الفصل 420: بلا تغيير

الفصل 420: بلا تغيير

كان تشن بينغ آن مألوفًا للغاية بالطريق من عاصمة أمة سوي العظمى عائدًا إلى ولاية ينبوع التنين في إمبراطورية لي العظمى

ومثل العادة، بذل جهده ليسلك المسارات الجبلية الصغيرة التي لا يمر بها إلا عدد قليل من المسافرين. وعندما لا يكون أحد في الجوار، كان يمشي إلى الأمام على يديه وهو يؤدي وضعية السماء والأرض. وكان يطلب أيضًا من تشو ليان أن يتبادل معه الضربات كل يوم، إذ كان الرجل العجوز الأحدب يكبح قاعدة زراعته الروحية في البداية إلى المرتبة السادسة، ثم يرفعها تدريجيًا إلى ذروة المرتبة السابعة

أصبحت جلسات التبادل القتالي أكثر شدة بمرور الوقت، وهذا جعل بي تشيان تشعر بقلق شديد. لولا رداء الداو الخاص بمعلمها، نبيذ الحلو الذهبي، فكم من المال كان سيحتاج إلى إنفاقه على ملابس جديدة؟ في أول مرة تبادلا فيها الضربات، أوقف تشن بينغ آن الجلسة في منتصفها. واتضح أن ثقبًا ظهر في حذائه، لذلك اضطر إلى خلعه والتبادل القتالي مع تشو ليان حافي القدمين

بعد مغادرة أمة سوي العظمى، انتعل تشن بينغ آن صنادل القش مرة أخرى، مما جعل بي تشيان تنحني ضاحكة. وبعد ذلك، صنع تشن بينغ آن زوجًا من صنادل القش لبي تشيان أيضًا، فلم تعد الفتاة الصغيرة السمراء قادرة على الضحك. كانت صنادل القش متينة للغاية، وكانت في الحقيقة أكثر اعتمادًا من الأحذية العادية عند عبور الجبال واجتياز الأنهار. ومع ذلك، كانت في النهاية خشنة وقاسية على القدمين

ولحسن الحظ، لم يصر تشن بينغ آن على إجبار بي تشيان على ارتدائها طوال الوقت. وبينما كانت بي تشيان تستخدم إبرة لفقء البثور في باطن قدميها، وقف تشو ليان بجانبها وسخر منها طوال الوقت. كان الرجل العجوز والفتاة الصغيرة معتادين على السخرية من بعضهما كل يوم

كان تشن بينغ آن جالسًا بجانب جدول، وخلع صنادل القش ووضع قدميه في الماء بينما شرد ذهنه بعيدًا

لم يكن يشعر بالتوتر كلما اقترب أكثر فأكثر من بيته، لكن مقارنة برحلته البعيدة الأولى، كانت هناك بالفعل أشياء أكثر بكثير تشغل باله. كان هناك مقر أسلافه في زقاق المزهرية الطينية، والمبنى الخيزراني على الجبل المهزوم، وشراء الجبال الذي ناقشه مع وي بو، وعملهما التجاريان في زقاق ركوب التنين، وأعمال إصلاح بوديساتفات الطين والحكام في قبر طويلي العمر، وكثير من الأمور الصغيرة الأخرى

كانت هناك أشياء كثيرة لم يكن تشن بينغ آن يحتاج إلى التفكير فيها من قبل، لكنه صار الآن يتأملها كثيرًا. أما ما سيفعله بعد زيارة مسقط رأسه، فقد خطط للسفر إلى بحيرة لفافة الخيزران أولًا لزيارة غو تسان. ثم سيتجه إلى دولة الثوب الملون لزيارة ذلك الزوج وزوجته وكذلك خادمتهما العجوز التي كانت بارعة جدًا في الطبخ

كان عليه بالتأكيد أن يزور سامي السيف سونغ يوشاو في دولة تمشيط الماء أيضًا، فهو ما يزال يدين لهذا الكبير بوجبة قدر ساخن. وبالطبع، أراد تشن بينغ آن أيضًا أن يتباهى أمام سامي السيف، قائلًا إن الفتاة التي يحبها تبادله الحب كذلك. لم تكن الأمور مرعبة كما صورها الكبير سونغ

كان تشن بينغ آن يشعر بطبيعة الحال بشوق قوي إلى الهالة الأكاديمية للكتب والقصائد التي يمتلكها تسوي دونغشان، ولو تاي، وحتى ليو تشينغشان من حديقة الأسد. ومع ذلك، لم يكن تشن بينغ آن ليحاول التقرب منهم بلا تفكير بسبب هذا

كان هذا يسمى حب الجديد من دون الملل من القديم. ونتيجة لذلك، استطاع أن يجمع ثروة أكثر فأكثر

شعر تشن بينغ آن أن هذه عادة جيدة، جيدة بقدر موهبته في ابتكار الأسماء. كانت هذه إحدى المهارات القليلة التي كان تشن بينغ آن فخورًا بها إلى حد ما

استدار فجأة وقال لبي تشيان، “عندما تسافرين في عالم الزراعة الروحية مع لي هواي والآخرين في المستقبل، لا تحتاجين إلى أن تكوني مقيدة جدًا، ولا ينبغي لك أن تقلدي سلوكي أيضًا”

ردت بي تشيان بتعبير محرج، “أنا أريد فعلًا تقليد المعلم، لكنني لا أستطيع تقليد المعلم حتى لو أردت”

ابتسم تشو ليان وقال مازحًا، “بي تشيان، دعيني أؤلف لك قاموسًا للتملق في المستقبل. سيصبح بالتأكيد من الكتب الأكثر مبيعًا في عالم الزراعة الروحية، وسأحرص على تقسيم الأرباح معك بالتساوي في ذلك الوقت”

قالت بي تشيان بتعبير جاد، “لا يمكنك التراجع عن كلامك! سنقسم الأرباح مناصفة في المستقبل!”

رفع تشو ليان يده وأشار إلى بي تشيان، متنهدًا، “آه، لقد ضعت تمامًا في المال بالفعل. هذه حفرة لا يمكنك الخروج منها أبدًا”

تظاهرت بي تشيان بأنها لي هواي، وهزت رأسها ذهابًا وإيابًا وهي تصنع وجهًا مضحكًا وتقول، “أنا لا أسمع، لا أستطيع سماعك!”

ابتسم تشن بينغ آن بفهم وسأل، “سمعت لي هواي يقول إنكم قررتم التجول وحفر الكنوز في المستقبل؟”

علق تشو ليان بتسلية، “أوه؟ يا لهما من زوجين رائعين! هل عقدتما عهد زواج سريًا في هذا العمر الصغير؟”

صححت بي تشيان بتعبير غاضب، “أنا ولي هواي صديقان من عالم الزراعة الروحية لنا اهتمامات متشابهة. لا توجد بيننا مشاعر غرامية، لذلك توقف عن قول الهراء غير اللائق طوال الوقت، أيها الطاهي العجوز!”

ثم غيرت بي تشيان تعبيرها فورًا وقالت لتشن بينغ آن بابتسامة، “معلمي، لا تحتاج إلى القلق من أنني سأقف مع الغرباء في المستقبل. أنا لست مثل أولئك النساء في روايات الزراعة الروحية اللواتي يصرن مشوشات بعد رؤية رجل. عندما نحفر أنا ولي هواي كنوزًا ثمينة، فقد اتفقنا بالفعل على تقسيم الأرباح بالتساوي. وعندما يحين الوقت، سأضع أرباحي بالتأكيد في جيوب المعلم أيضًا”

ابتسم تشن بينغ آن فقط ولم يرد

بعد ذلك، ساروا إلى مدينة محافظة في أمة البلاط الأصفر من دون أي عوائق. كانت مدينة المحافظة تقع على ضفاف النهر الإمبراطوري، وفي ذلك الوقت، عندما سافر تشن بينغ آن إلى هنا مع تسوي دونغشان، رأيا عدة مزارعي سيف يندفعون عبر الشوارع على سيوفهم، مما سبب فوضى كاملة. لم يتقدم تشن بينغ آن لإيقافهم، خاصة أنه لم يكن قويًا بما يكفي للتعامل معهم في ذلك الوقت. لذلك لم يستطع سوى الوقوف جانبًا والمشاهدة

وكما يقول المثل، كلما صغر المكان اشتدت الرياح الشيطانية

ناهيك عن إمبراطورية لي العظمى، بدا أن مزارعي التشي لا يجرؤون على التصرف بهذا الاستهتار حتى في أمة سوي العظمى أو عاصمة دولة العنقاء اللازوردية

ومن ناحية أخرى، كان طويلو العمر الرسميون والمزارعون المتجولون غير مقيدين للغاية في المدن الكبيرة للدول التابعة الصغيرة. في الحقيقة، حتى عامة الناس العاديون لم يكن أمامهم خيار سوى عد أنفسهم سيئي الحظ إذا تضرروا من المزارعين. وذلك لأنهم لم يكن لديهم طريق لطلب العدالة. كان البلاط الإمبراطوري غير راغب في التعامل مع هذه الأمور، لأنها مزعجة وقليلة الفائدة. ولم يجرؤ المسؤولون المحليون على التعامل مع هذه الأمور، كما أن الأفراد الغاضبين والفروسيين لم يكونوا قادرين أيضًا على التعامل معها

في مدينة المحافظة هذه زار تسوي دونغشان مكتبة نصوص عشيرة تساو تشيلان وأخضع الفتاة الصغيرة ذات اللون الوردي والفتى الصغير اللازوردي. كانت الأولى أفعى بايثون نارية وُلدت من الهالة الأكاديمية لمكتبة النصوص، بينما كان الثاني أفعى ماء تصرفت بطريقة متسلطة في النهر الإمبراطوري

كان يمكن عد الفتاة الصغيرة ذات اللون الوردي روحًا أكاديمية مما يسمى وُلدت من المقالات والقصائد المشهورة في أنحاء العالم. أما الفتى الصغير اللازوردي، فقد أوضح وي بو في رسالة أنه يبدو أن له علاقة ما بلو تشن. وبالفعل، كان لهذا السبب أن سيد الفرع الطاوي المسؤول الآن عن الإشراف على عاصمة اليشم الأبيض أراد أن يأخذ الفتى الصغير اللازوردي إلى العالم السماوي

ومع ذلك، لم يوافق الفتى الصغير اللازوردي، لذلك ترك لو تشن بذرة اللوتس الذهبية بدلًا من ذلك. وفي الوقت نفسه، طلب أيضًا من تشن بينغ آن أن يحرص على مساعدة الفتى الصغير اللازوردي، وهو أفعى ماء، على عبور نهر والتحول إلى تنين في قارة القصب الكامل الشمالية

لم يكن لدى تشن بينغ آن أي اعتراض على هذا، ولم يشك في لو تشن بأي نية خبيثة كذلك

كانت مدينة المحافظة ما تزال مزدحمة كما كانت دائمًا، وبدا أن دولتها العليا قد تغيرت من أمة سوي العظمى إلى إمبراطورية لي العظمى. كان سكان أمة البلاط الأصفر غير مبالين في معظمهم بهذا، وظلت حياتهم إلى حد كبير بلا تغيير وخالية من الهموم كما كانت من قبل

ومع ذلك، قيل إنه عندما سافر فرسان إمبراطورية لي العظمى الثقيلة جنوبًا في ذلك الوقت، واصل بعض الجنود التقدم جنوبًا على طول حدود أمة سوي العظمى وأمة البلاط الأصفر

لم يكن هذا السلوك يعد مسالمًا، لكنه لم يسبب موجات كثيرة في البلاط الإمبراطوري لأمة البلاط الأصفر أيضًا

كلما توغلوا أكثر فأكثر في أراضي أمة البلاط الأصفر، كانوا يسمعون كثيرًا النقاشات الحماسية بين الناس في الشوارع. وعندما كان الناس يناقشون حملة فرسان إمبراطورية لي العظمى الثقيلة التي لا يمكن إيقافها، كانوا يعبرون على نحو مفاجئ عن شعور بالفخر لكونهم مواطنين في إمبراطورية لي العظمى. لقد شعروا في البداية بالريبة والشك تجاه قرار الإمبراطور الحكيم، لكنهم صاروا الآن يدعمون هذا القرار بقوة ويمدحون بصيرته

وفي الوقت نفسه، أصبح مسكن الشمس الأرجوانية، والنهر الإمبراطوري، ونهر الطعام البارد، والجبال الخمسة في أمة البلاط الأصفر أول دفعة من قوى طويلي العمر والحكام الذين حصلوا على اعتراف رسمي من البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى، مما جعلهم أكثر الموضوعات سخونة في الأمة

كان الغسق قد اقترب، وكانت بي تشيان بلا شك أسعد من دخل مدينة المحافظة. ومع أنه كان ما يزال هناك مسافة طويلة نسبيًا إلى حدود إمبراطورية لي العظمى، فإنهم في النهاية كانوا يقتربون أكثر فأكثر من ولاية ينبوع التنين. بدا الأمر وكأن كل خطوة تخطوها تقربها خطوة من البيت. لذلك يمكن القول إنها كانت تتوهج بالسعادة خلال الأيام القليلة الماضية

لم يشعر تشو ليان بأي شيء خارج عن المألوف، وعلى الأرجح كان ما يزال يرى نفسه مثل عدس ماء بلا جذور، شخصًا يتجول بلا بيت. لم يكن يبدو أنه يتوقف أبدًا، وكأنه يسافر فقط للاستمتاع بالمناظر في أماكن مختلفة. ومع ذلك، ظل فضوليًا بشأن ولاية ينبوع التنين، المكان الذي كان عالمًا صغيرًا حتى وقت قريب جدًا. وكان هذا صحيحًا خصوصًا بعد أن عرف أن أستاذًا كبيرًا من المرتبة النهائية يقيم على الجبل المهزوم. كان تشو ليان متحمسًا جدًا للقاء هذا الشخص

كانت شي رو وحدها ممتلئة بالاضطراب

من خلال أحاديثها المتقطعة مع تشن بينغ آن، وكذلك وصف تسوي دونغشان لولاية ينبوع التنين بأنها مكان ممتلئ حتى الحافة بنخب مخفية، كان لدى شي رو شعور مزعج بأنها ستكون مثل حمل يساق إلى الذبح إذا ذهبت إلى هناك في هذا الجسد طويل العمر

شعرت شي رو بمزيد من القلق بعد أن تعمد تسوي دونغشان مضايقتها وقال، “من الصعب جدًا الإقامة في جسد طويل العمر”

بعد دخول مدينة المحافظة، اشترى تشن بينغ آن أولًا عدة أشياء قبل أن يختار مطعمًا في شارع صاخب ليستمتع ببضعة أكواب من النبيذ مع تشو ليان. ثم اشترى تشن بينغ آن جرتي نبيذ قبل أن يبحث عن نزل للمبيت

وبينما كان تشن بينغ آن يمشي عبر الشوارع المزدهرة في مدينة المحافظة، لم يصادف أي مزارعي سيف “متحررين” يعاملون العالم كملعب لهم

وإلا، لما كان تشن بينغ آن يمانع في لكمهم مباشرة عن سيوفهم الطائرة بينما يؤذون الأبرياء بلا قيد

أما إن كان ذلك سيسبب مزيدًا من المتاعب ويستدرج أي شيوخ أو أسلاف من الجبال، فلم يكن تشن بينغ آن يمانع على الإطلاق

بعد زيارة جبل الهوابط والسفر عبر قارتين، عرف تشن بينغ آن أن مزارعي مرتبة النواة الذهبية كانوا عادة أقوى المزارعين في الدول التابعة الصغيرة مثل أمة البلاط الأصفر. كانوا يُنظر إليهم ككائنات عليا. وعلى أي حال، حتى لو صادف حقًا مزارعًا من مرتبة الروح الناشئة، لم يكن يجرؤ على القول إنه يستطيع هزيمته، لكن كان هناك على الأقل تشو ليان، وهو فنان قتالي من مرتبة التجوال البعيد، لمساعدته. وبالطبع، كانت هناك أيضًا شي رو، الشخص التي بقيت حية وبصحة جيدة بعد ابتلاع السيف الطائر المرتبط لمزارع من مرتبة الروح الناشئة. لذلك كانوا قادرين على الأقل على الفرار بسهولة

في ذلك الوقت، أقام تشن بينغ آن ورفاقه في مقر خاص للوزير المساعد السابق لأمة البلاط الأصفر، وهو مقر مخفي في غابات الجبل. كان الوزير المساعد تشنغ عالمًا عظيمًا في أمة البلاط الأصفر، وقد كتب كتاب نقر السيف الحديدي برفق، وهو كتاب مشهور جدًا في عالم الأدباء في المناطق الشمالية من قارة القارورة الثمينة الشرقية

ولم يعرف تشن بينغ آن الحقيقة إلا لاحقًا. في الواقع، ظهر الوزير المساعد تشنغ عدة مرات عبر تاريخ أمة البلاط الأصفر، متخذًا هوية ومظهرًا مختلفين في كل مرة يسافر فيها في العالم. عندما مر تشن بينغ آن ورفاقه بمقره مصادفة، رحب بهم الوزير المساعد العجوز بحرارة في مكانه

كان هناك جرف كبير قرب المقر الهادئ، وكان هذا الجرف معلمًا مشهورًا وجميلًا للغاية يجذب تيارًا لا ينقطع من الزوار

بعد ذلك، كشف تسوي دونغشان أكثر أن الوزير المساعد العجوز كان تنين فيضان متبقيًا من أمة شو القديمة، رقد ساكنًا لمدة طويلة للغاية. ومع ذلك، وبتوصية شخصية منه، كان البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى قد جند الوزير المساعد العجوز بالفعل ليتولى منصب نائب سيد الجبل في أكاديمية غزال الغابة

كانت الابنة الكبرى لتنين الفيضان العجوز أيضًا مؤسسة مسكن الشمس الأرجوانية، وهي أقوى قوة لطويلي العمر في أمة البلاط الأصفر، بينما كان ابنه الأصغر حاكم نهر الطعام البارد. كانت الأولى تنين فيضان من مرتبة النواة الذهبية، لكن بسبب حدود موهبتها، حاولت استخدام أساليب زراعة هرطقية لرفع زراعتها الروحية

اخترقت في النهاية الحاجز وتقدمت إلى مرتبة الروح الناشئة، لكن من المؤسف أن تقدمها لم يكن كاملًا. لذلك، لم تكن بحاجة إلى الحلم بالتقدم خطوة واحدة خلال 100 عام قادمة

كانت تنانين الفيضان وأمثالها موهوبة بشكل فريد عندما يتعلق الأمر بالزراعة الروحية، لكن الأمور كانت تصبح صعبة للغاية عليها بعد تشكيل نواة ذهبية

من بين الفرص القدرية الخمس الكبرى في عالم الجوهرة الصغير في ذلك الوقت، كان هناك الشبوط الذهبي الذي حصل عليه الأمير غاو شوان من أمة سوي العظمى، والأفعى ذات الأربع أرجل التي رفضت البقاء في مقر تشن بينغ آن مهما حدث، وتنين النار الذي تحول إلى السوار على معصم روان شيو، وثقالة الورق الخشبية على شكل تنين بلا قرن التي ترقد حاليًا في سبات في حوزة تشاو ياو، وكذلك سمك السلور الذي اصطاده تشن بينغ آن شخصيًا لكنه أعطاه لغو تسان

كان سبب اشتهاء هذه الفرص القدرية بشدة هو أنها تستطيع التقدم إلى مرتبة الروح الناشئة من دون أي عائق. بعبارة أخرى، كان الحصول على أحد هذه الكائنات يعادل في الأساس الحصول على تابع تضاهي قوته القتالية قوة مزارعي مرتبة اليشم غير المصقول

في قارة القارورة الثمينة الشرقية، حيث كان مزارعو المراتب الخمس العليا نادرين للغاية، أي مزارع لا يرغب في الحصول على فرصة قدرية كهذه؟

علاوة على ذلك، بمجرد أن يعترف هؤلاء من نوع تنانين الفيضان، الذين كانت سلالاتهم قريبة جدًا من التنانين الحقيقية، بسيد، ستصبح أرواحهم مرتبطة بسيدهم، وسيواصلون تغذية جسد سيدهم المادي، مما يسمح لسيدهم بلا شكل بالحصول على بنية قوية تعادل بنية فناني القتال من مرتبة جسد الفاجرا

كان تشن بينغ آن على وشك دخول نزل، لكنه استدار فجأة ونظر إلى الشارع مع تشو ليان

مشت امرأة طويلة ومتعالية برشاقة، وتوقفت أمام تشن بينغ آن والآخرين قبل أن تبتسم بخفة وتقول بطلاقة باللهجة الرسمية لإمبراطورية لي العظمى، “السيد الشاب تشن، والدي صديق مقرب لوي بو، الحاكم الرسمي للجبل الجنوبي في إمبراطورية لي العظمى. لقد تولى منصب نائب سيد الجبل في أكاديمية غزال الغابة، وقد استضاف السيد الشاب تشن ذات مرة في أمة البلاط الأصفر

“قبل أن يغادر أمة البلاط الأصفر، أخبرني والدي أن علي أن أكون مضيفة جيدة، وألا أظهر أي تقصير إذا سافر السيد الشاب تشن يومًا عبر هذا المكان. قبل وقت قصير، تلقيت رسالة عائلية من جبل غطاء السحاب، ولذلك انتظرت هنا مدة طويلة بالفعل. إذا كان تطفلي قد أساء إلى السيد الشاب تشن، فأنا أعتذر وأطلب تفهمك. وأنا أدعو السيد الشاب تشن بإخلاص إلى الإقامة في مسكن الشمس الأرجوانية لبضعة أيام”

سأل تشن بينغ آن، “إذا كنت في عجلة للوصول إلى وجهتي ورفضت عرض الكبيرة بسبب ذلك، فهل سيجلب هذا أي متاعب للكبير؟”

ابتسمت المرأة الطويلة، وهي ابنة تنين الفيضان العجوز تشنغ شويدونغ، وكذلك السلفة المؤسسة لمسكن الشمس الأرجوانية، وأجابت، “بالطبع لا. ومع ذلك، أتمنى حقًا أن يتمكن السيد الشاب تشن من الإقامة في مسكن الشمس الأرجوانية يومًا أو يومين. المناظر هناك جيدة إلى حد كبير، وهناك أيضًا بعض التخصصات من الجبال التي تعد لا بأس بها. إذا رفض السيد الشاب تشن عرضي، فلن يوبخني والدي ولا حاكم الجبل وي، ولن يستجوباني. أما إذا كان السيد الشاب تشن مستعدًا لقبول عرضي بسخاء، فسأكسب بالتأكيد قدرًا بسيطًا من الرضا عند والدي وحاكم الجبل وي، وكلاهما عادل في الثواب والعقاب”

تردد تشن بينغ آن لحظة قبل أن يومئ ويقول بابتسامة، “حسنًا، إذن سأكون في رعاية الكبيرة ليوم أو يومين؟”

استخرجت المرأة الطويلة، وهي أيضًا من بقايا نوع تنانين الفيضان من أمة شو القديمة، قاربًا منحوتًا صغيرًا كإصبع سيدة. وبعد أن رمته إلى الأرض، انتشر الضباب في الجوار، وتحول القارب الصغير فجأة إلى سفينة برجية بديعة مكونة من 3 طوابق ومملوءة بدرابزين منقوش ومبان فاخرة. كانت السفينة البرجية قادرة بسهولة على حمل 40 إلى 50 راكبًا. ولحسن الحظ، كانت المرأة الطويلة قد لوحت بذراعها بصمت عند رمي كنز طويلي العمر، فجرّت المارة في الشارع إلى جانبي الطريق

وفي الوقت نفسه، استخرجت من كمها رزمة من التعويذات متعددة الألوان، وعندما تركتها تنزل وتنجرف إلى الأرض، تحولت التعويذات فورًا إلى عدد كبير من الشابات الرشيقات والجميلات. كن مذهلات تمامًا، وكان من الصعب التوفيق بين هذا وبين حقيقة أنهن كن مجرد رزمة من التعويذات قبل لحظة قصيرة

كانت حركاتهن خفيفة، وسرعان ما حملن لوح صعود من السفينة البرجية

ابتسمت المرأة الطويلة وقالت، “تفضل باتباعي، أيها السيد الشاب”

فتنت بي تشيان بما رأت، وشعرت أنها تحتاج أيضًا إلى الحصول على هذين الكنزين في المستقبل. ستحصل على سفينة برجية ورزمة من البشر التعويذات حتى لو اضطرت إلى بيع كثير من كنوزها! ففي النهاية، كان هذا مهيبًا للغاية

ضرب تشن بينغ آن مؤخرة رأس بي تشيان قبل أن يقودها إلى القارب مع المرأة الطويلة

تحت نظرات كل من في الشوارع، صعدت السفينة البرجية ببطء إلى السماء قبل أن تبحر مبتعدة مع الريح، مسافرة بسرعة شديدة حتى قطعت عدة كيلومترات في طرفة عين

وقف تشن بينغ آن ورفاقه على سفينة طويلي العمر التي يملكها السلف القديم لمسكن الشمس الأرجوانية، وتحتهم كان النهر الإمبراطوري يمتد لمسافة تقارب 500 كيلومتر

وقف تشن بينغ آن أمام الدرابزين مع بي تشيان ونظر إلى الأسفل نحو الجبال والأنهار الممتدة التي بدت مثل لوحة

تذكر تشن بينغ آن مسقط رأسه بلا إرادة، وكذلك جميع الولايات والمقاطعات والبلدات والأسواق التي زارها في رحلته عائدًا إلى ولاية ينبوع التنين. تذكر كل الجبال العالية والأنهار المهيبة التي زارها

كما تذكر الناس من مسقط رأسه

من بين زملاء الدراسة الذين غادروا عالم الجوهرة الصغير مع المعلم ما من المدرسة الخاصة، قرر لي هواي ولين شو يي في النهاية السفر إلى أكاديمية جرف الجبل مع تشن بينغ آن ولي باو بينغ

وفي الوقت نفسه، اختار دونغ شويجينغ البقاء في البلدة الصغيرة، بينما قررت شي تشون جيا الانتقال إلى عاصمة إمبراطورية لي العظمى مع عشيرتها

في الحقيقة، كان انطباع تشن بينغ آن عنهما جيدًا جدًا أيضًا. كان دونغ شويجينغ بسيطًا وصادقًا، وعلى الأرجح بسبب خلفيته، شعر تشن بينغ آن بأكبر قدر من الألفة معه في الماضي. أما شي تشون جيا، فكانت ترتدي دائمًا ضفيرتين، وكانت حيوية ولطيفة للغاية، وتبدو ذكية جدًا كذلك

لم يشعر تشن بينغ آن بأن اختياراتهما كانت خاطئة

في أعماق قلبه، كان تشن بينغ آن يأمل أن يظل مسقط رأسه كما كان دائمًا. سواء كان دونغ شويجينغ وشي تشون جيا اللذين اختارا البقاء، أو ليو شيان يانغ وغو تسان اللذين اختارا المغادرة والذهاب إلى مكان بعيد، كان تشن بينغ آن يأمل أنهم ما زالوا يتذكرون جبال وأنهار مسقط رأسهم

وبالطبع، كان تشن بينغ آن ما يزال بحاجة إلى سلوك طريق جانبي في طريق عودته إلى البيت. كان يحتاج إلى زيارة تلك الشبح الأنثى التي ترتدي فستان زفاف أحمر زاهيًا، تلك التي علقت لوحة تحمل الأحرف الذهبية “الماء الجميل والرياح النبيلة” عاليًا فوق بوابة مقرها

كانت بعض الكلمات قد كُبتت في ذهنه في ذلك الوقت، لذلك حان الوقت الآن لإخبارها للشبح الأنثى

حل المساء، وعلق دونغ شويجينغ لافتة تشير إلى أن متجر الوانتون الخاص به قد أُغلق لهذا اليوم. ومع ذلك، لم يكن في عجلة لحزم الأشياء وإغلاق الباب. بعد أن أدار العمل هنا فترة، عرف أن هناك دائمًا عابدين يزورون المتجر عند صعود الجبل، ويعدون بشراء وعاء من الوانتون عندما ينزلون من الجبل لاحقًا. قد يتأخر هؤلاء العابدون قليلًا، لذلك كان دونغ شويجينغ ما يزال ينتظر ساعة أو نحو ذلك حتى بعد أن يضع لافتة “مغلق”

ومع ذلك، لم يطلب دونغ شويجينغ من المساعدين اللذين استأجرهما أن ينتظرا معه. عندما يصل الضيوف في النهاية، كان دونغ شويجينغ يدخل المطبخ شخصيًا ليطهو لهم. حتى لو أراد المساعدان اللذان جاءا من خلفيات فقيرة البقاء ومساعدة صاحب العمل، كان دونغ شويجينغ يرفض مساعدتهما بجدية

أصبح متجر الوانتون الخاص بدونغ شويجينغ أكثر شهرة، وهذا جعل كثيرًا من الأثرياء في ولاية ينبوع التنين المبنية حديثًا يدعونه إلى فتح بضعة فروع إضافية في مدينة الولاية. ومع ذلك، رفض دونغ شويجينغ كل طلباتهم بأدب

إلى جانب متجر الوانتون الواقع عند خاصرة الجبل ذي معبد حاكم الجبل، اشترى دونغ شويجينغ أيضًا نصف شارع من المساكن باستخدام المبلغ الضخم الذي كسبه من بيع أحد مقار أسلافه في البلدة الصغيرة. وباستثناء مقر واحد للإقامة فيه، أجر جميع المساكن المتبقية إلى أشخاص آخرين

كان دونغ شويجينغ أيضًا من أوائل السكان المحليين الذين التقطوا الكنوز بسعر رخيص. كان هناك كثير من الشيوخ الوحيدين بين جيرانه حيث كان مقرا أسلافه يقعان، وكان هؤلاء الشيوخ الذين نشؤوا في البلدة الصغيرة عنيدين للغاية بطبعهم. رفضوا بيع مواريث أسلافهم مهما عرض الغرباء من مال، قائلين إنهم يستطيعون العيش في كومة من الذهب والفضة ليلًا. وبعد موتهم، لعل هذه الكنوز تملأ توابيتهم وترافقهم إلى الحياة التالية؟

بقي تلاميذ طويلي العمر من الجبال صبورين وواصلوا التفاوض مع الشيوخ الذين قد يصيرون رفًا من العظام بعد بضع سنوات. شعروا أن هؤلاء الشيوخ لا يستجيبون للعقل، ومع ذلك لم يجرؤوا أيضًا على انتزاع الكنوز بالقوة. لذلك، كان من المحتم أن يغادروا بخيبة أمل كبيرة، مع عجز مبالغهم الضخمة من عملات طويلي العمر عن شراء أي كنوز ثمينة

بعد أن زار دونغ شويجينغ هؤلاء الشيوخ، كانوا دائمًا مستعدين لبيع كنوزهم له بسعر أرخص بكثير من الأسعار التي عرضها الغرباء. لم يكن معروفًا ما إذا كان الشيوخ يفعلون هذا بدافع الحنين إلى الشاب الذي شاهدوه يكبر، أم أن لسان دونغ شويجينغ الفضي كان مقنعًا حقًا. في النهاية، كان الشيوخ يبيعون نصف بيع ويعطون نصف عطاء كنوزهم لدونغ شويجينغ

بعد بضعة رحلات إلى متجر اللفائف القماشية في جبل قرن الثور، دخل مبلغ فلكي آخر إلى جيوب دونغ شويجينغ. وبالاقتران مع بعض المكاسب غير المتوقعة التي حصل عليها من استكشاف الجبال والأنهار بجد، تمكن دونغ شويجينغ من البحث عن مراقب المحافظة وو، وقاضي المقاطعة يوان، ومسؤول الإشراف على الأفران تساو، وهم مسؤولون زاروا متجر الوانتون الخاص به من قبل، واشترى بصمت قطعًا كثيرة أخرى من الأرض. ومن دون أن يشعر أحد، كان دونغ شويجينغ قد أصبح بالفعل واحدًا من أغنى الأفراد في ولاية ينبوع التنين المبنية حديثًا

في الجبال الواقعة في ولاية ينبوع التنين، كانت هناك همسات مخيفة عن هذا الشاب بأنه مالك نصف مدينة الولاية

تحدث دونغ شويجينغ ومساعداه قليلًا بعد إغلاق المتجر لذلك اليوم، وبعد أن غادر المساعدان، وقف مالك المتجر، الذي صار شابًا طويل القامة بالفعل، داخل المتجر بمفرده وطهى وعاءً ساخنًا من الوانتون. يمكن عد هذا مكافأة لنفسه

حل الليل، وكانوا يتوغلون أكثر فأكثر في الخريف. بعد أن أكل وعاء الوانتون وغسل خلف نفسه، خرج دونغ شويجينغ من متجره ونظر إلى الطريق الذي يسلكه العابدون لصعود الجبل وتقديم البخور. لم ير أي عابد، لذلك كان على وشك إغلاق متجره نهائيًا

ومع أنه لم يكن هناك عابد ينزل من الجبل، كان هناك على نحو غير متوقع سيد شاب يرتدي أردية كونفوشيوسية يصعد الجبل. كان دونغ شويجينغ يعرف هذا الشخص، فابتسم ورحب به داخل المتجر، وطهى له وعاءً من الوانتون، وأحضر أيضًا جرة من نبيذ الأرز المصنوع ذاتيًا. من البداية إلى النهاية، تعمد الشخصان الحديث باللهجة المحلية لولاية ينبوع التنين. تحدث دونغ شويجينغ ببطء، خوفًا من ألا يتمكن الشخص الآخر من فهمه بخلاف ذلك

كان زبونه شخصًا غريبًا يدعى غاو شوان، شخصًا زعم أنه متجول جاء إلى أكاديمية غزال الغابة في جبل غطاء السحاب طلبًا للمعرفة. لم يكن طليقًا خصوصًا في اللهجة الرسمية لإمبراطورية لي العظمى، ومع ذلك أصر على تعلم اللهجة المحلية لولاية ينبوع التنين من دونغ شويجينغ

بعد أن أنهى غاو شوان أكل الوانتون، صب دونغ شويجينغ وعاءين من نبيذ الأرز ليستمتعا به معًا. إذا أراد المرء صنع نبيذ أرز عطر، فإن اختيار الماء والأرز اللزج الصحيحين كان ذا أهمية قصوى. لم يكن هناك نقص في الماء المناسب في ولاية ينبوع التنين، وقد طلب دونغ شويجينغ الأرز اللزج المطلوب من مسؤول الإشراف على الأفران تساو. نُقل الأرز من مزرعة في إمبراطورية لي العظمى على طول الطريق إلى ولاية ينبوع التنين، وتمكن دونغ شويجينغ من شرائه بسعر أقل بكثير من سعر السوق. ونتيجة لذلك، ظهرت عملية صناعة نبيذ كبيرة نسبيًا في مدينة ولاية ينبوع التنين

كان نبيذ الأرز المنتج في مدينة الولاية يُباع بالفعل إلى أماكن بعيدة مثل عاصمة إمبراطورية لي العظمى، رغم أنه لم يكن بالإمكان القول إن العمل كان يدر مبلغًا ضخمًا من المال بعد. ومع ذلك، كانت الآفاق إيجابية جدًا، وكان من المتوقع أن يكسب مالًا أكثر فأكثر مع مرور الوقت

تقبلت المطاعم ومحلات النبيذ في عاصمة إمبراطورية لي العظمى تدريجيًا نبيذ الأرز المصنوع في ولاية ينبوع التنين وأقرت به، وبالاقتران مع وجود عالم الجوهرة الصغير وكذلك كل أنواع شائعات طويلي العمر، بدا أن نبيذ الأرز صار أكثر عطرًا

فيما يتعلق بقنوات بيع نبيذ الأرز، استشار دونغ شويجينغ قاضي المقاطعة يوان. وفي الوقت نفسه، حصلت استراتيجيته القائمة على بيع كميات كبيرة بهوامش ربح منخفضة على موافقة وو يوان. وأخيرًا، ساعد قاضي المقاطعة يوان أيضًا دونغ شويجينغ على دخول سوق العاصمة، بينما كان مسؤول الإشراف على الأفران تساو مسؤولًا عن نقل الأرز اللزج

من بين مراقب المحافظة وو، وقاضي المقاطعة يوان، ومسؤول الإشراف على الأفران تساو، كان وو يوان يتمتع بأعلى رتبة ومكانة. ومع أن منصب مراقب المحافظة من المرتبة الرابعة لا يمكن عده ساميًا للغاية، كان وو يوان أصغر جميع مراقبي المحافظات في إمبراطورية لي العظمى. وفي الوقت نفسه، كان شخصًا لا يرغب البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية طويلي العمر العظمى في الاستهانة به. ففي النهاية، لم يكن معلم وو يوان سوى المعلم الإمبراطوري تسوي تشان

ومع ذلك، كان من المؤسف أن سمعة وو يوان ساءت في الواقع بعد أن تلقى ترقية وغادر العاصمة. وذلك لأن قاضي المقاطعة يوان كان قد تعرض لتجاهل وتهميش شديدين من العشائر الكبيرة قبل ترقية مقاطعة ينبوع التنين إلى ولاية ينبوع التنين. كان المعلم الإمبراطوري قد علق عليه آمالًا كبيرة، لكنه عانى كثيرًا وفشل في السيطرة على الأمور

ومع ذلك، كان لدى وو يوان معلم مثير للإعجاب، لذلك ظل الجميع يغبطونه بشدة

وبغض النظر عن ذلك، أصبح وو يوان بالفعل مزحة كبيرة نسبيًا في البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى

ومن ناحية أخرى، كان البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى أكثر تفاؤلًا بشأن قاضي المقاطعة يوان ومسؤول الإشراف على الأفران تساو. لم يكن الموهوبان الشابان حفيدين مباشرين لعشيرتين ركيزتين في الإمبراطورية فحسب، بل كانا يؤديان أداءً استثنائيًا في مناطق اختصاصهما في ولاية ينبوع التنين

كان قاضي المقاطعة يوان مسؤولًا عن بناء بعض مساكن ومساكن كهفية لطويلي العمر في الجبال الغربية، وبفضله أيضًا بدأت واكتملت بنجاح الأعمال المتعلقة بجبل الخزف وكذلك معبد العلماء ومعبد سامي القتال

كانت العشائر القوية المقيمة في ولاية ينبوع التنين غير راغبة في الاعتراف بوو يوان مراقبًا للمحافظة، لكنها كانت مستعدة للاعتراف بقاضي المقاطعة يوان، المسؤول الأقل رتبة، قاضيًا للمقاطعة

أما مسؤول الإشراف على الأفران تساو، فكان ظاهريًا مسؤولًا عن إدارة الأواني الإمبراطورية المصنوعة في أفران التنين. أما في الواقع، فقد كان مسؤولًا سرًا عن مراقبة جميع قوى طويلي العمر في ولاية ينبوع التنين

وفي الوقت نفسه، كانت علاقة عشيرة يوان وعشيرة تساو، وهما من أكثر العشائر احترامًا في إمبراطورية لي العظمى، متوترة للغاية. انقسم الفرسان الثقيلون الذاهبون جنوبًا إلى 3 جيوش، وخلف اثنين من هذه الجيوش وقفت شخصيات من عشيرة يوان الركيزة وعشيرة تساو الركيزة على التوالي

وعلى الرغم من كل هذا، كان دونغ شويجينغ قادرًا على كسب دعم الأشخاص الثلاثة من أجل عمل صغير غير لافت. لذلك، لا يمكن القول إنه كان محظوظًا فقط في تحقيق هذا الإنجاز المثير للإعجاب

والحق يقال، إن صنع نبيذ الأرز وبيعه كان بالفعل فكرة دونغ شويجينغ. ومع ذلك، فإن تفاصيل الخطة وكذلك العمليات المترابطة كلها اقترحها على دونغ شويجينغ شخص آخر

بعد ذلك، سأل دونغ شويجينغ ذلك الشخص لماذا لم يرفض قاضي المقاطعة يوان ومسؤول الإشراف على الأفران تساو، وهما من أبناء عشائر قوية، فرصة العمل هذه ذات الأرباح الضئيلة. على سبيل المثال، عندما قُسمت الأرباح بين الأطراف الثلاثة في نهاية العام الماضي، كسب دونغ شويجينغ 70,000 تايل من الفضة، بينما كسب قاضي المقاطعة يوان ومسؤول الإشراف على الأفران تساو 140,000 تايل من الفضة في المجموع فقط

كان هذا بطبيعة الحال ربحًا ضخمًا مقارنة بالتجار العاديين في الأسواق، وكان صحيحًا أنهم سيكسبون تدريجيًا المزيد والمزيد في المستقبل. ومع ذلك، بعد أن عرف دونغ شويجينغ عن أعمال عشيرة يوان وعشيرة تساو، لم يستطع حقًا فهم سبب اهتمامهما بأرباح ضئيلة كهذه

أخبر ذلك الشخص دونغ شويجينغ أن المعاملات والأعمال في العالم لا تُصنف فقط إلى كبيرة أو صغيرة، أو نبيلة أو وضيعة. بل تُصنف أيضًا إلى نظيفة أو قذرة

القدرة على كسب أرباح ضخمة في أعمال تنطوي على خطر عقوبة الموت كانت بالفعل انعكاسًا لقدرات المرء. وبالمثل، كانت القدرة على كسب أرباح صغيرة لكنها مستمرة في أعمال نظيفة انعكاسًا لمهارات المرء أيضًا. علاوة على ذلك، كانت هناك كثير من الأعمال الصغيرة التي تملك فرصة التحول إلى آلات ضخمة لكسب المال إذا تحقق كامل إمكاناتها. يمكن لهذه الأعمال أن تصبح أعمالًا أساسية تعزز قوة ونفوذ العشائر الكبيرة لعقود أو حتى قرون

في النهاية، استخرج ذلك الشخص عملة نحاسية عادية ووضعها على الطاولة، ودفعها نحو دونغ شويجينغ الذي كان يطلب الإرشاد بصدق، وقال، “حتى عشيرة ليو في القارة البيضاء النقية، حاكم الثروة في العالم المهيب، بدأت رحلتها نحو الثروة الهائلة بعملة نحاسية واحدة. فكر في هذا جيدًا”

كان ذلك الشخص جالسًا هناك وسيفه على ظهره، وبعد أن أجاب عن سؤال دونغ شويجينغ، غادر بخطوات واسعة قائلًا إنه يحتاج إلى زيارة عاصمة أمة سوي العظمى. إذا كان محظوظًا، فقد يتمكن حتى من لقاء مؤسس التجاريين. بدا الرجل العجوز قليل الخبرة على السطح، لكنه كسب ذات مرة ثقة العالم بأداء قدرة غامضة من اندماج الداو واستدعاء قطعة من الخشب السماوي. وفي النهاية، حصل أيضًا على اعتراف حكيم الآداب وموافقته

تأمل دونغ شويجينغ السؤال مدة طويلة، وتذكر فجأة أن ذلك الشخص أكل وعاءين كبيرين من الوانتون وشرب جرة كاملة من نبيذ الأرز. ومع ذلك، غادر بعد أن أعطى دونغ شويجينغ عملة نحاسية واحدة

كان دونغ شويجينغ شديد البخل عندما يتعلق الأمر بالتجارة، لكنه لم يشعر بأنه خسر في تلك المرة. بل شعر أنه ربح

رأى غاو شوان أن دونغ شويجينغ كان شاردًا قليلًا وهو يشرب النبيذ، فابتسم وسأل، “هل يشغلك أمر ما؟ يمكنك أن تخبرني به بحرية. قد لا أستطيع المساعدة، لكن يمكنني على الأقل أن أكون مستمعًا جيدًا لشكاوى مالك المتجر دونغ ومظالمه”

هز دونغ شويجينغ رأسه ومازح، “كنت أفكر عشوائيًا في المستقبل، وليس لدي أي شكاوى أو مظالم أطرحها. أكون منهكًا تمامًا عندما أعود إلى بيتي في مدينة الولاية كل يوم، وبعد عد أرباحي، أنام فورًا عندما يلامس رأسي الوسادة. وعندما أفتح عيني مرة أخرى، يكون يومًا جديدًا بالفعل ووقت الانشغال من جديد. لدي دائمًا الكثير من الأشياء لأفعلها”

تنهد غاو شوان وقال بعاطفة، “أنا أحسدك حقًا”

عجز دونغ شويجينغ عن الكلام. ومع ذلك، لم يظن أن غاو شوان كان يحاول عمدًا التصرف بحزن. ففي النهاية، كان لكل شخص أعباؤه الخاصة التي يحملها، وهذا لا علاقة له كثيرًا بما إذا كان المرء غنيًا أو فقيرًا

لم يرد دونغ شويجينغ، وأخذ رشفة من نبيذ الأرز المصنوع ذاتيًا. كانت كل جرار النبيذ في متجر الوانتون قد أُزيلت عنها الملصقات الحمراء الخاصة بمصنع نبيذ عشيرة دونغ، خشية أن يحاول الناس إطلاق شائعات وإثارة متاعب. لم يكن دونغ شويجينغ يريد لمتجره البسيط، وهو مكان لصقل ذهنه، أن يصير فوضويًا وممتلئًا بالدراما

حتى اليوم، كان عدد قليل جدًا من الناس في ولاية ينبوع التنين يعرف مقدار الثروة التي يمتلكها دونغ شويجينغ حقًا. وكان هذا صحيحًا رغم أن كثيرًا جدًا من طويلي العمر والكائنات القوية تجمعوا في الولاية

بعد أن دفع ثمن طعامه ونبيذه، قال غاو شوان إنه سيواصل صعود الجبل كي يستطيع مشاهدة شروق الشمس من قمة الجبل غدًا. عند سماع هذا، سلم دونغ شويجينغ مفاتيح المتجر إلى غاو شوان وقال إن غاو شوان يستطيع المبيت في المتجر إذا غير رأيه في النهاية. وبهذه الطريقة، سيكون لديه على الأقل مكان يحتمي فيه من العوامل. ومع ذلك، رفض غاو شوان عرض دونغ شويجينغ وواصل صعود الجبل وحده

في الوقت نفسه، نزل دونغ شويجينغ الجبل، وصادف مصادفة شو رو الذي كان على الأرجح قد عاد لتوه من عاصمة أمة سوي العظمى. قال شو رو إنه يريد أن يأكل وعاءً من الوانتون ليسد جوعه، وبعد ذلك سيتجه إلى محطة عبّارة طويلي العمر في جبل قرن الثور ويواصل رحلته إلى عاصمة إمبراطورية لي العظمى

ونتيجة لذلك، لم يكن أمام دونغ شويجينغ خيار سوى صعود الجبل وإعادة فتح متجر الوانتون الخاص به. طهى مباشرة وعاءين كبيرين من الوانتون لمزارع المدرسة الموهية، لكنه لم يخرج أي نبيذ. لم يكن لديه رغبة في التصرف بأدب مع شو رو. وفي الوقت نفسه، جلس مقابل زبونه وشاهده يلتهم الوانتون بسرعة

قال شو رو بصوت مكتوم، “خمن من هو الشاب الذي يصعد الجبل”

لم يكن دونغ شويجينغ قد فكر في هذا كثيرًا من قبل، وكانت علاقته بغاو شوان إلى حد كبير خالية من الشوائب وتبادلات المنافع. كان دونغ شويجينغ يستمتع بهذا النوع من العلاقات، وكان هذا صحيحًا حتى لو كان يستمتع بالتجارة أيضًا. ففي النهاية، لم تكن التجارة كل شيء في حياته

على أي حال، بما أن شو رو طرح هذا السؤال، كان دونغ شويجينغ ذكيًا بما يكفي بطبيعة الحال لربط النقاط والتوصل إلى إجابة. “إنه أمير من عشيرة غاو في غييانغ بأمة سوي العظمى؟ جاء إلى إمبراطورية لي العظمى كرهينة ملكية؟”

أومأ شو رو تأكيدًا

تردد دونغ شويجينغ لحظة قبل أن يسأل، “هل يمكننا ألا نجري أي معاملات تتعلق بغاو شوان؟”

ابتسم شو رو وأجاب، “لا سبب لقول لا. السبب الذي يجعلني أذكر لك هذا هو أنني آمل أن تفهم أمرًا واحدًا”

قال دونغ شويجينغ بتعبير جاد، “تفضل، السيد شيو”

في أوقات كهذه فقط كان دونغ شويجينغ مستعدًا لمناداة شو رو بالسيد شيو

ألقى شو رو نظرة على منضدة المتجر، وفهم دونغ شويجينغ نواياه فورًا، فمشى إلى هناك وأخذ جرة نبيذ، ووضعها على الطاولة أمام مزارع المدرسة الموهية

شرب شو رو بعض نبيذ الأرز، وبقي عبير النبيذ في فمه وهو يشرح، “يحتاج المرء إلى الاجتهاد عند إدارة عمل صغير، ومن الطبيعي أن يحتاج إلى البقاء مجتهدًا حتى عندما يكبر عمله. ومع ذلك، فإن أهمية المعلومات ستزداد أيضًا أكثر فأكثر. عليك اكتشاف التفاصيل التي يتغافل عنها الآخرون، وعليك كشف المعلومات المخفية داخل هذه التفاصيل. سيأتي يوم في النهاية تستطيع فيه الاستفادة من هذه المعلومات

“لا تحتاج إلى الشعور بالمقاومة تجاه هذه الممارسة. السماء والأرض واسعتان، وقولي لك أن تكشف هذه المعلومات لا يعني أن تخرج وتنخرط في تجارة مؤذية. الانخراط في تجارة إيجابية يعني دائمًا القدرة على إفادة جميع الأطراف المعنية”

بعض المواقف قد تكون مبالغًا فيها لخدمة الإثارة السردية.

أومأ دونغ شويجينغ بفهم

سأل شو رو، “ما رأيك في الشخصيات التي أظهرها لك وو يوان، وقاضي المقاطعة يوان، ومسؤول الإشراف على الأفران تساو، وغاو شوان؟”

أجاب دونغ شويجينغ ببطء، “مراقب المحافظة وو لطيف، وقاضي المقاطعة يوان صارم، ومسؤول الإشراف على الأفران تساو مسترخ، وغاو شوان حر النفس”

سأل شو رو، “لماذا تقول هذا؟”

كانت الإجابات في ذهن دونغ شويجينغ بالفعل، لذلك لم يتردد على الإطلاق وهو يجيب، “معلم مراقب المحافظة وو، المعلم الإمبراطوري تسوي تشان، يعرض قدراته المدهشة الآن، لذلك على مراقب المحافظة وو أن يبقى راسخًا. لا يمكنه أن يسبق نفسه ويتجاوز الحدود، لئلا يجلب غيرة وصراعات غير مرغوبة

“لطالما كانت لدى عشيرة يوان ثقافة عناية وصرامة، وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فإن وصايا عشيرتهم تحتوي عبارة تخفي الريح وتجمع الماء. كثير من أحفاد عشيرة تساو أعضاء في جيش الحدود، وثقافة عشيرتهم أيضًا مسترخية ومنفتحة نسبيًا

“أما غاو شوان، فمن المحتم أنه، بصفته أميرًا من أمة سوي العظمى، يشعر بشيء من الإحباط لأنه أُرسل إلى هنا كرهينة ملكية. حتى لو كان غاضبًا في الداخل، فهو على الأقل يعرض سلوكًا هادئًا وحرًا في الخارج”

قال شو رو، “هذا صحيح، لكن في الواقع، هذا مجرد المظهر السطحي. أنت قادر على ملاحظته، وكثير من الناس الآخرين قادرون على ملاحظته أيضًا. ولذلك، لا يمكن عد هذا معلومات ستساعدك على زيادة ثروتك. عليك أن تحفر أعمق وتحلل أكثر، وعليك أن تضع في اعتبارك حالة البلاط الإمبراطوري طويلة الأمد وكذلك اتجاه الإمبراطورية. قد لا تساعد هذه المعلومات أعمالك الآن، لكن بمجرد أن تطور عادة اكتشاف هذه المعلومات، ستتمكن في النهاية من جني الفوائد مدى الحياة”

رد دونغ شويجينغ بإيماءة، “أفهم”

ابتسم شو رو وتابع، “أنا لست مزارع إقراض سيوف حقيقيًا، لذلك فإن الأشياء التي أستطيع تعليمك إياها محدودة وسطحية جدًا كذلك. ومع ذلك، أنت تملك موهبة فهم المبادئ البسيطة والعميقة على السواء. سأزورك أقل فأقل في المستقبل، وبمعنى ما، يمكن عدي أيضًا ‘معلومة’ تخصك. لا أحاول التفاخر، لكن هذا خبر فريد ومهم إلى حد ما. لذلك، إذا صادفت يومًا تحديًا لا يمكن تجاوزه في المستقبل، يمكنك بطبيعة الحال أن تتاجر معي أيضًا. لا حاجة للشعور بالحرج من هذا”

أومأ دونغ شويجينغ ردًا

استخرج شو رو لوح السلام والأمان وقال، “بحالة عملك الحالية، أنت لا تمتلك في الحقيقة الحق في امتلاك لوح السلام والأمان هذا الخاص بإمبراطورية لي العظمى. ومع ذلك، حصلت على عدة ألواح سلام وأمان خلال السنوات الماضية، وتركها في يدي عديم الفائدة تمامًا. لذلك قررت أن أعطيها كلها. عد هذا فقط أنني أمتلك عينًا ثاقبة وأعلق عليك آمالًا كبيرة، وأنني سأطلب منك أرباحًا مستقبلية. قم برحلة إلى مكتب الولاية غدًا، وسيسجل المسؤولون المحليون وكذلك وزارة الشعائر في البلاط الإمبراطوري سجلات رسمية تتعلق بامتلاكك لوح السلام والأمان”

لم يرفض دونغ شويجينغ عرض شو رو، وقبل على الفور لوح السلام والأمان ووضعه بعناية في جيب

لم يكن من المبالغة القول إن لوح السلام والأمان هذا يساوي عدة مدن

عبر النظر إلى المنطقة الشمالية الواسعة من قارة القارورة الثمينة الشرقية، كان عدد لا يحصى من الأباطرة والمسؤولين وطويلي العمر الرسميين والمزارعين المتجولين والحكام يأملون بشدة في الحصول على لوح السلام والأمان

سأل شو رو بطريقة ممازحة، “سمعت أن حماك المستقبلي ذهب إلى قارة ورق المظلة، وظهر في هذه البلدة الصغيرة، مسقط رأسه، عند عودته إلى قارة القصب الكامل الشمالية. هل استغليت هذه الفرصة لزيارته؟”

لم يعرف دونغ شويجينغ هل يضحك أم يبكي، وأجاب بعجز، “كان العم لي قد غادر البلدة الصغيرة بالفعل عندما عرفت بزيارته”

ابتسم شو رو وسأل، “هل تريد أن تعرف كيف حال منافسك لين شو يي في أكاديمية جرف الجبل؟”

أجاب دونغ شويجينغ بإيماءة، “نعم، أريد”

ابتسم شو رو وظل صامتًا

سأل دونغ شويجينغ مباشرة، “كم المال؟”

مد شو رو يده وجعل جرة من نبيذ الأرز تطير من خلف المنضدة إلى يده، وأجاب، “لم يصل بعد إلى المراتب الخمس العليا، لكنه يكتسب شهرة بسرعة في عاصمة أمة سوي العظمى بالفعل. إذا لم تعمل بجد وسمحت للين شو يي بالتقدم إلى المراتب الخمس العليا أولًا، فسيكون ذلك في الأساس كأنك تسمح لكميات هائلة من الفرص القدرية بالاندفاع نحوه. ربما يستطيع كسب مئات الآلاف من تايلات الذهب والفضة بفرقعة واحدة من أصابعه. في ذلك الوقت، من المحتمل جدًا أن ينتهي به الأمر إلى تجاوزك”

تردد دونغ شويجينغ لحظة قبل أن يقول، “أنا بطبيعة الحال لا أريد الخسارة أمام لين شو يي. ومع ذلك، مقدار ما يكسبه المرء أو قلته لا علاقة له ببعض الأمور”

ابتسم شو رو ووقف وجرة نبيذ الأرز في يده، وأجاب، “أن تملك أفضل من ألا تملك، وأن تملك أكثر أفضل من أن تملك أقل. هناك كثير من المشكلات التي يبدو أن المال لا يستطيع حلها، لكن في نهاية المطاف، الأمر ببساطة أن المرء لا يملك مالًا كافيًا بعد”

وقف دونغ شويجينغ أيضًا، وسأل، “السيد شيو، لماذا لم تخبرني حتى اليوم بالغرض الحقيقي لمزارعي إقراض السيوف؟ لماذا علمتني فقط بعض تقنيات التجاريين؟”

ضحك شو رو بخفة ورد، “فقط؟”

بدا دونغ شويجينغ مرتبكًا قليلًا

لم يقل شو رو شيئًا آخر وهو يغادر متجر الوانتون

نظف دونغ شويجينغ الطاولة والأطباق وأغلق متجره لهذا اليوم، وبعد ذلك نزل الجبل وعاد إلى مدينة ولاية ينبوع التنين

رأى الشاب نفسه شخصًا تفوح منه رائحة النحاس، واتخذ النجوم والقمر رداء له وهو يمشي خلال الليل

في طائفة سيف ينبوع التنين، قبل زعيم الطائفة روان تشيونغ مؤخرًا ما يقارب عشرة تلاميذ غير رسميين، مما جعل الجبال التي كانت فارغة من قبل تصير أخيرًا أكثر حيوية قليلًا

دخل كثير من الغرباء في نقاشات حماسية، متكهنين كم من هؤلاء التلاميذ غير الرسميين سيأخذهم الحكيم روان تشيونغ في النهاية كتلاميذ داخليين

كان بفضل أن عشيرة سونغ الإمبراطورية في إمبراطورية لي العظمى كانت تقدر روان تشيونغ، حكيم صقل السيوف، تقديرًا كبيرًا أنه أخذ مؤقتًا هذا العدد الكبير من التلاميذ غير الرسميين. اختار البلاط الإمبراطوري خصيصًا نحو عشرة أطفال ومراهقين موهوبين، بل أرسل فرقة من 1,000 فارس نخبة لحراستهم، وأحضرهم إلى مدخل طائفة سيف ينبوع التنين الواقعة عند سفح جبل

كان روان تشيونغ يصقل سيفًا في ذلك الوقت، لذلك لم ينزل الجبل لاستقبالهم. وبدلًا من ذلك، استقبل مجموعة التلاميذ الجدد شاب يرتدي الأسود تقدم لتوه إلى مرتبة النواة الذهبية، وظهرت تعبيرات حماسية على وجوه التلاميذ غير الرسميين عندما عرفوا أن الرجل ذي السواد كان طويل العمر الأرضي الحقيقي من مرتبة النواة الذهبية. في الواقع، كان منصب روان تشيونغ كحكيم، والمجموعة المرافقة من فرسان النخبة من إمبراطورية لي العظمى، ومكانة طائفة سيف ينبوع التنين على مستوى الطوائف، قد تركت بالفعل انطباعات عميقة جدًا في أذهان التلاميذ غير الرسميين

قيل إن الزراعة الروحية والتحول إلى طويل العمر في الجبال طريق مليء بالمجهول والمخاطر. لذلك، إذا استطاع المرء الانضمام إلى طائفة سيف ينبوع التنين ونيل إعجاب الحكيم روان تشيونغ، ليصبح في النهاية تلميذه الداخلي، فإن ذلك سيعني رحلة سلسة إلى المراتب الخمس الوسطى على الأقل

من بين التلاميذ غير الرسميين الاثني عشر، قُيم أحدهم بأنه موهبة سيف فطرية نادرة للغاية. ومن دون شك، كان بإمكانه رعاية سيف طائر مرتبط في المستقبل

كان لدى 3 أطفال آخرين موهبة أن يصبحوا طويلي العمر أرضيين، بينما كان الأطفال الثمانية الباقون جميعًا مواهب زراعة روحية يمتلكون المؤهلات للوصول المحتمل إلى المراتب الخمس الوسطى

من هذا، كان واضحًا أن عشيرة سونغ الإمبراطورية في إمبراطورية لي العظمى كانت تبذل كل ما لديها لمساعدة روان تشيونغ

لأن روان تشيونغ كان ما يزال يصقل السيوف، التقى بتلاميذه غير الرسميين مرة واحدة فقط بعد وصولهم إلى طائفة سيف ينبوع التنين. بعد ملاحظة موهبة زراعتهم الروحية، ترك مسؤولية تعليمهم لتلاميذه المباشرين. في المستقبل، ستكون هناك عملية اختيار مستمرة بين هؤلاء التلاميذ غير الرسميين. بالنسبة إلى طائفة سيف ينبوع التنين، لم يكن امتلاك المرء موهبة أن يصبح مزارع تشي سوى الخطوة الأولى. وفي عيني روان تشيونغ، كانت موهبة زراعة الشخص وشخصيته أكثر أهمية حتى

لم يكتشف التلاميذ غير الرسميين الاثنا عشر إلا بعد دخول الجبال أن زعيم الطائفة روان تشيونغ لديه في الحقيقة ابنة تدعى روان شيو. كانت تحب ارتداء الملابس الخضراء، وكانت تربط شعرها دائمًا على شكل ذيل حصان. كانت من نوع الأشخاص الذين لا يمكن للمرء نسيانهم بعد إلقاء نظرة واحدة فقط

شعر بعض الشبان بسرور خفي، لكنهم لم يجرؤوا على إظهار مشاعرهم. وفي الوقت نفسه، أحب هؤلاء التلاميذ الصغار في طائفة سيف ينبوع التنين أيضًا مناداة روان شيو بالأخت الكبرى روان

كانت روان شيو ودودة تجاه الجميع، لكنها لم تكن قريبة جدًا من أحد. أخبرتهم عدة مرات أنهم لا يحتاجون إلى مناداتها بالأخت الكبرى، لكنها ظلت غير قادرة على تغيير عادتهم. وبما أن الحال كذلك، تركت الأمر وسمحت لهم بمناداتها بالأخت الكبرى إذا أرادوا

مع مرور الوقت، اكتشف التلاميذ غير الرسميين الذين حققوا تقدمًا كبيرًا بالفعل، لكنهم بدأوا يشعرون بضغط متزايد، أن الأخت الكبرى روان كانت في الحقيقة أغرب فرد في هذه الطائفة الغريبة أصلًا

لم ير الآخرون الأخت الكبرى روان تزرع روحيًا أبدًا، وكانت إما تبقى في مقرها طوال اليوم أو تساعد زعيم الطائفة على صقل السيوف في المناطق المحظورة. وإلا، كانت تتجول بتمهل حول الجبل. إلى جانب جبل الأناقة السماوية حيث تقع الطائفة، كانت تتجول أيضًا حول بعض الجبال الواقعة على مسافة أبعد نسبيًا. وشمل هذا جبل النص المكرم الثمين، وجبل سحابة قوس قزح، وجبل العشبة طويلة العمر، وهي 3 جبال تجاور جبل الأناقة السماوية

ولم يعرف التلاميذ غير الرسميين إلا بعد مدة طويلة من انضمامهم إلى الطائفة أن هذه الجبال الثلاثة لا تنتمي، على نحو مفاجئ، إلى طائفة سيف ينبوع التنين. بل استأجرت الطائفة هذه الجبال من شخص ما لمدة 300 عام

إلى جانب التجول في الجبال، كانت روان شيو تقضي بعض الوقت أيضًا في إطعام فناء مليء بالدجاجات والصيصان. ومن وقت إلى آخر، كانت تلقي نظرة على تلميذ مرتبة النواة الذهبية من بعيد وهو يشرح أساليب الزراعة الروحية، وتقنيات التأمل الفريدة لطائفة سيف ينبوع التنين، وتقنية سيف عالية الدرجة قيل إنها من معبد الرياح والثلوج. لم تنضم روان شيو أبدًا إلى مجموعة التلاميذ المستمعين، وبدلًا من ذلك كانت تجلس بعيدًا ومعها جبل صغير من الحلويات على القماش في حجرها. ثم كانت تقف وتغادر بعد أن تأخذ وقتها في الاستمتاع بحلوياتها

كان بعض التلاميذ الأذكى والأكثر فطنة يلاحظون أن أخاهم الأكبر الثاني، مزارع مرتبة النواة الذهبية، يتنهد براحة خفيفة كلما غادرت الأخت الكبرى روان

إلى جانب الأخت الكبرى روان شيو والأخ الأكبر الثاني الذي كان في الأساس نصف معلم لهم، كانت هناك أيضًا الأخت الكبرى الثالثة التي عاشت بمفردها بجانب نهر شارب التنين، وكذلك الأخ الأكبر الرابع شيه، الشخص الذي يمتلك حاجبين طويلين بطبيعته. كان الأخ الأكبر شيه شابًا إلى حد ما، لكنه لم يبتسم أبدًا ولم يظهر أي ود تجاههم. ومع ذلك، لم يكن سوى طويل الحاجبين شيه هو المسؤول عن الحفاظ على القواعد والنظام في الطائفة

في البداية، اشتكى بعض التلاميذ من أن الأخ الأكبر شيه بارد القلب وصارم للغاية، ولا يظهر أي تساهل تجاه زملائه التلاميذ. ومع ذلك، سمعوا لاحقًا خبرًا صغيرًا من البلدة الصغيرة جعلهم يشعرون كأنهم ضُربوا بالبرق

كان مقر أسلاف الأخ الأكبر شيه يقع في زقاق ورقة الخوخ، وكان سلف قديم من عشيرته ما يزال حيًا وبصحة جيدة. ليس هذا فقط، بل كان هذا السلف في الحقيقة سيدًا سماويًا داويًا في قارة القصب الكامل الشمالية

كان طويل العمر من المرتبة الثانية عشرة

قبل دخول الجبال، كان بضعة فقط من التلاميذ غير الرسميين الاثني عشر على علم بأن طويلي العمر الأرضيين ينقسمون إلى مزارعي مرتبة النواة الذهبية ومزارعي مرتبة الروح الناشئة

أما مراتب الزراعة الروحية بعد مرتبة الروح الناشئة، فلم يكن أي واحد من التلاميذ غير الرسميين الاثني عشر قد سمع بها من قبل. في الحقيقة، كانوا يعتقدون خطأ أن مرتبة الروح الناشئة هي أعلى مرتبة ممكنة لمزارعي التشي

بعد انضمامهم إلى الطائفة، شرح لهم أخوهم الأكبر الثاني، أحد التلاميذ الأولين لروان تشيونغ ومزارع مرتبة النواة الذهبية الذي نادرًا ما يبتسم، مراتب الزراعة الروحية المختلفة لمزارعي التشي بشكل تقريبي. وعندها فقط عرفوا عن المراتب الخمس العليا ووجود مرتبة اليشم غير المصقول ومرتبة ذوي العمر الطويل

عندما عرفوا هذه الحقائق، بدأ الجميع باستثناء بضعة أطفال ساذجين أو بسطاء التفكير ينظرون إلى الأخ الأكبر الرابع شيه بضوء مختلف جدًا. في الحقيقة، كانوا بالكاد يجرؤون على التنفس بصوت عال عندما يرون أخاهم الأكبر صارم المظهر

كان الأخ الأكبر الرابع شيه لا يبتسم إلا عندما يتعامل مع الأخت الكبرى روان شيو، وكان أيضًا الشخص الوحيد في الطائفة الذي لا يناديها بالأخت الكبرى. بدلًا من ذلك، كان يناديها بالأخت الكبرى شيوشيو

ومع ذلك، لم تكن روان شيو تبدو ودودة خصوصًا تجاهه أيضًا

جعل هذا كثيرًا من التلاميذ الشباب يشعرون بتحسن كبير

لم يكن أحد يحصل على معاملة خاصة من الأخت الكبرى روان شيو، لذلك لم يكونوا بحاجة بطبيعة الحال إلى الشعور بخيبة أمل تجاه أي شيء

ظهر روان تشيونغ أخيرًا أمام تلاميذه مرة أخرى اليوم، ولم يطرح إلا أمرين بطريقة قصيرة وحادة قبل أن يغادر مرة أخرى لصقل السيوف

أولًا، سيصقل شخصيًا سيفًا لكل من يصبح تلميذًا داخليًا له

كان على المرء أن يدرك أن زعيم الطائفة روان تشيونغ هو بلا جدال أفضل حداد سيوف في قارة القارورة الثمينة الشرقية بأكملها. لذلك، ناهيك عن التلاميذ غير الرسميين الاثني عشر، حتى أخوهم الأكبر الثاني وكذلك أختهم الكبرى الثالثة التي أسرعت خصيصًا للاستماع إلى تعاليم معلمها، أظهرا علامات حماس لا يمكن كبحه. وبالطبع، بدا أخوهم الأكبر الرابع غير مبال كعادته

ثانيًا، اشترت طائفة سيف ينبوع التنين بعض الجبال الجديدة. بعد أن قدم روان تشيونغ نصيحة وتشجيعًا موجزين، ذكر أنهم سيملكون الحق في استضافة مراسم افتتاح جبل لطائفة سيف ينبوع التنين إذا تقدموا إلى مرتبة الروح الناشئة في المستقبل. وفي الوقت نفسه، سيكونون قادرين أيضًا على احتلال الجبل بأنفسهم

بصفته أول تلميذ يصبح طويل العمر الأرضي في طائفة سيف ينبوع التنين، كان دونغ غو، أخوهم الأكبر الثاني، الاستثناء الوحيد وفق الاتفاق الذي أُبرم سابقًا. سُمح له بأداء مراسم افتتاح جبل واختيار جبل ليستخدمه مسكنًا لزراعته الروحية. علاوة على ذلك، ستعلن طائفة سيف ينبوع التنين هذه الأمور للعالم

ومع ذلك، رفض دونغ غو هذا العرض، وطلب من معلمه أن يعطيه فرصة أداء مراسم افتتاح جبل بحق عندما يتقدم إلى مرتبة الروح الناشئة

وافق روان تشيونغ على طلبه

نزلت شو شياوتشياو، التي عادة ما يشير إليها الصغار بالأخت الكبرى الثالثة، الجبل مرة أخرى، زائرة المتجر الواقع على ضفة نهر شارب التنين. كان هذا المكان أصل طائفة سيف ينبوع التنين، ورافقت روان شيو شو شياوتشياو هذه المرة على نحو مفاجئ، مما جعلها تشعر بإطراء كبير

أراد الأخ الأكبر الرابع شيه لينغ الذهاب معهما أيضًا، لكن روان شيو نظرت إليه فقط من دون أن تقول شيئًا. عند رؤية هذا، قرر شيه لينغ التراجع والبقاء مطيعًا في الجبل

عند النزول من الجبل، سألت روان شيو، “في الواقع، أنتِ هي التلميذة الأولى لأبي. ومع ذلك، يناديك الجميع بالأخت الكبرى الثالثة فقط لأن دونغ غو تقدم إلى مرتبة النواة الذهبية أولًا. هل يجعلك هذا تشعرين بالانزعاج؟”

أجابت شو شياوتشياو، وهي تلميذة مهجورة طُردت من معبد الرياح والثلوج في ذلك الوقت، بصدق، “هذا يجعلني أشعر بالسوء في داخلي. ومع ذلك، لا شكوى لدي من كون دونغ غو الأخ الأكبر الثاني”

لم ترد روان شيو على هذا

كانت شو شياوتشياو قد قطعت أيضًا إبهام يدها الحاملة للسيف في ذلك الوقت، وظلت صامتة لحظة قبل أن تسأل، “الأخت الكبرى، هل أستطيع حقًا أن أتقدم إلى مرتبة الروح الناشئة يومًا ما؟”

كانت روان شيو صادقة جدًا وهي تجيب، “سيكون ذلك صعبًا إلى حد كبير. مقارنة بدونغ غو الذي سيتقدم بالتأكيد إلى مرتبة الروح الناشئة خلال 100 عام، هناك أمور مجهولة أكثر بكثير تحيط بك. سيكون تقدمك إلى مرتبة النواة الذهبية أسهل قليلًا مقارنة به، وسيقدم لك أبي المساعدة في ذلك الوقت أيضًا. لن يفضل دونغ غو ويتجاهلك. ومع ذلك، سيكون تقدمك إلى مرتبة الروح الناشئة أصعب بكثير مقارنة بدونغ غو”

ظهر تعبير مكتئب على وجه شو شياوتشياو

بالنسبة إلى المزارعين العاديين، كان التمكن من بلوغ مرتبة النواة الذهبية إنجازًا مذهلًا بالفعل. وبعد تقديم البخور والشكر لأسلافهم، كان يمكنهم الاختباء تحت أغطيتهم والضحك بسعادة على حظهم العظيم

أما في طائفة سيف ينبوع التنين، فأن يصبح المرء مزارعًا من مرتبة النواة الذهبية كان بعيدًا عن الكفاية. وكان هذا صحيحًا خصوصًا بالنسبة إلى شو شياوتشياو التي شهدت بالفعل المناظر فوق الجبال في معبد الرياح والثلوج

ومع ذلك، صبت روان شيو بشكل غير متوقع المزيد من الملح على جراحها، مضيفة، “أما أخوك الأصغر شيه لينغ، فسيكون أول تلميذ يتقدم إلى مرتبة اليشم غير المصقول في طائفة سيف ينبوع التنين. إذا كنت تشعرين بالغيرة من شيه لينغ الآن بالفعل، فأنا متأكدة أنك ستشعرين بغيرة متزايدة منه بقية حياتك”

ضمّت شو شياوتشياو شفتيها، وأصبحت خطواتها ثقيلة جدًا أيضًا

من بين التلاميذ الأولين الثلاثة للمعلم روان تشيونغ، جاء دونغ غو من أدنى خلفية. كان كائنًا في غابات الجبال صار روحًا. أما الآن، فقد خضع لتحول ضخم وأصبح الأخ الأكبر الثاني المحترم وطويل العمر الأرضي من مرتبة النواة الذهبية في طائفة سيف ينبوع التنين

كان شيه لينغ من سكان البلدة الصغيرة، وكان أيضًا أصغر التلاميذ الأولين الثلاثة. علاوة على ذلك، لم يواجه أي مشقة في حياته قط. ومع ذلك، كان هو الشخص الذي يتمتع بأعظم حظ. لم يكن سلف عشيرته سيدًا سماويًا داويًا فحسب، بل إن سيد فرع داوي متجاوزًا أعطى سلف عشيرته شخصيًا باغودا كنز مصغرة تضاهي أداة سماوية

أما شو شياوتشياو، فقد واجهت أكثر الصعوبات للوصول إلى هنا، وكانت تزرع روحيًا بجد أكثر من الجميع، ومع ذلك كان الداو العظيم الخاص بها ممتلئًا بأكثر التحديات والعقبات

قطفت روان شيو غصنًا من جانب مسار الجبل وحملته عرضًا في يدها، وسألت ببطء، “مقارنة نفسك بالآخرين أمر يثير الغضب، أليس كذلك؟”

احمرت حواف عيني شو شياوتشياو

ابتسمت روان شيو فجأة وقالت بصوت هادئ، “مع أنك قد تبقين أدنى بكثير من شيه لينغ ودونغ غو حتى اليوم الذي يتحلل فيه جسدك الذهبي وتموتين في النهاية، ما زلت أحبك أكثر منهما قليلًا. ومع ذلك، يبدو هذا بلا فائدة تمامًا لزراعتك الروحية”

أدارت شو شياوتشياو رأسها واستخدمت ظهر يدها لمسح زوايا عينيها، وبعد ذلك ابتسمت لروان شيو وقالت، “شكرًا لك، أختي الكبرى”

توقفت روان شيو وأومأت، قائلة، “تريدين شكري؟ إذن في المرة التالية التي تغادرين فيها الجبال، تذكري أن تشتري لي بعض الحلويات. ينبغي أن تعرفي بالفعل متجر المعجنات الواقع في زقاق ركوب التنين”

ذهلت شو شياوتشياو لحظة قبل أن تبتسم على نطاق واسع وتهتف، “يا لها من فكرة جيدة، أختي الكبرى!”

بدأت روان شيو تضحك معها أيضًا

لم ترافق روان شيو شو شياوتشياو إلا إلى سفح الجبل حيث كان القوس الذي يحمل أحرف “طائفة سيف ينبوع التنين” الممنوحة من الإمبراطور، أو من الإمبراطور السابق، على نحو أدق، يقع. بعد أن ودعت روان شيو، حركت شو شياوتشياو تشيها ووقفت على سيفها الطائر لتحلق بعيدًا مع الريح

في ولاية ينبوع التنين، كان تلاميذ طائفة سيف ينبوع التنين وحدهم يملكون امتياز الطيران عبر المدينة

إذا تجرأ أي طويل عمر أرضي آخر على التحليق، فلن يهتم روان تشيونغ بأي مبادئ للحكماء أو ما شابه

حاولت عدة مجموعات من المزارعين من إمبراطورية لي العظمى حظها في البداية، وكذلك فعل مزارع السيف تساو جون. وفي النهاية، تلقوا جميعًا عقابًا من روان تشيونغ، فقُتل بعضهم وجُرح بعضهم

وقفت روان شيو عند سفح الجبل ونظرت إلى اللوحة على القوس. لم يكن والدها يحب بادئة “ينبوع التنين” لطائفة سيف ينبوع التنين، وكان هذا شعورًا يعرفه تلاميذه الأوائل الثلاثة جيدًا. كان روان تشيونغ يأمل أن يتمكن أحد تلاميذه الأوائل الثلاثة من إزالة بادئة “ينبوع التنين” في المستقبل. وبهذه الطريقة، يمكن أن يُعرفوا باسم طائفة السيف ويقفوا على قمة الجبال في قارة القارورة الثمينة الشرقية. وفي ذلك الوقت، سيُعترف أيضًا بالتلميذ الذي يحقق هذا الإنجاز زعيمًا للطائفة قيد الانتظار

اعتقدت روان شيو أنها تفهم العقدة في قلب والدها فهمًا جيدًا إلى حد ما، لكن في كل مرة كان يطلب منها أن تزرع روحيًا بجدية أكبر خلال محادثاتهما الخاصة، كان ذهنها يمتلئ بفكرة الحلويات، واللحم المطهو، والأطعمة الشهية الأخرى، رغم أنها كانت تومئ وتجيب بنعم

جعل هذا روان شيو تشعر بالذنب قليلًا

لذلك، دفعت هذه الأفكار خارج ذهنها وقررت ألا تطلب من والدها تحسين الوجبات المعدة لإخوتها وأخواتها الأصغر وإضافة المزيد من اللحم

كان من المؤسف جدًا أن إخوتها وأخواتها الأصغر فاتهم هذه الفرصة

لم تكن روان شيو راغبة في رؤية نفسها كأختهم الكبرى، وكان صحيحًا أنها لم تكن تعتني بهم بما يكفي

تمامًا بينما كانت روان شيو مثقلة بالذنب وعلى وشك العودة صعودًا إلى الجبل

غادر روان تشيونغ جبل الأناقة السماوية بصمت ووصل إلى مكتب ولاية ينبوع التنين

كان مراقب المحافظة وو يوان قد انتظر مدة طويلة بالفعل، ولم يتبادل أي حديث قصير مع الحكيم روان تشيونغ، بل شرح أمرًا رسميًا مباشرة

في أراضي إمبراطورية لي العظمى، كانت بعض قوى طويلي العمر التي من المرجح جدًا أن تدعمها أمم أجنبية تتحفز للتحرك

كان هذا واضحًا للغاية منذ الربيع، إذ وقعت 3 صراعات كبرى في المجموع. أسفر أحد الصراعات عن موت 7 من مسؤولي العصا اللزجة، مما جعل البلاط الإمبراطوري يغضب

بعد أن عرف تفاصيل الصراعات وفهم نية البلاط الإمبراطوري، فكر روان تشيونغ لحظة قبل أن يجيب، “سأطلب من شيوشيو، ودونغ غو، وشو شياوتشياو تمثيلي والاستماع إلى تعليمات البلاط الإمبراطوري”

كان وو يوان متفاجئًا بوضوح وغير مرتاح قليلًا لهذا، وسأل، “الآنسة شيوشيو ستغادر ولاية ينبوع التنين أيضًا؟”

في الواقع، كان روان تشيونغ قد شكل تحالفًا سريًا مع عشيرة سونغ الإمبراطورية في إمبراطورية لي العظمى منذ وقت طويل، وكانت كثير من الاتفاقات والبنود المتعلقة بمسؤولياتهم ومكافآتهم قد نوقشت بوضوح وسُجلت على الورق

ومع ذلك، خلال السنوات القليلة الماضية، كان البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى يعطي دائمًا من دون أخذ أي شيء في المقابل. ومع أن البلاط الإمبراطوري كان الآن يطلب مساعدة طائفة سيف ينبوع التنين وفق عقدهم، فقد أوضحت وزارة الشعائر موقفها في رسالة سرية أُرسلت عبر سيف طائر. سيعدون الحكيم روان تشيونغ صادقًا بما يكفي ما دام مستعدًا لإرسال شخص واحد، وهو طويل العمر الأرضي دونغ غو من مرتبة النواة الذهبية. بالتأكيد لا يمكنهم تقديم مطالب مفرطة لطائفة سيف ينبوع التنين. لذلك لم يجرؤ وو يوان بطبيعة الحال على اتخاذ قرارات اعتباطية بنفسه

ونتيجة لذلك، شعر وو يوان بطبيعة الحال بعدم الارتياح عندما علم أن روان شيو ستغادر الجبال أيضًا

غالبًا فهم روان تشيونغ سبب عدم الارتياح الذي أظهره وو يوان والبلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى، فابتسم وقال, “اطمئن، سأذكر شيوشيو بأن تبذل قصارى جهدها للبقاء غير متدخلة عندما يغادرون للتعامل مع هذا الأمر. علاوة على ذلك، لن أصب غضبي على إمبراطورية لي العظمى حتى لو وقع حادث”

ما يزال وو يوان لا يجرؤ على الموافقة. كان روان تشيونغ يقول هذا الآن، لكن كيف يجرؤ وو يوان على تصديقه؟ أمور العالم معقدة، فإذا وقع حادث مهم قليلًا، ألن يضر ذلك بالعلاقة بين إمبراطورية لي العظمى وطائفة سيف ينبوع التنين؟ إذا انتهى الجهد الضخم لعشيرة سونغ الإمبراطورية إلى لا شيء، فمن المرجح أن إمبراطورية لي العظمى بأكملها لن يكون أمامها خيار سوى الاعتماد على معلمه، تسوي تشان

لذلك، لم يدر وو يوان حول الكلام أيضًا، وقال إن عليه إبلاغ وزارة الشعائر بهذا الأمر أولًا

أومأ روان تشيونغ وقال، “لا بأس لدي. ومع ذلك، أرجو أن تبذل جهدك لإعطائي ردًا في أقرب وقت ممكن، مراقب المحافظة وو”

بعد أن توقف لحظة، سأل روان تشيونغ، “أريد اختيار بضعة أشخاص من لاجئي وسجناء عشيرة لو ليصبحوا تلاميذ غير رسميين لطائفة السيف الخاصة بي. يمكنك إبلاغ البلاط الإمبراطوري بهذا في الوقت نفسه لترى إن كانوا سيوافقون. وبهذه الطريقة، ستكون أيضًا مستعدًا نفسيًا إذا نشأت أي صراعات مع مسؤولي العصا اللزجة”

ابتسم وو يوان بمرارة وأجاب، “حسنًا”

بعد مناقشة الأمور المناسبة، غادر روان تشيونغ بالسرعة نفسها التي جاء بها، من دون أن يتباطأ على الإطلاق

ترك خلفه وو يوان المضطرب الذي كان يفكر فيما سيقوله وكيف سينقل هذين الأمرين إلى البلاط الإمبراطوري

تحت قيادة المعلم الإمبراطوري تسوي تشان، أنشأ البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى منظمة سرية عُرف جميع أعضائها المعنيين باسم مسؤولي العصا اللزجة. كلما تلقوا أمرًا بمغادرة العاصمة، فعلوا ذلك في مجموعات من 3، مع شخص واحد من وزارة الفلك، وقارئ وجه واحد، ومزارع واحد من مدرسة الطبيعيين. كان مسؤولو العصا اللزجة مسؤولين عن تحديد مواهب الزراعة الروحية وتجنيدها لإمبراطورية لي العظمى

إذا اختار مسؤول عصا لزجة شخصًا، فعليه أن يغادر معهم حتى لو اكتشفته قوى طويلي العمر الأخرى بالفعل لكنه لم يدخل الجبال بعد. وبالفعل، كان على جميع المزارعين الآخرين إفساح الطريق لهؤلاء المسؤولين

كان هذا على الأرجح سبب لقبهم بمسؤولي العصا اللزجة أيضًا

بعد أن أصبح تسوي تشان المعلم الإمبراطوري وبدأت إمبراطورية لي العظمى تزدهر، وقعت كثير من الصراعات بسبب أفعال مسؤولي العصا اللزجة هؤلاء. ومع ذلك، كان النمر المطرز تسوي تشان يدعم مسؤولي العصا اللزجة دائمًا بلا استثناء، لذلك استسلم طويلو العمر الرسميون والمزارعون المتجولون في إمبراطورية لي العظمى في النهاية بعد أن تعرضوا للظلم عدة مرات

في إحدى قوى طويلي العمر التي يقودها مزارع من مرتبة الروح الناشئة، كان مزارع من مرتبة النواة الذهبية قد اختبر بالفعل شابًا لمدة 6 أعوام كاملة، عاملًا بدقة على صقل قطعة اليشم هذه الخاصة بالزراعة الروحية. لكن عندما كان على وشك أخذ الشاب كتلميذ مباشر يرث نسله، اكتشفت مجموعة من مسؤولي العصا اللزجة الذين كانوا يمرون مصادفة هذا الشاب الموهوب أيضًا. غضب مزارع مرتبة النواة الذهبية العجوز من مسؤولي العصا اللزجة غير المعقولين، لكنه ظل مستعدًا لتقديم مبلغ ضخم من عملات طويلي العمر من أجل الشاب. ومع ذلك، ظل مسؤولو العصا اللزجة يصرون على أخذ الشاب بعيدًا

تجادل الطرفان بلا توقف، وأدى هذا في النهاية إلى معركة دموية وموت 2 من مسؤولي العصا اللزجة، مع تمكن واحد فقط من الفرار

من الناحية النظرية، كانت أفعال مزارع مرتبة النواة الذهبية العجوز معقولة تمامًا، وقد أعطى البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى وجهًا كافيًا بالفعل. وليس هذا فقط، بل كانت قوة طويلي العمر التي ينتمي إليها قوة من الطراز الأول في إمبراطورية لي العظمى

لكن في النهاية، حاصر جيش من 6,000 فارس ثقيل وما يقارب 100 كاتب عسكري قوته لطويلي العمر. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أيضًا مئات من آليات المدرسة الموهية الثمينة للغاية، وكذلك نحو 100 مزارع تشي وفنان قتالي نقي جندتهم وزارة العدل

سمى البلاط الإمبراطوري هذا بلطف تدريبًا عسكريًا

كانت المعركة دموية، وذهبت إمبراطورية لي العظمى إلى حد استدعاء الحاكم الرسمي للجبل الشمالي

في النهاية، دُمر نصف قوة طويلي العمر التي كانت ذات يوم الأكبر في المنطقة الشمالية من إمبراطورية طويلي العمر العظمى، وتعرضت لضرر جسيم وهبطت إلى أضعف القوى من الدرجة الثانية. قُتل سلف مرتبة الروح الناشئة في المعركة، كما قُطع رأس مزارع مرتبة النواة الذهبية العجوز على يد جنرال من إمبراطورية لي العظمى. وبعد ذلك، سافر مزارع سيف ومعه الرأس الذابل والساخط لمزارع مرتبة النواة الذهبية، عارضًا إياه على عدة جبال على طول منطقة الحدود

بعد ذلك، خفف طويلو العمر المقيمون في إمبراطورية لي العظمى سلوكهم بشكل كبير، حتى القوى المتسلطة التي تحالفت مع البلاط الإمبراطوري منذ وقت مبكر بدأت تعلم وتحذر تلاميذها المباشرين

قيل إنه بعد انتهاء المعركة، ظهر المعلم الإمبراطوري تسوي تشان، الذي نادرًا ما يغادر العاصمة، فوق الجبل الضعيف بشدة. لم يذبح “الخونة” على الجبل في عرض وحشي، وبدلًا من ذلك أمر شخصًا ببساطة بنصب لوح حجري على الجبل، قائلًا إنه سيكون مفيدًا في المستقبل

ومع ذلك، ظل اللوح الحجري فوق الجبل فارغًا حتى اليوم، ولم يكن معروفًا ما إذا كان المعلم الإمبراطوري قد نسي الأمر القديم أم أن الوقت لم ينضج بعد

فوق جبل شاهق في المنطقة الشمالية من إمبراطورية لي العظمى احتلته قوة لطويلي العمر لسنوات كثيرة، وقف شيخ يرتدي أردية كونفوشيوسية، وكان قد صعد الجبل منذ وقت غير بعيد، أمام لوح حجري فارغ لا أحرف منقوشة عليه. وضع يده على اللوح الحجري واستدار ليتطلع نحو الجنوب

كان الرجل العجوز الشخص الوحيد فوق الجبل، ولم يكن هناك شخص واحد يرافقه

كان جميع المزارعين الكبار في قوة طويلي العمر الذين اختبروا المذبحة الدموية قبل سنوات كثيرة يرتجفون خوفًا وهم يتجمعون في منطقة غير بعيدة جدًا عن قمة الجبل

أما التلاميذ الشباب الذين انضموا إلى قوة طويلي العمر بعد ذلك، فقد صدرت لهم تعليمات صارمة بالبقاء في مساكنهم الخاصة. إذا تجرأ أي أحد على العصيان، فسيُرمى خارج الجبل بعد قطع جسر طول عمره

تبادل المزارعون الكبار في الطائفة التي كانت ذات يوم سامية للغاية في المنطقة الشمالية من إمبراطورية لي العظمى نظرات مرتبكة، وكان القلق والخوف والعجز في أعينهم واضحًا للغاية. كانوا خائفين من أن يصدر المعلم الإمبراطوري فجأة أمرًا بالانتقام منهم، ويمحو بالكامل قوة طويلي العمر التي بدأت للتو تستعيد بعض الحيوية

اختفى التعبير الجاد فجأة من وجه النمر المطرز تسوي تشان، وابتسم بتسلية وعلق، “تشن بينغ آن، ألست مولعًا جدًا بالحديث عن المنطق؟ إذن دعني أرى إن كنت ما تزال تستطيع الحديث عن المنطق هذه المرة”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.