الفصل 370: عام جديد، بدايات جديدة

الفصل 370: عام جديد، بدايات جديدة

في اليوم الأخير من السنة، جرت العادة أن تُكتب أبيات مزدوجة جديدة لتحل محل أبيات السنة التي مضت. كان قد تم شراء أوراق حمراء فارغة كثيرة لكتابة الأبيات المزدوجة، وكان لا بد من استبدال 4 مجموعات منها، واحدة عند مدخل المتجر، وواحدة لكل غرفة من الغرف الثلاث في الفناء الخلفي للمتجر

كتب كل من تشن بينغ آن وبي تشيان وتشنغ دافينغ ولو بايشيانغ مجموعة من الأبيات المزدوجة، ناسخين مباشرة من كتيب صغير للأبيات المزدوجة العامة التي تباع في السوق، من دون أن يكلفوا أنفسهم عناء ابتكار أي جديد

كانت أبيات تشن بينغ آن المزدوجة بخط مثالي يشبه النماذج المدرسية، وكانت أبيات لو بايشيانغ رشيقة ومنسابة جدًا، كما كانت أبيات تشنغ دافينغ المزدوجة مميزة للغاية أيضًا. تطوعت بي تشيان لكتابة مجموعة من الأبيات المزدوجة بنفسها، وفعلت ذلك بجد كبير، لكن النتيجة لم تكن كما كانت تأمل

ظل تشو ليان يهز رأسه باستمرار حين رأى خطها، وحتى وي شيان امتدحها على جهدها، لكنه اعترف بأن النتيجة كانت باهتة إلى حد ما. كانت بي تشيان تشعر بالخجل أيضًا، لكن مما أراحها كثيرًا أن تشن بينغ آن أخبرها بأن الأبيات المزدوجة تُكتب فقط طلبًا للحظ الجيد، لذلك لا حاجة إلى التشدد الزائد في جودة الخط

كانت بي تشيان ووي شيان وسوي يوبيان مسؤولين عن تعليق الأبيات المزدوجة، بينما كان تشن بينغ آن وتشنغ دافينغ يوجهانهم من الجانب. وبعد أن أدت بي تشيان عملًا باهتًا إلى حد ما في كتابة أبياتها، عزمت على تعويض ذلك بالتأكد تمامًا من أن أبياتها المزدوجة قد أُلصقت بشكل مستقيم، ولم يمض وقت طويل حتى كانت قد تصببت عرقًا

وفي النهاية، لم تتمكن بي تشيان من إنجاز العمل إلا بعدما طلبت سوي يوبيان من تشن بينغ آن وتشنغ دافينغ أن يصمتا

كل كلمات “الربيع” كتبها تشن بينغ آن، بينما كتب تشنغ دافينغ كل كلمات “الحظ”

قضى تشو ليان ما يقارب كامل بعد الظهر في إعداد الوجبة الأخيرة من السنة، وكان تشن بينغ آن وبي تشيان يساعدانه في تجهيز بعض المكونات. وخلال هذا الوقت، زارت سوي يوبيان المطبخ، ثم وقفت عند المدخل لبعض الوقت قبل أن تغادر

وفي النهاية، أعد تشو ليان وليمة شهية فيها توازن جيد بين أطباق اللحم والخضار، وكان الطبقان الرئيسيان يتألفان من سمكة مطهوة بصلصة غنية، تبشر بسنة فائضة الخير، وقدر ممتلئ بأرجل الخنزير المطهوة ببطء

جلس تشنغ دافينغ على المقعد الرئيسي عند الطاولة، وجلس لو بايشيانغ ووي شيان إلى يساره، وسوي يوبيان وبي تشيان إلى يمينه. انتهزت بي تشيان هذه الفرصة لتطلق نكتة عن الأخت الكبرى جهة اليمين الجالسة على الجهة اليمنى، لكن سوي يوبيان أمسكت بأذنها ولوتها بقوة، فأجبرتها على طلب الرحمة

جلس تشن بينغ آن وتشو ليان على المقعد الطويل قرب الباب، ودُعيت روح الين من عشيرة تشاو أيضًا للانضمام إليهم إلى الطاولة، لكنه رفض

وإلى جانب الوجبة الفاخرة، كانت هناك جرة من أجود نبيذ عثمانثوس الذي تنتجه جزيرة عثمانثوس التابعة لعشيرة فان. كان عطره قويًا للغاية، ونكهته شهية، وله مذاق حلو يبقى بعد الشرب

استطاع تشن بينغ آن أن يرى أن بي تشيان تكاد تموت رغبة في تذوق النبيذ. كانت قد عملت بجد كبير في تعليق أبياتها المزدوجة والمساعدة في المطبخ، كما أن نبيذ عثمانثوس لم يكن قويًا جدًا، لذلك صب لها تشن بينغ آن كمية صغيرة في كأس، تكفي تقريبًا لرشفتين أو ثلاث

لكنه حذرها أيضًا أن حصولها على هذه المكافأة إنما كان بسبب أن المناسبة خاصة، وأنها ستُعاقب بشدة إذا تجرأت على محاولة شرب النبيذ في أي وقت آخر

بإصرار من تشن بينغ آن، كان تشنغ دافينغ أول من بدأ الأكل، وبعد ذلك فقط بدأ الجميع تناول الوجبة. إضافة إلى ذلك، أصر تشن بينغ آن أيضًا على أن يقترح تشنغ دافينغ نخبًا للجميع ويلقي كلمة قصيرة

كان تشنغ دافينغ في العادة شديد الوقاحة، لكنه الآن بعدما وُضع في هذا الموقف صار خجولًا فجأة، وفي النهاية لم يستطع إلا أن يتمتم ببضع كلمات يتمنى فيها للجميع سنة جديدة آمنة ومزدهرة. وبعد أن ألقى كلمته، تمكنت بي تشيان أخيرًا من أخذ أول رشفة من نبيذ عثمانثوس، فأضاءت عيناها على الفور. وظهر على وجهها تعبير سعادة يناسب طفلة في عمرها

كان من المدهش بالنسبة إليها أن يوجد في هذا العالم شراب بهذا اللذاذة. وفجأة خطر لها أن هناك بعض الفوائد في أن يكبر المرء بعد كل شيء. فعلى الأقل، ستتمكن من شرب النبيذ كما تشاء عندما تصبح بالغة

كانت الوجبة الأخيرة من السنة صاخبة وحافلة بالحيوية، ولم يتحدث تشنغ دافينغ ولا تشن بينغ آن كثيرًا عن عالم الجوهرة الصغير وولاية ينبوع التنين

وبدلًا من ذلك، طرح تشنغ دافينغ بعض الأسئلة عن الأشخاص والأحداث المثيرة للاهتمام في أرض زهرة اللوتس الميمونة. كان مفتونًا جدًا بفناني القتال الأربعة من لفائف الصور، وكذلك بدينغ يينغ، الذي كان أقوى شخصية في أرض زهرة اللوتس الميمونة قبل تشن بينغ آن

كان مهتمًا أيضًا بجيانغ شانغ جين، لذلك تحدث تشن بينغ آن عن بعض تعاملاته السابقة مع هذا “طويل العمر الآتي من عالم آخر”. وفي هذا الموضوع، ذكر تشنغ دافينغ بعض الأسرار المتعلقة بعوالم صغيرة متعددة، وعندها فقط ذُكر عالم الجوهرة الصغير

بشكل عام، كانت العوالم الكبيرة العشرة والعوالم الصغيرة الستة والثلاثون تُعد نطاقات ميمونة، لأنها تضم طاقة روحية أكثر بكثير من جميع العوالم الأخرى. وكانت كل هذه العوالم تحتوي على فرص مقدرة تركها طوالو العمر القدامى الذين إما رحلوا عن الدنيا وإما صعدوا بنجاح، وهذا ما جعل هذه الأماكن مطلوبة بشدة من جميع المزارعين

على سبيل المثال، كان عالم ورقة المظلة الصغير التابع لطائفة ورقة المظلة قد استولى عليه دو ماو وحده، ولم يكن يوزع على مزارعي المراتب الخمس العليا الآخرين في الطائفة إلا قدرًا ضئيلًا جدًا من المنافع التي كان يجنيها من العالم الصغير

ومع ذلك، كانت هناك بعض الاستثناءات لهذه القاعدة، ومن أمثلتها عالم زهرة اللوتس الصغير الخاص بسلف الداو، المجاور لأرض زهرة اللوتس الميمونة، وبالطبع كان هناك أيضًا عالم الجوهرة الصغير. لم يكن هذا الأخير زاخرًا بالطاقة الروحية إلى هذا الحد، ولم يكن مشهورًا باحتوائه على مجموعة واسعة من الكنوز الطبيعية. بدلًا من ذلك، كان سحر عالم الجوهرة الصغير يكمن في موهبة الزراعة الروحية الاستثنائية لسكان البلدة الصغيرة

في أماكن أخرى من العالم المهيب، كان من الصعب للغاية على أي طويل عمر أرضي أن يجد تلميذًا مناسبًا. كانت حقًا مهمة تشبه البحث عن إبرة في كومة قش. وحتى لو صادف المرء تلميذًا محتملًا ذا موهبة استثنائية، فقد لا يكون مناسبًا لفنون الزراعة الروحية الخاصة بطويل العمر الأرضي، أو قد يملك صفات شخصية باهتة

لذلك، كان يحدث كثيرًا أن ينطلق طوالو العمر الأرضيون في رحلات طويلة للبحث عن تلاميذ، ثم يعودون خائبين

وعلى النقيض من ذلك، في عالم الجوهرة الصغير، كانت هناك جواهر خام كثيرة تملك موهبة كافية للوصول إلى المراتب الخمس الوسطى، وهو مستوى من الموهبة لا يكون مضمونًا بالضرورة حتى لأبناء زوجين من طويلي العمر

بعد الوجبة، غيّر الجميع ملابسهم وارتدوا ملابس جديدة. في البداية، كان وي شيان مقاومًا إلى حد ما لفكرة ارتداء ملابس جديدة، قائلًا إن الملابس الجديدة تكون دائمًا قاسية وغير مريحة، وحاول الإفلات من ذلك بارتداء ردائه الإمبراطوري بدلًا منها

غير أنه لم يستطع تحمل إلحاح بي تشيان، فارتدى على مضض بعض الملابس والأحذية الجديدة. ومن أجل هذه المناسبة الخاصة، خلع تشن بينغ آن أيضًا رداء النبيذ الحلو الذهبي وبدّل إلى رداء طويل لازوردي اختارته له بي تشيان وسوي يوبيان

أعطى تشن بينغ آن أيضًا بي تشيان وفناني القتال الأربعة من لفائف الصور نقود السنة الجديدة، وكانت عبارة عن عملة ندفة ثلج واحدة لكل منهم، موضوعة داخل ظرف ورقي أحمر

كانت بي تشيان تعرف أن عملة ندفة الثلج تساوي 1000 تايل من الفضة، فغمرتها السعادة. وقبل فنانو القتال الأربعة من لفائف الصور مظاريفهم الحمراء أيضًا، لكنهم لم يكونوا مبتهجين مثل بي تشيان

بعد ذلك، أقيم سهر لاستقبال السنة الجديدة

وفي النهاية، لم يبق مستيقظًا طوال الليل إلا تشن بينغ آن وتشنغ دافينغ وبي تشيان، جالسين حول الموقد حتى الفجر

كان تشن بينغ آن واضعًا إحدى ساقيه فوق الأخرى، وكانت روح اللوتس الصغيرة جالسة على ظهر قدمه. وبينما كان تشن بينغ آن يهز ساقه ذهابًا وإيابًا، كانت روح اللوتس الصغيرة تقفز صعودًا وهبوطًا على ظهر قدمه، وكانت مستمتعة تمامًا

لم يجرؤ تشن بينغ آن على شرب الكثير من النبيذ الطبي للتكرير الأساسي في قرعة رعاية السيف الخاصة به. وبدلًا من ذلك، لم يشرب هو وتشنغ دافينغ إلا ربع لتر من نبيذ عثمانثوس لكل منهما

تحدث تشنغ دافينغ عن كثير من أقران تشن بينغ آن من البلدة الصغيرة، ومنهم ما كوشوان وسونغ جي شين وتشاو ياو ولين شو يي، كما تحدث أيضًا عن بعض الأطفال الأصغر من تشن بينغ آن، مثل لي باو بينغ وغو تسان

أخبر تشن بينغ آن أنه لم يكن يتوقع قط أن ينجو تشن بينغ آن أصلًا، فضلًا عن أن يصل إلى مكانته الحالية

كانت بي تشيان قد نامت بالفعل في وقت ما من الليل، لذلك لم تسمع كل هذه القصص عن عالم الجوهرة الصغير

سأل تشنغ دافينغ تشن بينغ آن عن خزفه المرتبط به، فابتسم تشن بينغ آن وأجاب بأنه كان ثقالة ورق من الخزف الأبيض على هيئة قريبة من تنين بلا قرن، وأنه احتفظ ببضع شظايا مكسورة من ثقالة الورق داخل الجرة الطينية في زاوية مقر أسلافه في زقاق المزهرية الطينية

وحتى لو اكتمل صنعها، لما كانت ستُقدَّم إلى العشيرة الإمبراطورية لإمبراطورية لي العظمى. وبدلًا من ذلك، كانت على الأرجح ستصبح جزءًا من مجموعة سرية لقصر معين من قصور طويلي العمر. ووفقًا لما قاله السياف العجوز طويل العمر من سور سيف التشي العظيم، كان زقاق المزهرية الطينية يملك في الأصل موهبة أن يصبح طويل عمر أرضي

لم يتحدث تشنغ دافينغ أكثر في هذا الموضوع، ولم يصر تشن بينغ آن على التوقف عنده أيضًا

أشار تشنغ دافينغ إلى الخارج وهو يكشف، “الرجل العجوز تشاو هو سلف فرع تشاو ياو من عشيرة تشاو في عالم الجوهرة الصغير. وبعد أن توفي، جمع الرجل العجوز روحه وجعله روح ين. إن كان محظوظًا، فربما يستطيع أن يصبح حاكم جبل ما في إمبراطورية لي العظمى يومًا ما

“لن يتمكن بالتأكيد من تقليد صعود وي بو الصاروخي والارتقاء ليصبح حاكم الجبل الشمالي. على الأقل هناك فرصة أن يصبح حاكم جبل من مستوى مماثل لوالد غو تسان”

أجاب تشن بينغ آن بإيماءة، “لقد استنتجت ذلك بنفسي”

كان تشي جينغ تشون قد ترك خلفه ثلاث مسودات لريح الربيع، واحدة لكل من تشن بينغ آن وتشاو ياو وسونغ جي شين

لم يتمكن تشاو ياو من الاحتفاظ بختم الربيع الأثمن لديه، لكن تشي جينغ تشون كان قد قال إنه لم يشعر بخيبة أمل بسبب ذلك. في البداية، كان تشن بينغ آن حائرًا إلى حد ما عند سماع هذا. وبالنظر إلى شخصية تشي جينغ تشون، فمن المؤكد أنه لم يكن يشعر بذلك لأنه لم تكن لديه آمال كبيرة في تشاو ياو من البداية. في الحقيقة، مقارنة بسونغ جي شين، كان تشي جينغ تشون ينظر إلى تشاو ياو بتقدير أعلى قليلًا

والآن، حين فكر تشن بينغ آن في الأمر، أدرك أن تشي جينغ تشون كان على الأرجح يأمل أن يستطيع تشاو ياو، بفقدان ختم الربيع، أن يقطع كل الروابط التي كانت بينهما. ومنذ ذلك الحين فصاعدًا، كان يستطيع أن يؤسس شيئًا بنفسه أو يتجه إلى فرع آخر من التعاليم. وربما كان ذلك سيسمح له بأن يعيش حياة آمنة وهادئة، وكانت تلك نتيجة جيدة جدًا في عيني تشي جينغ تشون

لم يشعر تشن بينغ آن بأنه يستطيع أن يكون واسع الصدر مثل تشي جينغ تشون

ربما يستطيع ذلك في المستقبل بعد قراءة المزيد من الكتب ومقابلة المزيد من الناس، لكنه على الأقل، في حالته الحالية، لا يستطيع بالتأكيد

كشف تشنغ دافينغ أيضًا عن سر صغير يتعلق بما كوشوان. أخبر تشن بينغ آن أن قط ما كوشوان الأبيض مخلوق خاص جدًا، لا يقل على الأقل عن أشياء مثل الشبوط الذهبي في سلة ملك التنين الخاصة بغاو شوان، وسوار تنين النار الذي ترتديه روان شيو، ونحت التنين الخشبي الخاص بتشاو ياو، وسمكة السلور الصغيرة الخاصة بغو تسان، وأفعى سونغ جي شين ذات الأرجل الأربع

غير أن القط الأبيض، بخلاف هؤلاء الخمسة، تسلل إلى عالم الجوهرة الصغير سرًا، ولن يقبل أبدًا إلا ما كوشوان سيدًا له

أخبر تشن بينغ آن تشنغ دافينغ عن معركتيه ضد ما كوشوان، الأولى في مقبرة طويلي العمر، والثانية في شوارع دولة الثوب الملون

استمتع تشنغ دافينغ كثيرًا بسماع هذا، ولم يأخذه بجدية كبيرة. أخبر تشن بينغ آن أنه في عالم الجوهرة الصغير، يظهر تقريبًا كل 500 إلى 1000 سنة زوج من الأعداء المقسمين أو الأصدقاء مدى الحياة

وكان من أمثلة الأصدقاء سلفا عشيرتي تساو ويوان في إمبراطورية لي العظمى. أما هذه المرة، فربما جاء دور تشن بينغ آن ليكوّن عداوة تمتد مدى الحياة مع ما كوشوان

استدار تشن بينغ آن لينظر إلى الخارج، واكتشف أن صباح أول يوم من السنة الجديدة قد وصل

في الوقت نفسه من السنة الماضية، كان لا يزال يتعثر في أرض زهرة اللوتس الميمونة كروح ضائعة، وحين فكر في ذلك، شعر كأنه حدث في حياة سابقة

ما إن استيقظت بي تشيان حتى اندفعت مباشرة إلى الخارج نحو الزقاق لإشعال بعض المفرقعات. وربما لأنها صارت فعلًا أكثر حكمة مع مرور سنة، فقد أظهرت قبل إشعال المفرقعات اهتمامًا لطيفًا وسألت روح الين من عشيرة تشاو إن كان سيخاف من صوت المفرقعات، فردت روح الين بابتسامة وطمأنتها بأنه لن يخاف

بينما كان يستمع إلى أصوات المفرقعات في الزقاق، قال تشنغ دافينغ فجأة، “عندما تكون بي تشيان إلى جانبك، تستطيع كبحها وإبقائها تحت السيطرة، لكن ماذا سيحدث بعد أن تتركك؟”

فكر تشن بينغ آن في السؤال لحظة، ثم أجاب، “سأبذل ما بوسعي لأعلمها ما هو الصواب وما هو الخطأ قبل أن تتركني. عندها فقط سيكون لديها مقياس أخلاقي يرشدها، ولن تحتاج إلى أن أخبرها بما يجب أن تفعله طوال الوقت”

رسم تشن بينغ آن دائرة على الأرض بقدمه وهو يتحدث، ثم تابع، “الآن، ما زالت صغيرة، لذلك علي أن أضع لها القواعد وأبقيها محصورة داخل دائرة صغيرة. تستطيع أن تفعل ما تشاء ما دامت باقية داخل الدائرة، لكن إذا خرجت من الدائرة، فعلي أن أوبخها وأخبرها بما أخطأت فيه

“يجب أن تكون هذه عملية بطيئة، ولا أستطيع أن أسمح لنفسي بنفاد الصبر. عمرها الآن 10 سنوات فقط، وأعتقد أنها تبلي بلاء حسنًا جدًا بالنسبة إلى عمرها”

سأل تشنغ دافينغ بابتسامة، “هل يمكنها أن تقارن بك حين كنت في العاشرة؟”

سأل تشن بينغ آن بابتسامة، “لماذا أقارنها بي؟ بي تشيان هي بي تشيان، وتشن بينغ آن هو تشن بينغ آن”

تنهد تشنغ دافينغ قائلًا، “بي تشيان محظوظة جدًا لأنها قابلتك”

التفت تشن بينغ آن إلى تشنغ دافينغ، ثم سأل، “ألست أنت أيضًا محظوظًا جدًا لأنك قابلتني؟ لقد مررت بمدينة التنين القديمة مرتين فقط، واضطررت بالفعل إلى أن أكون مرشدك الداوي وحامي الداو الخاص بك. بهذا المعدل، سأصبح خائفًا جدًا من العودة إلى مدينة التنين القديمة مرة أخرى!”

سخر تشنغ دافينغ، “لقد أبليت بشكل لا بأس به كمرشدي الداوي، لكن يجب أن أقول إنك فشلت حقًا في عملك كحامي الداو الخاص بي”

انفجر تشن بينغ آن ضاحكًا عند سماع هذا، وضم قبضته في اعتذار ساخر وهو يقول، “أرجو أن تسامحني، فقدراتي محدودة بعض الشيء بصفتي مجرد فنان قتالي من المرتبة الخامسة”

أدار تشنغ دافينغ عينيه ردًا على ذلك، ثم تنهد لنفسه. “كيف سأجد زوجة بهذه الحال؟”

كانت بي تشيان تتجول حاملة منفضة ريش على كتفها، معلنة أنها تمنح عصا المشي الخاصة بها استراحة. وما إن خرجت إلى الفناء الخلفي حتى بدأت فورًا توزع الأمنيات الطيبة على الجميع

تمنت لوي شيان حظًا في العثور على زوجة جميلة، وتمنت للو بايشيانغ حظًا جيدًا في تحسين مهاراته في الغو، مشجعة إياه على دخول قائمة أفضل 100 لاعب غو في العالم، وتمنت لسوي يوبيان ألا تظهر عليها التجاعيد أبدًا وأن تصير أصغر مع كل يوم يمر، وتمنت لتشو ليان أن تتحسن مهاراته في الطهي أكثر، وتمنت لروح الين من عشيرة تشاو أن يحقق تقدمًا سريعًا في قاعدته التدريبية حتى يستطيع أن يأخذها للطيران في السماء، وتمنت لتشنغ دافينغ سنة مربحة لمتجره

وأخيرًا، تمنت بي تشيان لتشن بينغ آن سنة مزدهرة، تغمره فيها الذهب والفضة والكنوز القوية باستمرار

من الواضح أنها لم تعد تريد أن تكون عبئًا على الجميع في هذه السنة الجديدة

ربما تغيّر حظ بي تشيان أخيرًا، فبينما كانت في الماضي لا تستطيع إلا أن تجعل الأشياء السيئة التي تقولها تتحقق، بدت الآن كأنها عرّافة للحظ الجيد، وقد تجلى الحظ الجيد الذي نطقت به في أول يوم من السنة نفسه

وفقًا لعادات وتقاليد قارة القارورة الثمينة الشرقية، كان اليوم الأول من السنة مخصصًا بالكامل للراحة واللهو، ولا ينبغي إنجاز أي عمل في هذا اليوم

غير أن فان جونماو وصلت إلى دكان الغبار للأدوية في الصباح الباكر، وإلى جانب سؤالها تشن بينغ آن عن موعد عودته إلى بحر السحب لتكرير غرضه المرتبط، فقد جلبت له أيضًا ثلاثة أكياس من عملات النحاس ذات جوهر الذهب، كيسًا من كل نوع من الأنواع الثلاثة. وفي المجموع، كان هناك نحو ثلاثين عملة نحاسية من جوهر الذهب، وكلها قدمها إمبراطور إمبراطورية لي العظمى

وفوق ذلك، وعد بأن المزيد سيأتي لاحقًا. فمع استمرار جيش إمبراطورية لي العظمى في زحفه جنوبًا، فإن كل حكام الجبال والأنهار غير الشرعيين الذين يصادفونهم، بل حتى بعض حكام الجبال والأنهار الشرعيين الذين يرفضون الخضوع لإمبراطورية لي العظمى، ستُدمَّر أجسادهم الحاكمة، وبذلك توفر شظايا الأجساد الحاكمة اللازمة لتكرير عملات النحاس ذات جوهر الذهب

التفت تشن بينغ آن إلى تشنغ دافينغ بتعبير حائر، وكان الأخير حائرًا بالقدر نفسه وهو يسأل، “ألم تعد عملات النحاس ذات جوهر الذهب تُسك بعد الآن؟”

سخرت فان جونماو، “لهذا بالضبط تدرجها عشيرة سونغ في تعويضها! كيف سيُظهرون لك صدقهم إذا لم يقدموا شيئًا خاصًا؟”

“لا يمكن أن تذهب إمبراطورية لي العظمى إلى هذا الحد ما لم يكن الرجل العجوز يضغط شخصيًا على الإمبراطور. كان من الأفضل بكثير لإمبراطورية لي العظمى أن تستخدم هذه الشظايا الحاكمة لتقوية الأجساد الحاكمة لحكام الجبال الثلاثة العظام الآخرين”

أومأ تشن بينغ آن موافقًا على هذا

ثم ظهر تعبير حيرة على وجه تشنغ دافينغ وهو يتمتم، “لكن هذا لا يبدو شيئًا قد يفعله الرجل العجوز”

ظهر تعبير عجز على وجه فان جونماو وهي تكشف، “منذ وقت غير بعيد، مرت سفينة عابرة للقارات متجهة جنوبًا من قارة القصب الكامل الشمالية بقارة القارورة الثمينة الشرقية، وبينما كانت تفعل ذلك، سقط رجل من السماء وارتطم بالأرض

“والآن، سمع تقريبًا كل من في المنطقة الشمالية من قارة القارورة الثمينة الشرقية أن هناك فنانًا قتاليًا آخر من المرتبة العاشرة في القارة إلى جانب سونغ تشانغ جينغ”

تمتم تشنغ دافينغ، “هذا بالتأكيد لي إير. أتساءل متى سيصل إلى مدينة التنين القديمة”

قالت فان جونماو، “على افتراض أنه سيأخذ السفينة من محطة العبارة في ولاية ينبوع التنين، فما دام مستعدًا لإنفاق المال لتسريع السفينة، فينبغي أن يصل خلال الأيام القليلة المقبلة”

ضحك تشنغ دافينغ، “إذن فقد انتقل من قارة القصب الكامل الشمالية إلى إمبراطورية لي العظمى في أقصى شمال قارة القارورة الثمينة الشرقية، والآن هو قادم إلى مدينة التنين القديمة في أقصى جنوب القارة. لقد كانت هذه رحلة طويلة حقًا بالنسبة إليه”

ثم خفتت الابتسامة على وجهه قليلًا وهو يسأل، “كيف تسير الأمور في طائفة ورقة المظلة؟”

ظهرت سخرية باردة على وجه فان جونماو وهي تقول بازدراء، “لا أحد من طويلي العمر الأرضيين الجبناء في مدينة التنين القديمة يجرؤ على السفر إلى قارة ورق المظلة لجمع المعلومات. لطالما كانت قارة القارورة الثمينة الشرقية أدنى من قارة ورق المظلة، وطائفة ورقة المظلة هي أقوى قوة لطويلي العمر وأكثرها تسلطًا في قارة ورق المظلة، لذلك لا يجرؤ أحد على التعدي على سلطتها

“ربما تستطيع عشيرة فو الحصول على بعض المعلومات الداخلية عما يحدث، لكن العشائر الكبرى الأخرى في المدينة قد تكون عمياء تمامًا فيما يتعلق بطائفة ورقة المظلة. ومع ذلك، تخميني أن طائفة ورقة المظلة تواجه مشكلة خطيرة الآن. وإلا لما قدم فو تشي جالب المطر للتنين القديم تعويضًا، إضافة إلى شيء لم أفكر فيه حتى أنا

“مع ذلك، أخبرني فو تشي أنه ما زال بحاجة إلى مناقشة هذا الأمر مع قاعة أسلاف عشيرة فو، لكنه سيبذل ما بوسعه للحصول على موافقة الجميع. سأوصل لك الغرض عندما تقرر مغادرة جالب المطر للتنين القديم. لماذا لا تحاولان أنتما الاثنان تخمين ماهيته؟”

وبالنظر إلى سجل بي تشيان الأخير في جعل الأشياء الجيدة التي تقولها تتحقق، ناداها تشن بينغ آن بسرعة إلى الفناء، ثم أخبرها بإيجاز عن وضع عشيرة فو قبل أن يحثها قائلًا، “خمني ما قد يكون. كوني طموحة قدر الإمكان”

فكرت بي تشيان بعناية، ثم سألت بخجل، “هل يمكن أن تكون أداة شبه سماوية؟”

بقيت فان جونماو عاجزة عن الكلام، بينما انفجر تشن بينغ آن وتشنغ دافينغ كلاهما ضاحكين

في اليوم الخامس من الشهر الأول، كان الرجل العجوز صاحب لقب الرمح بطول قدم يتسكع مرة أخرى في دكان الغبار للأدوية، وكان يأكل بعض بذور دوار الشمس بينما يتحدث مع بي تشيان. بدا أن الاثنين يخوضان مسابقة تفاخر

في هذا اليوم، زار المتجر ضيف آخر

دخل رجل قصير لكنه قوي البنية إلى الزقاق، وحين مر، لم يستطع حتى الرجل العجوز إلا أن يلقي عليه نظرة إضافية. كان هذا الرجل مشهدًا أندر بكثير حتى من مزارعي مرتبة اليشم غير المصقول

وقبل أن يلمح فنانو القتال الأربعة من لفائف الصور هذا الزائر، أصابهم جميعًا على الفور إحساس بخوف غامض لا تفسير له. كان إحساسًا فطريًا بدائيًا بالخوف يتصاعد من أعماق قلوبهم، ومع اقتراب الزائر من المتجر، شعر الأربعة كأنهم يشهدون تنين فيضان ضخمًا يشق طريقه قسرًا إلى جدول ضيق صغير

كيف يمكن أن يوجد فنان قتالي كهذا في هذا العالم؟

وعلى النقيض من ذلك، كان تشن بينغ آن وتشنغ دافينغ يبدوان مسترخيين تمامًا، ولم تهدأ قلوب فناني القتال الأربعة من لفائف الصور إلا بعد أن قاسوا ردود فعلهما

كان وي شيان يفرك يديه معًا بترقب، بينما كان تشو ليان واقفًا باستقامة تامة وفي عينيه نظرة حماس. وكان لو بايشيانغ وسوي يوبيان قد رفعا رأسيهما من رقعة الغو الموضوعة بينهما، وكان الأربعة كلهم ينتظرون وأنفاسهم محبوسة

دخل تشن بينغ آن وتشنغ دافينغ إلى المتجر، ونظر الأخير حوله لحظة قبل أن يسأل، “ألم تأت زوجتك معك؟”

لم يكن وجه لي إير يُظهر الكثير من العاطفة وهو ينظر إلى تشنغ دافينغ، ثم أجاب، “لو لم يطلب مني معلمنا أن أنتظر قليلًا، لكنت الآن في طائفة ورقة المظلة”

حك تشنغ دافينغ رأسه ولم يقل شيئًا

التفت لي إير إلى تشن بينغ آن، ثم ضم قبضته تحية وقال، “تشن بينغ آن، لقد صار لي هواي أكثر نضجًا وتفكيرًا بعد رحلته معك. لقد تعلم أشياء كثيرة لا تُعلَّم في الكتب، ومن أجل ذلك، علي أن أشكرك. لقد علم السيد تشي لي هواي جيدًا جدًا. والآن بعد أن رحل السيد تشي، حملت أنت هذا الدور وأديت عملًا رائعًا مثله، لذلك ينبغي أن أناديك السيد تشن

“يجب أن أغادر اليوم لهدم قاعة أسلاف طائفة ورقة المظلة، لذلك لا أستطيع إضاعة الكثير من الوقت هنا. لكن قبل أن أذهب، لدي شيء أقوله لك. في العادة، لا أستخدم قبضتي إلا إذا تعرض أحد أفراد عائلتي لنوع من الظلم، لكنني أعدك بأنه من الآن فصاعدًا، كل ما عليك فعله هو أن تعطي الكلمة، وأي شخص ترى أنه يجب أن يُضرب سيُضرب. إن ترددت ولو لحظة، فلست أبا لي هواي بعد الآن!”

ثم ضم قبضته مرة أخرى معلنًا، “وداعًا!”

وبهذا، استدار وغادر

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.