين. لقد جرى التعامل مع الأمور بطريقة غير أخلاقية وعديمة الضمير إلى حد كبير

“في الحقيقة، من السهل جدًا حل هذه المسألة. يمكننا فقط أن نبذل جهدًا قويًا واحدًا ونضرب شيه شي حتى الموت. هناك أنا، وهناك أنت، وهناك أيضًا الحكيم روان تشيونغ. إذا جمعنا نحن الثلاثة قوانا، فلن يخسر شيه شي فحسب، بل لن يستطيع الفرار أيضًا. شيه شي يبحث عن الموت، لذلك لا يستطيع لوم أي أحد آخر إذا حققنا له أمنيته في الموت”

سأل شو رو: “حتى إذا قتلنا شيه شي، فماذا على إمبراطورية لي العظمى أن تفعل إذا دُمر عالم الجوهرة الصغير المحطم والساقط بالكامل أيضًا؟”

أجاب تساو شي: “قتل شيه شي وإرسال تحذير إلى الآخرين تكتيك فعال للغاية. هذا ليس أقل فعالية من بناء عاصمة اليشم الأبيض أخرى”. كان من السهل عليه قول هذا، لأنه لم يكن بحاجة إلى وضع نفسه مكان شو رو أو إمبراطورية لي العظمى

تجاهله السياف الشاب

غير أن تساو شي واصل إغراءه قائلًا: “أليست إمبراطورية لي العظمى على وشك الزحف جنوبًا؟ إذا قتلنا شيه شي، فكم عدد الأوغاد العجائز في المرتبة العاشرة أو المراتب الخمس العليا الذين سيجرؤون على البقاء في أمة سوي العظمى؟ أراهن أنه لن يكون هناك أكثر من خمسة. إذا كنت مخطئًا، فسأتعامل مع كل الأوغاد العجائز الإضافيين. ما رأيك؟”

كان شو رو حائرًا قليلًا، فسأل: “هل بينك وبين شيه شي كراهية عميقة متجذرة؟”

هز تساو شي رأسه وأجاب: “لا، نحن لسنا أكثر من أهل بلدة واحدة. لسنا من الجيل نفسه، ولم نلتق قبل هذا أيضًا. كما أن أسلافنا لم يحملوا أي ضغائن ضد بعضهم. غير أنني ببساطة لا أطيق اعتماد شيه شي على زراعته القوية للتنمر على إمبراطورية لي العظمى. إنه جاحد جدًا لأمته الأم. لقد وُلد في إمبراطورية لي العظمى في النهاية، وليكن أنه لا يظهر أي امتنان للإمبراطورية لأنها ربته ورعته. لكنه يعارض إمبراطورية لي العظمى الآن؟ أنا، تساو شي، لا أطيق هذا النوع من الناس”

“هراء كامل!”

كشف الثعلب الأحمر الناري الواقف في الفناء السماوي فورًا نوايا تساو شي الحقيقية، وقال ساخرًا: “عشيرة تشن الكونفوشيوسية النقية في قارة الدوامة الجنوبية فرع عشائري نشأ من قارة الأرض الوسطى السماوية. عشيرة تشن الرئيسية كانت دائمًا على خلاف مع الطائفة الداوية، لذلك يمكن اعتبار قتل شيه شي أعظم هدية في العالم لهم. دعك من تزويج سليل رسمي من عشيرة تشن الكونفوشيوسية النقية إلى تساو جون، سيكونون مستعدين حتى لتزويجه سليلة أخرى من عشيرة تشن الرئيسية في قارة الأرض الوسطى السماوية”

وبخ تساو شي ضاحكًا: “أيتها المرأة ثرثارة الفم”. رفع يده ونفض كمه

انفجر الثعلب الأحمر الناري فورًا إلى شظايا

مقارنة بالمرة التي قُطع فيها إلى أجزاء بسيف تساو جون الطائر، استغرق الثعلب هذه المرة وقتًا أطول بكثير ليلتحم مجددًا ويعود إلى شكله الأصلي

اقتلع قرميدة سقف ورماها بعدوانية نحو تساو شي. بعد فعل هذا، استدار وفر بسرعة مثل صاعقة برق

أمسك تساو شي قرميدة السقف عرضًا ورماها إلى موضعها الأصلي في الأعلى

في الحقيقة، كانت قرميدة السقف قد تحطمت بالفعل إلى قطع كثيرة

رفض شو رو، الشخص الباسل من المدرسة الموهية، اقتراح تساو شي. “هذا النوع من الأمور ليس شيئًا أستطيع اتخاذ قرار بشأنه”

أدار تساو شي عينيه وسأل: “إذن من في إمبراطورية لي العظمى يستطيع اتخاذ هذا القرار؟”

ابتسم شو رو وأجاب: “ثلاثة أشخاص فقط، الإمبراطور، والملك سونغ تشانغ جينغ، والمعلم الإمبراطوري تسوي تشان”

صاح تساو شي بغضب: “إذن قل لأحدهم أن يأتي! أنت، شو رو، جئت إلى هنا فقط لتشاهد عرضًا من دون أن تفعل شيئًا؟ ما الفائدة؟ بما أن شيه شي تجرأ على القدوم إلى هنا وحده، فمن الواضح أنه يملك بالتأكيد شيئًا يعتمد عليه. إذا تمكن، في احتمال ضئيل، من الفرار حتى بعد أن نجمع نحن الثلاثة قوانا، وإذا تمكن من تحقيق هدفه ثم الهرب عائدًا إلى قارة القصب الكامل، فإننا نحن الحشرات الثلاث المسكينة، إضافة إلى عشيرة سونغ الإمبراطورية لإمبراطورية لي العظمى، سنقع جميعًا في ورطة كبيرة في ذلك الوقت!”

أجاب شو رو وهو يومئ: “سيأتون”

سقط تساو شي في الصمت فورًا

كان هذا لأنه أحب دائمًا إسقاط عيوبه على الآخرين. كان خائفًا جدًا من أن تستدير إمبراطورية لي العظمى لاستهدافه بعد التخلص من شيه شي

كان هذا صحيحًا خصوصًا لأن عشيرة سونغ الإمبراطورية لإمبراطورية لي العظمى لم تكن كيانًا نبيلًا من نوع ما

كان شخص نبيل حقيقي، شخص أقوى منه ومن شيه شي حتى، قد مات بالفعل

مات هنا بالضبط في هذه البلدة الصغيرة

بطبيعة الحال، لا يمكن للمرء أن يلوم إمبراطورية لي العظمى على قلة الوفاء، ولا أن يلوم الإمبراطور على الانكماش من الصراع

غير أن تساو شي شعر أن هذا كان فألًا سيئًا أكثر مما ينبغي. كان مشؤومًا للغاية

وفوق ذلك، تلقى أخبارًا بشأن عالم الجوهرة الصغير التابع لإمبراطورية لي العظمى في طريقه إلى هنا، وكانت إحدى المعلومات قد ذكرت تضرر بيت أجداده وإصلاحه. وقد أفسد هذا مزاجه أكثر

لولا طلب عشيرة تشن الكونفوشيوسية النقية، لما كان مستعدًا إطلاقًا للتورط في هذا الصراع

كان هذا صحيحًا خصوصًا لأن تساو شي لم يكتشف بعد السبب الجذري لموت تشي جينغ تشون المؤكد. ونتيجة لذلك، شعر بقلق شديد بمجرد أن وطئت قدمه ولاية ينبوع التنين

بسبب هذا، كان يأمل أن يتمكن موت شيه شي من إخراج الجاني الرئيسي. في ذلك الوقت، حتى لو تحقق أسوأ سيناريو في ذهنه، فستظل هناك عشيرة سونغ التابعة لإمبراطورية لي العظمى، والحكيم روان تشيونغ ومعبد الرياح والثلوج، وداعموه، عشيرة تشن الكونفوشيوسية النقية وعشيرة تشن في قارة الأرض الوسطى السماوية، ليتقاسموا الخطر معه

المخاطر والمكافآت تسيران جنبًا إلى جنب

كان هذا هو نفسه سواء في العالم الفاني أو عالم الزراعة الروحية

كان المقر السلفي لعشيرة شيه في زقاق ورقة الخوخ، ولا يمكن اعتبار أحفاد العشيرة كثيري العدد. في الحقيقة، كانت عشيرة شيه قد دخلت بالفعل في تراجع. لولا أن الفتى الشاب ذا الحاجبين الطويلين صار تلميذًا غير رسمي لروان تشيونغ، لكانت عشيرة شيه اضطرت إلى اتخاذ القرار البائس ببيع مقرها السلفي منذ زمن بعيد

طرق رجل في منتصف العمر بوابة المقر السلفي

فتحت فتاة شابة البوابة، وسألت: “من أنت؟”

أجاب الرجل في منتصف العمر بنبرة جادة: “أنا سلفك”

كانت الفتاة الشابة ذات العينين المشرقتين والحاجبين الرشيقين تبدو شخصًا لطيفًا ومتحفظًا، لكنها في الحقيقة كانت حادة الطباع وسريعة الغضب. صاحت بغضب: “إنه يوم رأس السنة، فكيف تضايق شخصًا بهذا الشكل؟ هل تريد مني أن أمسك مكنسة وأضربك بها؟”

بقي الرجل في منتصف العمر غير متأثر، وأجاب: “يمكنك الذهاب وتصفح كتب أنساب العشيرة. ابحثي عن كتاب جياشو، وستجدين شخصًا اسمه شيه شي مسجلًا هناك. هذا أنا. وأيضًا، حرف شي في اسمي ناقص نقطة”

بعد نحو ربع ساعة، كان كل أفراد عشيرة شيه راكعين على الأرض خارج قاعة الأسلاف

تجاهل شيه شي أحفاده المرتجفين، ومشى بصمت إلى داخل قاعة الأسلاف ليقدم ثلاثة أعواد بخور

كان صوته مهيبًا وهو يقول: “الفتى الشاب ذو الحاجبين الأطول قليلًا من الجميع، يمكنك الدخول لتقديم بعض البخور. أما الباقون فيمكنكم العودة. على أي حال، لا حاجة لأن تقدموا البخور. فمجرد رؤية أمثالكم ستجعل كرة من النار تتصاعد في صدور أسلافنا”

خارج قاعة الأسلاف، كانت امرأة ممتلئة بفرح خالص. تأثرت إلى حد أن الدموع كانت تنهمر على وجهها. أمسكت بذراع ابنها وغطت فمها في الوقت نفسه، مانعة نفسها من إصدار أي صوت

أخذ الفتى الشاب ذو الحاجبين الطويلين نفسًا عميقًا. بعد أن تركته أمه، وقف ومشى بعناية إلى داخل قاعة الأسلاف. سار نحو تلك الشخصية العظيمة

على الطريق الرسمي خارج البلدة الصغيرة، كانت عربة تجرها الخيول تتحرك ببطء

كان سائق العربة ليو يو، الشخص الذي اعترض السياف في جبل طاولة الغو. داخل العربة، كان هناك رجل عجوز أنيق يبدو كعالم، وكانت هناك أيضًا فتاة شابة ذات مظهر حاد وبارد بطبيعته

لم يكونا سوى المعلم الإمبراطوري تسوي تشان وسيدة البلاط تشي غوي

أو ربما كان من الأفضل تسميتهما تسوي تشان العجوز ووانغ تشو؟

داخل الفناء الصغير في زقاق المزهرية الطينية، لف الفتى الصغير بالرداء اللازوردي ذراعيه حول رأسه وبدأ ينوح حزنًا مرة أخرى

لماذا كانت هذه البلدة الصغيرة مزعجة إلى هذا الحد؟ كان هذا مجرد اليوم الأول من العام الجديد، ومع ذلك زارهم بالفعل شخصان لم يستطع تحديد قاعدة زراعتهما. وباستخدام ركبته أو مؤخرته فقط، كان يستطيع أن يتخيل مدى قوة هذين الشخصين. كانا بالتأكيد شخصين مرعبين قادرين على سحقه حتى الموت بلكمة واحدة!

في الماضي، كان الفتى الصغير بالرداء اللازوردي يعد نفسه دائمًا شخصًا اختبر وشهد عواصف كبيرة كثيرة. غير أنه بعد وصوله إلى البلدة الصغيرة، أدرك أخيرًا أن تلك العواصف الكبيرة أدنى حتى من البرك الصغيرة في زقاق المزهرية الطينية الضيق

بدأ يعجب بتشن بينغ آن بإخلاص. أن يستطيع البقاء حيًا حتى اليوم… يا له من إنجاز هائل! وكما هو متوقع، لم يكن الفتى الشاب الذي صار معلمه شخصًا عاديًا. لا عجب أنه كان يتبعه مثل ذلك الطالب الشرير في ذلك الوقت

وهكذا، انهمرت الدموع على وجه الفتى الصغير بالرداء اللازوردي وهو يمسك يد تشن بينغ آن ويقول من أعماق قلبه: “أيها المعلم، سأعاملك بالتأكيد بشكل أفضل في المستقبل”

دفع تشن بينغ آن رأسه جانبًا وضحك: “أنت دائمًا أكثر من يخاف من كل شيء. يا للإحراج”

رمق الفتى الصغير بالرداء اللازوردي الفتاة الحمقاء والبسيطة التفكير من زاوية عينيه. شعر أنه كان يحرج نفسه بالفعل. جلس بهدوء مرة أخرى على كرسيه الصغير واحتقن غضبًا في صمت

كانت الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي بالفعل أبسط تفكيرًا منه. أمسكت لوح السلام والأمان الناعم والرقيق في يديها، وأحبته إلى حد أنها بالكاد استطاعت تركه

وبالطبع، كان أكثرهم بساطة في التفكير ما يزال معلمهم، تشن بينغ آن

أخرج عدة شرائح خيزران منقوشة بالأحرف ووضعها على الجدار الطيني القصير بين فناءه وفناء سونغ جي شين. كان يمكن اعتبار هذا نوعًا من نشر الكتب تحت الشمس، أليس كذلك؟