الفصل 405: مواجهة قمة الجبل

الفصل 405: مواجهة قمة الجبل

كان العالم العجوز الذي زار جبل الروعة الشرقي قد دُعي من قبل مساعد سيد الجبل في أكاديمية جرف الجبل، وكان يلقي محاضرة عصر هذا اليوم في الأكاديمية

وصل تشن بينغ آن وبي تشيان إلى مكان المحاضرة المحدد في اللحظة التي كانت فيها المحاضرة تقترب من نهايتها، ورأيا باو بينغ الصغيرة تشق طريقها عبر الحشد مثل سمكة حمراء رشيقة. ولم يمض وقت طويل حتى اندفعت خارج المبنى، وهي تقبض يدها في حركة تشجيع لنفسها

وعندما رأت تشن بينغ آن وبي تشيان، زادت سرعتها فورًا وهي تندفع نحوهما، واستمر إعجاب بي تشيان بلي باو بينغ في النمو وهي تراها تركض دون أن تعبأ بما يظنه الآخرون بها. بدا أنها حقًا لا تخاف من شيء

من هناك، ذهب الثلاثة معًا إلى غرفة ضيوف تشن بينغ آن، وفي الطريق، أخبرته لي باو بينغ بأشياء كثيرة مثيرة للاهتمام، مثل أن غزالًا أبيض كان يستريح بجانب العالم العجوز بينما كان يلقي محاضرته. وقيل إنه عندما أسس أكاديميته الخاصة في الماضي، جاءه الغزال الأبيض ليحميه، وضمن ألا تتعرض الأكاديمية لهجوم الوحوش البرية أو تتضرر على أيدي أرواح الجبال

لكن، وفقًا للي باو بينغ، لم يكن الغزال الأبيض الخاص بالعالم العجوز مهيبًا وجميلًا مثل الغزال الذي أحضرته خه شياوليانغ معها إلى عالم الجوهرة الصغير

مجرد ذكر خه شياوليانغ جعل رأس تشن بينغ آن يؤلمه فورًا، وكان يدعو في نفسه ألا يلتقي بها مرة أخرى طوال حياته

كان تشن بينغ آن قد رأى ذلك الغزال الأبيض الخاص بخه شياوليانغ خلال لقائهما الأول على ذلك الجرف الحجري بجانب نهر شارب التنين، ولم يدرك أنه كائن استثنائي إلا بعد أن سأل تسوي دونغشان عنه في حديث لاحق

كان اللون الأبيض لفرائه مجرد نتيجة لوهم ألقاه تشي تشن، وفي الحقيقة، كان غزالًا ذا خمسة ألوان يطلبه بشدة حتى مزارعو المراتب الخمس العليا، ولا يملك هذه الكائنات إلا أشخاص حظوا بحظ هائل

بقدراته التي يصعب فهمها، أنشأ لو تشن جسر حظ بين تشن بينغ آن وخه شياوليانغ، ونتيجة لذلك، بعد سقوط عالم الجوهرة الصغير، تمكن تشن بينغ آن من اقتسام الحظ الناتج بالتساوي مع خه شياوليانغ. وبالطبع، كان كل هذا جزءًا من الخطة التي دبرها لو تشن في محاولة لقطع السلالة الأكاديمية للسيد تشي

كانت هذه الإغراءات التي علقها أمام تشن بينغ آن خطيرة للغاية، ولو كان شخص آخر في مكان تشن بينغ آن، لكان على الأرجح قد حُبس بالفعل في عاصمة اليشم الأبيض في العالم السماوي، يعيش حياة تبدو براقة في الظاهر، لكنها في الحقيقة حياة جُعل فيها مجرد دمية

ومن خلال هذه التجارب، فهم تشن بينغ آن مدى رقة الخط الفاصل بين الحظ والكارثة

بفضل صفاته الفطرية وطباعه، تمكن تشن بينغ آن من تجنب أن يستدرجه لو تشن إلى عاصمة اليشم الأبيض، لكن بقيت بعض الآثار السلبية العالقة من تلك التجارب

على سبيل المثال، كان دائمًا مقاومًا جدًا لفكرة زيارة العوالم الصغيرة المحطمة، ولم يبدأ منظوره في التغير إلا بعد رحلته مع لو تاي وحديثه مع تشو ليان، وأصبح أكثر إصرارًا على الشروع في رحلة إلى قارة القصب الكامل في المستقبل

كانت قارة القصب الكامل المكان الذي تُبجل فيه القوة أكثر من أي شيء في العالم المهيب، وحتى حكماء الأكاديميات الكونفوشيوسية هناك كانوا يُجبرون على اللجوء إلى العنف من أجل إيصال تعاليمهم

أراد تشن بينغ آن أن يذهب إلى هناك ويمارس فن السيف

أراد أن يذهب وحده ويركز بكل قلبه على تدريب السيف

سأل تشن بينغ آن بابتسامة: “كيف كانت المحاضرة؟”

فكرت لي باو بينغ لحظة، ثم أجابت: “يقول السيد تشاو إن محاضرة الرجل الحكيم تشبه كركيًا وحيدًا يطير من بعيد، وإن مجرد ظهوره الخاطف يكفي لإلهام الفهم في قلب من يراه. أشعر أن هذا الكلام ليس بلا أساس تمامًا، لكنه يبدو لي مبالغًا فيه قليلًا

“غير أن أكثر ما كان مثيرًا للإعجاب في تعاليمه هو مفهومه المقترح حول ’لقاء‘ الحكماء السابقين من خلال أعمالهم الأدبية. يقول إنه حتى بعد مئات أو آلاف الأعوام من رحيل أولئك الحكماء، ما يزال بإمكان المرء أن يستخلص المبادئ الأساسية التي كانوا يعتزون بها من خلال فحص أعمالهم، لكن في هذه المناسبة، لم يوضح السيد تشاو كيف نفعل ذلك

“بدلًا من ذلك، دخل في تفاصيل كثيرة لتحليل نص كونفوشيوسي كلاسيكي محدد، وشعرت بخيبة أمل قليلًا. لو لم أكن مستعجلة لرؤيتك، لبقيت في الخلف لأسأله كيف يمكننا التواصل مع أسلافنا من خلال أعمالهم الأدبية”

سأل تشن بينغ آن: “هل استلهم هذا السيد تشاو من تعاليم الحكيم لو من أكاديمية بحيرة البجع في قارة الدوامة الجنوبية؟”

ظهرت ابتسامة مشرقة على وجه لي باو بينغ وهي تجيب: “أنت تعرف أشياء كثيرة، عمي الأصغر! أحد أسلاف السيد تشاو لم يكن سوى الحكيم لو!”

وفقًا للسجلات الموجودة في سجل الجبال والبحار، الذي أهداه تشن بينغ آن إلى يو لو، كانت علاقة الحكيم لو جيدة جدًا بعشيرة تشن الكونفوشيوسية النقية. ومع وضع هذا في الاعتبار، لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يتساءل إن كان ليو شيان يانغ قد تمكن من الحصول على فرصة للقائه

أرادت بي تشيان أن تشارك في الحديث، لكنها لم تكن تعرف ما الذي يدور الحديث عنه، وكانت قلقة من أن الكلام في أمور لا تعرف عنها شيئًا سيجعلها تبدو كحمقاء أمام تشن بينغ آن ولي باو بينغ، لذلك لم تستطع إلا أن تبقى صامتة بإحباط

لحسن الحظ، لاحظ تشن بينغ آن مزاجها العابس، فقرص أذنها ووبخها: “هل ترين كم أن أختك الكبرى باو بينغ واسعة المعرفة؟ حتى لو لم تكوني طالبة في الأكاديمية، فعليك أيضًا أن تجتهدي في دراستك حتى لا تتخلفي”

دست بي تشيان قدمها على الأرض باستياء وهي تحتج: “لكنها الأخت الكبرى باو بينغ! كيف يمكنني أصلًا أن آمل في مقارنتي بها؟ ألا يمكنك مقارنتي بشخص آخر، مثل لي هواي؟ لقد درس هو أيضًا في الأكاديمية لسنوات كثيرة، لكنني لا أشعر أنني أعرف أقل منه!”

انفجر تشن بينغ آن ضاحكًا عند سماع هذا، ثم ترك أذن بي تشيان وربت على رأسها

عند عودته إلى غرفة الضيوف، اكتشف تشن بينغ آن أن يو لو كان ينتظر هناك بالفعل، وكان يقف تحت الطنف مع تشو ليان، وبدا أن الاثنين منسجمان جدًا

شعر تشن بينغ آن بطمأنينة أكبر عند رؤية يو لو

في ذروة الأزمة السابقة في الأكاديمية، كان يو لو هو من قام بالحركة الحاسمة، فضرب لي تشانغ يينغ إلى درجة أنه اضطر إلى أن يُحمل نزولًا من جبل الروعة الشرقي حتى في حضور سياف أقوى منه

بعد وجبة طعام، ذهب تشن بينغ آن إلى دراسة ماو شياودونغ لمواصلة مناقشة أمر تكرير عنصره المرتبط، بينما تُركت مهمة رعاية بي تشيان ليو لو

بعد رحيل تشن بينغ آن، أعلنت لي باو بينغ أنها ستعود إلى مسكنها لتدوين ملاحظات عن محاضرة السيد تشاو، واختلقت بي تشيان عذرًا كي لا تذهب معها. بعد ذلك، ذهبت إلى غرفة ضيوف تشن بينغ آن وأحضرت صندوق كنوزها الصغير. فقد اتفقت هي ولي هواي على مواجهة خالدة على قمة جبل الروعة الشرقي

رافق يو لو بي تشيان إلى أعلى الجبل، بينما كان تشو ليان قد غادر بالفعل ليحمي لي باو بينغ سرًا بناء على تعليمات تشن بينغ آن

عند وصولها إلى قمة جبل الروعة الشرقي، اكتشفت بي تشيان أن لي هواي كان ينتظرها بالفعل، وكان أمامه صندوقه الخشبي الأصفر

ظهرت ابتسامة عريضة على وجه بي تشيان وهي تضع صندوق كنوزها على الطاولة، بينما جلس يو لو على مقعد حجري، شاعرًا بفضول وتسلية كبيرين من المواجهة بين الطفلين

كان لي هواي ينظر إلى صندوق الكنوز بتعبير جاد، كأنه يراقب عدوًا هائلًا، ثم عرض: “يمكنك أن تبدئي أولًا!”

فتحت بي تشيان صندوق كنوزها لتكشف عن بنيته ذات الخانات التسع، وكان بداخله فطر غانوديرما خشبي مصنوع بإتقان، وعدة عملات نادرة اشترتها ياو جينزهي، وشارة داوية قديمة نُقشت عليها صورة منفذ قانون الداو. كان منفذ قانون الداو ذا وجه أحمر وعين سماوية على جبينه، ويرتدي درعًا ذهبيًا ورداءً أحمر

بعد تقييم من تشن بينغ آن، تقرر أنه باستثناء شارة منفذ قانون الداو وفطر غانوديرما الخشبي، كانت بقية العناصر في صندوق الكنوز مجرد أشياء بشرية عادية، ولا يمكن عدها أدوات لطويلي العمر

سحبت بي تشيان الشارة برفق قبل أن تضعها على الطاولة وتعلن: “خذ هذه!”

فتح لي هواي صندوقه الخشبي، ثم أخرج تمثالًا طينيًا لسياف متجول قبل أن يشبك ذراعيه ويقول: “لدي سياف طويل العمر يستطيع حمايتي وقتل أعدائي. ماذا ستفعلين؟”

أخرجت بي تشيان فطر غانوديرما الخشبي فورًا وهي تجيب: “حتى لو تلقيت ضربة من سيف سيافك طويل العمر، فإن فطر غانوديرما دواء قوي للغاية يمكنه إنقاذ حياتي! ماذا لديك غير ذلك؟”

أطلق لي هواي صوتًا باردًا وهو يخرج تمثالًا طينيًا ثانيًا، وكان هذه المرة لحارس ليلي يحمل جرسًا، ثم أعلن: “حارسي الليلي سيقرع جرسه بلا توقف حتى لا تعودي قادرة على تحمله!”

ظهرت سخرية باردة على وجه بي تشيان وهي تخرج العملات النادرة في مجموعتها قبل أن تضعها على الطاولة

“المال يمكنه إفساد حتى أفضل الرجال! من قال إن حارسك الليلي لن ينقلب عليك ويقرع جرسه حتى تبدأ أذناك بالنزيف؟”

أخرج لي هواي تمثالًا طينيًا ثالثًا، وكان لجنرال يرتدي درعًا، ورد قائلًا: “هذا الجنرال تابعي الأكثر ولاء! إذا حاولت رشوته بالمال، فسيعلمك درسًا في معنى العبث!”

بعد ذلك، أخرج تمثالًا طينيًا لكاهن الداو يحمل مروحة ذيل حصان، ثم تابع: “هذا حاكم من معبد داوي! بمسحة واحدة فقط من مروحة ذيل الحصان، يستطيع شق الجبال وفصل البحار! هل تستسلمين؟”

بدلًا من إخراج مزيد من العناصر من صندوق كنوزها، أخرجت بي تشيان بعناية الكيس المعطر الذي أعطته لها السيدة غوي من كمها، وأول ما فعلته بعد ذلك هو أن استدارت قبل أن تسحب سرًا نقودها الخاصة، وغصن العثمانثوس وورقة العثمانثوس من الكيس

بعد أن خبأت تلك الأشياء، وضعت الكيس المعطر الفواح على الطاولة وأعلنت: “هذا الكيس الكوني قادر على ابتلاع كل قدرات طويلي العمر وكنوزهم، لذلك مروحة ذيل الحصان تلك لا تعني لي شيئًا!”

بعد ذلك، وضعت بي تشيان غصن العثمانثوس الشفاف على الطاولة وهي تتفاخر: “هذا غصن من شجرة عثمانثوس من قصر القمر في الأعلى! كل ما أحتاج إليه هو أن أزرعه في الأرض، وفي اليوم التالي، سينمو إلى شجرة عثمانثوس أطول حتى من بيت!”

أخرج لي هواي تمثاله الطيني الأخير بسرعة، وهو عذراء سماوية تركب فوق كركي، ورد: “هذه الخادمة الخاصة بي تركب فوق كركي طويل العمر، ويمكنها أن تلتقط غصن العثمانثوس الخاص بك وتحمله بعيدًا!”

نزعت بي تشيان السيف الخيزراني والسيف العريض من خصرها، ثم صدمتهما على الطاولة وهي تعلن: “سيفي سيقطع مخالب الكركي، وسيفي العريض سيقطع رأس خادمتك!”

أخيرًا، أخرج لي هواي تابعه الأعز، الدمية الخشبية الملونة. كان طولها نحو نصف ذراع، وكانت أفضل بكثير من مجموعة التماثيل الطينية التي أهداها له وي جين

“سيقبض جنرالي العظيم على سيفك وسيفك العريض ويكسرهما نصفين!”

بعد ذلك، تحولت المواجهة إلى اشتباك فوضوي

أخرجت بي تشيان عصا الرحلات والأدوات البشرية الموجودة في صندوق كنوزها، بينما أخرج لي هواي نسخته من “جرف المياه المقطوعة”، وحتى الأرواح التي حشرها آ ليانغ في الكتاب عُرضت أمامهما

لكن في النهاية، كانت بي تشيان هي التي تمكنت من انتزاع التفوق

هذا الفصل محفوظ لمَـجَرّة الرِّوَايات، ومشاركته خارجها بلا إذن تعدّ نقلًا غير مشروع.

في هذه اللحظة، كانت الطاولة الحجرية محملة تمامًا بالعناصر الثمينة من مجموعتي بي تشيان ولي هواي، بينما كان يو لو يتابع باهتمام شديد

في النهاية، أطلق لي هواي تنهيدة طويلة، وضم قبضته في تحية واستسلم قائلًا: “حسنًا، أعترف بهزيمتي. أنا رجل شجاع ومستقيم، وأستطيع الاعتراف عندما أُهزم!”

شبكت بي تشيان ذراعيها وهي تومئ بتعبير تقدير وقالت: “لا بأس. رغم أنك هُزمت، فقد فعلت أكثر من كفايتك لحفظ كرامتك. قليل جدًا من الأبطال في عالم الفنون القتالية يستطيعون خوض قتال جيد كهذا ضدي!”

التفت لي هواي إلى يو لو وقال: “يو لو، أنت محظوظ للغاية لأنك شهدت هذه المواجهة الخالدة”

أظهرت بي تشيان نضجًا وهي تقول: “أنا لست من النوع الذي يستمتع بإغراقه بمديح لا قيمة له، لذلك تذكر فقط ما رأيته هنا، لكن لا تذهب وتخبر الآخرين عنه”

تبادل لي هواي وبي تشيان نظرة، وانفجرا كلاهما بابتسامتين عريضتين

لم يكن يحدث كل يوم أن يقابلا خصمين شرسين كهذا، وقد نشأ بينهما تقدير متبادل

كانت بي تشيان تفكر في نفسها أنها خلال رحلات لي هواي التعليمية في المستقبل، ستريه ما هو عالم الزراعة الروحية حقًا

أما لي هواي، فكان يفكر في نفسه أنه إذا شرع يومًا في رحلة طويلة بعيدًا عن الأكاديمية، فسيأخذ بي تشيان معه بالتأكيد. من الواضح أن الاثنين ينسجمان جيدًا، وكانت هي أدرى بعالم الزراعة الروحية منه بكثير، لذلك فإن وجودها بجانبه سيمنحه شعورًا كبيرًا بالأمان

في هذه الأثناء، كان يو لو جالسًا على الجانب في صمت مذهول، مصدومًا من كثرة العناصر الثمينة التي يملكها الطفلان، ومندهشًا من مدى وقاحتهما

وبسبب أن لي هواي تغيب عن درس ليأتي إلى هنا، لم يكن هناك حاليًا أي طلاب من الأكاديمية أو زوار على قمة الجبل. هذا وفر على يو لو كثيرًا من المتاعب، وسمح للطفلين بأن يجمعا أغراضهما ببطء وترتيب

كانت إمبراطورية لو مشهورة في السابق في المنطقة الشمالية من قارة القارورة الثمينة الشرقية بثروتها الهائلة، لذلك، بصفته أميرًا سابقًا لإمبراطورية لو، رأى يو لو أكثر بكثير من نصيبه من الأشياء الثمينة. وحتى بصفتها عبقرية في الزراعة الروحية، فمن المرجح جدًا أن شي شي لن تستطيع منافسته في هذا الجانب

لذلك، استطاع يو لو أن يرى أن مجموعتي الطفلين يمكن أن تضاهيا مجموعة مزارع من مرتبة بوابة التنين. بل في الحقيقة، إذا وضعنا العناصر المرتبطة جانبًا، فحتى بعض طويلي العمر الأرضيين المتجولين من مرتبة النواة الذهبية قد لا يكونون بثروة هذين الاثنين

ومع وضع هذا في الاعتبار، التفت يو لو إلى بي تشيان، ثم سأل مازحًا: “بي تشيان، ألا تقلقين من أن أغرى بسرقة مجموعتك منك؟”

أدارت بي تشيان عينيها تجاه يو لو بازدراء، ونظرت إليه كأنه أحمق وهي تسخر: “أنت صديق معلمي، فكيف لا أثق باستقامتك؟”

لم يجد يو لو جوابًا لهذا

في دراسة ماو شياودونغ، حاكى تشن بينغ آن وماو شياودونغ بدقة كل الخطوات المتعلقة بتكرير عنصر تشن بينغ آن المرتبط، وبعد ذلك وضع الأخير يده على المسطرة المعلقة عند خصره، وخرجت من المسطرة سلسلة من الكنوز الطبيعية المطلوبة لتكرير نواة أكاديمية قبل أن تهبط على الطاولة. كان هناك 18 عنصرًا من هذا النوع، وكانت كلها مختلفة في الحجم والقيمة

في هذه اللحظة، ما تزال هناك 6 عناصر ناقصة، 4 منها كانت على وشك الوصول إلى أكاديمية جرف الجبل قريبًا، بينما كان الحصول على العنصرين الباقيين صعبًا إلى حد ما. كان يمكن استبدال هذين العنصرين، لكن فعل ذلك سيؤثر سلبًا في عيار النواة الأكاديمية المكتملة

كان ماو شياودونغ يعلق آمالًا كبيرة جدًا على تكرير هذا العنصر المرتبط، وأراد لتشن بينغ آن أن يتمكن من تكرير عنصر مرتبط كامل لا عيب فيه ليستقر في نقطة الوخز الثانية لديه

كانت هناك بعض الأشياء التي يخفيها ماو شياودونغ عن تشن بينغ آن، لأنه من جهة أراد أن يمنح تشن بينغ آن مفاجأة، ومن جهة أخرى كان قلقًا من أن كشف تلك الأشياء لتشن بينغ آن قبل الأوان لن يملأه إلا بالتردد والقلق

كان التكرير الناجح للنواة الأكاديمية يشبه إقامة قصر لرجل نبيل قوي، أو رفع راية في ساحة معركة لجنرال. في أوقات معينة وبيئات معينة، تستطيع النواة الأكاديمية أن تسرع معدل امتصاص المرء للطاقة الروحية. فعلى سبيل المثال، من بين العناصر الخمسة، سيستفيد أصحاب النواة الأكاديمية ذات صفة المعدن خاصة من امتصاص الطاقة الروحية غرب الأماكن الجميلة وجنوبها الغربي

وفوق ذلك، يمكن لنواة المرء الأكاديمية أن تتناغم أيضًا مع صفاته الفطرية. ومرة أخرى، في مثال شخص يملك نواة أكاديمية ذات صفة المعدن، سيتمكن من إحراز تقدم أسرع بكثير في زراعته إذا كان يملك شخصية صلبة ونية قتل قوية

غير أن الصفات المذكورة أعلاه كانت صفات تمتلكها عمومًا كل العناصر المرتبطة ذات صفة المعدن، بينما في حالة نواة تشن بينغ آن الأكاديمية، كانت هناك مجموعة ظروف أكثر غموضًا

لم يعرف ماو شياودونغ هذا إلا من كتاب غامض للغاية، لذلك كان واثقًا أن حتى تسوي دونغشان لا يعرف بهذا الأمر

من أجل تكرير نواة أكاديمية ذهبية كاملة من عيار عال للغاية، كان لا بد من توافر كثير من الشروط المسبقة. على الشخص الذي يكرر النواة الأكاديمية أن يملك حظًا هائلًا وأن يتفوق في القتال. وفوق ذلك، يجب أن تتوافق شخصيته مع التشي الأكاديمي الموجود داخل النواة الأكاديمية، إضافة إلى استخدام أسلوب تكرير عناصر من الدرجة العليا

فقط عندما تتحقق كل هذه الشروط على نحو كامل، يمكن للمرء أن يأمل في تكرير نواة أكاديمية من العيار الذي كان ماو شياودونغ يأمل أن يبلغه تشن بينغ آن

إذا دخل المرء مكانًا مليئًا بالقذارة والفساد مع مثل هذه النواة الأكاديمية، فربما لا تمنحه بالضرورة مناعة ضد كل التأثيرات الشريرة ولا تطرد كل الكيانات الشريرة، لكنها على أقل تقدير ستمنحه أفضلية طبيعية على كل الكيانات التي لا تُعد كائنات مستقيمة

كان هذا الأثر شبيهًا بكيف امتلكت تنانين الفيضان التي عاشت في الأنهار والبحيرات والبحار في العصور القديمة قدرة طبيعية على إخضاع كل الكائنات التي تسكن الماء وأمرها

بينما كان تشن بينغ آن يفحص بعناية الكنوز الطبيعية الموضوعة على الطاولة، قال ماو شياودونغ: “خلال الأيام القليلة القادمة، سنزور أنا وأنت المعابد الكونفوشيوسية وعدة أماكن أخرى في العاصمة حيث توجد وفرة من الحظ الأكاديمي، لكننا سنفعل ذلك ليلًا لتجنب أعين الآخرين المتطفلة في النهار قدر الإمكان

“علي أن أجمع بعض الحظ الأكاديمي من أولئك الحكام، وبعضه كان قد… أودعته لديهم أكاديمية جرف الجبل. وبكلمات صريحة، فإن الحظ الأكاديمي المودع لدى أولئك الحكام كان في جوهره أرباحًا من صفقات معينة، ولن تفعل العشيرة الإمبراطورية في أمة سوي العظمى ووزارة الشعائر إلا أن تغض الطرف عن هذا

“في النهاية، أنا فقط آخذ الحظ الأكاديمي عائدًا إلى جبل الروعة الشرقي، وكما قلت أنت، في النهاية، ما يزال جبل الروعة الشرقي جزءًا من أرض أمة سوي العظمى. خلال هذا الوقت، احرص فقط على البقاء بجانبي، ولا تحتاج إلى قول أي شيء. أنا آخذك معي فقط لأرى إن كانت هناك أي فرص حظ أكاديمي تخصك وحدك

“هل لا يبدو هذا مناسبًا لك؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنت مخطئ في تفكيرك. في الوقت الحالي، لا تملك إلا فهمًا سطحيًا جدًا عندما يتعلق الأمر بمعارك السلالات الأكاديمية الكونفوشيوسية. أنت ترى ما يحدث على السطح، لكنك لا تعرف المعنى وراء كل شيء

“على أي حال، هذا ليس شيئًا تحتاج إلى التفكير فيه الآن، لذلك افعل فقط كما أقول. لا تتوتر، فأنا لا أطلب منك أن تقبل أي سلالة أكاديمية معينة أو تكرس نفسك لها”

أومأ تشن بينغ آن ردًا

تابع ماو شياودونغ بصراحة: “في الوقت الحالي، هناك متاعب كثيرة تتجمع في العاصمة، لذلك ستكون مكانًا خطيرًا جدًا في المستقبل القريب. والحق يقال، لدي هدف ثانوي من اصطحابك معي خارج الأكاديمية، وسيساعدك على القفز خارج المأزق الذي تواجهه حاليًا، لكن سيكون هناك قدر كبير من الخطر. ما رأيك؟”

كان واضحًا أن ماو شياودونغ يخطط لاستخدام تشن بينغ آن طعمًا

ظهر القلق على وجه تشن بينغ آن وهو يجيب: “بالطبع أنا مستعد لفعل ما تقوله، لكن بمجرد أن تغادر الأكاديمية، سيكون ذلك مثل حكيم يغادر الأرض التي يشرف عليها. إذا اختاروا استهدافك وأنت بعيد عن الأكاديمية، ألن تكون في خطر كبير؟”

ضحك ماو شياودونغ وقال: “حتى إذا ابتعدت عن جبل الروعة الشرقي، فسيحتاج إسقاطي إلى مزارع من مرتبة اليشم غير المصقول على الأقل. لا يمكن استدعاء مزارعي المراتب الخمس العليا في قارة القارورة الثمينة الشرقية على هواهم مثل ألعاب بي تشيان ولي هواي الصغيرة. مزارع مرتبة اليشم غير المصقول الوحيد في أمة سوي العظمى هو ذلك السلف من عشيرة غاو في غيانغ، وهو مجرد راوي قصص لا يتفوق في القتال

“وفوق ذلك، بعد هلاك دو ماو، هبطت شظايا جسده الذهبي الزجاجي الملون بالفعل على قارة القارورة الثمينة الشرقية. كل العجائز الذين يملكون القوة المطلوبة للتنافس على هذه الشظايا التي لا تُقدر بثمن، مثل السيد السماوي تشي تشن من طائفة المرسوم السماوي، والسلف القديم لعشيرة جيانغ، وذلك المزارع المتجول من مرتبة اليشم غير المصقول من محطة عبّارة ذيل الدبور، كلهم بالتأكيد مشغولون جدًا بالتآمر ضد بعضهم حتى يستهدفوني

“أما البقية، مثل أمثال وي جين من معبد الرياح والثلوج، فهم جميعًا مجتمعون في المنطقة الوسطى من قارة القارورة الثمينة الشرقية استعدادًا لمعركة ضد السيد السماوي شيه شي من قارة القصب الكامل. توجد أكثر من 200 أمة في قارة القارورة الثمينة الشرقية، لكن عدد مزارعي المراتب الخمس العليا الأصليين في هذه القارة قليل جدًا إلى درجة أنني أستطيع عدهم على أصابع يدي الاثنين

“قبل وصول تسوي تشان وتشي جينغ تشون إلى قارة القارورة الثمينة الشرقية، ربما كنت سأتمكن حتى من عدهم على يد واحدة فقط. لذلك، لا عجب أن مزارعي القارات الأخرى ينظرون بازدراء إلى قارة القارورة الثمينة الشرقية. نحن ببساطة لا نستطيع حتى أن نبدأ بمقارنتهم في أي جانب

“حسنًا، باستثناء مجال الفنون القتالية. في النهاية، ما يزال كل من سونغ تشانغ جينغ ولي إير شابين جدًا، وظهور فنانين قتاليين من المرتبة العاشرة في القارة نفسها خلال وقت قصير كهذا أثار بالتأكيد ضجة كبيرة”

وبشأن سونغ تشانغ جينغ، أخبر تشن بينغ آن ماو شياودونغ عن المكافأة الموضوعة على رأس سونغ تشانغ جينغ من قبل غرفة الداو والسيف العريض في جبل الهوابط

ابتسم ماو شياودونغ وقال: “اعتاد بقية العالم المهيب النظر بازدراء إلى قارة القارورة الثمينة الشرقية. إذا كنت تسافر عبر قارة أخرى وأعلنت أنك من قارة القارورة الثمينة الشرقية، فستجد نفسك بالتأكيد تُحتقر كثيرًا من الآخرين

“بعد تأسيس أكاديمية جرف الجبل، كرس تشي جينغ تشون نفسه لفعل شيء واحد فقط خلال أول عقدين أو ثلاثة عقود من وجود الأكاديمية. هل تعرف ما هو؟”

هز تشن بينغ آن رأسه ردًا

ابتسم ماو شياودونغ وقال: “ربى بعناء دفعات من العلماء الشباب اللامعين لإمبراطورية لي العظمى، لكنهم جميعًا رأوا أكاديمية جرف الجبل مجرد درجة يصعدون عليها، وكانوا يريدون بشدة الذهاب إلى أكاديمية إطلالة البحيرة الأشهر

“لم يحاول تشي جينغ تشون إيقافهم، لكن ما زاد الأمر إهانة أنه كان عليه أن يكتب رسائل توصية لأولئك العلماء الشباب، قائلًا أشياء جيدة عنهم لتحسين فرص قبولهم في أكاديمية إطلالة البحيرة”

ذهل تشن بينغ آن عند سماع هذا

تأمل ماو شياودونغ: “في ذلك الوقت، كان جميع العلماء تقريبًا في إمبراطورية لي العظمى يرون أن أي عالم فاضل أو عالم نبيل من أكاديمية إطلالة البحيرة يستطيع أداء مهمة نقل تعاليم الحكماء أفضل من سيد الجبل في أكاديمية جرف الجبل”

سقط تشن بينغ آن وماو شياودونغ كلاهما في صمت كئيب

التفت ماو شياودونغ لينظر خارج النافذة بتعبير ساخر من نفسه، ثم تابع: “لذلك، في النهاية، لم نستطع أنا وتشي جينغ تشون، وحتى معلمنا، أن نحدد من يمكنه رسميًا أن يتأهل بوصفه تلميذنا المباشر. أليس هذا مضحكًا؟ في المقابل، كانت كل السلالات الأكاديمية الكبرى الأخرى تملك عددًا لا يحصى من التلاميذ المرتبين في طبقات صارمة، بينما لم يكن بوسعنا إلا أن ننظر باستسلام وحسرة”

لم يعرف تشن بينغ آن ما يقول، لذلك نزع قرعة رعاية السيف من خصره قبل أن يأخذ رشفة من النبيذ

في هذه الأثناء، خطا ماو شياودونغ نحو النافذة، حيث كان النهار في الخارج قد تحول بالفعل إلى ليل

ثم استدار ليكتشف أن تشن بينغ آن كان مترددًا بشأن ما إذا كان ينبغي له مواصلة الشرب أم لا