الفصل 344: وصول الحكيم إلى مسكن التجوال الأخضر

الفصل 344: وصول الحكيم إلى مسكن التجوال الأخضر

كانت المرأة العجوز، خادمة معبد سيد ماء نهر الدفن، تابعة موثوقة للحاكم المحلي. وبصرف النظر عن حصولها على توصية من الحاكم، فقد أنفقت أيضًا كثيرًا من مالها الخاص لبناء علاقات مع مسؤولي وزارة الشعائر في مدينة السراب. وبفضل هذه الأمور، حصلت على هذا العمل المربح جدًا. كان كثير من مزارعي التشي يغارون منها بشدة

كان العالم النبيل الشاب من أكاديمية الإخضاع العظمى يستطيع قتلها بمجرد تلويحة واحدة من يده

لماذا ازدهرت إمبراطورية كوان العظمى خلال العقود القليلة الماضية؟ ولماذا كانت تظهر عليها علامات أنها ستصبح قائد التحالف في المنطقة الوسطى من قارة ورق المظلة؟

إلى جانب حكمة الإمبراطور وقوته، والمواهب المميزة للمسؤولين العلماء والجنرالات العسكريين، كان هناك في الحقيقة سبب آخر يعرفه الجميع جيدًا، وهو أن عالمًا نبيلًا كان يقيم في مدينة السراب. وفي الوقت نفسه، لم تكن الدول المجاورة مثل أمة جين الشمالية وأمة تشي الجنوبية تملك حتى عالمًا فاضلًا

وبالعودة إلى معبد سيد الماء، فإن كون جونغ كوي عالمًا نبيلًا بهذا العمر الصغير كان بحد ذاته رادعًا هائلًا

كان هناك فرق كبير بين شخص في الثلاثينيات أو الأربعينيات يعمل بجد شديد ليصبح العالم البطل، وبين عبقري شاب يصبح العالم البطل من محاولته الأولى

في هذه اللحظة، كانت المرأة العجوز والمزارع العجوز الذي عاد إلى الشاطئ مثل طفلين صغيرين ينتظران العقاب بعد أن ارتكبا خطأ

كانا طويلين في العمر في أعين الفانين، لكن علاقتهما بمسكن التجوال الأخضر كانت عادية جدًا. كانا يعرفان أن سيدة الماء تحتقرهما بصدق من أعماق قلبها، ولم تغض الطرف عنهما إلا بسبب علاقة المرأة العجوز بالحاكم والبلاط الإمبراطوري. كانت سيدة الماء تتركهما وشأنهما ما داما لا يبالغان كثيرًا في محاولة جني المال

لكن هذه الليلة ستكون أكثر إيلامًا قليلًا، لأن سيدة الماء ومعبد سيد الماء لم يعودا في صفهما ولم يعودا يحميانهما

وبخهما جونغ كوي بصوت صارم، “أحدكما خادمة معبد مسؤولة عن البخور والقرابين في معبد سيد الماء، والآخر مزارع تشي عينه البلاط الإمبراطوري وأقامه في هذه المقاطعة، ومع ذلك لا يملك أي منكما ذرة رحمة”

“كنتما ستستغلان منصبيكما وقوتكما لمعاقبة شخص بلا تمييز، حتى دون أن تفهما الوضع أولًا. لا عجب أن هناك هذا العدد الكبير من أشباح الماء في قاع نهر الدفن. وبصرف النظر عن الشيطان العظيم الذي يسبب المتاعب، لا يستطيع كلاكما الهروب من اللوم أيضًا!”

شحبت المرأة العجوز والمزارع العجوز من شدة الخوف. كانت الكلمات الصادرة عن عالم نبيل من أكاديمية كونفوشيوسية مثل الذهب واليشم، كل كلمة منها تزن مئات وآلاف الكيلوغرامات. لن تكون هذه الكلمات أمرًا تافهًا بالتأكيد

قالت سيدة الماء بصوت مهيب، “العدد الكبير من أشباح الماء في نهر الدفن هو في معظمه خطئي”

نفض جونغ كوي كمه، ولم يعط سيدة الماء أي وجه على الإطلاق وهو يجيب، “هذان أمران مختلفان! هذان الشخصان يملكان منصبين مهمين إلى هذا الحد، ومع ذلك يحاولان التراخي حيثما استطاعا. لا يرغبان في طرح سؤال واحد لفهم أي موقف بصورة أفضل، ولا يرغبان في التفكير ثانية واحدة إضافية قبل اتخاذ قراراتهما المتهورة. هذا سوء أداء للواجب!

“إنهما ليسا من النبلاء الأثرياء الذين يستطيعون الاستلقاء والاستمتاع بالثراء. بل هما مسؤولان مهمان ينبغي أن ينجزا مهماتهما بجد. كل فعل من أفعالهما سيؤثر في حظ جبال وأنهار البلاط الإمبراطوري!”

امتلأت المرأة العجوز والمزارع العجوز بالرعب والحزن

يبدو أن العالم النبيل الشاب قد ربط أفعالهما بالفعل بحظ البلاط الإمبراطوري. إذا ذهب أبعد من ذلك وربط أفعالهما بمبادئ الأكاديميات الكونفوشيوسية، ألن ينتهي أمرهما تمامًا؟ ألن يُدفعا إلى هلاك أبدي؟

سقطت المرأة العجوز على ركبتيها وتوسلت طلبًا للصفح، ووعدت بأنها لن ترتكب مثل هذا الخطأ مرة أخرى في المستقبل

انحنى المزارع العجوز أيضًا وضم قبضتيه باحترام، قائلًا إنه خان ثقة البلاط الإمبراطوري، وإنه سيبذل قصارى جهده ويخدم حتى يوم موته

زفر جونغ كوي ببرود وقال، “بما أن هذه هي المرة الأولى، فسأدع الآنسة سيدة الماء تقرر عقابكما”

سارع الشخصان إلى الوقوف باستقامة وشكرا العالم النبيل. ثم التفتا إلى سيدة الماء للاعتذار والتوسل طلبًا للصفح

لم يستطع جونغ كوي إلا أن يجد هذين الشخصين مزعجين للنظر، فوبخهما، “ألا يجب أن تسرعا وتعودا إلى المعبد لتغلقا على نفسيكما وتتفكرا في أخطائكما؟ توقفا عن جعل نفسيكما أضحوكة هنا!”

هربت المرأة العجوز والمزارع العجوز في هيئة فوضوية

التفت جونغ كوي إلى سيدة الماء القصيرة وقال بتعبير جاد، “بصفتك سيدة ماء نهر الدفن التي يحترمها ويجلها الجميع في هذه المنطقة، ينبغي لك على الأقل أن تضبطي تابعيك، لا أن تركزي فقط على شيطان النهر ذاك. كونك حاكمة والاستمتاع بقرابين البخور ليس فقط من أجل قتال الأعداء طوال الوقت

“إذا كان الزوار الذين يقدمون البخور مخلصين، فلن يُعد تلقي عود بخور واحد فقط في السنة انقطاعًا في القرابين. أما إذا كان كل من في نطاق حكمك أعمى بسبب الطمع، فما أهمية مجيئهم إلى هنا لتقديم البخور؟ إنهم يأتون فقط طلبًا للثروة، ولا يملكون تجاهك إلا قليلًا من الاحترام والإخلاص

“ظل بحر من دخان البخور ينساب عبر معبدك مئات السنين دون انقطاع، بل يوجد حتى مئات الأشخاص يختلطون في الخارج وينتظرون الدخول لتقديم البخور في معبدك. في الحقيقة، معبدك أكثر صخبًا حتى من المعبد الأكاديمي وجناح حاكم المدينة في مدينة السراب

“قد لا يعرف البشر الفانون كم كيلوغرامًا من قرابين البخور الحقيقية تتلقين كل يوم، وقد لا تعرف خادمة المعبد ذلك أيضًا. لكن بصفتك سيدة ماء نهر الدفن، هل يمكن ألا تعرفي ذلك؟

“لو لم تكن الحاكمة الأنثى في القاعة الجانبية تساعدك على جذب قرابين البخور المخلصة من هذا العدد الكبير من النساء، لكان معبد سيد الماء ومسكن التجوال الأخضر الخاصان بك قد دُمرا منذ زمن طويل على يد شيطان النهر بالغ الموهبة ذاك!”

شعرت سيدة الماء بإحساس نادر بالذنب والخجل

لم يقل جونغ كوي أي شيء آخر

في هذه الأثناء، كان ذهن تشن بينغ آن قد هدأ بالفعل. خلال رحلتيه عبر العالم المهيب، لم يسمع الغرباء يذكرون السيد تشي والحكيم الأكاديمي إلا ثلاث مرات فقط في المجمل

كان هناك حاكم المدينة شين وين من دولة الثوب الملون في قارة القارورة الثمينة الشرقية، وكاهن الداو العجوز في أرض زهرة اللوتس الميمونة الذي ذكر نظرية الترتيب المتتابع، ثم سيدة ماء نهر الدفن الواقفة أمامه الآن

كانت سيدة الماء قد قرأت على نحو مفاجئ كتابًا كتبه الحكيم الأكاديمي من قبل، وانتهى بها الأمر حتى إلى أن تصبح… معجبة بالحكيم الأكاديمي. وفوق ذلك، لم تكن مجرد معجبة عادية، بل كانت متعصبة تمامًا

حقًا، حتى تشن بينغ آن لم يكن يجرؤ على القول إن الحكيم الأسمى كان بالكاد واسع المعرفة بما يكفي ليُعد مساويًا للحكيم الثاني. عندما تحدث تسوي دونغشان عن معلمه السابق، لم يصف معرفة الحكيم الأكاديمي إلا بأنها سامية وواسعة للغاية، مثل شمس صاعدة في عيون كثير من العلماء. لم يقارن الحكيم الأكاديمي بأي حكيم آخر مكرم في المعابد الكونفوشيوسية

على أي حال، فإن طلب نص كونفوشيوسي كلاسيكي من أكاديمية الإخضاع العظمى وتكريم هذا النص في معبدها سيؤثر مباشرة في الصفات الأساسية لتمثالها الذهبي. وفوق ذلك، كان هذا الأمر يتعلق أيضًا بترقية مسكن التجوال الأخضر الخاص بسيدة الماء إلى قصر التجوال الأخضر، وهو نوع من الترقية التي حلم بها كثير من حكام الجبال وحكام الأنهار

شعر تشن بينغ آن بالصدمة والحيرة بسبب قرار سيدة الماء القصيرة، لكنه شعر أيضًا بفرح من أعماق قلبه

كان الأمر كما لو أنه وجد أخيرًا شخصًا يشبهه في بحر لا حدود له من الناس

التفت جونغ كوي إلى تشن بينغ آن وسأل، “هل تعرف لماذا استمعا إلي؟ ليس فقط بسبب الصفعتين، وليس بالضرورة بسبب مكانيتي كعالم نبيل أيضًا”

كان تشن بينغ آن فضوليًا بالفعل، فسأل بصدق، “هل يمكنك أن تشرح؟”

كان على وجه جونغ كوي تعبير باسل وهو يجيب، “لأن الأكاديميات الكونفوشيوسية استخدمت النصوص الكونفوشيوسية الكلاسيكية المختلفة لتعليم الناس على مدى آلاف وآلاف السنين. وهذا سمح للأكاديميات الكونفوشيوسية الاثنتين والسبعين بأن تكسب مكانة قوية في القارات التسع. وفي الوقت نفسه، يحترم الجميع الأكاديميات الكونفوشيوسية ويخشونها، سواء كانوا من الجبال أو من خارج الجبال

“إذا كان العلماء الكونفوشيوسيون من الأكاديميات يعتمدون فقط على القوة القتالية لإخضاع الآخرين، فسيخضع الناس بطبيعة الحال في الظاهر، لكنهم سيبقون غير راضين في الداخل. هناك عيوب كثيرة في الاعتماد على القوة القتالية وحدها. بعبارة أخرى، لقد زرع أسلافي الأشجار، وأنا ببساطة أستمتع بظلها”

وجد تشن بينغ آن الوضع الحالي غريبًا بعض الشيء

كانت أفعال جونغ كوي وطريقة كلامه في هذه اللحظة مختلفة تمامًا عن المعتاد

وبالطبع، لم يكن هناك شيء خطأ في ما قاله جونغ كوي

تحركت عينا جونغ كوي هنا وهناك لبضع ثوان، ووقف كما لو أنه كان يرهف أذنيه وينصت إلى شيء ما. ضحك وقال، “غادر المعلم أخيرًا، لذلك أنا واثق إلى حد ما من أنني تجاوزت متاعب هذه الليلة. سأحصل على الحظ بفضل هذه المحنة. هاها، ربما سيمنحني المعلم بضع كلمات مديح في المرة القادمة التي أعود فيها إلى الأكاديمية”

عجز تشن بينغ آن عن الكلام. كان هذا هو جونغ كوي الذي يعرفه

كان هذا فتحًا كبيرًا لعيني سيدة الماء، وكادت تبدأ في الشك فيما إذا كان هذا الشخص ينتحل مكانة العالم النبيل

ربت جونغ كوي على بطنه وعلق، “بطني يقرقر بعد أن سمعتك تذكرين وعاء شعرية ثعبان الماء المقلي قبل قليل. ما رأيك أن نذهب إلى مسكن التجوال الأخضر الخاص بك لتناول وجبة منتصف الليل؟”

قطب تشن بينغ آن حاجبيه وقال، “هناك بعض أكشاك الوجبات الخفيفة هناك مباشرة”

لم يعد تشن بينغ آن فتى ساذجًا لا يعرف شيئًا عن العالم. لم يُزَل تمثال الحكيم الأكاديمي من المعبد الكونفوشيوسي ويُحطم إلى قطع فحسب، بل حُظرت كل أعماله ودُمرت في العالم المهيب كله أيضًا

في ذلك الوقت، شاركت الأكاديميات الكونفوشيوسية الاثنتان والسبعون في القارات التسع كلها في هذا، وكان سيد الجبل أو على الأقل عالم نبيل مسؤولًا عن الإشراف على الحكومات المحلية وهي تدمر أعمال الحكيم الأكاديمي. كانت عملية شاملة لم يُسمح فيها بأي إغفال

بمجرد أن يتورط تشن بينغ آن في هذا الوضع بين سيدة ماء نهر الدفن، والبلاط الإمبراطوري لإمبراطورية كوان العظمى، وأكاديمية الإخضاع العظمى، فمن الممكن تمامًا أن ينتهي به الأمر إلى إيذاء نفسه وإيذاء الآخرين إذا استغل شخص ذو دوافع خفية تورطه في هذا الأمر

كانت المنافسة بين السلالتين الأكاديميتين قد وصلت بالفعل إلى نهايتها، ولم تكن هناك حاجة للأجيال اللاحقة إلى الجدال حول هذا بعد الآن. لماذا؟ لأن الحكماء قالوا كل مبدأ وقدموا كل حجة ممكنة بالفعل

بدا أن سيدة الماء القصيرة والرقيقة قد غيرت رأيها أيضًا، وبدأت تدعو الاثنين بنشاط إلى مسكن التجوال الأخضر الخاص بها، قائلة بابتسامة، “كيف يمكن لأكشاك خارج المعبد أن تقارن بالطعام المصنوع في مسكن التجوال الأخضر الخاص بي؟ هيا، لنذهب. أستطيع أيضًا أن أغتنم هذه الفرصة لفتح قدر من النبيذ الفاخر المعتق 100 عام للترحيب بضيفيّ المكرمين”

في الحقيقة، أرادت أن تستعير هيبة العالم النبيل لقمع الشيخين الضيفين من إمبراطورية كوان العظمى وردعهما عن التسكع خارج مسكن التجوال الأخضر الخاص بها ومواصلة إزعاجها

كانت سيدة الماء فخورة بنفسها إلى أقصى حد، وظنت أن حيلها لا تقل عن حيل شيطان النهر

كلما فكرت في هذا، ازدادت سعادة. وفي النهاية، بدأت تضحك لنفسها بفرح طفولي

شعر تشن بينغ آن ببعض العجز. كانت سيدة الماء صريحة وساذجة أكثر من اللازم. وبالحكم من تعبيرها، ألم يكن واضحًا تمامًا أن وجبة هذه الليلة في مسكن التجوال الأخضر لن تأتي بسهولة؟ ألم يكن بإمكانها أن تنتظر حتى تخدع الاثنين وتجلبهما إلى مكانها قبل أن تبدأ بالضحك فرحًا؟

تظاهر جونغ كوي بأنه أعمى وغافل عن كل هذا، بينما جر تشن بينغ آن معه، قائلًا إنه يريد أن يرى هل يستطيع قدر النبيذ المعتق 100 عام أن يقارن بنبيذ البرقوق الأخضر المعتق 5 أعوام في نزل الحدود

لم تعد سيدة الماء قادرة على إخفاء حقيقة أنها جاءت إلى معبد سيد الماء هذه الليلة، خاصة أن جونغ كوي وبخ خادمة المعبد وعاقبها علنًا. وبما أن الأمر كذلك، قررت استخدام قواها علنًا، فمدت يدها بحركة قبض نحو نهر الدفن، مما جعل الماء يغلي على الفور

ارتفع عمود كبير من الماء فوق النهر، وتحول إلى تنين فيضان أصفر نابض بالحياة يبلغ طوله 300 متر وهو يطير إلى اليابسة. وصل إلى خارج معبد سيد الماء وخفض رأسه برفق. قفزت سيدة الماء فورًا على رأس تنين الفيضان، وجر جونغ كوي تشن بينغ آن معه أيضًا وهو يقفز على عنق تنين الفيضان

استدار تنين الفيضان وعاد إلى نهر الدفن، سابحًا بسرعة نحو مسكن التجوال الأخضر الواقع أبعد مع مجرى النهر

بعد أن شاهد الناس المنتظرون خارج المعبد سيدة الماء تكشف قوتها المذهلة وقدراتها الغامضة بأعينهم، سقطوا جميعًا على ركبهم وسجدوا في اتجاهها. كانت وجوههم ممتلئة بالفرح عندما وقفوا، وفكروا في أنفسهم أن هذه الرحلة إلى المعبد كانت تستحق العناء تمامًا. أن يروا سيدة الماء تظهر وتكشف قواها المذهلة… كم كانوا محظوظين ومنعومين؟

لم يمض وقت طويل قبل أن تصل سيدة الماء، وجونغ كوي، وتشن بينغ آن إلى مسكن التجوال الأخضر. بدا المسكن واقعًا على مسافة بعيدة نسبيًا من نهر الدفن، لكنه في الحقيقة كان متصلًا بعروق الماء تحت الأرض

كان مسكن التجوال الأخضر يقع في مركز تشكيل، مما سمح له بجمع جوهر ماء نهر الدفن وامتصاص الحظ الذي تقدمه قرابين البخور داخل النهر. كان هذا أساس قوة سيدة الماء. أما التمثال الذهبي الموجود في معبد سيد الماء فلم يكن إلا تجليًا خارجيًا

أثناء منعهما من الدخول، كان المعلم والتلميذ من معبد القمة الذهبية الطاوي، الداوي حفظ البراءة يين مياوفينغ وشاو يوانران، قد استمتعا بوجبة منتصف ليل لذيذة. طلب المدير المسؤول العجوز من الطاهي إعداد بعض الأطباق العطرة، وقرنها كذلك بقدرين من النبيذ الجميل، وقدم هذا للشيخين الضيفين من إمبراطورية كوان العظمى اللذين زعما أنهما لن يغادرا ما لم يُمنحا لقاء مع سيدة الماء

شعر المدير المسؤول العجوز ببعض الذنب، ويرجع ذلك في الغالب إلى حسن مزاج الزائرين القادمين من بعيد. لم يحاولا اقتحام مسكن التجوال الأخضر، ولم يطلقا أي تهديدات. بدلًا من ذلك، ابتسم يين مياوفينغ ببساطة وطلب منه وجبة. كان المدير المسؤول العجوز، الذي كان في البداية خائفًا من أن يُقتل، ممتنًا للغاية لكاهني الداو

تحول تنين الفيضان إلى جدول صغير اختفى بسرعة داخل الأرض خارج مسكن التجوال الأخضر

أدرك جونغ كوي شيئًا عند رؤية الوضع خارج المسكن. ألقى نظرة على المرأة القصيرة الواقفة بجانبه، فاكتفت سيدة الماء بالضحك بحرج وهي تتظاهر بالجهل

وقف كاهنا الداو فورًا عند رؤية جونغ كوي، ومشيا إلى أسفل الدرج قبل أن ينحنيا تحية ويعرفا بنفسيهما

رغم أنهما لم يشاهدا شخصيًا روح الين وروح اليانغ الخاصتين بجونغ كوي وهما تغادران نزل الحدود لمعاقبة الأميرين، فقد سمع يين مياوفينغ بالفعل بسمعة جونغ كوي المدوية منذ وقت طويل. كانت أول مرة لاحظاه فيها في مناطق الحدود بسبب أن عالمًا أشعث يرتدي الأزرق كان يظهر في البعيد كلما تورط فرسان عشيرة ياو في معركة شديدة

كان هذا العالم ذو الرداء الأزرق يراقب من بعيد، لكنه لم يكن يتدخل في المعركة أبدًا. وبعد ذلك، كان يغادر بصمت عندما تقترب المعركة من نهايتها. ومع ذلك، كان يظهر بهدوء مرة أخرى عندما تشتعل معركة شديدة في مكان آخر

باستخدام مكانته كشيخ ضيف للبلاط الإمبراطوري، سأل يين مياوفينغ مدينة السراب عن هذا الوضع. لكن على نحو مفاجئ، لم يستطع شخص واحد تحديد هوية هذا الشخص وخلفيته. وفي النهاية، مر عبر معبد القمة الذهبية الطاوي ليعرف أخيرًا أن العالم ذو الرداء الأزرق هو جونغ كوي، أصغر عالم نبيل في تاريخ أكاديمية الإخضاع العظمى

أصبح عالمًا فاضلًا في سن 12، وعالمًا نبيلًا في سن 18، ونال كذلك لقب “المستقيم” في سن 20. لم يكن هذا اللقب شيئًا يستطيع أسياد الجبال في الأكاديميات الكونفوشيوسية منحه. بل لا يمكن أن يمنحه إلا الحكيم من المدرسة الكونفوشيوسية التي تنتمي إليها سلالة العالم النبيل

ليس هذا فحسب، بل كان من الضروري أيضًا الحصول على موافقة عدد من الحكماء المكرمين في المعبد الكونفوشيوسي. عندها فقط يستطيع المرء نيل اللقب وأن يصبح عالمًا نبيلًا مستقيمًا

كان ذلك لأن العلماء النبلاء المستقيمين يُشار إليهم أيضًا باسم أشباه الحكماء

كانت أكاديمية الإخضاع العظمى أقل شهرة من الأكاديميتين الكونفوشيوسيتين الأخريين في شمال قارة ورق المظلة وجنوبها، لكن داخل الأرثوذكسية الكونفوشيوسية في القارة، وفي أعين القوى على مستوى الطوائف في المنطقة، كان جونغ كوي شخصًا محبوبًا جدًا، لأنه كان عالمًا وُلد ونشأ في القارة

ومن أجل دعوة العالم النبيل جونغ كوي إلى أمتهم ضيفًا وحارسًا، كانت عدة إمبراطوريات من أقوى إمبراطوريات قارة ورق المظلة تبذل أقصى جهدها لبناء علاقة جيدة مع أكاديمية الإخضاع العظمى

في الحقيقة، حتى رئيس دير معبد القمة الذهبية الطاوي قد يضطر إلى معاملة العالم النبيل جونغ كوي على قدم المساواة إذا قابله. لذلك لم يجرؤ يين مياوفينغ وشاو يوانران على إظهار حتى أدنى تلميح من قلة الاحترام تجاه جونغ كوي

في هذه اللحظة، شعر شاو يوانران حتى أن معلمه كان يتصرف عن عمد باحترام، بل ببعض التملق، تجاه جونغ كوي

جعل هذا عبقري الزراعة من معبد القمة الذهبية الطاوي يشعر ببعض الانزعاج. ومع ذلك، لم يترك هذه المشاعر تظهر على وجهه

لكن يين مياوفينغ لم يكن لديه خيار إلا أن يتصرف بطريقة متزلفة

كان الوقت الآن حرجًا بشأن ترقية مسكن التجوال الأخضر إلى قصر التجوال الأخضر، لذلك، بصفته التلميذ العزيز لسيد جبل أكاديمية الإخضاع العظمى، ربما كان من الممكن أن يقول جونغ كوي الكلمة الأخيرة وينهي هذا الأمر

في ذلك الوقت، لن يكون يين مياوفينغ قد أكمل مهمته السرية من مدينة السراب فحسب، بل سيكون أيضًا قد ساعد إمبراطورية كوان العظمى على بناء علاقة جيدة مع هذا العالم النبيل المستقيم المقدر له أن يصبح حكيمًا كونفوشيوسيًا في المستقبل. وبفضل هذا، سيحصل تلميذ يين مياوفينغ العزيز، شاو يوانران، أيضًا على داعم إضافي بجانب معبد القمة الذهبية الطاوي

كان جونغ كوي قد صادف بطبيعة الحال هذا الزوج من كاهني الداو اللذين يزرعان في العالم من قبل. وفوق ذلك، صادفهما أكثر من مرة. لم يكن لديه انطباع سيئ عنهما، لكنه لم يكن لديه انطباع جيد جدًا عنهما أيضًا. وإلا لكان قد حياهما منذ زمن

شرح يين مياوفينغ سبب زيارته لمسكن التجوال الأخضر هذه الليلة، لكن جونغ كوي اكتشف أن سيدة ماء نهر الدفن كانت تتصرف كما لو أن هذا لا علاقة له بها على الإطلاق. كان هذا مزعجًا ومضحكًا في الوقت نفسه. ومع ذلك، كان هذا أيضًا سبب زيارته لنهر الدفن هذه الليلة، ولم يكن أمر شيطان النهر الذي يرشي المسؤولين في مدينة السراب بسيطًا أيضًا. كان هذا شيئًا يتجاوز حده الأدنى

لذلك كان جونغ كوي مباشرًا للغاية وهو ينظر إلى يين مياوفينغ ويجيب، “سأحاول إقناع الآنسة سيدة الماء بشأن النص الكونفوشيوسي الكلاسيكي الذي تريد تكريمه في مسكن التجوال الأخضر. يمكن لكما أن تطمئنا وتبلغا هذا إلى مدينة السراب. وبالطبع، يمكنكما أن تكونا أكثر مرونة في تقريركما، وستحصلان بطبيعة الحال على فضل إذا سارت الأمور بسلاسة. أما إذا لم تنجح الأمور، فلن تُوبخا أيضًا. أما سبب مساعدتي لكما، فلدي بطبيعة الحال أسبابي الخاصة. لا حاجة لكما إلى التخمين الأعمى”

كان يين مياوفينغ ممتنًا للغاية، فشكر جونغ كوي وغادر مع تلميذه شاو يوانران

قاد المدير المسؤول العجوز الطريق لسيدة الماء المكرمة والضيف الذي بدا أكثر تكريمًا منها إلى قاعة الضيوف

مشى تشن بينغ آن بجانب جونغ كوي وراقب المناظر في مسكن التجوال الأخضر. كانت هناك لوحة حية ونابضة لمعبد سيد الماء ونهر الدفن على جدار روحي، وكان الدخان المنساب في اللوحة يطفو حول الجدار. ليس هذا فحسب، بل كان يستطيع أيضًا سماع صوت اندفاع النهر المضطرب

باستثناء جونغ كوي، كانت سيدة الماء هي الشخص الوحيد الذي استطاع أن يرى أن تشن بينغ آن كان في الحقيقة مجرد روح ين. أما كاهنا الداو، فلم يلاحظا هذا. وبالطبع، كان هذا جزئيًا لأن معبد سيد الماء ومسكن التجوال الأخضر كلاهما جزء من أرض سيدة الماء

أما شيطان النهر وأشباح الماء، فقد اختار الأول السفر على طول نهر الدفن لرفع زراعته، وكان قد اقترب بالفعل من مضاهاة سيدة الماء في القوة، خاصة عندما يكون في نهر الدفن. ونتيجة لذلك، كان شيطان النهر هذا قادرًا أيضًا على رؤية حقيقة تشن بينغ آن. وفي الوقت نفسه، كان الأخيرون مثل السكارى الذين اشتموا رائحة النبيذ. وبسبب هذا، كانوا منجذبين فطريًا إلى تشن بينغ آن

وصلوا إلى قاعة كبيرة كانت الشموع فيها بسماكة الأذرع. كان وعاء شعرية ثعبان الماء المقلي الخاص بسيدة الماء لا يزال موضوعًا على الطاولة

عجز تشن بينغ آن عن الكلام من شدة الصدمة عندما رأى الوعاء المزعوم

أما جونغ كوي، فلم يتأثر على الإطلاق، وجلس وقال لسيدة الماء بابتسامة، “أريد بعض شعرية ثعبان الماء المقلي أيضًا. لا أحتاج إلى وعاء بهذا الحجم، يكفي طبق صغير”

هزت سيدة الماء رأسها إقرارًا قبل أن تلتفت إلى تشن بينغ آن وتسأل، “هل تريد وجبة منتصف الليل أيضًا؟”

بخلاف أرواح اليانغ، التي كانت في جوهرها جسدًا ثانيًا للمزارعين، لا تستطيع أرواح الين أكل أطعمة العالم الشهية. بدلًا من ذلك، لا تستطيع أرواح الين إلا امتصاص الطاقة الروحية للسماء والأرض لتغذية نفسها

ابتسم تشن بينغ آن وهز رأسه، قائلًا إنه لا يحتاج إلى شيء

جلست سيدة الماء وعالم نبيل على الطاولة نفسها، وكل منهما يستمتع بحصته من شعرية ثعبان الماء المقلي

رن صوت جونغ كوي في ذهن تشن بينغ آن، قائلًا، “سيدة الماء هذه ماهرة للغاية في صقل الأسلحة. لا أعرف كيف، لكنها تمكنت من الحصول على ميراث قديم. قصيدة طلب المطر من ذلك اللوح الحجري هي في الحقيقة تعويذة تُستخدم لصقل الأسلحة

“سمعت أن هذه تعويذة عالية الدرجة جدًا، وهي التعويذة الأساسية التي استخدمها أحد طويلي العمر في المراتب الخمس العليا لبلوغ الداو. ونتيجة لذلك، يطمع بعض الناس في هذه التعويذة ويهتمون بها كثيرًا. ومع ذلك، لا يستطيعون إلا أخذ الأمور ببطء بسبب مكانتهم وسمعتهم”

وكما قال جونغ كوي، صقلت سيدة ماء نهر الدفن 9 أسلحة في المجمل. بلغ اثنان منها مستوى كنوز طويلي العمر، وكانت كلها أسلحة قوية سمحت لها بقمع شيطان النهر براحة خلال 200 عام الماضية. دُمر 3 منها خلال معاركهما، لكن هذا لم يردعها؛ فما زال لديها الكثير

عندما تغادر النساء في العالم بيوتهن للتنزه، يغيرن زينتهن وملابسهن حسب مزاجهن. أما عندما تغادر سيدة ماء نهر الدفن بيتها لتفقد أرضها، فإنها تبدل أسلحتها حسب مزاجها

بعد أن أنهت أخيرًا وعاءها الكبير من شعرية ثعبان الماء المقلي، كشفت سيدة الماء كل أوراقها وتحدثت بصراحة إلى جونغ كوي. “أرجو أن تكون صريحًا معي، أيها العالم النبيل. هل ستجد أكاديمية الإخضاع العظمى عذرًا لتدمير مسكن التجوال الأخضر الخاص بي إذا أصررت على طلب نص كونفوشيوسي كلاسيكي كتبه الحكيم الأكاديمي؟ أم ستتعمد الأكاديمية تصعيب الأمور على إمبراطورية كوان العظمى، لضمان أن تدمرها أمة جين الشمالية وأمة تشي الجنوبية في النهاية؟”

نظر تشن بينغ آن إلى سيدة الماء باحترام جديد

ابتسم جونغ كوي وهز رأسه. “لن تنحدر أكاديمية الإخضاع العظمى إلى مثل هذه الأفعال الوضيعة والهمجية. في أقصى الأحوال، سيكون مسكن التجوال الأخضر هو من يدمر إمكاناته المستقبلية بنفسه. لن تعود له فرصة للترقية إلى قصر التجوال الأخضر، مهما قدمت أنت أو إمبراطورية كوان العظمى من إسهامات كبيرة

“هناك أمر واحد يجب أن تضعيه في ذهنك. مهما كان السبب، سواء كنت تشعرين أن عرض الترقية الحالي غير مستحق، أو كنت فعلًا معجبة بالمبادئ التي شرحها الحكيم الأكاديمي، تبقى الحقيقة دون تغيير، وهي أنك رفضت حسن نية أكاديمية الإخضاع العظمى. لذلك، ستسجل الأكاديمية هذا الأمر وتضعه في الأرشيف

“حتى إذا جلبت الحظ والازدهار لعامة الناس في المستقبل، فسيظل مسكن التجوال الأخضر الخاص بك يحتفظ بالمكانة نفسها كما كان دائمًا. لن يحصل على ترقية. إذا شعرت في ذلك الوقت أن الأكاديمية غير عادلة، فلماذا لا تفكرين في الاختيارات التي اتخذتها اليوم؟”

هزت سيدة الماء رأسها وأجابت، “سأتذكر هذا. بالتأكيد لن ألوم أكاديمية الإخضاع العظمى في المستقبل. على أي حال، أنا من أساءت إلى هيبة أكاديمية الإخضاع العظمى وكرامتها”

قال جونغ كوي بضحكة باردة، “أوه، إذن أنت تعرفين هذا أيضًا؟”

سيدة ماء تافهة ومسكنها يجرؤان فعلًا على رفض مرسوم أكاديمية الإخضاع العظمى… أليست هذه مزحة كبيرة في أعين الأكاديميات الكونفوشيوسية الثلاث الأخرى في قارة ورق المظلة؟

ولقول الحقيقة، كان جونغ كوي يواجه ضغطًا هائلًا ويتحمل خطرًا كبيرًا بتقديم هذه الاستنتاجات التي بدت عابرة

كان العلماء يهتمون بوجوههم أكثر من أي شيء، لذلك قد لا يغضبون كثيرًا إذا أُجبروا على تحمل خسارة كبيرة في السر. ومع ذلك، فإنهم سيحملون على الأرجح فراشيهم ويكتبون مقالات قاتلة إذا أُهينوا علنًا

وبسبب هذا، كانت كلمات جونغ كوي هذه الليلة أكبر درع لمسكن التجوال الأخضر ومعبد سيد ماء نهر الدفن. ففي النهاية، صرح بأن أكاديمية الإخضاع العظمى لن تنحدر إلى حد البحث عن أعذار لتدمير هذه الأماكن

وفوق ذلك، لم يكن هناك شك في أن جونغ كوي سيصبح سيد الجبل التالي لأكاديمية الإخضاع العظمى. بل زعم بعض الناس حتى أن لدى جونغ كوي فرصة لأن يصبح سيد جبل مدرسة كونفوشيوسية

ابتسمت سيدة الماء بحرج وسألت، “هل تريد وعاء آخر من الشعرية؟”

طقطق جونغ كوي لسانه بدهشة وعلق، “تستخدمين وعاء شعرية واحدًا لإنقاذ مسكن التجوال الأخضر، وتستخدمين وعاء شعرية آخر لإنقاذ إمبراطورية كوان العظمى؟ آنسة سيدة الماء، يا لها من خطة رائعة طبختها!”

ورغم أنه قال هذا، قبل جونغ كوي عرض وعاء آخر من الشعرية، لأن الشعرية كانت لذيذة حقًا. أمرت سيدة الماء تابعيها بإحضار قدرين من النبيذ الفاخر، وكانت رائحة هذا النبيذ أفضل بكثير من معظم أنواع النبيذ التي استمتع بها تشن بينغ آن من قبل

إذا تجاهل المرء نبيذ نسيان الحزن من جبل الهوابط، فربما لم يكن سوى نبيذ عثمانثوس من جزيرة عثمانثوس قادرًا على مضاهاة هذا النبيذ. لكن بصفته روح ين، لم يكن تشن بينغ آن قادرًا على الاستمتاع لا بالشعرية ولا بالنبيذ

قبل الشرب، ذكّرت سيدة الماء الجميع صراحة بأنه لا ينبغي لهم شرب الكثير من هذا النبيذ المعتق 100 عام. ينبغي لكل شخص ألا يشرب أكثر من 3 أوعية. وإلا، فسيسكر حتى الحكام وطويلو العمر

وهكذا، رأى تشن بينغ آن الاثنين يشربان 4 أوعية كبيرة من النبيذ لكل منهما، ويفرغان تمامًا القدرين أمامهما. بعد ذلك، أمرت سيدة الماء تابعيها حتى بإحضار قدر آخر من النبيذ

سمح هذا لتشن بينغ آن بمشاهدة السلوك السيئ لهذين السكيرين بعد أن ثملا

بدأ جونغ كوي ينوح بحزن وهو ينادي اسم جيو نيانغ

أما سيدة الماء، فبدأت تتحدث بصوت عالٍ جدًا، وتصفع الطاولة أحيانًا لتعزيز هيبتها. رفعت ساقًا ووضعت قدمها على الكرسي قبل أن تشير إلى نفسها بإبهامها وتسأل جونغ كوي، الذي صارت للتو أخًا له، “على ماذا يعتمد المرء عندما يسافر عبر عالم الزراعة الروحية؟!”

كان جونغ كوي لا يزال يتمتم عن جيو نيانغ

أجابت سيدة الماء عن سؤالها بنفسها، صائحة، “على العمود الفقري! يجب أن يقف المرء مستقيمًا ويملك قبضة قوية! يجب أن يكون صادقًا وصريحًا حين يتكلم ويتصرف! الأخ جونغ كوي، أشعر أنك شخص لائق ومسؤول، وتبدو رجوليًا جدًا أيضًا! لهذا وافقت على أن أصبح أختك. فقط نادني إذا احتجت إلى أي مساعدة في المستقبل!”

كان تشن بينغ آن يشعر بملل شديد وهو جالس بجانبهما

فكر في نفسه أنه لو كان الفتى الصغير ذو الرداء الأزرق حاضرًا، لربت بالتأكيد على صدره بصوت يصم الآذان وصاح بأن الصداقة والوفاء هما أهم الأمور

رفع جونغ كوي يده وأشار إلى المقعد المقابل له، لكن إصبعه انتهى بطريقة ما إلى تفويت سيدة الماء تمامًا. كانت عيناه ثملتين وغائمتين وهو يجيب، “أليس السفر عبر عالم الزراعة الروحية شيئًا ينبغي للفنانين القتاليين أن يقلقوا بشأنه؟ بصفتك سيدة ماء… لا، بعد التفكير ثانية، يبدو أن حديث حكام الماء عن السفر عبر عالم الزراعة الروحية هو الأكثر أصالة وشرعية. حسنًا إذن، لنتظاهر بأنك محقة. ومع ذلك، امتلاك عمود فقري لا يكفي لإطعام النفس…”

رفعت سيدة الماء حاجبًا وأخذت جرعة كبيرة من النبيذ قبل أن تتلعثم، “لدي طعام دائمًا! آكل دائمًا حتى أشبع! هناك لحم الأفعى المطهو بصلصة، وهناك شعرية ثعبان الماء المقلي، وهناك الكثير غير ذلك. سمعت أن طاهيّ كان يعمل في المطبخ الإمبراطوري ويطبخ للإمبراطور. مهاراته في الطهي من الطراز الأول، لذلك… ما زال امتلاك العمود الفقري مهمًا!”

هز جونغ كوي رأسه وأجاب، “يمكنك الاحتفاظ بعمودك الفقري، لكن ما علاقة ذلك بي؟ أنا لا أريد سوى جيو نيانغ…”

وقف تشن بينغ آن، ناويًا المشي إلى باب القاعة للاستمتاع بالمنظر

لم يكن قادرًا على شرب النبيذ الجميل أمامه، لذلك كان الجلوس هنا والنظر إليه شعورًا محبطًا حقًا

في هذه اللحظة، جلس جونغ كوي فجأة باستقامة، وهو يهز رداءه الأزرق ويبدد رائحة النبيذ القوية

في الوقت نفسه، ارتطم رأس سيدة الماء بالطاولة بدوي عالٍ. ثم مالت برأسها إلى الجانب وغرقت في نوم عميق

استدار تشن بينغ آن ونظر إلى الخلف ورأى ظهر رجل يرتدي رداءً كونفوشيوسيًا

انحنى جونغ كوي وضم قبضتيه باحترام، قائلًا، “الطالب جونغ كوي يقدم احترامه للمعلم”

كان صوت الرجل عميقًا ورنانًا، وقال ببطء، “كشف تلميذ خارجي من طائفة كتابة اللوح عن محنة ضخمة قبل مدة قصيرة دون قصد. وصل هذا الخبر إلى الأكاديمية، لكن الجاني لاحظ أن هناك أمرًا غير طبيعي قبل أن نكمل تخطيطنا واستعداداتنا

“الجاني شيطان عظيم في المراتب الخمس العليا، وقد دمر ما يقارب نصف طائفة كتابة اللوح. من بين مزارعي مرتبة اليشم غير المصقول في طائفة كتابة اللوح، مات واحد وجُرح الآخر. كما أُصيب الشيطان العظيم بجروح خطيرة، وحاول الفرار نحو البحر الغربي. لحسن الحظ، اعترضه سيد طائفة جبل السكينة والسلام

“ومع ذلك، فإن أكثر من نصف الشياطين التي كانت مقموعة في بئر جبل السكينة والسلام آلاف السنين هربت على نحو مفاجئ في تلك اللحظة نفسها بالضبط. المنطقة الوسطى كلها من قارة ورق المظلة غارقة الآن في الفوضى”

سأل جونغ كوي بجدية، “معلمي، ماذا يجب أن أفعل؟”

ضحك الرجل ببرود. “بالتأكيد ليس أن تشرب النبيذ لتغسل أحزانك في هذا الوقت المتأخر من الليل”

خفض جونغ كوي رأسه وقال، “أفهم خطئي”

تنهد الرجل ذو الرداء الكونفوشيوسي. “انطلق إلى جبل السكينة والسلام قبل أن يصل الصباح. عندما تصل إلى هناك، يجب أن تطيع أنت وكل التلاميذ من الأكاديمية تعليمات كهنة الداو من جبل السكينة والسلام. لا يُسمح لك باستخدام مكانتك في الأكاديمية لتتصرف كما تشاء. هل تفهم؟!”

“أفهم”

أراد أن يقول شيئًا آخر، لكنه لم يستطع إلا أن يتردد

هز معلمه رأسه وأضاف، “المزارعون في المراتب الخمس العليا وحدهم لهم الحق في مطاردة ذلك الشيطان العظيم”

ظل جونغ كوي صامتًا

في النهاية، قال معلمه، “جونغ كوي، عليك أن تتصرف بحذر. قد يموت أي شخص بسبب هذه المحنة، وحتى أنا لست استثناءً”

هز جونغ كوي رأسه ردًا. ومع ذلك، تذكر شيئًا فجأة في هذه اللحظة، وسأل، “بلدة الثعالب؟”

تردد الحكيم الكونفوشيوسي لحظة قبل أن يجيب، “يمكنك أن تضع هذا الأمر جانبًا أولًا”

كان هناك تعبير معقد في عيني جونغ كوي

لكن تجلي داو الحكيم الكونفوشيوسي كان قد اختفى بالفعل من مسكن التجوال الأخضر

وقف تشن بينغ آن قرب الباب مذهولًا من الصدمة

طائفة كتابة اللوح وجبل السكينة والسلام…

كلاهما كانا طائفتين في قارة ورق المظلة، وكان تشن بينغ آن يعرفهما مصادفة. كان هذا صحيحًا بصورة خاصة لأن تلك العذراء السماوية من قاعة قلب المرآة في أرض زهرة اللوتس الميمونة كانت في الحقيقة هوانغ تينغ، وهي ناسكة داوية من جبل السكينة والسلام

كان أكثر ما لا يمكن فهمه هو أن الشيطان العظيم جعل ذلك الزوج من طويلي العمر من طائفة كتابة اللوح يعانيان من مصير مأساوي كهذا، أحدهما ميت والآخر جريح

وقف جونغ كوي ونظر إلى تشن بينغ آن

سأل تشن بينغ آن، “ما الأمر؟”

أجاب جونغ كوي بابتسامة مريرة، “لدي طلب غير معقول منك”

فهم تشن بينغ آن قصد جونغ كوي فورًا، وسأل، “تريد مخرز الرياح والثلج؟”

لكنه هز رأسه على الفور ردًا

ظهر تعبير محبط على وجه جونغ كوي، لكنه عرف أن هذا كان منطقيًا فقط

ابتسم تشن بينغ آن وقال، “لا أستطيع أن أعطيه لك، لكن أستطيع أن أعيره لك”

سأل جونغ كوي بدهشة، “حقًا؟! عليك أن تفكر في هذا بعناية. سيكون الصراع ضد الشياطين خطيرًا بشكل لا يصدق، إلى درجة أن حتى معلمي معرض لخطر الموت، ناهيك عني. ألا تخاف أن يُدمر مخرز الرياح والثلج الخاص بك في المعركة إذا أعطيته لي؟ ألا تخاف ألا أسدد الدين حتى لو لم أمت؟”

رمش تشن بينغ آن ورفع 4 أصابع

ضحك جونغ كوي وقال، “أفهم، أسأل ضميري”

فكر تشن بينغ آن فجأة في شيء، وسأل، “هل تريد أن يأتي جسدي المادي إلى مسكن التجوال الأخضر؟ السفر 150 كيلومترًا على طول نهر الدفن سيستغرق مني وقتًا طويلًا. ما رأيك أن تذهب مباشرة إلى محطة الترحيل بجانب النهر لاستعادة مخرز الرياح والثلج؟”

فكر جونغ كوي لحظة قبل أن يجيب، “يمكنك أن تطلب من سيدة الماء أن تجلب جسدك المادي إلى هنا؛ سيكون ذلك سريعًا جدًا. أقول هذا لأن هناك بعض الأمور التي أحتاج إلى فعلها في مسكن التجوال الأخضر، ولن يكون مناسبًا فعل هذه الأمور أمام الغرباء”

مشى جونغ كوي إلى الطاولة وهو يتحدث، ونقر الطاولة بأصابعه وتابع، “آنسة سيدة الماء، هل ما زلت تتظاهرين بالنوم؟”

ابتسمت سيدة الماء وجلست، ثم غادرت الطاولة وهي تجيب، “سأتوجه إلى هناك وأجلب جسده المادي فورًا. هل يمكنني أن أطلب من جسد السيد الشاب المادي أن يقفز إلى نهر الدفن بعد أن أعد إلى 10؟”

بينما كانت تعد، اندفعت سيدة الماء إلى نهر الدفن قرب مسكن التجوال الأخضر الخاص بها كي “تصطاد” تشن بينغ آن من الماء. كانت هذه قدرتها الغامضة الفريدة بصفتها حاكمة النهر

عندما عدت إلى 10، صفع تشن بينغ آن جبهته بعجز

بعد لحظة قصيرة، جلبت سيدة الماء جسد تشن بينغ آن المادي إلى مسكن التجوال الأخضر. غير أنه، بالإضافة إليه، كانت هناك أيضًا فتاة صغيرة نحيلة مبتلة تمامًا

ضحك جونغ كوي من قلبه عندما رأى هذا

سأل تشن بينغ آن، “كيف ينبغي لروح الين الخاصة بي أن تعود؟”

نفض جونغ كوي كمه، مستدعيًا هبة ريح لطيفة دفعت روح الين الخاصة بتشن بينغ آن برفق إلى جسده. حذر جونغ كوي، “لا ينبغي لك أن تسمح لروح الين الخاصة بك بالتجول عشوائيًا في الليل ما لم تكن تملك روح يانغ لحمايتها”

زفر تشن بينغ آن نفسًا طويلًا قبل أن يستخرج مخرز الرياح والثلج من كنزه الجيبي ويسلمه إلى جونغ كوي

قبل جونغ كوي مخرز الرياح والثلج وسأل، “كيف ينبغي أن أعيده إليك في المستقبل؟”

ابتسم تشن بينغ آن وأجاب، “يمكنك إرساله إلى تشن بينغ آن من الجبل المهزوم في ولاية ينبوع التنين في إمبراطورية لي العظمى بقارة القارورة الثمينة الشرقية”

هز جونغ كوي رأسه إقرارًا، لكن تعبيره صار أغرب فأغرب

في النهاية، لم يستطع إلا أن يسأل، “انتظر… أنت في الحقيقة تعرف السيد تشي من أكاديمية جرف الجبل إذن؟ أنا أعرف أشياء كثيرة عن عالم الجوهرة الصغير”

لم يهز تشن بينغ آن رأسه موافقة ولا نفيًا

سارعت سيدة الماء إلى شرب بعض النبيذ لكبح دهشتها. عندها فقط سألت بصوت حذر، “إذن هل أنت على معرفة بمعلم السيد تشي؟”

حك تشن بينغ آن رأسه وأمسك بقرعة رعاية السيف ليشرب بعض النبيذ

ألم يكن ذلك العالم العجوز المسن جدًا هو من علمه كيف يشرب؟

في ذلك الوقت، حمل الفتى الصغير عالمًا عجوزًا ثملًا على ظهره، وصفع العالم العجوز رأسه بغضب وصاح، “الفشل في الانطلاق بحرية هو فشل في الاستفادة من شبابك. عليك بالتأكيد أن تشرب!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.