الفصل 378: راهب بكساء أبيض

الفصل 378: راهب بكساء أبيض

بعد 20 يومًا، مر تشن بينغ آن والآخرون بجبل شاهق حاد الانحدار كحاجبي امرأة جميلة مرسومين. وبعد دخولهم هذه المنطقة، صادفوا على نحو مفاجئ مجموعتين من الرجال والنساء على الطريق الجبلي الصغير خلال 15 دقيقة فقط

كانت إحدى المجموعتين تضم نحو 12 شخصًا تشع منهم هالات الثراء والرفاه، وكان معظمهم بوضوح من أفراد عائلات مسؤولين حكوميين. كان بينهم رجال ونساء وشيوخ وأطفال، وكانوا محميين بعدة حراس مسلحين بسيوف طويلة عريضة

أما المجموعة الأخرى، فكان أفرادها بوضوح من عالم الزراعة الروحية. كان 4 من بين 16 شخصًا رجالًا في الخمسينات، أنفاسهم هادئة وحركاتهم صامتة، ولا شك أنهم يمارسون تقنيات فنون قتالية من الطراز الأول في عالم الزراعة الروحية لدولة العنقاء اللازوردية. كان قائدهم شيخًا ذا أنف معقوف ونظرة حادة، وكانت تمشي بجانبه فتاة صغيرة مستديرة الوجه. لم يكن مظهرها العام لافتًا، لكن عينيها كانتا حيويتين وجميلتين على نحو خاص

كانت كلتا المجموعتين تصعد الجبل، فتقدم تشن بينغ آن بنفسه وسأل عن العادات والتقاليد المحلية عندما صادف المجموعة الأولى التي بدت وكأنها تشع بالرفاه. ولم يدرك تشن بينغ آن، إلا بعد سماع شرح هؤلاء الناس، أن جبل الخصر اللازوردي، وهو الجبل الذي كانوا عليه، يضم في قمته معبدًا داويًا يسمى معبد عثمانثوس الذهبي. كان هناك طويلو عمر يزرعون في هذا المعبد، لكنه كان يغلق أبوابه أمام العامة في الغالب لسنوات متتالية

في شتاء العام الماضي، طلب المعبد من بعض الحطابين إيصال خبر إلى العالم الخارجي. كانوا سيقبلون 9 تلاميذ، ولن يأخذوا خلفيات هؤلاء التلاميذ في الحسبان ما داموا دون 16 عامًا ويمتلكون النصيب اللازم. ونتيجة لذلك، صار ما لا يقل عن 300 شخص يجلبون أطفالًا صغارًا من عشائرهم وعائلاتهم إلى معبد عثمانثوس الذهبي لتجربة حظهم. كان سيل لا ينقطع من الناس يتدفق إلى جبل الخصر اللازوردي

كان تشن بينغ آن لا يزال يفكر في القتال الحقيقي والسيف العريض القصير اللذين تركهما صديقاه في مكتب الحاكم العسكري الأعلى، لذلك لم يكن راغبًا كثيرًا في التورط في هذه المناسبة الكبرى. كان تشانغ شانفينغ وشو يوانشيا قد اجتازا كثيرًا من الجبال وعبرا كثيرًا من الأنهار خلال العامين الماضيين، وشهدا أيضًا مراسم تحرير الماء والأرض في دولة العنقاء اللازوردية ومراسم التكريم السماوية في دولة جبل الحظ. لذلك، لم يكونا مهتمين كثيرًا بمعبد داوي يفتح أبوابه لتجنيد تلاميذ جدد. أما ما إذا كان كهنة الداو في معبد عثمانثوس الذهبي طوال عمر حقيقيين أم محتالين، فلم يكن تشن بينغ آن والآخرون يكترثون له

عمومًا، كان طويلو العمر الأرضيون من مرتبة النواة الذهبية يُعدون بالفعل كائنات سامية في معظم الأمم العادية في قارة القارورة الثمينة الشرقية. ففي النهاية، إذا ألقى المرء نظره على العالم المهيب بأسره، فقلما يرى أماكن مثل إمبراطورية لي العظمى، حيث توجد نمور رابضة وتنانين خفية كثيرة بهذا القدر

بعد أن زحف فرسان إمبراطورية لي العظمى المدرعون إلى الأراضي الواقعة قليلًا شمال أكاديمية إطلالة البحيرة، كانت عشيرة سونغ الإمبراطورية في إمبراطورية لي العظمى قد غزت عمليًا نصف قارة القارورة الثمينة الشرقية بأسرها. وإلى جانب الحصول على الاعتراف الرسمي من الأكاديمية الكونفوشيوسية، كان هناك أيضًا صوت متزايد يطالب بالاعتراف بإمبراطورية لي العظمى بوصفها الإمبراطورية الكبرى العاشرة في العالم المهيب

عندما صادفوا المجموعة الثانية، كانت الفتاة مستديرة الوجه تنظر بفضول ودهشة طوال الوقت. كان هناك شاب برداء أبيض يحمل صندوق كتب خيزرانيًا على ظهره، وتعلق عند خصره قرعة نبيذ قرمزية، وفتاة صغيرة سمراء تركب ثورًا أصفر ومجهزة بسيف عريض خيزراني وسيف خيزراني، وامرأة بالغة الجمال تحمل سيفًا على ظهرها، و… أيضًا كاهن داو شاب وفنان قتالي كث اللحية

كانت هذه حقًا مجموعة رفاق سفر غريبة جدًا. ربما كان هؤلاء الناس هم من يسمون بالمزارعين المتجولين الذين حدثها جدها عنهم من قبل؟

لحسن الحظ، كان الرجل العجوز بالأسود بوضوح ليس شخصًا بسيطًا، بل شخصًا خبيرًا من عالم الفنون القتالية، وما زال مستعدًا للتمسك ببعض القواعد التقليدية. أوقف بسرعة تصرف الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه الجريء وهي تحدق في تشن بينغ آن والآخرين. ليس ذلك فحسب، بل أومأ حتى إلى تشن بينغ آن اعترافًا به، غالبًا بوصف ذلك اعتذارًا عن حفيدته

ضم تشن بينغ آن قبضتيه وابتسم ردًا

عند السفر عبر عالم الزراعة الروحية، ستكون هناك مصادفات كثيرة كهذه. كان ينبغي للطرفين أن يمرا بجانب بعضهما ويبقيا غرباء، لكن وصول مطر غزير مفاجئ جمعهما بسرعة مرة أخرى

تسبب هبوب نادر لرياح عاتية ومطر شديد في جعل الطرق الجبلية الصغيرة موحلة للغاية وصعبة السير. كانت ريح الربيع الباردة قاسية بما يكفي لتخترق العظام، وكانت ريح الجبل الهادرة أسوأ وهي تعصف من حولهم. وكان المطر الهاطل بغزارة باردًا للغاية أيضًا، وتعرضت بي تشيان مباشرة لضرب قطرات المطر بحجم حبات البازلاء حتى أصابها الذهول. احمر وجهها واشتد ألمه، وسرعان ما شحبت شفتاها وخليتا من الدم. كان جسدها كله يرتجف

وفوق ذلك، كان هذا بعد أن مارست بي تشيان الفنون القتالية لفترة. لو كان هذا قبل أن تبدأ بي تشيان ممارسة الفنون القتالية، فمن المرجح جدًا أن وقتًا قصيرًا في هذه الرياح والأمطار كان سيجعلها طريحة الفراش مدة طويلة جدًا، وربما إلى الأبد

طلب تشن بينغ آن من تشو ليان أن يستطلع المحيط أولًا ليرى إن كان هناك مكان يمكنهم الاحتماء فيه من الريح والمطر. قفز الرجل العجوز الأحدب واندفع بين الأشجار والصخور مثل قرد رشيق. لم يمض وقت طويل حتى عاد، وأخبر تشن بينغ آن أن هناك كهفًا صخريًا كبيرًا طبيعي التكوين على مسافة غير بعيدة أمامهم. وفوق ذلك، كانت هناك بالفعل مجموعة من الناس تستريح هناك وتطلب الدفء من نار مخيم

حمل تشن بينغ آن بي تشيان على ظهره وفتح مظلة ورقة المظلة التي أخرجها من أرض زهرة اللوتس الميمونة. وإضافة إلى ذلك، أخرج أيضًا معطف مطر من القش ولفه حول بي تشيان، وبذل جهده لمنع ريح الجبل العنيفة ومطره من ضربها

كان تشانغ شانفينغ بالكاد يستطيع إبقاء عينيه مفتوحتين وهو يمشي بجانب تشن بينغ آن، وحذره بصوت عال: “هناك شيء غريب في هذا المطر”

أومأ تشن بينغ آن موافقًا وأخرج تعويذة ورقية صفراء مصنوعة من مواد عادية نسبيًا. لم تكن سوى تعويذة إضاءة طاقة اليانغ، وهي أدنى تعويذة رتبة من كتاب تجنب الموت الأصيل. كان تشن بينغ آن يستخدم هذه التعويذة لفتح الطريق كلما صادف معابد متهالكة أو مقابر بلا شواهد، لأن تعويذة إضاءة طاقة اليانغ كانت تستطيع أن تظهر له كثافة طاقة الين في منطقة معينة

أمسك تشن بينغ آن التعويذة بين سبابته ووسطاه وهزها قليلًا، فاشتعلت فورًا بعد أن صب التشي الحقيقي فيها. لحسن الحظ، لم تحترق تعويذة إضاءة طاقة اليانغ بسرعة كبيرة؛ بل في الحقيقة، احترقت ببطء أكبر بكثير من المرة التي دخل فيها وحده إلى معبد حاكم المدينة في دولة الثوب الملون. ومع ذلك، لم يطفئ تشن بينغ آن تعويذة إضاءة طاقة اليانغ، ربما من باب الحذر الزائد، وواصل السير إلى الأمام والتعويذة بين أصابعه، مخافة أن تكون هناك فخاخ أخرى أمامهم

كان قد أساء إلى طويل عمر أرضي من مرتبة النواة الذهبية أثناء النزاع في الممر الجبلي، وربما جذب انتباه نحو 20 مزارعًا متجولًا أيضًا. كان من المحتمل جدًا أن هؤلاء المزارعين المتجولين يطمعون في كنوزه. لذلك، لم يكن يستطيع قطعًا أن يتراخى في حذره

إضافة إلى ذلك، سأل تشن بينغ آن الثور الأرضي الأصفر عما إذا كان يعرف أي شياطين عظام يتصرفون كحكام للجبال في هذه المنطقة. ورغم أن الثور الأرضي لم يتخذ هيئة بشرية، فقد كان يستطيع بالفعل التحدث بلسان البشر. هز رأسه وأجاب: “خلال 500 عام منذ امتلاكي الوعي، لم أسمع قط عن أي أشباح جبلية أو أرواح تسبب المتاعب في دولة العنقاء اللازوردية. حسنًا، لا أعرف بشأن آخر 200 عام، لأنني كنت أختبئ في الممر الجبلي”

“ومع ذلك، صادفت راهبًا يشرح التعاليم البوذية في معبد يبعد نحو 150 كيلومترًا من هنا، قبل نحو 300 عام. كان هناك مشهد غامض جدًا لزهور عثمانثوس تهطل من السماء كالمطر، وأشيع أن زهور عثمانثوس الذهبية التي غطت أرض المعبد كلها جاءت من أشجار عثمانثوس الواقعة على جبل الخصر اللازوردي هذا”

رفع شو يوانشيا يده ليمنع قبعته الخيزرانية من أن تطير، وقال ضاحكًا بصوت عال: “زار تشانغ شانفينغ وأنا ذلك المعبد البوذي منذ وقت طويل. المعبد مشهور جدًا، لذلك كان من الطبيعي أن نزوره. ومع ذلك، وباستثناء تلك الكتابات على الجدران، لم نلاحظ أي شيء مميز جدًا. كانت هناك بعض الأطلال المرتبطة بقصص بوذية مشهورة، لكن كل تلك المناطق وُضعت عليها علامات تمنع الدخول، وكانت مغلقة أمام العامة”

“تجولنا نحن الاثنين نصف يوم، وصادفنا بالفعل مشهدًا سجلته في مذكرات سفري. عندما حل المساء، رأينا راهبين صغيرين مسؤولين عن حمل صناديق التبرعات. وربما بسبب قلة الزائرين والغرباء، وقف الراهبان الصغيران على أطراف أصابعهما وفتشا داخل صندوق التبرعات”

“بعد قليل، ضحك الراهب الصغير الذي أمسك أولًا بقطعة فضة سائبة بصوت عال، وسُمح له بالمشي في الأمام حين حملا صندوق التبرعات على كتفيهما. ظن تشانغ شانفينغ وأنا أن الأمر مضحك جدًا. واتضح أن الراهبين الصغيرين كانا يحتاجان إلى حمل صندوق التبرعات صعودًا على درج طويل جدًا. ولهذا، كان الشخص الذي يمشي في الأمام سيعاني أقل بكثير من الشخص الذي يمشي في الخلف”

لم يكن لدى تشن بينغ آن فهم عميق للبوذية، خصوصًا أن البوذية لم تكن رائجة في قارة القارورة الثمينة الشرقية. في الحقيقة، يمكن القول إن البوذية كانت الأقل رواجًا في قارة القارورة الثمينة الشرقية بين القارات التسع في العالم المهيب. ولم يبدأ تشن بينغ آن في التعرف إلى البوذية إلا في أرض زهرة اللوتس الميمونة، لأنه كان يزور كثيرًا معبد تجلي القلب المجاور لزقاق العالم البطل. ومع ذلك، بدا عليه بعض الحيرة وهو يسأل: “أليس يقال إن الرهبان لا ينبغي أن يلمسوا المال بأيديهم؟”

أجاب تشانغ شانفينغ ضاحكًا: “كيف يمكن أن تكون هناك قواعد لا تتغير في العالم؟”

علق شو يوانشيا بصوت مازح: “لم نضيع وقتنا في تلك المعابد إذن، فحديثكما هناك كان مليئًا بتعليقات تشان المحفزة للتفكير”

كان الثور الأرضي الأصفر نادرًا ما يتكلم؛ لم يكن يفتح فمه إلا عندما يسأله الآخرون

صمت في هذه اللحظة، لكنه تذكر بوضوح أن المعبد البوذي القديم كان قد شُيد عند سفح جبل

كان الثور قد بلغ مرتبة رصد البحر في ذلك الوقت، وراقب المعبد من غابة الجبل لأنه لم يجرؤ على الاقتراب كثيرًا من عالم البشر، خشية أن يفزع البشر الفانين ويزعجهم. وكان أشد خوفًا من إثارة اشمئزاز وغضب الكائنات طويلة العمر

ونتيجة لذلك، لم ير الثور الأرضي إلا الراهب الشاب في كساء أبيض ناصع من بعيد جدًا. كان الراهب الشاب يقف تحت بعض الطنفات التي تتدلى منها أجراس، ومد يديه فجعل كثيرًا من زهور عثمانثوس الذهبية تمطر من السماء وتسقط في راحتيه

مشى تشن بينغ آن وتشانغ شانفينغ وشو يوانشيا بسرعة وهم يتحدثون، ووضع تشن بينغ آن النصف المتبقي من تعويذة إضاءة طاقة اليانغ داخل كمه. وصلوا إلى الكهف الصخري الذي وجده تشو ليان. كان كهفًا كبيرًا نسبيًا، يشبه إلى حد كبير قاعات الأجداد في البلدات والقرى الصغيرة. كان كبيرًا بما يكفي لإيواء 30 إلى 40 شخصًا

كانت تعويذة إضاءة طاقة اليانغ قد احترقت ببطء طوال الوقت، وكلما ابتعدوا عن الطريق الجبلي الصغير المتعرج صعودًا على الجبل، احترقت التعويذة ببطء أكبر. كان هذا المطر الغزير مليئًا بطاقة الين، وعلى الأرجح أنه من صنع مزارعي تشي يستهدفون مراسم تجنيد التلاميذ الكبرى في معبد عثمانثوس الذهبي

كان أول الواصلين إلى الكهف الحجري جميعهم نساء. كان عددهن 7 أو 8، أكبرهن نساء عجائز شاب شعرهن، وأصغرهن تبدو في 13 أو 14 من عمرها

بسبب المطر الغزير، صارت القبعات ذات الحجب التي استخدمنها لإخفاء ملامحهن مصدر إزعاج بدلًا من فائدة. لذلك وُضعت هذه القبعات بجانب أقدامهن مع مظلاتهن ومعاطف المطر المصنوعة من ألياف جوز الهند. كن الآن جالسات حول نار للتدفئة، وظلت أعينهن باردة ومتعالية عندما رأين تشن بينغ آن والآخرين. تحركت بعضهن أقرب إلى اللهب، وكان واضحًا أنهن لم يكن متحمسات كثيرًا للتعامل مع تشن بينغ آن والآخرين

لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يستدير ويلقي نظرة على تشو ليان. ومع ذلك، لم ينظر إليه الرجل العجوز الأحدب إلا بابتسامة صادقة

كان من المرجح أن هؤلاء النساء من القوة نفسها قد دخلن هذا الكهف في المراحل الأولى من المطر الغزير، ومن الواضح أنهن جمعن أغصانًا جافة مبكرًا جدًا. كانت الرياح العاتية والمطر الجارف خارج الكهف الصخري قويين بما يكفي لتمزيق البيوت، ومع ذلك، لم يستطع تشن بينغ آن والآخرون إلا التحديق في ألسنة اللهب الراقصة من دون أن يقتربوا

رغم أن قاعدة زراعة تشانغ شانفينغ لم تكن عالية، فقد كان ما يزال يستطيع استخدام بعض القدرات الغامضة الأساسية لإشعال نار. لم يكن هذا صعبًا على مزارعي تشي. ومع ذلك، كان استخدام القدرات الغامضة بلا حذر أثناء السفر في الخارج من المحظورات الكبيرة على المزارعين

ساعد تشن بينغ آن بي تشيان على نصب خيمة صغيرة، ثم فتح صندوق كتبه الخيزراني وأخرج لها مجموعة ملابس نظيفة. طلب من سوي يوبيان أن تساعد بي تشيان على تغيير ملابسها

عندما قفزت بي تشيان خارجة من الخيمة الصغيرة بنشاط، كانت مجموعة الناس من عالم الزراعة الروحية قد عادت أدراجها ودخلت الكهف الصخري في حالة فوضوية، طلبًا للاحتماء من الريح والمطر العنيفين

في الحقيقة، كانت الريح والمطر عنيفين إلى درجة أن حتى المزارعين الشجعان من عالم الفنون القتالية اضطروا إلى خفض رؤوسهم وحني ظهورهم

أومأ تشن بينغ آن تحية عندما رأى الرجل العجوز ذا الأنف المعقوف، وأومأ الأخير أيضًا ردًا عندما رأى ذلك

وبما أن تشن بينغ آن كان مهذبًا جدًا مع هؤلاء المزارعين من عالم الزراعة الروحية، فقد تحرك تشو ليان والآخرون بهدوء إلى الجانب لإفساح بعض المكان

كانت الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه مبللة بالكامل، وأحاطت بها مجموعة من التابعين لحجب أنظار الآخرين. كانت ملابسها غارقة بالماء في النهاية، وهذا جعلها تلتصق بجسدها وتكشف خطوطه

بعد أن جلسوا، بدأت الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه تفحص مجموعة النساء في البعيد مرة أخرى. أضاءت عيناها، وسألت: “أنتن النساء من قاعة أحمر الخدود في دولة السماء العالية، أليس كذلك؟”

كانت الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه قد اختلست بضع نظرات فقط إلى تشن بينغ آن ورفاقه من قبل، ومع ذلك كان الرجل العجوز ذو الأنف المعقوف قد حذرها بالفعل من التوقف. أما هذه المرة، فأغمض الرجل العجوز عينيه وأراح ذهنه، رغم أن الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه كانت تتكلم بطريقة قليلة الاحترام تقترب من الاستفزاز. تجاهل الأمر كأنه لم ير شيئًا

استدارت شابة ذات حاجبين قويين تجلس في البعيد ووبختها بغضب: “وقاحة!”

لم تخف الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه على الإطلاق، وابتسمت ابتسامة واسعة وردت: “هل لي أن أسأل، كيف أكون وقحة؟”

كانت هؤلاء النساء متفاوتات الأعمار قد أتين من قاعة أحمر الخدود، وهي قوة زراعة من الطراز الأول في دولة السماء العالية. كانت أصغر فتاة تبدو في 13 من عمرها تقريبًا، وذات وجه نحيل، وكانت جميلة جدًا. وسعت عينيها ونظرت بفضول إلى الفتاة الصغيرة التي في عمرها نفسها، لكنها تجرأت على الكلام بهذه الجرأة. كان قلة من الناس في عالم الزراعة الروحية لدولة السماء العالية يجرؤون على استفزاز قاعة أحمر الخدود بهذه الطريقة، لذلك كان هؤلاء الناس على الأرجح من قوة جبارة في دولة العنقاء اللازوردية أو دولة جبل الحظ

مدت الفتاة الصغيرة ذات الوجه النحيل إبهامها بفطرة عفوية، ومررته على الكلمات المنقوشة على سكين قص ورق بديعة معلقة عند خصرها. كان غمد الخيزران المصفر ذا بريق ناعم ومبهج، وقد نُقشت عليه كلمتا “المصغر الأول”

كانت الشابة التي وبخت الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه قبل قليل تضع زوجًا من السيوف العريضة عند وركيها، ووضعت يديها على المقبضين، وعلى وجهها تعبير بارد كالجليد وهي ترد بصوت جاد: “إذن فلنتبارز ونر من الأقوى؟”

كان تبارز الساعدين طريقة راقية نسبيًا للتبارز في عالم الفنون القتالية، وكان من النادر جدًا أن يُراق الدم في هذا النوع من التبارز. كان ذلك لأن نزف الخاسر يعني أن الطرف المنتصر فاز بغير إنصاف. وبعبارة أخرى، سيكون نصرًا غير مبهر

تكشرت الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه في وجه الشابة واتهمتها: “تتنمرين على صغيرة معتمدة على عمرك الأكبر وعقود الخبرة الإضافية؟ هذا لا يبدو بطوليًا جدًا، أليس كذلك؟”

اشتعل غضب الشابة عند سماع هذا. لم تكن قد بلغت 30 بعد، فكيف يمكن أن تملك عقودًا من الخبرة الإضافية مقارنة بالفتاة الصغيرة مستديرة الوجه؟

التفتت عجوز شاب شعرها وذات هالة رشيقة ووقورة إلى الشابة وقالت بصوت ناعم: “لماذا تجادلين صغيرة؟ إذا لم يستطع المرء زراعة ذهنه والسيطرة على طبعه، فلن تصل قاعدة زراعة فنونه القتالية إلى ارتفاعات عالية”

كان واضحًا أن الشابة تكن احترامًا عظيمًا للعجوز، لذلك خفضت رأسها فورًا وأجابت: “سأحفظ هذا في ذهني”

ضحكت الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه الجالسة في البعيد وعلقت: “يبدو أن هذه الجدة العجوز أفضل أدبًا بكثير”

كان هذا بوضوح مدحًا يخفي إهانة

وبالنظر من الخارج، شعر تشن بينغ آن ببساطة أن الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه بارعة على نحو استثنائي في استخدام الكلمات لطعن قلوب الآخرين

لم تعبأ العجوز بملاحظات الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه قليلة الاحترام. حولت نظرها إلى الرجل العجوز ذي الأنف المعقوف وسألت: “هل أنت زعيم العصابة تشو، الزعيم السابق لعصابة المستنقع العظيم؟”

فتح الرجل العجوز بالأسود عينيه وأجاب بابتسامة: “لقد مضى ما يقرب من 30 عامًا منذ آخر مرة سافرت فيها إلى الخارج، ومع ذلك ما زال هناك من يتذكر لقبي؟”

ابتسمت العجوز بخفوت. “سيظل عالم الزراعة الروحية يتذكر الاسم الجبار لزعيم العصابة تشو حتى لو مر 30 عامًا أخرى”

تغيرت تعابير نساء قاعة أحمر الخدود قليلًا عندما سمعن العجوز تكشف هوية محدثها

كان تشو فينغشيان، زعيم العصابة الشيطاني لعصابة المستنقع العظيم، ذا سمعة مخيفة في عالم الزراعة الروحية. قبل 30 عامًا، كان تشو فينغشيان يحب السفر حول العالم في عربة تجرها الخيول بلون أحمر زاه. اندفع عبر عوالم الفنون القتالية لعدة أمم ولم يترك خلفه إلا سفك الدماء. مات عشرات، إن لم يكن مئات، من المزارعين الأقوياء على يديه

كان لتشو فينغشيان أيضًا 8 تلاميذ، وكانوا معروفين في عالم الزراعة الروحية باسم مسؤولي العالم السفلي الثمانية. كانوا يمتلكون قوة هائلة وسمعة مدوية في دولة العنقاء اللازوردية. ومع ذلك، تعرضت عصابة المستنقع العظيم لكارثة كبيرة قبل 30 عامًا، وبدأ تشو فينغشيان بعدها الزراعة في عزلة، بينما قُتل نصف تلاميذه الثمانية. في البداية، كان لدى العصابة أكثر من 5000 شخص، لكن أكثر من نصف الأعضاء تفرقوا وغادروا في النهاية. كانت عصابة المستنقع العظيم قد حكمت ذات يوم عالم الزراعة الروحية في دولة العنقاء اللازوردية، لكنها خلال السنوات الثلاثين الماضية اختفت ببطء عن الأنظار وصمتت تمامًا

كان تشو فينغشيان على وشك إغلاق عينيه ومواصلة الراحة، لكن العجوز التي بدت شديدة الاتزان والرقي طوال الوقت أضافت فجأة: “ومع ذلك، الحاضر مختلف عن الماضي. صار عالم الزراعة الروحية أقوى وأعقد بكثير مما كان عليه قبل 30 عامًا، لذلك من الأفضل أن يبقى الناس مهذبين ويمتنعوا عن التفاخر عندما يسافرون خارج أراضيهم. سيكون من المفيد لك أن تسجد أكثر وتتحدث أقل”

وسعت الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه عينيها فجأة بصدمة، شاعرة كأنها سمعت للتو أطرف نكتة في العالم بأسره. حدقت بقوة في العجوز ذات الشعر الشائب، محاوِلة معرفة ما إذا كانت قد فقدت عقلها

علق تشو فينغشيان بصوت بارد: “إذا كنت أتذكر جيدًا، فقد ظلت قاعة أحمر الخدود قوة من الدرجة الثانية في دولة السماء العالية منذ تأسيسها قبل 200 عام. وظلت قاعة أحمر الخدود مقموعة طوال الوقت. ماذا، هل ظهر أحد فوقكن أيتها النساء في وقت ما خلال السنوات الثلاثين الماضية؟”

شعر تشن بينغ آن بصداع يتشكل. كانوا يحتمون من المطر فحسب، فكيف انتهى بهم الأمر إلى مصادفة عداوة غامضة بين قوتين من عالم الزراعة الروحية؟

قبل وقت قصير، كانت بي تشيان لا تزال تشتكي من أنهم لم يصادفوا سوى الثور الأرضي الأصفر ولم يروا أرواحًا أو أشباحًا أخرى بعد مغادرة محطة عبّارة ذيل الدبور

مَجَرّة الرِّوَايـات هي المصدر الذي صُنع له هذا الفصل، فاحذر النسخ المأخوذة بلا تصريح galaxynovels.com

والآن، كانت بي تشيان تستمع إلى المحادثة بين مجموعتي المزارعين بعناية شديدة. هذا هو عالم الزراعة الروحية! كان عليها أن تدخل عالم الزراعة الروحية في المستقبل أيضًا، لذلك كان عليها أن تستمع أكثر وتتعلم أكثر الآن

أومأ تشو ليان لنفسه بهدوء. كانت هناك طبقات كثيرة من المعنى خلف كلمات زعيم العصابة تشو

كشفت العجوز بتعبير ساخر: “إذا لم أكن مخطئة، أيها زعيم العصابة العجوز تشو، فأنت تريد أن تأخذ هذه الفتاة الصغيرة إلى معبد عثمانثوس الذهبي وتجعلها تزرع تقنيات طويلة العمر هناك. لكن هل تعلم أن سيد معبد عثمانثوس الذهبي معرفة قديمة لقاعة أحمر الخدود؟”

“من بين التلاميذ التسعة الذين سيقبلونهم، تقرر بالفعل أن تكون واحدة من قاعة أحمر الخدود. وفوق ذلك، وافق طويل العمر العجوز شخصيًا على هذا. وبعبارة أخرى، نحن نصعد جبل الخصر اللازوردي من باب الشكليات فقط. إذا كانت الفتاة الصغيرة سليطة اللسان الجالسة بجانبك تمتلك حقًا بعض كفاءة الزراعة وأعجب بها سيد المعبد، فعندها ستملك فعلًا فرصة لمناداة تشينغتشنغ بالأخت الكبرى”

احمر وجه الفتاة الصغيرة من قاعة أحمر الخدود قليلًا خجلًا

نظرت إليها الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه وضحكت بخفة: “أوه، إذن اسمك الصباح؟ حسنًا، اسمي الليل”

ابتسم تشو فينغشيان بخفوت وأجاب: “سيد معبد عثمانثوس الذهبي طويل عمر حقيقي ونادر، ولهذا كنت مستعدًا للعودة إلى عالم الزراعة الروحية الآن، بعدما فتح أبواب المعبد لتجنيد 9 تلاميذ. ومع ذلك، ليس معبد عثمانثوس الذهبي القوة الوحيدة لطويلي العمر في دولة العنقاء اللازوردية. وبعبارة أخرى، أستطيع قتلكن جميعًا أولًا قبل أن آخذ حفيدتي إلى قوة أخرى لطويلي العمر. وبالطبع، يمكنني أيضًا أن أغادر وأطلب من تلاميذ عصابة المستنقع العظيم أن يراقبوا فتاتكن سرًا. سيعلمونها بالتأكيد كيف تزرع في سلام”

أظلم تعبير العجوز، وقالت بضحكة باردة: “أخذها إلى قوة أخرى لطويلي العمر؟ هذا سهل عليك أن تقوله! لماذا وضع طويل العمر العجوز من معبد عثمانثوس الذهبي حدًا للعمر عند اختيار التلاميذ؟ ألا تعرف هذا جيدًا، تشو فينغشيان؟ إذا أخرت الأمور لعامين أو 3 أعوام أخرى، فعندها يمكن لحفيدتك أن تنسى الزراعة لتصبح طويلة العمر. وحتى لو قُبلت في قوة لطويلي العمر بفضل نفوذ عصابة المستنقع العظيم، فمن المحتمل ألا تصبح أكثر من خادمة لا تستطيع إلا خدمة الآخرين. يجب أن تعرف أن الزراعة في قوى طويلي العمر أمر قاس، فهل تحتاج مني أن أعلمك هذا المبدأ مرة أخرى؟”

أظلم تعبير تشو فينغشيان أيضًا

حتى تعبير الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه، التي بدت بريئة على نحو خادع، صار غائمًا

لم تكن العجوز تعرف أنها لم تكن فنانة قتالية نقية، بل مزارعة تشي من المرتبة الثالثة

ومع ذلك، كانت الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه تدرك أن التأخير لعامين أو 3 أعوام في شبابها سيكون ضارًا جدًا بزراعتها بالفعل. عندما تتقدم إلى المراتب الخمس الوسطى في المستقبل، فقد تحتاج إلى قضاء عشرات السنين لتعويض هذا التأخير الذي دام عامين أو 3 أعوام في شبابها

وبحسب كلمات جدها تشو فينغشيان والمستشار العسكري في عصابة المستنقع العظيم، كانت عبقرية زراعة لا تظهر إلا مرة كل 100 عام. للأسف، لم تكن عصابة المستنقع العظيم تملك في ترسانتها إلا نصًا واحدًا لطويلي العمر. ورغم أن هذا النص كان ذا رتبة عالية إلى حد ما، فإنه لم يكن يستطيع إلا مساعدة المرء على التقدم إلى المراتب الخمس الوسطى

كان هذا النص من قوة لطويلي العمر اختفت منذ زمن طويل من دولة العنقاء اللازوردية، ولم يشرح كيف يمكن للمرء أن يصبح طويل عمر أرضيًا يتغذى على السحب ويشرب الندى ويسافر عشرات الآلاف من الكيلومترات على الريح. كان هذا النص على الأرجح مخصصًا لكل التلاميذ الداخليين للزراعة، بينما كانت التقنيات السرية المتوارثة عبر قاعة الأجداد لقوة طويلي العمر لا تُتاح إلا للتلاميذ المباشرين للشيوخ

كانت بي تشيان تستمع بمتعة وهي تقرفص بجانب تشن بينغ آن. شعرت أن هذا النوع من الجدالات الكلامية هو الأشد إثارة للاهتمام. في الحقيقة، كان هذا أكثر إثارة من مشاجرات النساء التي شهدتها في شوارع عاصمة أمة الحديقة الجنوبية عندما كانت صغيرة

لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يشعر ببعض القلق. لم يكن أي من الطرفين سهل المراس، لذلك خشي أن تتحول حرب الكلام بينهما في النهاية إلى حرب قبضات وشفرات. كان الكهف بهذا الحجم فقط، لذلك لن يكون هناك مكان للاختباء من أي هجمات طائشة. ربما كان عليه أن يتكلم ويحذرهما الآن؟ أو ربما عليه أن يقول لعصابة المستنقع العظيم وقاعة أحمر الخدود أن يتقاتلوا في الخارج؟

تنهد تشن بينغ آن ووقف، ومشى مباشرة بين الطرفين قبل أن يصل إلى مدخل الكهف الصخري. أمسك النصف المتبقي من تعويذة إضاءة طاقة اليانغ من كمه بإصبعين، وظهر على التعويذة وميض صغير من لهب أصفر ذهبي مرة أخرى، بدا مثل نصل عشب يتمايل في نسيم ربيعي لطيف، رغم أنه كان يتعرض لهجوم ريح ومطر شرسين

كان اللهب الصغير يومض بهدوء فوق التعويذة، فالتفت تشن بينغ آن إلى الطرفين في الكهف الصخري وقال بابتسامة: “هناك شيء غريب في هذا المطر الغزير، وقد ظلت طاقة ين غير طبيعية قوية منذ البداية. من المرجح جدًا أن هذا من تدبير بعض مزارعي تشي الأشرار المختبئين في الظلال. لم يخرج طوال العمر من معبد عثمانثوس الذهبي لمعالجة الوضع بعد، لذلك من الأفضل أن تبقوا يقظين عندما تصعدون جبل الخصر اللازوردي وتتجهون إلى المعبد”

“لماذا لا تضعون خلافاتكم جانبًا في الوقت الحالي؟ طريقا الزراعة للفتاتين الصغيرتين صار في متناول اليد بالفعل، وهذا بطبيعة الحال هو الأولوية القصوى لكلا الطرفين الآن. صعود هذا الجبل يعني في جوهره وضع القدم على طريق الزراعة”

ألقى تشن بينغ آن نظرة على الفتاتين الصغيرتين قبل أن يتابع: “لماذا تحرقون الجسور وتجعلون طرق زراعتكم أضيق؟ إذا كنتم لا تحبون بعضكم، فيمكنكم أن تستديروا وتذهبوا في طرق منفصلة. طريق الداو العظيم واسع بما يكفي في النهاية”

أومأ تشو فينغشيان ووافق بابتسامة: “أنت محق بالفعل. أتمنى أن تحصل على فرصة لزيارة عصابة المستنقع العظيم خاصتي في المستقبل، وسأرحب بك بالتأكيد بمأدبة كبيرة”

ورغم أنه كان يتكلم بأدب فحسب، فإن هذه الكلمات المهذبة قد نطق بها شخصيًا الشيطان القديم تشو فينغشيان في النهاية. وعلى أقل تقدير، سيكون لها وزن لا بأس به في عالم الزراعة الروحية لدولة العنقاء اللازوردية

ألقت العجوز نظرة على التعويذة الورقية الصفراء في يد تشن بينغ آن قبل أن تبتسم بخفوت وتقول: “ستتذكر تشينغتشنغ بالتأكيد كلماتك الحكيمة، أيها السيد الشاب”

ابتسمت تشينغتشنغ ابتسامة جميلة لتشن بينغ آن

احترقت تعويذة إضاءة طاقة اليانغ بين أصابع تشن بينغ آن تمامًا، واختفى اللهب الذهبي الراقص أيضًا إلى الأبد. فرك تشن بينغ آن أصابعه معًا وقال ضاحكًا بخفة: “قال شخص ذات مرة إنه عند السفر عبر عالم الزراعة الروحية، لا ينبغي للفنانين القتاليين الأقوياء أن يستخدموا قبضاتهم بتهور شديد. وبعد أن يصبح المرء طويل عمر قويًا، لا ينبغي له أيضًا أن يطلق تقنياته الغامضة بطيش كبير”

ابتسمت الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه وسألت: “هل أجرؤ على السؤال، أيها السيد الشاب، أي كائن سام قال هذه الكلمات؟”

أجاب تشن بينغ آن: “صديق لي”

رفعت الفتاة الصغيرة مستديرة الوجه التي سمت نفسها مزاحًا الليل إبهامًا وقرعت لسانها إعجابًا، معلقة: “كلام جيد!”

في هذه الأثناء، شعرت الفتاة الصغيرة المسماة تشينغتشنغ ببعض الفضول بشأن هوية تشن بينغ آن

تبادل تشو فينغشيان والعجوز من قاعة أحمر الخدود نظرة. كان كلاهما شخصين خبيرين من عالم الزراعة الروحية، لذلك لم تكن هناك حاجة للكلام لتبادل الأفكار. كان الجدال التافه بينهما لا يُقارن بطرق زراعة ذريتهما وصغارهما. وحتى لو كانا لا يحبان بعضهما، فمن المهم بالفعل أن يتجنبا النزاع قبل أن ينجحا في صعود الجبل ودخول معبد عثمانثوس الذهبي. في الحقيقة، قد تضطر عصابة المستنقع العظيم وقاعة أحمر الخدود حتى إلى العمل معًا إذا واجهتا أخطارًا على الطريق. سيحتاجان إلى تجاوز المصاعب معًا

استدار تشن بينغ آن ونظر إلى الخارج. كان المطر لا يزال يهدر من دون أي علامة على التراجع

أي فصل هو الآن في أرض زهرة اللوتس الميمونة؟

من دخل صفوف النخب العشرة العليا؟ بالطبع، كان المعلم الإمبراطوري جونغ تشيو، ويو جينيي من فصيل جبل البحيرة، ولو فانغ من قمة عين الطائر بالتأكيد أعضاء في هذه المجموعة النخبوية

هل عُلقت صور جديدة لحارسي الباب وملصقات مزدوجة على بوابات ذلك المسكن في الزقاق الصغير؟

أطلق تشن بينغ آن تنهيدة خافتة

بعد أن أنزل صندوق الكتب الخيزراني عن ظهره، لم يكن تشن بينغ آن يحمل الآن سوى طويل العمر السيفي، الأداة شبه السماوية التي أعطته إياها عشيرة فو في مدينة التنين القديمة كتعويض عبر يدي فان جونماو

رفع تشن بينغ آن رأسه، ناظرًا إلى ستار المطر الأسود القاتم فوقه

عندما كان لا يزال صغيرًا وساذجًا، تذكر أن شخصًا يرتدي قبعة خيزرانية ويمسك لجام حمار تفاخر بأنه يستطيع سل سكينه وإعادته إلى غمده بسرعة كبيرة إلى درجة ألا يدخل أي ماء متناثر إلى الغمد، حتى لو كان المطر ينهمر كالدلاء

أما الآن، فحتى تشن بينغ آن يستطيع فعل هذا

على أي حال، متى يستطيع أن يصبح سيافًا طويل العمر حقيقيًا؟

حاليًا، وجد تشن بينغ آن صعوبة كبيرة حتى في سل طويل العمر السيفي من غمده. وعند التفكير في هذا، أمسك تشن بينغ آن بقرعة رعاية السيف وشرب جرعة كبيرة من النبيذ

ومع ذلك، نسي أن ما في قرعة رعاية السيف ليس نبيذ عثمانثوس عاديًا ولا نبيذ طويل العمر من ماء البئر، بل نبيذ طبي من فان جونماو. ارتجف تشن بينغ آن فورًا، واحمر وجهه احمرارًا شديدًا. دخل في نوبة سعال، ولم يكن لديه خيار سوى تغطية فمه والاستدارة، شاعرًا ببعض الاعتذار وهو يعود إلى بي تشيان بانزعاج

انهارت هيئته كطويل عمر في لمح البصر

كان معبد الماء الأبيض يقع إلى الجنوب من المنطقة الوسطى في دولة العنقاء اللازوردية، وداخل المعبد نبع يتفجر من الأرض، وكانت كل قطرة ماء تبدو كأنها لؤلؤة متدحرجة. كان ماء هذا النبع أفضل ماء لتحضير الشاي، ولهذا كان كثير من العلماء والأدباء من دولة السماء العالية ودولة جبل الحظ يسافرون خصيصًا إلى معبد الماء الأبيض للاستمتاع بالشاي المحضر من ماء النبع

ونتيجة لذلك، كان مفهومًا جدًا لماذا كان معبد الماء الأبيض يضم كثيرًا من الزائرين الذين يأتون للعبادة وتقديم البخور. تسبب هذا أيضًا في أن يصبح مشهورًا بالقدر نفسه مثل معبد الجبل الشمالي الواقع في العاصمة

ومع ذلك، وبالمقارنة مع نشاط الرهبان الجليلين من معبد الجبل الشمالي في البلاط الإمبراطوري لدولة العنقاء اللازوردية، بدا أن الرهبان من معبد الماء الأبيض لم يكونوا مولعين كثيرًا بالظهور العلني. وفوق ذلك، لم يظهر أي معلم تشان استثنائي جدير بالذكر في معبد الماء الأبيض خلال 100 عام أو نحو ذلك. ونتيجة لذلك، ظهرت اتهامات لا مفر منها بأن الرهبان الحاليين في معبد الماء الأبيض يعيشون على إنجازات أسلافهم

وبسبب هذه الأسباب، كان معبد الجبل الشمالي يحظى بأكبر قدر من الاهتمام الآن مع اقتراب المناظرة العظيمة جدًا بين البوذية والداوية. ومن ناحية أخرى، كان من المفاجئ إلى حد ما ألا يتقدم أي راهب من معبد الماء الأبيض، وهو معبد ذو تاريخ غني يتجاوز 1000 عام، ولا يتطوع للمشاركة في الحدث الكبير الذي سيحدد ترتيب التعاليم الثلاثة في دولة العنقاء اللازوردية

واصل مطر الربيع الهطول مؤخرًا، وكانت معابد دولة العنقاء اللازوردية الكثيرة كلها مغطاة بضباب ومطر غائمين. في هذا المساء، كان راهب شاب يرتدي كساء أبيض ناصعًا يمشي ببطء داخل معبد الماء الأبيض

كان معبد الماء الأبيض مغلقًا منذ ما يقرب من شهر بالفعل، وكانت هذه تجربة مزعجة جدًا لأولئك الزائرين البوذيين المخلصين

بدا الراهب الشاب ذو الكساء الأبيض هادئًا ونقي القلب، وكان الرهبان العجائز والرهبان الشباب في معبد الماء الأبيض ينظرون إليه ويحيونه عندما يمر بجانبهم. ومع ذلك، لم يعبأ الراهب الشاب الذي يرتدي الكساء الأبيض اللافت بتحياتهم. كان الجميع قد اعتادوا هذا بالفعل

وصل الراهب الشاب إلى قرب سور بركة صغيرة ذات ماء أخضر داكن، وكانت هذه البركة تحمل اسمًا مهيبًا هو بركة التنين، رغم أنها بدت عادية جدًا. كان هذا بسبب إشاعة تقول إن سلحفاة رخوة عجوز تعيش في البركة الصغيرة والعميقة للغاية. كانت هذه السلحفاة الرخوة قد أُطلقت هنا على يد بعض الرهبان أثناء بناء معبد الماء الأبيض، ولن تسبح إلى السطح وتظهر نفسها للعالم إلا عندما يشرح الرهبان فلسفات بوذية عميقة وغامضة في محاضراتهم. حتى كتب التاريخ الرسمية لدولة العنقاء اللازوردية كانت تحتوي على سجلات عن هذا، لذلك كان من الطبيعي ألا يشك أحد في صحته

واصل الراهب الشاب ذو الكساء الأبيض تجوله العرضي في المعبد. مشى على طول رواق طويل خلف القاعة الرئيسية، وصعد الدرج وارتفع أكثر فأكثر. كانت هناك أجراس بديعة كثيرة معلقة تحت الطنفات، وخرجت في هذه اللحظة أرواح عديدة وُلدت من هذه الأجراس وتقيم داخلها، ترفرف بأجنحتها الشفافة وتدفع الأجراس إلى الأمام والخلف. بدا أن الراهب الشاب ذا الكساء الأبيض لا يحب هذه الأصوات الرنانة، بل يفضل الجو السلمي والهادئ المعتاد للمعبد القديم. عقد حاجبيه قليلًا

طارت الأرواح الصغيرة والرشيقة فورًا عائدة إلى الأجراس المعلقة تحت الطنفات

استدار الراهب الشاب ونظر إلى الأسفل نحو الساحة الصغيرة الواقعة خلف القاعة الرئيسية. كان ذلك المكان الذي شرح فيه راهب جليل البوذية ذات مرة، وأنزلت فيه العذارى السماويات الزهور كالمطر. تذكر أن كثيرًا من زهور عثمانثوس الذهبية سقطت من السماء في ذلك اليوم، وانتهى الأمر بالراهب المحاضر والرهبان المستمعين جميعًا جالسين وسط طبقات كثيرة من زهور عثمانثوس

ومع ذلك، كان الراهب المحاضر غير معتاد قليلًا على رائحة زهور عثمانثوس، حتى إن ذلك جعله يعطس عدة مرات. انتبه الرهبان المستمعون إلى هذا بدقة، وتمكن بعضهم حتى من التأمل فيه واستنتاج معنى عميق. وبعد ذلك، نقشوا استناراتهم على لوح حجري في معبد الماء الأبيض

بعد صعود الدرج والوصول إلى القمة، سار الراهب الشاب ذو الكساء الأبيض حول مكتبة النصوص المكرمة ووصل إلى جوار مسكن سيد المعبد. كان هناك جدار من طين أصفر يبلغ نصف طول شخص، ويحدد قطعة أرض صغيرة فيها بئر وطاولة حجرية ومقعد حجري

دفع الراهب الشاب الباب الخيزراني وذهب إلى البئر، وهي بئر كانت مختومة منذ سنوات كثيرة بالفعل

وقع هنا في الماضي حدث بوذي مشهور للغاية، ويقال إن حتى من في قارة الأرض الوسطى السماوية سمعوا عنه من قبل. في الحقيقة، كان هذا هو السبب الرئيسي لبقاء معبد الماء الأبيض قائمًا حتى الآن، رغم أنه لم يُخرج راهبًا جليلًا خلال 100 عام. جادل معبد الماء الأبيض بشأن هذا الحدث البوذي لعدة مئات من السنين، وجادلت معابد كبيرة عديدة في دولة العنقاء اللازوردية بشأنه لسنوات كثيرة، وجادلت فروع مختلفة من البوذية بشأنه، كما جادل جيل بعد جيل من الأدباء الذين يؤمنون ببوذا ويدرسون البوذية بشأنه بلا توقف

كانت مكتبة النصوص المكرمة في دولة الجبل الأبيض مثيرة للإعجاب للغاية، وكانت مجموعتها من النسخ الفريدة والنسخ الكاملة من النصوص المكرمة لا مثيل لها في دولة العنقاء اللازوردية. ومع ذلك، كان الراهب الشاب ذو الكساء الأبيض الواقف في ذهول بجانب البئر يمقت هذا المكان أكثر من غيره. لم تطأ قدمه مكتبة النصوص المكرمة قط، ولا مرة واحدة

الانحراف بحرف واحد عن النصوص المكرمة يعني قبول تعاليم الشيطان

وفعل ذلك هو تدنيس لتعاليم بوذا

جلس الراهب الشاب ذو الكساء الأبيض فوق البئر المختومة التي صارت تشبه الآن مقعدًا مستديرًا. كان هناك شيء واحد لم يفهمه أبدًا طوال هذه السنوات

كانت هناك فقرة في النصوص البوذية المكرمة تتحدث عن أرهات مقدر له أن يصبح بوذا في المستقبل، وهدده شيطان سماوي. قبض الرعب على قلب الأرهات، فطلب بوذا، ومنحه بوذا عندها نصًا بوذيًا مكرمًا مناسبًا. وقد سمح هذا للأرهات بهزيمة الشيطان السماوي

لم يفكر الراهب الشاب ذو الكساء الأبيض كثيرًا في هذه الفقرة عندما قرأها أول مرة. ومع ذلك، وصل فجأة ذات يوم إلى إدراك مخيف، وهذا جعله يغرق في ألم لا نهاية له

كانت في ذهنه فكرة هوسية

لماذا أكون أنا، راهبًا ضئيلًا من معبد صغير، واثقًا من أنني لن أفقد اتزاني بهذا السوء إذا واجهت شيطانًا سماويًا؟ ومع ذلك، كان أرهات تلميذًا لبوذا ومقدرًا له أن يصبح بوذا بنفسه في المستقبل مرعوبًا ومضطربًا للغاية بسبب الشيطان السماوي؟ كيف كان رد فعل الأرهات مختلفًا عن البشر الفانين الذين لم يدرسوا البوذية من قبل؟ أين كان استناره وجذر حكمته؟ أين كانت معرفته البوذية؟ أين كانت المبادئ البوذية التي علمها بوذا؟ إذا أصبح أرهات كهذا بوذا في المستقبل، فإلى أي حد يمكن أن تكون تعاليمه عميقة وسامية؟

لم يستطع الراهب الشاب ذو الكساء الأبيض العثور على إجابة لأسئلته مهما فكر بجد. سالت الدموع على وجهه وهو جالس على البئر المختومة

كان هذا الراهب الشاب، الذي حصل فجأة على الاستنارة في شبابه، يستطيع أن يتذكر بشكل غامض ما فعله ماضيه هنا قبل سنوات كثيرة. كان قد قتل قطة وقطعها نصفين قبل أن يرميها في البئر

مر وقت طويل الآن، لكن الراهب الشاب ظل شخصًا نادر الكلام. ومع ذلك، كان مجتهدًا للغاية في الأعمال البدنية في معبد الماء الأبيض، مما جعل يديه وقدميه مليئتين بالجلد الخشن. وكان يعاني أيضًا من قضمة الصقيع في كل شتاء، فتتشقق يداه وتمتلئان بالدم

صفع البئر المختومة مرة بعد مرة، وكأنه لا يشعر بالجروح التي صارت في راحته دموية وممزقة تدريجيًا

انفجر الراهب الشاب باكيًا وهو يواصل صفع البئر المختومة بعنف، وكان صوته أجش وهو يتمتم: “خطأ، أنتم مخطئون مرة أخرى… التعاليم البوذية موجودة داخل هذا بالذات… كنت مخطئًا أيضًا… لا يمكن قول مبادئ تشان، والنطق بها هو الوقوع في الخطأ. لكن أليس البقاء صامتًا خطأ أيضًا؟ نحن جميعًا مخطئون… لكن… كيف نستطيع تجنب الخطأ…؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.