الفصل 385: شبح يسكن جسد طويل العمر المستعار

الفصل 385: شبح يسكن جسد طويل العمر المستعار

لم تفتح سوي يوبيان الباب لتسوي دونغشان. وحتى عندما أخبرها تسوي دونغشان أنه يستطيع أن يرفع تقنيات السيف لديها، ونية السيف، وربما حتى داو السيف لديها بمقدار كبير، مما يسمح لها في الأساس بالحصول على بذرة سيف طويل العمر مجانًا، ظلت سوي يوبيان ثابتة ورفضت فتح الباب

وقف تسوي دونغشان خارج غرفتها وفرك ذقنه. وبعد أن فكر مدة، غيّر أسلوبه وسأل سوي يوبيان إن كانت تريد أن تعرف هيئة سيافي العمر الطويل الحقيقيين في العالم المهيب

ظلت سوي يوبيان غير مبالية، واستخدمت منصة ذبح التنين صغيرة لشحذ العشق العميق في غرفتها. كانت قد اشترت قطعة منصة ذبح التنين هذه من تشن بينغ آن، ولم تكن أكثر سماكة من يدها. كان يمكن اعتبار منصة ذبح التنين هذه قطعة متبقية مما يُسمى وجبات الأول والخامسة عشرة

رغم أن العشق العميق كان في الأصل كنزًا من كنوز طويلي العمر صنعه مزارع، وكان من الممكن رفع جودته أكثر، فإنه لم يكن سيفًا طائرًا مرتبطًا يغذيه مزارع سيف. بعبارة أخرى، كان ما يزال جسمًا جامدًا. لذلك، لم تستطع سوي يوبيان أن ترمي منصة ذبح التنين الخاصة بها إلى العشق العميق وتترك السيف يفعل ما يريد، كما يستطيع تشن بينغ آن أن يرمي منصة ذبح التنين الخاصة به إلى الأول والخامسة عشرة. كانت سوي يوبيان تحتاج إلى إنفاق الوقت والجهد لتقوية العشق العميق

تطايرت شرارات براقة وغامضة بألوان مختلفة في الهواء بينما كانت سوي يوبيان تشحذ نصلها

كانت تعرف أن منصات ذبح التنين تُعد أثمن أحجار شحذ السيوف في العالم، لكنها لم تكن تعرف سبب ذلك. ومع هذا، ظلت سوي يوبيان تجني فوائد كبيرة من عملية استخدام منصة ذبح التنين الخاصة بها لشحذ العشق العميق. ومثل السحب حين تتجمع وتتفرق، تلألأت خيوط من تشي السيف الدقيقة والبديعة، وشكلت أنماطًا مرنة ظهرت واختفت بسرعة على نصل سيفها. كان العشق العميق يشع بقوة

كان الأمر كما لو أنها لا تشحذ العشق العميق وحده. بل كأنها تقوي أيضًا قلب سيفها، الذي كان مشرقًا ونقيًا منذ البداية

وجد تسوي دونغشان الوضع غريبًا قليلًا. فقد صادف عشرات، إن لم يكن مئات، من الأشخاص الذين كانوا شغوفين للغاية بالسيوف مثل سوي يوبيان، وكان يعرف أن عقول هؤلاء الناس كانت في الحقيقة بسيطة جدًا. إذا قيل ذلك بطريقة إيجابية، فيمكن وصف عقليتهم بأنها صادقة؛ وإذا قيل بطريقة سلبية، فيمكن وصفها بأنها عنيدة. على أي حال، كانت عقلية مركزة فقط على مطاردة داو السيف

لكن بالنظر إلى الطريقة التي كانت سوي يوبيان تغذي بها تشي السيف لديها كل يوم، كان واضحًا أن سعيها الحقيقي هو نية السيف، وهذا شيء يختلف كثيرًا عن مساعي خبراء السيف. كان واضحًا أن سوي يوبيان تنوي تغيير مسارها، من فنانة قتالية إلى مزارعة تشي. كانت مصممة على أن تصبح سيافة طويلة العمر من الطراز الأول في العالم المهيب. وفوق ذلك، كانت سيدة ساذجة تشعر أن العالم يدور حولها. وبأخذ كل هذه الأشياء في الحسبان، لم يكن ينبغي أن تكون مترددة كما هي الآن

نفدت أفكار تسوي دونغشان مؤقتًا بشأن كيفية التعامل مع سوي يوبيان بعد أن رُفض دخوله إلى غرفتها. لو كانت شي شي بدلًا منها، لكان قد ركل الباب وفتحه بالفعل، وعاقبها بصفعة مناسبة على وجهها. لكن تشن بينغ آن كان يدعم سوي يوبيان، لذلك لم يجد تسوي دونغشان خيارًا سوى كبح نفسه. وبما أنه لم يستطع استخدام تقنياته التعليمية البديعة، لم يملك إلا أن يستدير ويغادر

في الحقيقة، كان بإمكان تسوي دونغشان أن يكشف شيئًا كان سيغري سوي يوبيان بالتأكيد. لكنه لم يكن راغبًا في استخدام كل أوراقه الرابحة بهذه السرعة

بعد أن عاد إلى غرفته وأغلق الباب، داس تسوي دونغشان قدمه بقوة واستدعى سيد الجبل المحلي

كان سيد الجبل امرأة رشيقة ترتدي زيًا لافتًا وحيويًا، وكان هذا مشهدًا نادرًا حقًا. وقف تسوي دونغشان بجانب سريره قبل أن يميل إلى الخلف ويتمدد على السرير. ثم ركل حذاءيه بعيدًا، وأمر سيد الجبل منخفض الرتبة بأن تدلك قدميه. جلست المرأة الرشيقة قرفصاء بطاعة قرب قدميه ودلكتهما برفق

كانت العُلى باردة والأرض متجمدة، والفصول الأربعة تدور واحدًا بعد آخر؛ الولادة، والشيخوخة، والمرض، والموت، هكذا كانت دورة الحياة الطبيعية

كان الذين يبتلعون التشي ينجون، وكان هذا أحد أصول مزارعي التشي. وكان هذا يتعلق بالأسس الحقيقية للداو العظيم

قال الحكماء ذات مرة إن الذين يأكلون اللحم يملكون الشجاعة والجرأة، والذين يأكلون الحبوب يملكون الحكمة والفطنة، والذين يبتلعون التشي ينالون أعمار الحكام، والذين لا يبتلعون شيئًا ينالون السماوية قبل الموت

كانت النقاط الثلاث الأولى سهلة الفهم جدًا، لكن النقطة الأخيرة كانت دقيقة وصعبة الفهم. كان هذا لأن الداو لا يمكن كشفه، ولأن المعاني وراء هذه النقطة كانت محرمة إلى حد كبير. كان هذا يتعلق بالطريق المسدود الذي يواجه الفنانين القتاليين النقيين، كما كان يتعلق برغبة الحكماء في منع أبناء الأجيال اللاحقة من تتبع جذور داو الحكام والحاكمات

ومع ذلك، كان تسوي دونغشان يعرف المراتب الثلاث الصغيرة التي تنتمي إلى المرتبة العاشرة من الفنون القتالية. كانت هناك مرتبة التشي المزدهر، ومرتبة التبسيط، ومرتبة العظمة. كان سونغ تشانغ جينغ من إمبراطورية لي العظمى على الأرجح ما يزال في مرتبة التشي المزدهر، لكن لي إير، الذي تقدم إلى المرتبة النهائية بعد سونغ تشانغ جينغ، كان قد تقدم بالفعل إلى مرتبة التبسيط. ذُهل تسوي دونغشان عندما سمع هذا الخبر أول مرة

في الحقيقة، كان تسوي دونغشان مذهولًا إلى درجة أنه ركض ليضرب يو لو، ذلك الشاب الذي كان يتجول بلا هدف مع الأمير غاو شوان من أمة سوي العظمى طوال الوقت. لم يجرؤ يو لو المضروب والمكدم على الرد، وكان من المحتمل جدًا أنه ما يزال حائرًا تمامًا بشأن سبب معاقبة تسوي دونغشان له فجأة. وزاد ارتباكه بسبب ما قاله تسوي دونغشان بعد ذلك: “قد يكون لديك ورق مرحاض في يدك في المستقبل، لكن احذر، فقد لا تجد مرحاضًا تقضي فيه حاجتك”

كان تسوي دونغشان قلقًا على تابعه الصغير! كانت الإمبراطوريات والأمم المختلفة تمتلك مستويات متفاوتة من الحظ القتالي، أفلم يكن الحال كذلك أيضًا بين القارات المختلفة، فتكون لها مستويات متفاوتة من الحظ القتالي؟ كانت قارة القارورة الثمينة الشرقية أصغر قارة في العالم المهيب أصلًا، ومع ذلك كان سونغ تشانغ جينغ قد وصل بالفعل إلى المرتبة النهائية من الفنون القتالية في سن صغيرة كهذه. وبعد ذلك بوقت قصير، سافر لي إير إلى قارة القصب الكامل، وتجاوز سونغ تشانغ جينغ بشكل مفاجئ، متقدمًا إلى مرتبة التبسيط من المرتبة العاشرة للفنون القتالية

وفوق ذلك، كان هناك أيضًا ذلك الرجل العجوز. قيل إن مزاجه تغير كثيرًا، وإنه أصبح الآن مزارعًا حرًا ومنعزلًا في مبنى الخيزران في الجبل المهزوم

لذلك، لو لم يتعرض تشنغ دافينغ لمصيبة كبيرة في مدينة التنين القديمة ويتحول من شخص يملك إمكانية الوصول إلى المرتبة النهائية إلى مشلول عديم الفائدة، لكان من المحتمل جدًا ألا يكون الطريق المسدود الذي يواجه الفنانين القتاليين النقيين في قارة القارورة الثمينة الشرقية هو المرتبة العاشرة بعد الآن. بل كان سيهبط مباشرة إلى المرتبة التاسعة

بالطبع، كان هناك أيضًا تشن بينغ آن الذي يجب أخذه في الحسبان الآن، وكان هناك مرؤوسوه الأربعة الذين غادروا أرض زهرة اللوتس الميمونة وظهروا فجأة في قارة القارورة الثمينة الشرقية. وبصفتهما خادمي تسوي دونغشان، ألم يكن على يو لو وشي شي أن ينتبها قليلًا ويسرعا إلى مرحاض مخصص للفنانين القتاليين من المرتبة العاشرة؟ وإلا فلن يكون لهما مكان لقضاء حاجتهما في المستقبل

كان يو لو من بقايا الشر في عشيرة لو. فهو ولي عهد إمبراطورية لو المدمرة في النهاية، لذلك كان من الطبيعي أن يُنظر إليه بهذه الطريقة

كانت قاعدة زراعته في الفنون القتالية تصعد باستمرار، وكانت النقطة الأهم أن خطواته كانت صلبة ومستقرة نسبيًا. وبجانب امتلاكه موهبة استثنائية في الفنون القتالية، كان هذا أيضًا بفضل والده، إمبراطور إمبراطورية لو، الذي أصابه الجنون ونقل نصف الحظ القتالي للإمبراطورية إلى ابنه

في عيون الحكماء، أليس الفنانون القتاليون النقيون قطع حجر في حفرة قاذورات؟ أليسوا صلبين، كريهي الرائحة، ومثيرين للشفقة؟

شعر تسوي دونغشان بقلق شديد وانزعاج. كان هناك حمقى كثيرون جدًا في العالم، وهؤلاء الحمقى لم يفهموا بصيرته ومخاوفه على الإطلاق. في الماضي، كان هناك أطفال مزعجون مثل شي شي ويو لو. والآن، صار هناك أيضًا هؤلاء المرؤوسون الأربعة الذين يتبعون تشن بينغ آن

آه، كانت باوبينغ الصغيرة هي الأفضل حقًا

كل ما في الأمر أن مزاج الفتاة الصغيرة التي ترتدي السترة الحمراء القانية كان حادًا بعض الشيء

استلقى تسوي دونغشان على سريره ووضع يدًا على جبينه. كان في مزاج سيئ الآن، لذلك أرسل سيد الجبل الرشيقة في مدينة المقاطعة طائرة بركلة واحدة مباشرة

اصطدمت سيدة الجبل بالجدار. بالطبع، مهما كانت رتبتها كحاكمة منخفضة، فإنها كانت ما تزال حاكمة تتمتع بتقديمات البخور من العالم الفاني، لذلك استطاعت أن تتجنب إصدار أي صوت عند اصطدامها. سارعت إلى الوقوف من جديد، وكانت ترتجف من الخوف وهي تقول: “أرجو أن تهدأ، طويل العمر المكرم. هذه الخادمة المتواضعة تعتذر عن حماقتها”

قبل وقت قصير، زار هذا الطويل العمر المكرم القادم من أرض أجنبية وذي الخلفية الغامضة معبد سامي القتال في مدينة المقاطعة، وسحبها مباشرة من مسكنها البسيط تحت الأرض. وبعد فعل ذلك، لوّح بكمه وسحب سامي القتال من تمثاله الذهبي

بعد أن طرح بعض الأسئلة وفهم الوضع، حل فورًا العداء العميق بين الطرفين المعنيين. وبفضل مساعدة هذا الطويل العمر المكرم، استعادت التماثيل الذهبية للحاكمين في معبد الحكيم الأكاديمي ومعبد سامي القتال نقاءها

لكن رد فعل الطرف الآخر كان أكثر غموضًا من هذا. كانت عشيرة ذلك التلميذ الشاب طويل العمر تشع فرحًا، كأنهم حصلوا على فائدة هائلة

كان من الحتمي أن تخاف سيدة الجبل هذا الطويل العمر المكرم

كان مزارع تشي شاب من مرتبة المسكن في الجبال قد كاد يقلب مدينة المقاطعة رأسًا على عقب، لكن وفق تقديرها، كان هذا الطويل العمر المكرم القادم من أرض أجنبية على الأقل طويل عمر أرضي قويًا. لم يكن بإمكانها استفزازه بالتأكيد. الحاكمان من معبد الحكيم الأكاديمي ومعبد سامي القتال كانا كليهما شخصين جريئين وعنيدين للغاية في حياتهما، ومع ذلك وافقا على طلبه وكانا مستعدين للعمل حارسي باب من أجله. كانا سيقفان خارج النزل ليلة كاملة للتعبير عن امتنانهما. أما هي، فلم تكن سوى سيدة جبل ضئيلة تقتات على فتاتهما. فكيف تجرؤ على معارضة هذا الطويل العمر المكرم؟

مشى تسوي دونغشان وجلس أمام الطاولة. كانت هناك كومة من الكتب التي اشتراها عشوائيًا خلال الرحلة، معظمها أعمال مشهورة لأدباء معروفين في دولة العنقاء اللازوردية. اختار تسوي دونغشان كتابًا عشوائيًا ليقرأه. لكنه بدأ يتثاءب فورًا بعد قراءة بضع صفحات فقط

لوح للمرأة الرشيقة وأمرها: “تعالي إلى هنا وساعديني في تقليب الصفحات”

سارعت سيدة الجبل إلى السير نحوه لتقلب الصفحات للفتى الشاب الوسيم. كان هذا يتطلب بعض المهارة، وكان عليها أن تنتبه جيدًا إلى نظرته. وإلا، فإنها ستسيء بالتأكيد إلى الشاب طويل العمر المكرم إذا قلبت الصفحات مبكرًا جدًا أو متأخرًا جدًا

قرأ تسوي دونغشان بضع صفحات أخرى قبل أن يلوح بيده ويقول بصوت مستهين: “حسنًا، أنت حرة في الذهاب الآن. لا شيء آخر لك هنا”

لم تجرؤ سيدة الجبل على إظهار سعادتها وارتياحها. كانت على وشك المغادرة، لكنها تذكرت شيئًا فجأة، وناقشت نفسها هل ينبغي أن تخبر الشاب طويل العمر المكرم بهذا الأمر. في النهاية، صرت على أسنانها وروت لتسوي دونغشان ما شهدته من قبل

كان هذا يتعلق برحلة تشن بينغ آن القصيرة من النزل إلى معبد سامي القتال. بعد مغادرة المعبد، دخل زقاقًا منعزلًا واستدعى المرأة الجميلة من تعويذة ورقية صفراء

كانت المرأة الرشيقة سيدة جبل في النهاية، لذلك كان الأمر كما لو أنها تختبئ بين الطبيعة عندما تبقى تحت الأرض. حتى المزارعون في المراتب الخمس الوسطى سيجدون صعوبة شديدة في كشف وجودها. بالطبع، كان الأمر مختلفًا بالنسبة لطويلي العمر الأرضيين

بعد أن استمع تسوي دونغشان إلى كلام سيدة الجبل، ابتسم وعلّق بأنها قدمت مساهمة مهمة. لكنه لوح بكمه فورًا وكاد يحطم روحها. أوقف نفسه في اللحظة الأخيرة، بل ساعدها على إعادة تثبيت جسدها الحاكم بعد ذلك

لم تخسر سيدة الجبل إلا نحو 400 غرام من جوهر البخور، وإلا لكان الوقت قد حان لمدينة المقاطعة أن تبحث عن سيد جبل جديد. ومع ذلك، سيستغرق منها الأمر ما يقارب 60 سنة لتراكم هذا المقدار من جوهر البخور من العالم الفاني مرة أخرى. ذُهلت وامتلأت رعبًا، وكان قلبها ينزف أيضًا بسبب هذه الخسارة المدمرة. لكنها مع ذلك لم تجرؤ على إظهار أي أثر للغضب. بدلًا من ذلك، سقطت على ركبتيها وتوسلت الرحمة، وهي تنتحب: “أرجو أن تسامحني، طويل العمر المكرم”

تأمل تسوي دونغشان لحظة قبل أن يبتسم ابتسامة واسعة ويجيب: “لقد قدمت مساهمة ضخمة، لذلك ينبغي أن أكافئك وأرقيك إلى منصب حاكم جبل رسمي أو حاكم نهر في دولة العنقاء اللازوردية. أما مراقبة معلمي سرًا من دون إذن، فينبغي أن تكون عقوبتها الموت. المساهمة مساهمة، والجريمة جريمة. يجب أن نكون واضحين بشأن هذا، ولا ينبغي أن تلغي المساهمة الجريمة. كان يجب أن تموتي قبل قليل، وما كان بإمكانك أن تُرقَّي إلى منصب أعلى حتى لو أردت مساعدتك. أما الوضع الآن؟ اذهبي إلى بيتك وانتظري أن يحل عليك الحظ”

لم يكشف تسوي دونغشان السبب الذي جعله يعفو عنها في النهاية

عادت سيدة الجبل إلى تحت الأرض بتعبير مسرور

لم يكن الظرف غير المتوقع في دولة الثوب الملون سوى إحدى القطع الكثيرة التي وضعها على رقعة الغو قبل كل تلك السنوات. وبشكل أدق، كانت إحدى القطع الكثيرة التي وضعوها هم

لم يكن المزارع العجوز العابث الذي كان يحب جمع الأشباح الإناث الجميلات يُعد قطعة مهمة جدًا. لم ينفق تسوي دونغشان عليه الكثير من الوقت والجهد في الماضي. لكن بين الرسائل السرية التي لا تُحصى، والتي أرسلها الجواسيس وتدفقت إلى عاصمة إمبراطورية لي العظمى مثل رقاقات الثلج، انتبه تسوي دونغشان أكثر قليلًا إلى رسالة معينة. كانت هذه الرسالة السرية قصيرة جدًا، وفيها 20 حرفًا أو نحو ذلك لشرح الوضع باختصار. كان من المحتمل جدًا أن الجاسوس الذي كتب هذه الرسالة لم يعامل الأمر بأي نوع من الأهمية أيضًا

لو كان هذا في الماضي، فإن أمورًا كهذه، التي كان المعلم الإمبراطوري تسوي تشان يتعامل معها كأمور ترفيهية تافهة لتمضية الوقت، كانت ستلقى مصيرًا مشابهًا لجبل الرسائل السرية في الحجرة السرية لإمبراطورية لي العظمى. كانت ستُختم وتُهمل لسنوات كثيرة

بعد إجراء بعض التحقيقات بسبب الملل، ولأنه كان يملك أسرارًا لا تُحصى عن قارة القارورة الثمينة الشرقية، تجرأ تسوي تشان على القول إنه يفهم خلفية الشبح الهيكلية الجميلة أفضل حتى من معلمها السابق

اقتطاع العبارات من اليمين واليسار، ذلك فعل الأدباء العجائز؛ واتباع الخيوط لكشف الحقيقة، ذلك فعل الطبيعيين

كان المعلم الإمبراطوري تسوي تشان بارعًا بشكل مدهش في المجالين كليهما

وقف تسوي دونغشان وغادر غرفته، وسار في الممر قبل أن يتوقف ويطرق باب تشن بينغ آن

فتح تشن بينغ آن الباب وسأل: “هل هناك أمر ما؟”

أومأ تسوي دونغشان بقوة وأجاب: “لدي أمر بالغ الأهمية لأناقشه معك، أيها المعلم!”

ألقى تشن بينغ آن نظرة عليه، فابتسم تسوي دونغشان بخفة وهو يتابع: “لكن نجاحه أو عدمه يعتمد على حظك”

بدأ تشن بينغ آن يغلق الباب، لكن تسوي دونغشان تصرف بسرعة كبيرة، فمد يديه على عجل وأبقى الباب الخشبي مفتوحًا بالقوة

توسل بصوت مظلوم: “أرجو أن تسمح لي بالشرح ببطء، أيها المعلم. إذا كانت الأمور كما أظن، ومع ذلك لم تكن راغبًا في الاستماع إلي، فستبدد كنزًا ضخمًا! في الحقيقة، سيُهدر كنزان ثمينان في وقت واحد، وستترك بلا معنى فرصة قدرية عميقة كان ينبغي أن تكون مقدرة لك! أعدك، أنا بالتأكيد لا أقول كذبة واحدة!”

ظن تسوي دونغشان أن تشن بينغ آن سيغلق الباب في وجهه بالتأكيد، مما يعني أنه سيحتاج إلى إيجاد فرصة أخرى في المستقبل. لكن على نحو غير متوقع، فتح تشن بينغ آن الباب بالفعل وسمح له بالدخول

دخل تسوي دونغشان وأغلق الباب خلفه. ابتسم ابتسامة عريضة وهو يجلس، وصب كوبًا من الشاي لتشن بينغ آن وله. ثم أقام قيدًا، مستدعيًا السيف الطائر الذي ربحه من مزارع سيف من قارة الأرض الوسطى السماوية في رهان. طار وميض من الضوء الذهبي بسرعة في دائرة فوق الأرض مباشرة قبل أن يعود إلى موضع الوحمة بين حاجبي تسوي دونغشان. لم يتفرق الضوء الذهبي على الأرض، وكان الأمر كما لو أن شخصًا استخدم مسحوقًا ذهبيًا لرسم بئر ذهبي على الأرض

ابتسم تسوي دونغشان وشرح: “كانت سيدة الجبل الأنثى هنا جريئة ووقحة جدًا، وجرؤت فعلًا على تتبعك خلال رحلتك إلى معبد سامي القتال. شهدت بعض الأشياء التي لم يكن ينبغي أن تشهدها، والأسوأ من ذلك أنها تجرأت فعلًا على طلب مكافأة مني بعد ذلك. ألا تفهم مفهوم احترام السماء والأرض والحكام والآباء والمعلمين؟”

سأل تشن بينغ آن: “إذن قتلتها؟”

ضحك تسوي دونغشان وأجاب: “بالطبع لا. شرحت لها ببساطة بعض الأسباب والمبادئ بطريقة هادئة وودية، وقلت لها ألا ترتكب الخطأ نفسه مرة أخرى في المستقبل. كانت سيدة الجبل أيضًا فردًا يفهم الأمور، وكان واضحًا جدًا أنها وضعت كلامي في قلبها. وبسبب هذا، منحتها بعض الحظ، وشكلت في الأساس رابطة قدرية صغيرة وإيجابية بيننا”

لم يضيع تشن بينغ آن وقتًا في فضح هرائه. “لو لم تكن بحاجة إلى المجيء إلى هنا للبحث عني، فأظن أن سيدة الجبل الأنثى هذه كانت ستمحى بالفعل من السجلات النسبية لدولة العنقاء اللازوردية”

ابتسم تسوي دونغشان بخجل وأجاب: “لديك انطباع خاطئ جدًا عني، أيها المعلم. بغض النظر عن الوقت أو الأمر، فإن تلميذك يعامل الآخرين دائمًا بلطف واحترام الآن”

شرب تشن بينغ آن رشفة من الشاي وقال: “صحيح، صحيح. على أي حال، بما أنك هنا، فلنناقش الأمور الجدية”

شرب تسوي دونغشان أيضًا بعض الشاي لترطيب حلقه قبل أن يزن كل كلمة ويقول بحذر: “بخصوص ذلك الجسد طويل العمر الذي يبدو عديم الفائدة… إذا كان حظك جيدًا، فربما تستطيع فعل شيء يرضي الجميع”

اتسعت عينا تشن بينغ آن من الصدمة وصاح: “تسوي دونغشان، هل جننت؟! فضلًا عن مسألة ما إذا كانت عظام تلك الشبح الأنثى قوية بما يكفي وفق معايير الطبيعيين، فلن يحدث فرق حتى إذا تجاهلت هذه الأمور المهمة وركزت على الجوانب الأقل أهمية بدلًا من ذلك. مهما قلبت الأمر، لا يمكنك تغيير حقيقة أنها شبح أنثى! امرأة! وهذا الجسد طويل العمر هو جسد روح اليانغ المستعار لدو ماو!”

أدار تسوي دونغشان كوب الشاي بين أصابعه بلطف، وكان تعبيره هادئًا ومتماسكًا وهو ينظر إلى تشن بينغ آن ويسأل: “لماذا تقلق بشأن هذه الأشياء؟ حتى إذا احتاج شخص إلى القلق بشأنها، فينبغي أن تكون الشبح نفسها، أليس كذلك؟ هل هناك أي حاجة لأن تقلق بدلًا منها؟”

فوجئ تشن بينغ آن عند سماع هذا، لكنه أومأ بشكل مفاجئ وقال: “هذا منطقي”

سأل تسوي دونغشان ضاحكًا: “ألن تقول: لكن؟”

بفكرة واحدة، استدعى تشن بينغ آن تعويذة ورقية صفراء مصنوعة من مواد خاصة وجعلها تظهر على الطاولة. رفرفت التعويذة قليلًا، واستخدم تشن بينغ آن تقنية “فتح الباب” عادية نسبيًا تنتمي إلى فرع التعويذات، مطلقًا شي رو من التعويذة التي كانت بيتها وقفصها في الوقت نفسه

ظهرت شي رو على الطاولة، وثوبها الملون يتدلى فوق سطحها. رفع تسوي دونغشان نظره إليها

نظرت شي رو إلى الأسفل، فرأت فتى شابًا وسيمًا يحمل وحمة بين حاجبيه. ورغم أنه لم يتكلم، كان واضحًا جدًا أن عينيه تسألانها سؤالًا بسيطًا: هل تريدين الموت؟

لم تكن شي رو تعرف شيئًا عن خلفية هذا الشخص، ولم تستطع حتى تحديد مستوى قاعدة زراعته. ومع ذلك، تصاعد في قلبها إحساس خوف غريزي. طافت فورًا إلى الأرض واستدارت، غير جريئة على مواجهة ذلك الفتى الشاب الوسيم بعد الآن. واجهت تشن بينغ آن بدلًا من ذلك، لكنها ظلت تشعر كما لو أن نظرة حادة تطعن ظهرها

خفضت شي رو نظرها، ووضعت تعبيرًا صادقًا ولطيفًا نسبيًا في عرض نادر منها. ثم قالت لتشن بينغ آن: “هذه الخادمة المتواضعة تقدم احترامها للمعلم”

وقف تسوي دونغشان، وابتسم وهو يفرك يديه بحماسة

أومأ تشن بينغ آن له، مشيرًا إليه أن يبدأ

مد تسوي دونغشان يده ووضعها على كتف الشبح الهيكلية الجميلة، مما جعلها تشعر كما لو أنها ضُربت بالبرق. انفجرت هالة قتل بلا حدود من جسدها اليني، كما صار تعبيرها ملتويًا بينما انتثر شعرها بعنف في الهواء. لم يهتم تسوي دونغشان بهذا، ورفع يده ببساطة ورفعها ببطء نحو ثلث متر عن الأرض. ثم شد قبضته، فرفعها نحو ثلث متر آخر في الهواء

لكن تسوي دونغشان لم يتوقف هناك، ورفع شي رو أعلى للمرة الثالثة، مما جعل عظامها ترتخي فورًا. كان الأمر كما لو أنها تحولت إلى كيس من لحم ممزق بلا عظام. كانت مثل دمية تُرفع قسرًا في الهواء كي لا تنهار كومة على الأرض

أرخى تسوي دونغشان قبضته، لكن شي رو بقيت معلقة في منتصف الهواء، وروحها ترتجف باضطراب. تدفقت خيوط من هالة القتل الفطرية من جميع الفتحات في وجهها، مثلما قد ينزف الناس أحيانًا بعد التعرض لجروح شديدة. فتحت شي رو فمها واسعًا كأنها تصرخ من الألم، لكن لم يصدر عنها صوت واحد

دار تسوي دونغشان حولها مرة واحدة. لم يرفعها أعلى في الهواء ثلاث مرات من دون سبب. استخدم في المرة الأولى تقنية القياس الخاصة بالعرافين، وسمح له هذا بقياس تشي عظام الشبح الأنثى

واستخدم في المرة الثانية ما يُسمى تقنية تسريع النمو الخاصة بالشامانات القدماء، ثم استخدم في المرة الثالثة تقنية أكثر سرية، وهي تقنية حسّنها بنفسه. كانت هذه التقنية الأخيرة مشتقة من قدرة قراءة غامضة ابتكرها حكماء الكونفوشيوسية، مشابهة لتقنية قراءة الهجوم من الاتجاهات الثمانية. وفي الحد الأدنى، كان المرء يحتاج إلى أن يكون سيد جبل أكاديمية كونفوشيوسية كي يتقن هذه التقنية

بجانب امتلاكه عددًا لا يحصى من كنوز طويلي العمر، كان تسوي دونغشان قد أتقن أيضًا عددًا هائلًا من التقنيات السرية، كثيرًا إلى درجة أنه سيُصنف بين قلة قليلة من الناس في العالم المهيب

اختلس تسوي دونغشان نظرة إلى تشن بينغ آن، ليجد أن معلمه غير متأثر تمامًا

بناء على ذلك، لم يعد تشن بينغ آن ذلك الفتى الفقير الذي يرتدي صندلًا من القش. لم يعد ساذجًا كما كان من قبل

أزاح تسوي دونغشان هذه الأفكار وأخرج عملة حرارة صغرى، ورماها نحو موضع ما بين حاجبي شي رو. انهارت الشبح الهيكلية الجميلة على الأرض، وبدأ كتفاها يرتجفان بينما استخدمت يديها العظميتين لدعم جسدها. لم تستطع حتى رفع رأسها بعد الآن، وكان واضحًا أنها عانت بشدة على يد تسوي دونغشان

لحسن الحظ، استطاعت عملة الحرارة الصغرى التي ذابت في طاقة روحية نقية في منتصف الهواء أن تخفف قليلًا الألم المرير الذي كان يعذب أعماق روح شي رو

سأل تشن بينغ آن: “كيف الأمر؟”

أجاب تسوي دونغشان بتنهيدة خفيفة: “ليس سيئًا جدًا، حظك… عادي فقط”

جلس الاثنان قبالة بعضهما مرة أخرى

نظر تشن بينغ آن إلى شي رو التي كانت تتعثر وهي تقف، وسأل: “لدي جسد غير مشغول، وهو في الأساس في مرتبة ذوي العمر الطويل. هل أنت مستعدة للإقامة داخل هذا الجسد؟”

صُعقت شي رو حتى الصمت. لم تستطع حقًا تصديق أذنيها

كانت هذه فرصة قدرية هائلة، فكيف لكيان ين ضئيل مثلها أن يتحملها؟ فضلًا عن المزارعين في مرتبة النواة الذهبية ومرتبة الروح الناشئة، الذين يراهم الفانون العاديون طويلي عمر أرضيين، حتى أولئك في مرتبة اليشم غير المصقول سيطمعون في جسد طويل العمر تركه مزارع من القمة

في الحقيقة، حتى مزارعو مرتبة ذوي العمر الطويل الأقوياء للغاية قد تُغريهم بعمق هذه التحفة المدهشة. ففي النهاية، كان يمكن للمرء صقل جسد طويل العمر هذا واستخدامه درعًا لروح الين المتجولة، مما يسمح لروح الين بأن تحصل على قدرات هجومية ودفاعية أعلى بكثير. سيكون ذلك في الأساس مثل إعطاء أجنحة للنمور

رغم أنها كانت كيان ين وضيعًا، وإلا لما أُسرت وتلاعب بها بهذه السهولة مزارع عجوز لم يصبح بعد طويل عمر أرضيًا، فإن معرفتها كانت في الحقيقة مدهشة إلى حد ما بسبب ظروف محددة

طافت شي رو فجأة نحو الباب قبل أن تستدير وتسقط على ركبتيها، وتسجد لتسوي دونغشان وتشن بينغ آن وهي تتوسل بصوت باك: “أرجو أن ترحموني! أرجو أن تسمحوا لهذه الخادمة المتواضعة بالحصول على جسد والقدرة على السير علنًا في عالم اليانغ! وفي المقابل، أنا مستعدة لأن أصبح خادمتكم إلى أبد الآبدين…”

اشتعل تسوي دونغشان غضبًا، ورفع يده فورًا وأدى حركة صفعة، مما جعل رأس شي رو يرتج بعنف نحو تشن بينغ آن. “لماذا تسجدين لطفل صغير مثلي، يا شي رو؟ هل تفهمين الآداب أصلًا؟ عندما تدخلين معبدًا لتقديم البخور، عليك تقديمه إلى بوديساتفا والحكام الحقيقيين! عندما يدخل مصل إلى معبد الحكيم الأكاديمي أو معبد سامي القتال، هل سيركض إلى خادم المعبد ليسجد له؟ ها؟ لو سألتني، لقلت إن دماغك قد تعفن بعد أن عشت شبحًا 600 سنة!”

بدأت شي رو تسجد بقوة أكبر، مكررة الجمل نفسها مرة بعد أخرى. توسلت الرحمة وطلبت منهما منحها جسد طويل العمر. لكن تشن بينغ آن لم يكن ينظر إليها؛ كان ينظر إلى تسوي دونغشان

سأل فجأة: “في ذلك الزقاق المنعزل، لم تذكر هي ولا أنا اسمها. هل تتكرم وتشرح لي كيف تعرف اسمها؟ هل حدث أن كنت أنت وإمبراطورية لي العظمى قد خططتما سرًا للمحنة التي حلت بمحافظة أحمر الخدود في دولة الثوب الملون؟”

تجمد تعبير تسوي دونغشان فورًا عندما سمع هذا. لقد انجرف هذه المرة حقًا، إلى درجة أنه ارتكب فعلًا خطأ هاويًا كهذا. تبًا… يبدو أن علي أن أتوقف عن لعب الغو مع لاعبين سيئين مثل لو بايشيانغ. هذا سيجعل مهاراتي في الغو تهبط من جرف

وقف تسوي دونغشان بسرعة وانحنى بأعمق ما يستطيع، موضحًا: “كل شيء خطط له المعلم الإمبراطوري تسوي تشان. أرجو أن تفهم، أيها المعلم، أن المحنة في محافظة أحمر الخدود لم تكن لها أي علاقة بتلميذك على الإطلاق! ولا حتى خيط صغير من ذلك الحدث كان مرتبطًا بي!”

على نحو مفاجئ، لم يستطع تشن بينغ آن العثور على أي عيب في كلمات تسوي دونغشان الوقحة. صمت لحظة قبل أن يقول بصوت متضايق: “يمكنك أن تنهض الآن”

تظاهر تسوي دونغشان بمسح العرق عن جبينه بطريقة مبالغ فيها

لكن عند رؤية أن تشن بينغ آن كان يواجه الشبح الهيكلية الجميلة في الحقيقة، لم يستطع إلا أن يوقف حركته وينحني بعمق مرة أخرى

لم تكن شي رو راغبة في الوقوف، وواصلت السجود لتشن بينغ آن مرة بعد أخرى. كان إخلاصها قد تجاوز الكلمات بالفعل

استدار تشن بينغ آن إلى تسوي دونغشان وأمره: “سأتركها معك. إذا كان ذلك ممكنًا، فساعدها على فتح البوابة والدخول إلى جسد طويل العمر. وإذا لم تنجح الأمور، فلا حاجة إلى إجبار أنفسكم أيضًا”

ربت تسوي دونغشان على صدره ووعد: “اطمئن، أيها المعلم، أضمن أن هذه ستكون صفقة رابحة حتى إذا لم تنجح الأمور في النهاية”

سأل تشن بينغ آن بابتسامة: “كم تعويضًا ينبغي أن أعطيك إذا نجحت الأمور إذن؟”

ذُهل تسوي دونغشان وصاح: “احترام معلمي، وحل مشاكله، والالتزام بالداو، كلها مسؤوليات أساسية للتلميذ. كيف يمكنني أن أطلب تعويضًا؟”

ضحك تشن بينغ آن ساخرًا منه: “هل تصدق كلامك أنت؟”

ابتسم تسوي دونغشان بطريقة خجولة وأجاب: “ليس فقط أنك تزداد معرفة، بل تزداد ذكاءً عاطفيًا أيضًا. إن مطاردة الداو مع المعلم، هذا التلميذ المتواضع…”

اضطر تشن بينغ آن إلى رفع يده وإيقاف كلمات الإطراء التي تسبب القشعريرة من تسوي دونغشان. “يمكنك أن تتوقف عند هذا الحد تقريبًا. لنتكلم بصراحة، اتفقنا؟”

تأمل تسوي دونغشان لحظة قبل أن يعود إلى مقعده ويشرب رشفة من الشاي. ثم سأل بصوت غير واثق: “هل ستوافق على طلبي إذا قلت إنك تحتاج إلى استخدام كل عملات النحاس ذات جوهر الذهب لديك؟ وليس هذا فقط، بل كلما زاد العدد كان أفضل؟”

أومأ تشن بينغ آن ردًا

سأل تسوي دونغشان: “أيها المعلم، ألا تخاف أن يأتي الحظ والمصيبة يدًا بيد؟ ماذا لو نجحت الشبح الأنثى في صقل جسد طويل العمر والسيطرة عليه تحت إرشادي، لكنني عبثت بالأمور خلال العملية وانتهيت بفعل شيء أخونك به؟ هل أنت مستعد للثقة بتسوي دونغشان في مسؤولية مهمة كهذه؟”

هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب: “ليس الأمر أنني أثق بتسوي دونغشان. بل أثق بالمعلم الذي منحه فرصة ثانية”

صمت تسوي دونغشان

في هذه الأثناء، كانت شي رو مرتبكة تمامًا مما تسمعه

كانت لا تفهم شيئًا من المبارزة الكلامية بين المعلم والتلميذ

مد تسوي دونغشان يده والتقط التعويذة الورقية الصفراء بإصبعين. وفي الوقت نفسه، استدعى شي رو مرة أخرى إلى داخل التعويذة ووضع كل شيء داخل كمه الكبير الأبيض كالثلج

كان على المرء أن يدرك أن تشن بينغ آن قد صقل هذه التعويذة بالفعل ونال ملكيتها

غمرت المشاعر الشبح الهيكلية الجميلة وهي تطفو في الفراغ غير الملموس، ولم تستطع إلا أن تشعر باحترام وخوف أكبر تجاه الشاب طويل العمر المكرم ذي الوحمة بين حاجبيه

أما من جهة أخرى، فقد شعرت بقليل من الخوف تجاه تشن بينغ آن، معلمها الحقيقي والشخص الذي أبرمت معه عقد حياة وموت. كما أن احترامها له كان ضئيلًا ولا يستحق الذكر

لماذا؟

لأن هذه كانت حقيقة شؤون الدنيا

بعد أن وضع التعويذة بعيدًا، التفت تسوي دونغشان إلى تشن بينغ آن وسأل: “أيها المعلم، هل تستطيع البقاء هنا بضعة أيام أخرى؟ لن يستغرق الأمر أكثر من 3 أيام. بعد ذلك، سنغادر ونواصل رحلتنا سواء نجحنا أم فشلنا”

أجاب تشن بينغ آن بإيماءة: “هذا لا بأس به عندي”

شعر تسوي دونغشان ببعض الحرج والذنب وهو يمد يده نحو تشن بينغ آن

أخرج تشن بينغ آن عدة أكياس من عملات النحاس ذات جوهر الذهب من كنز جيبه، وكان هذا هو التعويض الذي قدمته له إمبراطورية لي العظمى اعتذارًا

لم يمتلك هذه العملات إلا مدة قصيرة، ومع ذلك كان يعطيها الآن. بالفعل، بعد أن تدخل شي رو جسد طويل العمر بنجاح، ستصبح حفرة مخيفة لا قاع لها تحتاج إلى عدد كبير من عملات النحاس ذات جوهر الذهب كي تُملأ

ثم أخرج تشن بينغ آن الجسد المستعار لدو ماو وسمح لتسوي دونغشان بوضعه داخل كنز التصغير الخاص به

مشى تسوي دونغشان إلى الباب قبل أن يتوقف ويستدير، سائلًا بابتسامة: “أيها المعلم، رغم أنني أخبرتك مسبقًا، ألست غاضبًا من طريقة تعاملي مع أولئك الأشخاص القلائل؟”

هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب: “إذا لم يكن الأمر متعلقًا بمسائل مبدأ كبرى، فأنت حر في التصرف كما تشاء”

“وماذا عن بي تشيان؟”

تنهد تشن بينغ آن وقال: “لا أستطيع إلا أن أقول لنفسي إنه إذا بقيت إلى جانبي، فيمكنني دائمًا أن أمسك بأخطائها في أسرع وقت ممكن. هذا أفضل بكثير من محاولة إصلاح الوضع بعد أن ترتكب خطأ كبيرًا”

أراد تسوي دونغشان أن يقول شيئًا، لكنه لم يستطع إلا أن يتردد. وفوق ذلك، لم يكن يفعل هذا عن قصد للتلاعب بتشن بينغ آن. في النهاية، تنهد، تمامًا مثل تشن بينغ آن، واقترح: “أيها المعلم، قد يفيدك أن تقرأ بعض النصوص المكرمة التي كتبها حكماء الشرعويين على المدى القصير. ففي النهاية، استخدام قواعد الآداب والبوصلة الأخلاقية للكونفوشيوسية لقياس أفعال كل من في الجبال وخارج الجبال أمر معقد ومرهق للغاية

“على سبيل المثال، يروّج الشرعويون لفكرة التزام الحكام والمسؤولين والقادة والمرؤوسين والنبلاء والعامة بالقانون. ويروّجون أيضًا لفكرة عدم التأثر بالعلاقات والتراتبية الاجتماعية، واستخدام القانون للتعامل مع جميع الأمور بموضوعية. يمكن النظر إلى هاتين الفكرتين كاستراتيجيتين جيدتين لحكم أمة، مما يسمح للمرء بإزالة كثير من المتاعب غير الضرورية. وحتى إذا لم تكن راغبًا في مطاردة دراسة الشرعويين أو الالتزام بها بالكامل، فإن استخدامها لتمضية الوقت والتحقق من أن الكونفوشيوسية طعام مغذ بينما الشرعوية طعام دوائي سيكون مفيدًا جدًا أيضًا”

ابتسم تشن بينغ آن وأجاب: “هذا يبدو منطقيًا. بما أننا سنبقى في مدينة المقاطعة خلال الأيام القليلة القادمة، فسأذهب وأبحث عن بضعة نصوص مكرمة للشرعويين لأقرأها”

انحنى تسوي دونغشان باحترام وقال بإطراء: “لطفك وقدرتك على الاستماع مذهلان جدًا؛ لا بد لي من الاعتراف بأنني أدنى منك. أشكرك على الدرس الثمين”

قال تشن بينغ آن بضيق: “لم لا تتنافس مع وي شيان والآخرين لترى من الأفضل في إطراء الناس؟ الأربعة منهم سيعترفون بالهزيمة أمامك بالتأكيد”

كانت على وجه تسوي دونغشان ابتسامة مبهرة وهو يغلق الباب، وسأل: “أيها المعلم، عندما تكون متفرغًا في المستقبل، لم لا أعلّمك كيف تلعب الغو؟”

توقف تشن بينغ آن لحظة قبل أن يجيب: “لنناقش هذا لاحقًا”

غادر تسوي دونغشان بابتسامة واسعة

تبددت الدائرة الذهبية المتلألئة على الأرض ببطء بعد خروج تسوي دونغشان

عاد تسوي دونغشان إلى غرفته وجلس مغمض العينين

في النهاية، أخرج لفافة صورة بجدية، وكانت مصنوعة بشكل مفاجئ من المادة نفسها التي صُنعت منها عملات النحاس ذات جوهر الذهب

بعد أن نشر تسوي دونغشان لفافة الصورة على طاولته، بدأ نهر من الزمن يتدفق، مما جعل صورًا كثيرة تتموج على سطح لفافة الصورة بلا توقف. كان الأمر كما لو أن لفافة الصورة تضم أكثر الناس والأمور واقعية في العالم

لم يكن الشخص الموجود على لفافة الصورة سوى تشن بينغ آن

كان الناس والمشاهد التي “استخرجتها” لفافة الصورة من تدفق الزمن تدور في معظمها حول تشن بينغ آن وسونغ جي شين، الجارين في زقاق المزهرية الطينية

كان أحدهما يتعلق بالداو العظيم للمعلم الإمبراطوري تسوي تشان، وكان الآخر يتعلق بالاتجاه المستقبلي لإمبراطورية لي العظمى

هذه الأنواع من لفافات الصور الغامضة المنسوجة باستخدام تدفق الزمن كانت عناصر ثمينة بشكل مذهل، وتُسمى بين قوى طويلي العمر في الجبال لفافات صورة اللمحة العابرة

لم يكن يستطيع استخدام هذه القدرة الغامضة سوى مزارعي مرتبة الصعود من القمة، أو مزارعي مرتبة ذوي العمر الطويل الأقوياء البارعين في بعض التقنيات السرية القديمة

كانت القوى على مستوى الطوائف ذات الأسس الهائلة والثروة الوفيرة تستخدم غالبًا لفافات صورة اللمحة العابرة لحماية تجسدات أساتذتها الكبار سرًا. لم تكن عناصر تافهة؛ بل كانت شيئًا يتعلق بزراعة الداو العظيم، وكانت تستهلك أيضًا مقدارًا فاحشًا من الموارد. وكان كل من يملك كنزًا كهذا يعتز به بعناية

إذا راقبت لفافة صورة اللمحة العابرة شخصًا، فستلتقط اللفافة كل التموجات في بحيرة ذهنه بالكامل. كانت هذه التموجات تنشأ من كلام الشخص وحركاته، وقراراته وأفعاله، وضحكه ودموعه، والتحديات والعقبات التي يواجهها، وما إلى ذلك

حتى إمبراطور إمبراطورية لي العظمى ووالدة سونغ جي شين، حليفة تسوي تشان في البداية، لم يريا لفافة الصورة الثمينة هذه من قبل

غرق تسوي دونغشان في التفكير وهو يشاهد تشن بينغ آن وسونغ جي شين يكبران ببطء، بدءًا من طفلين صغيرين وانتهاء بصبيين شابين. ومع ذلك، كانت أفكاره قد ابتعدت بالفعل عن الشخصين في لفافة الصورة

بعد أن أكمل تسوي دونغشان نهاية اللعبة وبقي في البلدة الصغيرة في ذلك الوقت، كان تشي جينغ تشون قد مات بالفعل واختفى من العالم. لكن تسوي دونغشان اكتشف أن شخصًا ما استخدم قدرة غامضة من القمة ليقشر طبقة من نهر الزمن المتدفق الذي يتوافق مع عالم الجوهرة الصغير. كان الأمر دقيقًا للغاية، ومن المحتمل جدًا أن حتى مزارعي تشي من مرتبة ذوي العمر الطويل فشلوا في ملاحظته، فضلًا عن الفانين العاديين وطويلي العمر الأرضيين في البلدة الصغيرة

كان هذا يدل على أن شخصًا ما كان يملك على الأرجح لفافة صورة المياه الجارية، وهي نوع من لفافات الصور القادرة على التقاط مدة زمنية أطول حتى من لفافات صورة اللمحة العابرة

كان من الصعب القول من الذي تحدى العُلى بفعل شيء كهذا. ربما كان لو تشن، أحد سادة الفروع الثلاثة لطائفة الداو، وربما فعل هذا من أجل لي شيشينغ، أحد من يُسمون إخوته الكبار. وإلا فربما فعل هذا من أجل طويل الحاجبين، وهو سليل السيد السماوي شيه شي

وربما كان روان تشيونغ، الحكيم المسؤول عن رعاية البلدة الصغيرة بعد تشي جينغ تشون، وربما تحدى العُلى من أجل ابنته روان شيو. بالطبع، ربما كان أيضًا العجوز يانغ من محل أدوية عائلة يانغ، وربما فعل هذا لمساعدة ما كوشوان، شخص يتمتع ببركات عميقة من العُلى. وبدلًا من ذلك، ربما كان العجوز يانغ يراهن سرًا على نابغة شاب آخر

لف تسوي دونغشان لفافة صورة اللمحة العابرة ووضعها بعناية داخل كنز التصغير الخاص به

ثم استخدم سيفه الطائر لرسم دائرة أخرى على الأرض، صانعًا عالمًا صغيرًا يحيط به ويفصله عن العالم الخارجي. عندها فقط أخرج التعويذة الورقية الصفراء، وبضعة أكياس من عملات النحاس ذات جوهر الذهب، وذلك الجسد طويل العمر الثمين للغاية الذي تركه دو ماو

قرص تسوي دونغشان موضع الوحمة بين حاجبيه

مقارنة بالطريقة التي جمع بها ذلك الفتى الشاب المصنوع من الخزف في عالم الجوهرة الصغير قبل كل تلك السنوات، فإن محاولة إدخال شي رو إلى جسد طويل العمر وجعلها تسيطر عليه ستكون أصعب فقط

تنهد تسوي دونغشان بحزن ورثى نفسه: “من المنطقي فقط أن يخفف التلميذ هموم معلمه ويمده بالأموال بسخاء. تبًا، لقد ذهبت لطلب العلم على يد معلمين اثنين الآن، ومع ذلك انتهى بي الأمر في كل مرة ككيس مال مثير للشفقة. كما هو متوقع، تسوي دونغشان وتسوي تشان هما الشخص نفسه…”

تمامًا كما اقترح تسوي دونغشان، زار تشن بينغ آن بضعة مكتبات في مدينة المقاطعة ليشتري كتابين كلاسيكيين من كتب الشرعويين. أحرق زيت الليل لقراءة هذين الكتابين الكلاسيكيين

في مساء اليوم التالي، دخل تسوي دونغشان ذو المظهر القلق إلى غرفة تشن بينغ آن وتذمر مدة طويلة. طلب إبريقًا من نبيذ عثمانثوس ليشربه، ثم طلب بلا حياء إبريقًا آخر من نبيذ عثمانثوس ليأخذه معه

في اليوم الثاني، دخل تسوي دونغشان غرفة تشن بينغ آن بتعبير شاحب وهو يمشي مترنحًا. كانت بي تشيان تنسخ النصوص بجدية، فطلب منها تسوي دونغشان أن تتحرك جانبًا قبل أن يجلس ويمد نفسه على الطاولة. نام وشخر بصوت عال مدة ساعة كاملة، وعندما استيقظ، رأى تشن بينغ آن يقف على يديه ويتدرب على وضعية السماء والأرض. وبجانبه، كانت بي تشيان تتدرب أيضًا على تأمل المشي ذي الخطوات الست. وقف تسوي دونغشان بصمت وغادر. بالطبع، لم ينس أن يمسك بإبريق نبيذ عثمانثوس الموضوع على الطاولة

في اليوم الثالث، أعلن تسوي دونغشان أنهم لا يستطيعون المغادرة إلا بعد غد. كان يشع حيوية، حتى إنه أحضر معه مجموعة غو لو بايشيانغ عندما زار تشن بينغ آن. قال إنه سيعلّم معلمه كيف يلعب الغو، وبفضل موهبة تشن بينغ آن العليا، فسيتجاوز بالتأكيد لو بايشيانغ خلال يومين أو ثلاثة فقط. في الحقيقة، كان من الممكن تمامًا أن يهزم تشن بينغ آن تلميذه تسوي دونغشان خلال 5 أو 6 أيام فقط

قبل أن يبدآ مباراة الغو، شرد تسوي دونغشان للحظة وهو ينظر إلى الشاب الجالس مقابله بوضعية مستقيمة وتعبير جاد

علّم تسوي دونغشان معلمه تشكيلة الزاوية الصغيرة من دليل غو السحب القزحية

مهما كانت هذه التشكيلة المحددة مبهرة وقوية، وبغض النظر عن الطريقة التي مدحتها بها الأجيال اللاحقة كتشكيلة لا مثيل لها، فقد كانت في النهاية لا شيء سوى تشكيلة محددة

لكن تشن بينغ آن أصر على دراسة هذه التشكيلة مهما كان الأمر

في النهاية، قضى تسوي دونغشان ساعتين كاملتين يشرح جوهر هذه التشكيلة وتنوعاتها الكثيرة. لو كان لو بايشيانغ أو أي من مسؤولي الغو من إمبراطورية لي العظمى بهذا الغباء، فمن المحتمل جدًا أن تسوي دونغشان كان سيطلق عليهم بالفعل سيلًا من الشتائم

لكن في عرض نادر جدًا، لم يُظهر تسوي دونغشان ذرة واحدة من الإحباط تجاه تشن بينغ آن، على الأرجح بسبب أن تشن بينغ آن كان معلمه. بالطبع، كان من الممكن أيضًا أن تسوي دونغشان كان يستمتع بهذه اللحظة لأن معلمه، الذي جعله يعاني كثيرًا من قبل، لم يطلب المعرفة منه من قبل بجدية كهذه

على أي حال، علّم تسوي دونغشان، وتعلّم تشن بينغ آن. ومع هبوط أحجار الغو بصوت صاف على رقعة الغو واحدًا بعد آخر، بدأت أصوات أسئلتهما وأجوبتهما المتقلبة تتردد ببطء في أنحاء الغرفة

في وقت متأخر من ليل اليوم الرابع…

وقف شعر تشن بينغ آن فورًا عندما فتح بابه. وسرعان ما غطت القشعريرة جسده كله

كان تسوي دونغشان يقف أمامه، وبجانب تلميذه كان “دو ماو” المحمر الوجه. ابتسمت بتوتر وقالت بصوت خجول: “هذه الخادمة المتواضعة تقدم احترامها للمعلم”