الفصل 407: مواجهة عدائية

الفصل 407: مواجهة عدائية

كان الحصول على دفعة من الحظ الأكاديمي من المعبد الكونفوشيوسي في عاصمة أمة سوي العظمى أمرًا حيويًا لأساس زراعة تشن بينغ آن، لكن ماو شياودونغ لم يكن مستعجلًا، بل أخذ تشن بينغ آن في نزهة بطيئة ومريحة باتجاه المعبد الكونفوشيوسي

في الطريق، طلب ماو شياودونغ من تشن بينغ آن أن يشاركه بعض القصص الممتعة من رحلاته السابقة. كانت معظم الرحلتين الطويلتين اللتين خاضهما تشن بينغ آن قد قضاهما في عبور مناطق برية، لذلك لم يصادف في الحقيقة كثيرًا من المعابد الكونفوشيوسية ومعابد الحكماء القتاليين. وبينما كان تشن بينغ آن يروي قصص أسفاره، ذكر عرضًا صديقه المقرب، البطل المتجول شو يوانشيا

رغم مظهره الخشن، كان يملك موهبة في الفنون، وبعد أن غادر الجيش ليسافر في العالم، سجل كل المواقع ذات المناظر الجميلة التي مر بها، وكذلك رسومات للمباني الخشبية القديمة من أمم مختلفة

أُعجب ماو شياودونغ كثيرًا، وأخبر تشن بينغ آن أن شو يوانشيا يمكنه أن يأتي إلى أكاديميته ليعمل معلمًا غير رسمي في المستقبل. يمكنه أن يحدث الطلاب عن المناظر المهيبة التي شهدها والثقافات المتنوعة التي اختبرها، بل يمكن للأكاديمية أن تقيم معرضًا لرسوماته اليدوية

في هذه المرحلة، كان شو يوانشيا قد عاد بالفعل إلى مسقط رأسه، لكن تشن بينغ آن وعد ماو شياودونغ بأنه سيرسل رسالة إلى شو يوانشيا، يدعوه فيها إلى القيام برحلة إلى أكاديمية جرف الجبل

كان أكبر المعابد الكونفوشيوسية في العاصمة وأكثرها مكانة يقع في الشمال الغربي، لذلك كان على الاثنين أن يعبرا قرابة نصف العاصمة كلها من جبل الروعة الشرقي للوصول إليه

في الطريق، عزم ماو شياودونغ تشن بينغ آن على الغداء في مطعم صغير داخل زقاق خشن عميق. ورغم موقعه غير المثالي، لم يكن المطعم يفتقر إلى الزبائن، وكان مشهورًا على نحو خاص بنبيذ الأرز المخمر في البيت

وفقًا لماو شياودونغ، لم يكن مالك المطعم يختار بنفسه أفضل أرز دبق لكل دفعة من النبيذ الذي يخمره فحسب، بل كان يسافر أيضًا خارج المدينة مع ابنه إلى نبع رياح الصنوبر على بعد 30 كيلومترًا لجلب الماء

كان الاثنان يتناوبان على حمل الماء، وينطلقان عند أول ضوء للفجر قبل أن يعودا في وقت متأخر من الليل. وكان اجتماع الأرز الدبق المختار بعناية والماء الذي جُلب بمشقة هو ما أنشأ هذا النبيذ الاستثنائي من الأرز، الذي جعل محبي الشراب من كل أنحاء العاصمة يتدفقون إلى هذا المطعم الصغير

عندما غادر المطعم، اشترى تشن بينغ آن جرة كبيرة من نبيذ الأرز، ثم دخل زقاقًا مهجورًا وصب النبيذ في قرعة رعاية السيف الخاصة به، وبعد ذلك خزن الجرة الفارغة في كنز التصغير الخاص به

في الوقت الحالي، كان كنز التصغير مليئًا بتشكيلة من الأغراض المتفرقة، منها الملابس، والكتب، وأدوات الكتابة، وأواني الطبخ، والأدوات، والأدوية… وباختصار، كان أشبه بمتجر متنوع محمول

كانت جرار النبيذ الفارغة لا تكاد تساوي شيئًا، وبعد أن لاحظ ماو شياودونغ أن تشن بينغ آن خزنها، حذره قائلًا: “التراكم الدقيق هو مفتاح بناء أساس متين، لكن لا تكن متحذلقًا أكثر من اللازم، ولا تسعَ بإفراط إلى الكمال. وإلا فسيصعب جدًا الحفاظ على صفاء حالتك الذهنية، وقد تستنزف نفسك بسهولة وتوزع طاقتك أكثر مما ينبغي”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة: “سأحرص على تذكر ذلك”

في الحقيقة، كان ماو شياودونغ هو المتحذلق أكثر من اللازم هنا، لكنه شعر بالحاجة إلى إلقاء محاضرة على تشن بينغ آن بين حين وآخر كي يظهر سلطته بصفته أخاه الأكبر. لم يكن الحكيم الأكاديمي قد حاضر له من قبل، ولا بدا أنه اهتم به كثيرًا قط، ولم يستطع إلا أن يرغب في رد بعض الشيء للحكيم الأكاديمي من خلال هذا التلميذ الأخير له

بعد أن سارا قرابة ساعة أخرى، وصلا أخيرًا إلى المعبد الكونفوشيوسي الذي كان مكانًا مكرمًا لكل العلماء الكونفوشيوسيين في العاصمة

كانت المعابد الكونفوشيوسية منتشرة في أنحاء العالم المهيب كلها، وتعمل كمنارات مضيئة للتراث الكونفوشيوسي

وباستثناء بعض الأماكن المنعزلة للغاية، كان حتى أصغر المقاطعات مُلزَمًا ببناء معابد كونفوشيوسية ومعابد للحكماء القتاليين، وكان على كل قضاة المقاطعات ومشرفي الولايات أن يقدموا البخور للمعبد الكونفوشيوسي ومعبد الحكيم القتالي بعد توليهم مناصبهم

ولهذا كان أول عمل مباشرة بعد سقوط عالم الجوهرة الصغير هو أن يختار قاضي المقاطعة وو يوان مواقع لبناء معبد كونفوشيوسي ونطاق غامض

كان ماو شياودونغ وتشن بينغ آن يقفان جنبًا إلى جنب خارج المعبد الكونفوشيوسي

سأل ماو شياودونغ: “كنت تشرب نبيذ الأرز قبل قليل، والآن تنظر إلى المعبد الكونفوشيوسي. ما أفكارك؟”

أجاب تشن بينغ آن: “حقيقة أن أرزًا دبقًا بهذه الجودة يُستخدم لتخمير النبيذ، وأن كثيرًا من الناس مستعدون لشراء النبيذ، تخبرني أن سكان العاصمة لا يفتقرون إلى الضروريات، ولديهم قدر لا بأس به من المال الفائض. أما هذا المعبد الكونفوشيوسي، فلا أفكار لدي عنه بعد”

أومأ ماو شياودونغ ردًا، ثم قال: “المعبد صامت تمامًا، وهذا يعني أن الكائنات المقيمة في تلك الكتل الطينية داخل المعبد لا ترى أن حظك الأكاديمي عال”

ظهرت على وجهه سخرية مستهزئة وهو يتابع: “لا بد أن أدخنة البخور على مدى القرون القليلة الماضية قد شوشت عقولهم حتى أصابهم العمى! إذا زار عالم مسافر يحمل حظًا أكاديميًا هائلًا معبدًا كونفوشيوسيًا بقلب صادق وخاشع، فإن الحكام داخل المعبد سيشعرون بحضوره ويمنحونه سرًا شيئًا من الحظ الأكاديمي هدية

“سيعزز هذا الحظ الأكاديمي مواهبه الدراسية، وبذلك تنشأ الظاهرة التي يقول فيها العلماء إنهم يشعرون كأن كيانات عميقة غير مرئية تساعدهم في كتاباتهم. غير أن حكام المعابد الكونفوشيوسية لا يستطيعون فعل الكثير. ففي النهاية، معظم فطنة العالم الدراسية تأتي منه هو

“الحكام المستعدون لفعل شيء كهذا هم في الغالب مسؤولون أكاديميون محليون صاروا حكامًا بعد ذلك. وعلى النقيض من ذلك، فإن السامين الاثنين والسبعين الذين يُعبدون في المعابد الكونفوشيوسية إلى جانب الحكيم الأسمى ليسوا سوى تماثيل طينية. وبالطبع، لا توجد أمور مطلقة في الحياة، وهناك دائمًا استثناء لكل قاعدة. وغالبًا ما يكون هناك حكيم مقيم في المعابد الكونفوشيوسية للإمبراطوريات التسع الكبرى في العالم المهيب”

قال تشن بينغ آن: “في الوقت الحالي، يقول الجميع في المنطقة الجنوبية من قارة القارورة الثمينة الشرقية إن إمبراطورية لي العظمى هي الإمبراطورية الكبرى العاشرة في القارة”

ابتسم ماو شياودونغ وأجاب: “يمكن لهذا النقاش أن ينتظر إلى ما بعد ظهور الجبال الخمسة الجديدة كلها لإمبراطورية لي العظمى. في الوقت الحالي، ما يزال الحديث عن ذلك مبكرًا جدًا”

ثم بدأ يتجه نحو المعبد الكونفوشيوسي وهو يقول: “لندخل ونزر حكماء المعبد الكونفوشيوسي لأمة سوي العظمى”

دخل الاثنان المعبد، وكان داخله هائلًا. كان هناك كثير من العلماء والمتعبدين داخل المعبد بالفعل، لكنه لم يبد مزدحمًا على الإطلاق

غير أن تشن بينغ آن، عندما وصل إلى القاعة الرئيسية للمعبد الكونفوشيوسي مع ماو شياودونغ، اكتشف أنها كانت فارغة تمامًا

يبدو أن المعبد الكونفوشيوسي تلقى إشعارًا مسبقًا بإخلاء القاعة الرئيسية استعدادًا لزيارتهما

في الفناء الهادئ، كانت هناك شجرة قديمة ضخمة

خرج عالم كونفوشيوسي مسن يرتدي قبعة طويلة، وعلى خصره سيف طويل، من تمثال حاكم طيني في القاعة الخلفية، وظهر في هيئة جسده الحاكم وهو يشق طريقه إلى الفناء

كان هذا مسؤولًا أكاديميًا ذائع الصيت في كتب تاريخ أمة سوي العظمى، وتبادل التحية والانحناء مع ماو شياودونغ

قبل دخول هذا الفناء، كان ماو شياودونغ قد أخبر تشن بينغ آن بالفعل عن بضعة حكام “أحياء” في المعبد الكونفوشيوسي بالعاصمة، وذكر أحداث حياتهم المهمة، وسلاسلهم الأكاديمية، والإنجازات البارزة التي حققوها في عصورهم

كان هذا الحاكم واحدًا من الآباء المؤسسين لأمة سوي العظمى، جنرالًا كونفوشيوسيًا يدعى يوان غاو فينغ، وله قائمة طويلة من الألقاب البارزة في ساحة المعركة. كان قد أدار ظهره لمسيرته كعالم كي يخطو إلى ساحة المعركة ويؤسس أمة سوي العظمى مع أول إمبراطور لعشيرة غاويانغ غاو

بعد ذلك، خدم بصفته الوزير الأول لوزارة شؤون الموظفين، حيث امتلك مسيرة سياسية طويلة ولامعة. وبعد رحيله، ترك وراءه إرثًا مشرقًا، وحتى يومنا هذا، ما تزال عشيرة يوان إحدى أبرز عشائر أمة سوي العظمى، وتنتج بانتظام مواهب لامعة في مجالات كثيرة

في ذروة مسيرته السياسية، كان الزعيم الحالي لعشيرة يوان قد خدم ذات مرة بصفته الوزير الأول لوزارة العدل، ثم اعتزل منذ ذلك الحين لأسباب صحية. ومن بين نسله، كان هناك كثيرون جمعوا لأنفسهم ألقابًا حسنة في البلاط الإمبراطوري، وفي ساحة المعركة، وفي المدارس

كان يوان غاو فينغ أيضًا أول مسؤول في تاريخ أمة سوي العظمى يمنحه الإمبراطور شخصيًا لقب العدالة المدنية بعد وفاته

سأل يوان غاو فينغ: “ما الذي جاء بك اليوم، سيد الجبل ماو؟”

رد ماو شياودونغ: “لماذا تسأل سؤالًا تعرف إجابته بالفعل؟”

بقي تعبير يوان غاو فينغ كما هو، وأصر قائلًا: “رجاءً اذكر غرض زيارتك، سيد الجبل ماو”

أجاب ماو شياودونغ: “سأسحب دفعة من الحظ الأكاديمي من معبدكم الكونفوشيوسي، ثم أستعير دفعة إضافية فوق ذلك. ومن بين الأدوات الشعائرية لأكاديميتكم الكونفوشيوسية، سآخذ مؤقتًا حاكم خشبية، وحجرًا رنانًا، وإناء فو، وإناء غوي، وحاملين للشموع

“هذه كلها أدوات تستحقها أكاديمية جرف الجبل خاصتنا في المقام الأول. وفوق ذلك، أريد أيضًا تلك المزهرية الخزفية الزرقاء والبيضاء التي نُقلت من تلك الأكاديمية الكونفوشيوسية الإقليمية. هذا شيء سأستعيره من معبدكم الكونفوشيوسي، وسأعيد المزهرية نفسها والحظ الأكاديمي داخلها إلى حالتهما الأصلية”

سخر يوان غاو فينغ: “يبدو هذا لي كأنه سرقة”

وكما هو متوقع من جنرال كونفوشيوسي، لم يكن يوان غاو فينغ يجمل كلماته إطلاقًا

أجاب ماو شياودونغ بابتسامة: “لو كنت أستطيع الحصول على تلك الأشياء بالسرقة، لما كنت أضيع وقتي في الكلام معك”

سخر يوان غاو فينغ: “أنت مباشر وصريح حقًا! لو لم أكن أعرف أفضل من ذلك، لضللت وظننت أنك وصلت بالفعل إلى مرتبة اليشم غير المصقول. غير أنه حتى لو كان الأمر كذلك، فلن يكون ذلك كافيًا

“لن تستطيع تحقيق هدفك بالقوة إلا إذا استطعت نقل جبل الروعة الشرقي كله إلى هذا المعبد الكونفوشيوسي. أنت لا تقيدك قاعدة زراعتك فحسب، بل سيكون نقل الحظ الأكاديمي لجبل الروعة الشرقي مهمة صعبة أخرى. يبدو أن الأمور قد لا تسير بسلاسة كبيرة لك اليوم، سيد الجبل ماو”

سأل ماو شياودونغ مبتسمًا: “كيف يمكنني أن أنقل جبل الروعة الشرقي إلى هنا؟ الجبل أكبر من المعبد، فهل يفترض بي أن أجعل الجبل يهوي ويغطي المعبد كله؟ لو فعلت ذلك، فسيدمر المعبد بالكامل، أليس كذلك؟”

انفجر يوان غاو فينغ بصرامة: “كف عن محاولة المساومة معي كأحد التجاريين! قد لا تملك أنت أي إحساس بالخجل، لكنني أملكه! أنت تعرف جيدًا ما يستطيع معبدنا الكونفوشيوسي تحمله، لذلك لا تتجاوز حدودك!”

بقي ماو شياودونغ غير متأثر تمامًا، لكن تشن بينغ آن استطاع أن يشعر بدفقة هائلة من الطاقة المستقيمة في الهواء

كانت الطاقة المستقيمة تتجلى على شكل شرائط من ضوء قوس قزح، وكانت على وشك اتخاذ شكل مادي

ركد دوران التشي الحقيقي في جسد تشن بينغ آن على الفور، بينما أغلق قصر الماء الذي يحوي ختم الماء المرتبط به نفسه لا إراديًا، وكان كل أطفال الحظ المائي ذوي الرداء الأخضر داخله يرتجفون خوفًا

لم يبذل ماو شياودونغ أي جهد لإيقاف عرض الترهيب المتعمد من يوان غاو فينغ، بل ترك تشن بينغ آن يتحمل وحده ثقل هذه الدفعة من الحظ الأكاديمي الهائل

أشار ماو شياودونغ إلى القاعة الخلفية واقترح: “لنكمل حديثنا هناك”

تردد يوان غاو فينغ لحظة، ثم أومأ ردًا

أخبر ماو شياودونغ تشن بينغ آن أن يذهب ويتجول في القاعة الأمامية، بينما دخل هو القاعة الخلفية مع يوان غاو فينغ، وعندها خرج عدة حكام آخرين من التماثيل الطينية داخلها

بعد أن تُرك وحده، بدأ تشن بينغ آن يتجول في القاعة الأمامية. كانت هذه أول مرة يدخل فيها القاعة الرئيسية لمعبد كونفوشيوسي في عاصمة أمة. في قارة ورق المظلة، لم يذهب إلى مدينة السراب في إمبراطورية كوان العظمى مع عشيرة ياو. وإلا فكان على الأرجح سيزور المعبد الكونفوشيوسي هناك

بعد ذلك، أمضى بعض الوقت في عاصمة دولة العنقاء اللازوردية، لكن المناظرة بين البوذية والداوية كانت حديث الجميع هناك في ذلك الوقت، لذلك لم تتح له فرصة زيارة المعبد الكونفوشيوسي هناك أيضًا. أما عاصمة أمة الحديقة الجنوبية، فلم يكن فيها معبد كونفوشيوسي يُعبد فيه السامون الاثنان والسبعون

مهما ابتعد في السفر، ومهما كان دقيقًا في استكشافه، كان من المستحيل ببساطة أن يرى كل ما تستطيع أماكن معينة تقديمه

مر الوقت ببطء، وواصل تشن بينغ آن التجول بهدوء في القاعة الأمامية مع اقتراب الغسق. في هذه المرحلة، كان قد رأى بالفعل كل تماثيل الحكام في القاعة الأمامية مرتين. كان قد قرأ عن حياة هؤلاء السامين في سجل الجبل والبحر، وكذلك في كتابات ومذكرات علماء من أمم مختلفة

كان من أكثر الأمور إرباكًا لعامة الناس بشأن الكونفوشيوسية في العالم المهيب أن حتى سادة الجبل في الأكاديميات الاثنتين والسبعين كانوا يُدعون حكماء، فلماذا كانت هذه الشخصيات الأكثر معرفة وإنجازًا وإجلالًا تُدعى فقط سامين؟

عندما عاد ماو شياودونغ من القاعة الخلفية، لاحظ تشن بينغ آن أنه لم يكن يبدو سعيدًا جدًا

كانا ما يزالان داخل المعبد الكونفوشيوسي، لذلك لم يسأل تشن بينغ آن أي أسئلة، لكن ما إن خرج الاثنان من المعبد حتى اشتكى ماو شياودونغ فورًا: “التحدث إلى أولئك العجائز البخلاء مستحيل تمامًا!”

أومأ تشن بينغ آن ردًا

ألقى ماو شياودونغ نظرة إلى السماء، ثم تابع: “لنتناول بعض العشاء، ثم نذهب ونجرب حظنا في الأماكن الأخرى في المدينة حيث يتجمع الحظ الأكاديمي. لنسارع قليلًا ونهدف إلى العودة إلى الأكاديمية قبل فجر صباح الغد. أما حكام المعبد الكونفوشيوسي، فلا يمكننا أن نسمح لهم بأن يكونوا بخلاء إلى هذا الحد. من الآن فصاعدًا، سنزور المعبد كل يوم”

بعد عبور شارعين واسعين، دخل الاثنان مطعمًا قريبًا، وبينما كانا ينتظران إحضار الطعام، قال ماو شياودونغ لتشن بينغ آن عبر نقل الصوت: “كان الجو في المعبد الكونفوشيوسي غريبًا بعض الشيء اليوم

“أستطيع أن أفهم صعوبة التعامل مع يوان غاو فينغ، لكن حكيمي أمة سوي العظمى اللذين عبرا عن دعمهما له اليوم مشهوران في كتب التاريخ بشخصيتيهما اللطيفتين وسهولتهما في التعامل، لذلك من الغريب جدًا أنهما كانا حادين وعنيدين معي إلى هذا الحد”

صب تشن بينغ آن وعاءين من نبيذ الأرز من قرعة رعاية السيف الخاصة به، ثم سأل: “هل يمكن أن يكون يوان غاو فينغ قد فعل هذا ليعطينا تحذيرًا خفيًا؟ لا بد أن الحكام في المعبد الكونفوشيوسي على علم بالاضطراب الذي يتخمر حاليًا في أمة سوي العظمى

“في وقت كهذا، يصعب عليهم جدًا اتخاذ قرارات تتعلق بالحظ الأكاديمي لأمة سوي العظمى، لذلك لا يمكنهم إلا المراقبة السلبية، لكنهم أيضًا لا يريدون رؤيتنا نُترك في الظلام ونفسد السلسلة الأكاديمية لأكاديمية جرف الجبل، لذلك تصرفوا عمدًا بعدائية غير مألوفة لتحذيرنا من توخي الحذر تجاه حال الأمور خارج المعبد الكونفوشيوسي”

ظهرت ابتسامة راضية على وجه ماو شياودونغ وهو يؤكد: “هذا صحيح تمامًا”

ثم نظر من النافذة وهو يتمتم: “رغم أنني ألقيت بنا الاثنين كطعم، ظننت أن الخصوم سيختارون إما اعتماد استراتيجية المراقبة السلبية حاليًا، أو إرسال بعض الصغار لاختبارنا ليلًا عندما لا يكون هناك كثير من الناس في الخارج

“لكن يبدو أنني قللت من تقدير عزمهم. لم يحل الليل بعد، ولسنا بعيدين عن المعبد الكونفوشيوسي فحسب، بل ما تزال الشوارع تعج بالناس، ومع ذلك كشفوا أوراقهم الرابحة بالفعل. منذ متى صار علماء أمة سوي العظمى مختلين ومتهورين إلى هذا الحد؟”

واصل تشن بينغ آن ارتشاف وعائه من نبيذ الأرز بهدوء

قال ماو شياودونغ مبتسمًا: “لا تبدو متوترًا على الإطلاق”

وضع تشن بينغ آن وعاءه وهو يجيب: “شاركت في عدد لا بأس به من المعارك حتى الآن، لذلك لست غريبًا عن الأحداث المهمة”

سأل ماو شياودونغ: “ما أهم الأحداث التي اختبرتها مباشرة؟”

فكر تشن بينغ آن لحظة، ثم أجاب: “في مرة، قاتلت تنين فيضان من مرتبة الروح الناشئة كان يحكم عالمًا صغيرًا في خندق تنين الفيضان. وفي مرة أخرى، حملت سيف السياف العظيم طويل العمر العجوز من سور سيف التشي العظيم. وكانت هناك أيضًا مناسبة تلقيت فيها ضربة من سفينة ابتلاع السيوف المرتبطة بمزارع من مرتبة الصعود”

انفجر ماو شياودونغ ضاحكًا عند سماع هذا

قاوم تشن بينغ آن رغبته في الابتسام ابتسامة عريضة، وأضاف: “والأهم من كل ذلك، أنني شربت مع سيد الجبل ماو على الطاولة نفسها من قبل”

سارع ماو شياودونغ إلى رفع وعائه واقترح نخبًا عند سماع هذا

“سأشرب لهذا!”

بعد أن أنهى النبيذ في وعائه، سأل تشن بينغ آن فجأة: “هل من الممكن تحديد عدد الأشخاص المرسلين خلفنا تقريبًا، وقواعد زراعتهم التقريبية؟”

أومأ ماو شياودونغ ردًا

“قد يبدو على السطح أنني لم أفعل شيئًا سوى التجول بلا هدف مع باو بينغ الصغيرة خلال الأعوام القليلة الماضية، لكن تلك الخرجات لم تكن بلا غرض. كنت أسعى لتحقيق شيء واحد طوال هذا الوقت

“أما ما هو بالضبط، فلن أكشف تلك المعلومة الآن، لكن كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني أستطيع رصد كل مزارعي التشي دون المراتب الخمس العليا، وكل الفنانين القتاليين النقيين دون المرتبة التاسعة، بوضوح داخل نصف قطر يبلغ 10,000 قدم

“في الوقت الحالي، هناك 5 قتلة يلاحقوننا، وهم سياف من مرتبة النواة الذهبية، ومزارع عسكري من مرتبة بوابة التنين، ومزارع تشكيل من مرتبة بوابة التنين، وفنان قتالي من مرتبة التجوال البعيد، وفنان قتالي من مرتبة جسد الفاجرا”

قال تشن بينغ آن بطريقة مستسلمة: “أخشى أنني قد لا أستطيع تقديم مساعدة كبيرة”

ابتسم ماو شياودونغ وهو ينهض، ثم أخرج تعويذة الجسد الحقيقي للحاكمين الجوالين نهارًا وليلًا من كمه قبل أن يعيدها إلى تشن بينغ آن، وقال ضاحكًا عبر نقل الصوت: “يمكنك استعادتها. بصفتي أخاك الأكبر، لن يكون من الصواب أن آخذ منك الأشياء”

ظهر تردد على وجه تشن بينغ آن

ابتسم ماو شياودونغ وسأل: “هل تقلق من أنني أستخف بالعدو؟ هل نسيت ما أخبرتك به سابقًا؟ أستطيع التعامل معهم جيدًا ما دام لا يوجد بينهم مزارعون من مرتبة اليشم غير المصقول”

سأل تشن بينغ آن عاقدًا حاجبيه قليلًا: “وماذا لو كان هناك واحد؟”

أجاب ماو شياودونغ بابتسامة: “عندها سيطمئنني ذلك بالتأكيد! حتى لو ظهر مزارع من مرتبة اليشم غير المصقول، فلن يستطيع قتلي هنا، وسيخبرني ذلك بأنه لا يوجد حاليًا مزارعون من مرتبة اليشم غير المصقول يستهدفون الأكاديمية”

لم يقدم تشن بينغ آن أي رد، وصب وعاء آخر من النبيذ

سأل ماو شياودونغ بتعبير فضولي: “ماذا تفعل؟”

أجاب تشن بينغ آن: “أشرب وعاء نبيذ عقابًا مقدمًا، تحسبًا لأن أتكلم عن أسوأ مخاوفنا فيحدث ذلك”

ضحك ماو شياودونغ وقال: “أنت تتوسل عمليًا كي يظهر مزارع من مرتبة اليشم غير المصقول، أليس كذلك؟” ورد تشن بينغ آن بابتسامة خافتة