الفصل 423: أيها العالم، تمهل من فضلك

الفصل 423: أيها العالم، تمهل من فضلك

وقفت السيدة شياو لوان مذهولة خارج الباب وقتًا طويلًا. وبينما كانت مترددة في ما إذا كان ينبغي أن تطرق مرة أخرى أم لا، استدارت ورأت ذلك الرجل العجوز الأحدب الذي بدا عاديًا ولا يلفت النظر

كانت السيدة شياو لوان بارعة في قراءة كلام الناس وتعبيراتهم، وعندما صادفت هذا العجوز أول مرة في الممر المؤدي إلى قاعة الثلج الواسع، لاحظت أنه كان يخفي قوته كثيرًا، من تنفسه وصولًا إلى وقع خطواته. كان قد تعمد كبح قاعدة زراعته القتالية إلى المرتبة الخامسة. لكن بعد أن ظهر بصمت في الطابق الرابع من قصر التشي الأرجواني، صار الآن يشع بهالة فنون قتالية مشابهة لهالة سون دنغشيان

ومن هذا، كان واضحًا جدًا أن هذا العجوز شخص ماكر وحسوب

لم تستطع حاكمة النهر إلا أن ترى أن التابع العجوز كان أستاذ فنون قتالية عظيمًا أقوى من سون دنغشيان. ومع ذلك، لم تستطع تحديد ما إذا كان قد تقدم بالفعل إلى مرتبة جسد الفاجرا، ولا ما إذا كان قد وصل إلى مراتب تكرير الروح ويتقدم نحو المرتبة النهائية للفنون القتالية

وبما أن السيدة شياو لوان لم تستطع تحديد قاعدة زراعة هذا الفنان القتالي النقي، فقد كان ذلك علامة واضحة على أنها بحاجة إلى الحذر

كادت ابتسامة الرجل العجوز الأحدب تجعل جلد السيدة شياو لوان يقشعر، أما الكلمات التي خرجت من فمه فجعلتها تشعر بانزعاج أكبر

“السيدة شياو لوان، هل رفض سيدي الشاب مقابلتك؟ لا تشعري بالسوء، فسيدي الشاب كان دائمًا هكذا، وهو لا يستهدف السيدة شياو لوان على وجه الخصوص”

بقي تعبير السيدة شياو لوان هادئًا ومتماسكًا، وبحثت في ذهنها عن الكلمات المناسبة قبل أن تقول بابتسامة خافتة: “أيها السيد العجوز، لقد بدأ المطر فجأة الليلة، وينبغي أن تعلم أيضًا أن حاكم نهر مثلي سيشعر بطبيعة الحال بقرب خاص من المطر. وبعد أن بددت النبيذ من جسدي بصعوبة كبيرة، انتهزت الفرصة لأتمشى في منتصف الليل حول قصر التشي الأرجواني، وصادفت رؤية سيدك الشاب وهو يتدرب على تقنيات القبضة في الممر في الطابق الرابع

ظننت في البداية أن السيد الشاب تشن مزارع، سياف شاب طويل العمر ذا مستقبل مشرق، لكنني فوجئت باكتشاف أن نية قبضة السيد الشاب تشن مدهشة إلى هذا الحد. في الحقيقة، نية قبضة السيد الشاب تشن ليست أدنى من أي أستاذ كبير في أمة البلاط الأصفر. كنت فضولية حقًا، لذلك تصرفت بجرأة وقررت الزيارة. أرجو أن تسامح تطفلي”

هتف تشو ليان بصوت مستقيم: “لا، هذا ليس تطفلًا على الإطلاق! لا يوجد إلا رجال خشنون لا يعرفون الرقة يسيئون إلى النساء الجميلات، لكن كيف يمكن اعتبار أفعال النساء الجميلات إساءة أو تطفلًا؟ قطعًا لا!”

لم تكن السيدة شياو لوان راغبة في التعامل أكثر مع الرجل العجوز الأحدب، خصوصًا أنه كان واضحًا أنها لم تعد قادرة على إكمال هدفها. لذلك لم تكن هناك حاجة إلى إضاعة مزيد من الوقت هنا

وفوق ذلك، هل كانت حقًا دنيئة وبلا حياء إلى هذا الحد؟ كانت الحاكم الرسمي لثالث أكبر نهر في أمة البلاط الأصفر، ولم تكن أدنى إلا قليلًا من حكام الجبال الخمسة. لولا طبع وو يي ومسكن الشمس الأرجوانية المتسلط، وتحالفهم مع إمبراطورية لي العظمى الذي منحهم دعم الاتجاه الذي لا يمكن إيقافه، لكان ينبغي للسيدة شياو لوان أن تنال الاحترام والمعاملة نفسيهما اللذين نالهما تشن بينغ آن في أي مأدبة داخل أمة البلاط الأصفر

في النهاية، قالت السيدة شياو لوان بضع كلمات مهذبة قبل أن تستدير وتستعد للمغادرة

لم يسر أي شيء بسلاسة في مسكن الشمس الأرجوانية، وبعد مغادرة قصر التشي الأرجواني، كان ما زال هناك مزيد من الصداع ينتظرها لتتعامل معه بعد قليل

ابتسم تشو ليان بعينين نصف مغمضتين وقال: “أرجو أن تنتظري لحظة، السيدة شياو لوان”

كانت شياو لوان منزعجة للغاية، لكنها حافظت على هالتها الرشيقة والمتماسكة وسألت بحيرة: “هل هناك أمر ما، أيها السيد العجوز؟ إن لم يكن الأمر عاجلًا، فيمكنك البحث عني غدًا”

لوح تشو ليان بيده وقال: “السيد العجوز؟ لا، مقارنة بعمر السيدة شياو لوان الطويل، لست أكثر من فتى صغير يبدو أكبر قليلًا على السطح. يمكن للسيدة شياو لوان أن تناديني تشو الصغير، تشو كما في الشباب والوسامة. الأمر ليس عاجلًا، أردت فقط أن أقول إنني لم أملك الشجاعة لرفع نخب للسيدة شياو لوان في قاعة الثلج الواسع الليلة. لكن بما أن الوقت متأخر من الليل ولا يوجد أحد آخر حولنا، كنت أفكر في القيام بنزهة منتصف الليل حول مسكن الشمس الأرجوانية مع السيدة شياو لوان. ما رأي السيدة شياو لوان؟”

شعرت السيدة شياو لوان بغثيان شديد، أشد حتى مما شعرت به بعد أن شربت أباريق نبيذ اشتياق تنين الفيضان العجوز الأربعة

ومع ذلك، ظلت تبتسم وأجابت: “لقد تأخر الوقت كثيرًا، وأنا أستعد لمغادرة مسكن الشمس الأرجوانية في وقت مبكر من صباح الغد للعودة إلى نهر البجعة البيضاء. أشعر ببعض التعب، لذلك أريد العودة والحصول على بعض الراحة. أرجو أن تسامحني”

خطا تشو ليان إلى الأمام وقال: “من الطبيعي أن أسامح السيدة شياو لوان! وبما أن الأمر كذلك، فأرجو أن تسمحي لي بمرافقة السيدة شياو لوان إلى مقر إقامتها. لا أستطيع منع نفسي من القلق إذا عادت السيدة شياو لوان وحدها. جمال السيدة شياو لوان يخطف الأنفاس، ورغم أنه يقال إن الحسان المذهلات يمتلكن هالة لا يجوز انتهاكها، فأنا أعلم أنني سأشعر بألم شديد إذا تجرأ مزارع دورية من مسكن الشمس الأرجوانية على سرقة بضع نظرات إضافية إلى السيدة شياو لوان. لا، لا أستطيع السماح بحدوث ذلك. لا تقلقي بشأني، السيدة شياو لوان، سأرافقك بالتأكيد إلى مقر إقامتك!”

رفضت السيدة شياو لوان هذا بابتسامة. ومع ذلك، حتى مع صبرها وطباعها الطيبة، كادت لا تتمالك نفسها من الرد بقسوة

استدارت مباشرة، لا قابلة ولا رافضة عرض الرجل العجوز الأحدب. ثم قفزت خارج المبنى، وتحول قوامها الرشيق في لحظة إلى خط من الضوء وهي تندفع إلى البعيد. كان بوسع العجوز أن يحاول ملاحقتها إن كان قادرًا إلى هذا الحد

لكن على نحو غير متوقع، ظهر تشو ليان بجانبها في ومضة، وبدأ أيضًا في ركوب الريح إلى جانبها!

ذهلت السيدة شياو لوان، إلى درجة أنها كادت تهوي إلى الأرض

مرتبة التجوال البعيد!

هذا العجوز الوقح كان في الحقيقة فنانًا قتاليًا من المرتبة الثامنة؟!

الفنان القتالي الأول الذي اشتهر في عالم الزراعة الروحية لأمة البلاط الأصفر لأكثر من 40 عامًا لم يكن إلا في المرتبة السابعة، مرتبة جسد الفاجرا

سأل تشو ليان وهو يطير بجانب حاكمة نهر البجعة البيضاء: “السيدة شياو لوان، قرأت في كتاب ما أن المطر والندى يسقطان في العالم كلما نشأت مشاعر رقيقة لدى تنانين الفيضان أو حكام الماء تجاه شخص ما. هل هذا صحيح؟”

شعرت السيدة شياو لوان بالحرج والغضب معًا، وحقدت بعمق على الشخص الذي رتب أحداث الليلة. وفي الوقت نفسه، شعرت برغبة أقوى في ضرب ذلك العجوز بجانبها وإرساله إلى قاع نهر البجعة البيضاء. ثم ستنتزع روحه وتلوّيها لتجعل منها فتيلًا، وبعد ذلك تضعها في فانوس ينير مقر حاكمة النهر كله!

واصل تشو ليان الحديث وحده، قائلًا: “أن أتمكن من القيام بنزهة منتصف الليل حول مسكن الشمس الأرجوانية مع السيدة شياو لوان، فهذا حقًا من أمتع الأشياء في الحياة. قد تضحكين مما سأقوله، لكنني، تشو الصغير، كنت دائمًا أحب كتابة يوميات السفر لتوثيق الجبال والأنهار والناس والأحداث. لطالما أردت طباعة يوميات سفري ونشرها، وأشعر أن هذه اللحظة المحظوظة مع السيدة شياو لوان لا بد أن تُسجل بتفصيل كبير في يومياتي. وبعد نشر يوميات سفري، سأزور نهر البجعة البيضاء بالتأكيد لأعطي السيدة شياو لوان نسخة بنفسي!”

كانت السيدة شياو لوان تغلي في داخلها، وجعل هذا تنفسها ثقيلًا وغير منتظم وصدرها يعلو وينخفض قليلًا. كانت ملابسها الليلة لافتة وغير مناسبة، لكن ذلك الشخص أجبرها على ارتدائها وأمرها بذلك

ألقى تشو ليان نظرة إلى المشهد الشاهق والمهيب بجانبه قبل أن يستدير سريعًا ليتطلع إلى نهر اللوح الحديدي. وعلّق بصوت عال: “يا له من منظر جميل!”

كان تشو ليان قد عاد بالفعل إلى غرفته في الطابق الثاني من قصر التشي الأرجواني

وفي الطابق الرابع من مبنى تخزين الكنوز، لم يعد تشن بينغ آن في مزاج يسمح له بالنوم، لذلك قرر أن يشعل مصباحًا ويبدأ القراءة. وبعد أن قرأ قليلًا، قال وبقايا الخوف ما زالت في قلبه: “ماذا قالوا في روايات الزراعة الروحية؟ البطل يصعب عليه عبور اختبارات النساء الجميلات؟ حاكمة النهر هذه… قليلة الوقار أكثر من اللازم! لقد ساعدتك بحسن نية في قاعة الثلج الواسع، فما السبب الذي يجعلك توقعينني في فخ كهذا؟!

سمعت أن الأبطال الفروسيين لا يتركون ديون الامتنان أو العداوة تبيت لليلة، لذلك يختارون حل كل شيء في اليوم نفسه. ومع ذلك، أنت تردين الجميل لي هكذا؟ تبًا، لو لم أكن قلقًا من أن يشك تشو ليان، لكانت مكافأتك بصفعة واحدة بالفعل تساهلًا كبيرًا… إذا انتشر خبر هذا، فسيكون الأمر كأن الطين لطخ ثيابي. سيقول الناس إنه وسخ حتى لو لم يكن كذلك، وسأصبح متهمًا حتى لو لم أكن مذنبًا”

واصل تشن بينغ آن التمتمة ولعن حاكمة نهر البجعة البيضاء وهو يمسح العرق عن جبهته

وفي النهاية، لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يحاول مواساة نفسه قائلًا: “لم أضيع وقتي في السفر عبر نهر الزمن في أرض زهرة اللوتس الميمونة. لو كان هذا قبل ذلك، فربما كنت سأفتح الباب بحماقة وأسمح لها بالدخول”

بعد أن هدأ تدريجيًا، بدأ تشن بينغ آن يركز على القراءة. كان يقرأ نصًا بوذيًا، واحدًا من 6 كتب استعارها من مكتبة النصوص في أكاديمية جرف الجبل. كانت الكتب الستة تشمل نصوصًا قديمة من 5 تعاليم ومدارس مختلفة، الكونفوشيوسية، والبوذية، والداوية، والقانونية، والموهية. أخبر سيد الجبل ماو تشن بينغ آن أنه لا عجلة في إعادة هذه الكتب، وأنه يستطيع أن يطلب من شخص إيصالها إلى الأكاديمية بعد أن يثق بأنه فهمها بالكامل

أغلق تشن بينغ آن الكتاب فجأة وخرج من غرفته، متجهًا إلى الدرابزين في الممر

كان هناك بالتأكيد شيء مريب في هذا الوضع غير الطبيعي

كان المطر في الخارج قد خف بالفعل، ولم يبق إلا ظلام الليل

مد تشن بينغ آن يده ووضعها على الدرابزين، ومشى إلى الأمام ببطء، مما جعل قطرات الماء تتكسر وتجتمع في قطرة واحدة. كان ماء المطر باردًا قليلًا على كفه

فتح تشن بينغ آن كفه ونظر إلى الأسفل

ثم قفز إلى الدرابزين وواصل المشي ببطء إلى الأمام. حدق في البعيد، فكان هناك نهر اللوح الحديدي وراء مسكن الشمس الأرجوانية، وجبال خضراء وراء النهر

في هذه اللحظة، كان واقفًا على درابزين الطابق الرابع من قصر التشي الأرجواني الواقع في مسكن الشمس الأرجوانية بأمة البلاط الأصفر

انجرفت أفكاره بعيدًا إلى البعيد

تذكر تشن بينغ آن رحلته السابقة عبر دولة العنقاء اللازوردية، والوقت الذي كان فيه عامة الناس وزبائن المطعم يناقشون الجدل الكبير بين البوذية والداوية. كانوا قد ذكروا قصة راهب يمشي تحت المطر بمظلة، بينما وقف تلميذ كونفوشيوسي تحت الطنف للاحتماء من المطر

إذا بدأ المطر يهطل أثناء السفر، فمن الطبيعي أن يبحث المرء عن مأوى تحت الطنف

وتذكر تشن بينغ آن أيضًا الكلمات التي قالها لو تاي ذات مرة بعاطفة في الفناء الصغير عند حصن النسر الطائر. كثير من خيبات الأمل في العالم تولد من حقيقة أن المرء لا يستطيع الحفاظ على الأشياء كما هي. أصدق الكلمات التي يمكن أن يقولها المرء ليست أكثر من أن يطلب من المشاهد والناس الكثيرين أن يتمهلوا من فضلكم

قال لو تاي أيضًا إنه من الصعب للغاية أن يشعر المرء حقًا بالتعاطف مع كل معاناة العالم. لذلك، عندما تصل المشقة وتسقط على فرد معين، فمن الحتمي أن يشعر الناس بالارتباك وعدم الاستعداد

تمهلوا من فضلكم

تمهل

كان كاهن الداو العجوز العميق والقوي مجهول الاسم من معبد مراقبة الداو المزعوم يراقب الداو من خلال حيوات الكائنات الكثيرة في أرض زهرة اللوتس الميمونة. كان واضحًا أنه يستطيع التحكم في جريان الزمن داخل أرض زهرة اللوتس الميمونة، فيأمره إما بالإسراع أو الإبطاء أو التوقف تمامًا

لكن جريان الزمن الهائج في العوالم الأربعة كان كائنًا مختلفًا تمامًا. ناهيك عن التحكم فيه، فقد قيل إن حتى سلف الداو غير قادر على إبطائه للحظة قصيرة. لذلك فهم الحكيم الأسمى ذات مرة مبدأً وهو يراقب الماء، وعلق بأن الزمن يمر مثل الماء، يجري بعيدًا ليلًا ونهارًا دون توقف

قال تسوي دونغشان ذات مرة إن جميع قوى طويلي العمر في الجبال والمدن في العالم الفاني غامضة بطريقتها الخاصة. وفي الوقت نفسه، فإن الحروب والمعرفة التي تعرضها مدارس الفكر المئة كلها تتعلق بسرعة جريان الزمن. وبعبارة أخرى، كان الحكماء يأملون في استخدام طريقة بديلة لطلب ما يسمى التمهل

كان حكماء التعاليم الثلاثة يقفون بالفعل على علو شاهق وينظرون بعيدًا جدًا، فلماذا ما زالوا يصرون على طلب التمهل؟

الحكيم الأسمى، وبوذا، وسلف الداو شكلوا العوالم كما هي، فما الذي رأوه حتى يتصرفوا هكذا؟ لماذا يصرون على جعل العوالم الثلاثة تتمهل؟

عندما سافر عبر أمة البلاط الأصفر مع تسوي دونغشان للمرة الأولى، تدرب تسوي دونغشان ذات مرة على تقنيات القبضة مع تشن بينغ آن فوق قمة جبلية. في ذلك الوقت، كان قد ضحك وقال إنه بينما تتدحرج عجلات التاريخ إلى الأمام، فمن الحتمي أن تُسحق وتُدمر كثير من النباتات والزهور

لم تكن هذه كلمات بلا عاطفة قالها حاكم، بل كانت بدلًا من ذلك تنهدات حزينة لعالم كونفوشيوسي واسع المعرفة من قارة الأرض الوسطى السماوية. كان العالم يأمل أنه عندما يرى الحكام أو الشخصيات القوية الموجودة معه في العربة التي تجرها الخيول هذه الكلمات أو يسمعوها، أن يخفضوا رؤوسهم لإلقاء نظرة على النباتات والزهور المسحوقة

إذا كان العالم يصبح أفضل ببطء، فهل ستكون هناك حاجة إلى القلق؟ ما دام الاتجاه صحيحًا والعالم يصبح أفضل، فلن يهم مدى بطء تقدم الأشياء. وبطبيعة الحال، لن تكون هناك حاجة إلى القلق

لكن إذا كان العالم يصبح أسوأ، مثل أن تهدر عجلات التاريخ إلى الأمام بقوة وحيوية وتسحق بوحشية عددًا لا يحصى من النباتات والزهور في طريقها، فقد يكون من المستحيل رؤية الضحايا بوضوح حتى لو خفض المرء رأسه لينظر

وبما أن الأمر كذلك، فكيف يمكن علاج الوضع؟

ربما كان هذا هو السبب الذي يجعل العوالم بحاجة إلى التمهل؟

ففي النهاية، إذا سارت العوالم ببطء، فحتى إن دخلت الطريق غير الصحيح للداو العظيم، فلن ترتكب الأخطاء إلا ببطء. وإذا كان الأمر كذلك، فربما تكون هناك فرصة لتصحيح الأخطاء؟ أو ربما تستطيع العوالم أن تعاني مشقات أقل؟

سار تشن بينغ آن ببطء ذهابًا وإيابًا على طول الدرابزين، يستدير عندما يصل إلى أحد الطرفين ثم يعود أدراجه. فعل هذا مرة بعد مرة، وسار دورات كثيرة على طول الدرابزين

في هذه اللحظة، لم يكن تشن بينغ آن مدركًا لما كان يحدث في أعماق قلبه، في مكان كان غافلًا عنه تمامًا. كل فكرة عميقة امتلكها كانت مثل بذرة تُزرع في قلبه. كانت هذه البذور ستنبت، لكن كثيرًا منها قد يذبل قبل أن ينمو وينضج. ومع ذلك، قد يزدهر بعضها يومًا ما ويثمر

كان هناك شيء آخر لم يكن تشن بينغ آن مدركًا له أكثر. لقد نقش بعناية كثيرًا من الحروف على شرائح الخيزران الخاصة به، وكان يتأمل هذه الحروف مرة بعد مرة. في الحقيقة، عندما تكون الشمس حارقة، كان يأمر بي تشيان حتى بأن تعرض للشمس بعض شرائح الخيزران التي سجلت العبارات التي وافق عليها بصدق ورآها جميلة للغاية

سواء كانت هذه العبارات جيدة أو سيئة، وبغض النظر عما إذا كانت صحيحة أو خاطئة، فإنها كلها ستنثر بذورها في عقله

لم يكن تشن بينغ آن استثناءً، وفي الواقع كان كل شخص في العالم يختبر الشيء نفسه. غير أن ليس كل شخص يستخدم سكاكين النحت وشرائح الخيزران لتجسيد العمليات التي تحدث في عقله

كانت كل أنواع التجارب تستطيع نثر بذور في عقل المرء: تذمر الوالدين، وتعاليم المعلم، وعبارة مرّ عليها مرورًا سريعًا ثم عاد إليها، وقول سمعه مرات كثيرة ثم فهمه فجأة في يوم ما، والجبال الخضراء والمياه الصافية التي رآها، واللقاءات العاطفية التي أفلتت منه، والأصدقاء الذين ابتعدوا، وما إلى ذلك. تركت كل هذه التجارب بذورًا تنتظر أن تنبت وتزهر

حتى الآن، كان تشن بينغ آن ما زال غير مدرك لحالته الغريبة. كان يعامل الأمر ببساطة كأنه نزهة على الدرابزين لإراحة عقله

يمكن النظر إلى جسم الإنسان كعالم صغير، وداخل قصر الماء الذي يحمل ختم الماء، توقف الأطفال الصغار ذوو الأردية الخضراء جميعًا عما كانوا يفعلونه، كاتمين أنفاسهم وجامعين انتباههم

وفي الوقت نفسه، داخل نقطة الوخز التي تحتوي على النواة الأكاديمية الذهبية، كان التنين الناري المتشكل من التشي الحقيقي نائمًا بعمق خارج نقطة الوخز، بينما كانت الهالة الذهبية للعالم المصغر ذي الأردية الكونفوشيوسية تصبح أكثر تماسكًا. كانت عدة كتب ذهبية صغيرة معلقة عند خصر العالم المصغر، وكان الإشعاع الذهبي المبهر حوله يجعله يبدو مثل تمثال ذهبي شكله حاكم

ورغم أن العالم المصغر كان يغتسل في الضوء الذهبي، فإن نقاطًا من الإشعاع الذهبي كانت ما تزال تطفو بعيدًا عنه وتتبدد في الهواء، مما يوضح أن هالته لم تكن مستقرة بعد

كان ممتلئًا بتوقع متلهف، متلهفًا للحظة التي يتوقف فيها تشن بينغ آن أخيرًا عن السير على طول الدرابزين

لكن تشن بينغ آن واصل المشي ببطء ذهابًا وإيابًا

بعد مغادرة أكاديمية جرف الجبل، كان تشن بينغ آن قد سأل تشو ليان وشي رو سؤالًا أثناء سفرهم

إذا كان قتل شخص بريء يستطيع إنقاذ حياة 10 أشخاص، فهل سيقتلون ذلك الشخص البريء؟ كان كل من تشو ليان وشي رو قد هزا رأسيهما ردًا عليه. ثم واصل تشن بينغ آن رفع الرهان، مغيرًا الأشخاص العشرة إلى 1000 شخص ثم 10,000 شخص. بدأت شي رو تتردد

لكن تشو ليان كشف بصراحة أنه لن يقتل الشخص البريء حتى لو كان ذلك يعني إنقاذ العالم كله

سأله تشن بينغ آن لماذا لا

ابتسم تشو ليان وأجاب: “أنا قلق من أن أكون الشخص البريء الذي يُقتل”

ثم طرح تشو ليان السؤال نفسه على تشن بينغ آن

أجاب تشن بينغ آن بأنه لا يستطيع هو أيضًا أن يجيب عن السؤال إلا إذا واجه مثل هذه المعضلة حقًا. عندها فقط سيعرف طبيعته الحقيقية وخياره الصادق

بدأ العالم الذهبي المصغر داخل نقطة الوخز يصبح قلقًا قليلًا، وأراد عدة مرات أن يندفع خارج نقطة الوخز ويخرج من جسد تشن بينغ آن. أراد أن يكافئ تشن بينغ آن بعدة ضربات قوية على رأسه ويصرخ: “أفكارك تنحرف! لماذا تتأمل هذه الأسئلة العميقة والصعبة التي ستفشل بالتأكيد في الإجابة عنها الآن؟ توقف عن إضاعة وقتك، ولا تدع هذه الفرصة التي لا تأتي إلا مرة كل 1000 عام تفلت منك!

كان مسار تفكيرك قبل قليل صحيحًا! أسرع وعد إلى ذلك المفهوم المهم من الأساس، مفهوم التمهل الذي أهملته العوالم الفانية بشدة. فكر فيه بعمق أكبر، وفكر فيه أبعد! عندما تفهم هذا المفهوم وتدركه حقًا، فسيكون ذلك محفز تحصيل الداو الذي يساعدك على التقدم إلى المراتب الخمس العليا في المستقبل!”

لكنه لم يستطع كشف هذه الأسرار مباشرة لتشن بينغ آن. وإلا فإن تشن بينغ آن كان سيدخل في حالة عقلية مروعة بدلًا من الحصول على أي فائدة

وقف تشن بينغ آن أخيرًا ثابتًا على الدرابزين

امتلأ العالم الذهبي المصغر والأطفال الصغار ذوو الأردية الخضراء في نقطتي الوخز بترقب متلهف

ثم تبادل الأطفال الصغار ذوو الأردية الخضراء نظرات مندهشة قبل أن ينفجروا فجأة في ضحك عال

واتضح أن أول وأنقى فكرة خطرت لتشن بينغ آن بعد أن وقف ثابتًا كانت متعلقة بفتاة شابة. وفوق ذلك، كانت أفكاره غير نقية ولا تليق بالسادة النبلاء. كان يفكر على نحو مفاجئ في لقائه القادم مع نينغ ياو عند سور سيف التشي العظيم. في ذلك الوقت، لا يمكنه الاكتفاء بمجرد الإمساك بيديها. لا، كان عليه أن يكون أجرأ

إذا لم تكن نينغ ياو راغبة، فأقصى ما قد يحدث هو أن يتعرض للضرب والتوبيخ. ومع ذلك، كان واثقًا أنهما سيبقيان زوجين. ومن ناحية أخرى، ماذا لو كانت نينغ ياو راغبة فعلًا؟ ماذا لو كانت تنتظره ليبادر؟ هو رجل، فكيف يمكن أن يكون جبانًا ومترددًا إلى هذا الحد؟ هل سيبدو هذا منطقيًا؟

قفز تشن بينغ آن من الدرابزين، شاعرًا ببعض النعاس. وبينما كان يمشي عائدًا إلى غرفته، ضرب راحته بقبضته وشجع نفسه قائلًا: “هذا لن يكون منطقيًا، قطعًا لن يكون منطقيًا! على أي حال، ليس الأمر كأنني لم أعانق نينغ ياو عندما كنت في جبل الهوابط. لكنني كنت متحمسًا ومذهولًا أكثر من اللازم في ذلك الوقت، لذلك نسيت تمامًا كيف كان ذلك الشعور. لا، لا أستطيع قبول هذا أبدًا. ربما أستطيع تقبيلها…؟ لا، هل تطلب الموت يا تشن بينغ آن؟ لا أستطيع التفكير في هذا، ما زال الوقت مبكرًا جدًا. ألم أكن أفكر في مفهوم التمهل قبل قليل؟ علي أن آخذ الأمور مع نينغ ياو ببطء وثبات. على أي حال، البطء والثبات جيدان أيضًا… جيدان بلا فائدة…!”

أمسك الأطفال الصغار ذوو الأردية الخضراء بطونهم وزأروا ضحكًا. في الحقيقة، كان كثير منهم يتدحرجون على الأرض من شدة الضحك

وبالطبع، لم يكن الأمر أنهم يستطيعون قراءة كل أفكار تشن بينغ آن. لكن الليلة كانت استثناءً، خصوصًا أن أفكار تشن بينغ آن كانت متشابكة بعمق مع حالته العقلية. كانت أفكاره قد صارت تتعلق بأمور جوهرية، وتسببت طبيعتها العميقة في أن تتفاعل روحه بوضوح، حتى كادت تغلف العالم الصغير كله داخل جسده

كان العالم الذهبي المصغر مكسوًا بهالة ذهبية كثيفة، كثيفة إلى درجة أن نواة ذهبية كادت تتشكل في صدره. مال إلى الخلف وسمح لنفسه بالسقوط، ولم يستطع إلا أن يلعن: “تشن بينغ آن، أيها الشيء الصغير اللعين!”

لكنه بدأ يضحك بصوت عال بعد أن لفظ اللعنة

رغم أن الزهور والثمار التي تفتحت الليلة لم تكن مثالية تمامًا، بل بعيدة عن المثالية في الحقيقة، فإنها كانت مفيدة جدًا له ولتشن بينغ آن بالفعل

خذ مثلًا النواة الذهبية الناشئة في صدر العالم الذهبي المصغر. عندما ساعد ماو شياودونغ تشن بينغ آن في صقل النواة الأكاديمية الذهبية الخاصة بشين وين في ذلك الوقت، كان أكبر أمل لماو شياودونغ أن يشكل العالم المصغر نواة ذهبية

كانت السيدة شياو لوان وخادمتها الشخصية تقيمان معًا في فناء يقع في زاوية نائية من مسكن الشمس الأرجوانية

لو طُلب منهما الإقامة مع سون دنغشيان والآخرين، فحتى شخص ودود مثل السيدة شياو لوان كان سينفجر غضبًا

كانت السيدة شياو لوان واقفة في القاعة الرئيسية الآن، بينما كانت خادمتها قد أُفقدت الوعي بالفعل بتقنية سرية. كان الجاني جالسًا أمامها

ألقى الشخص الجالس نظرة جانبية إلى حاكمة نهر البجعة البيضاء، وكانت على وجهه ابتسامة غريبة وهو ينظر إلى ملابسها اللافتة

كان على وجه السيدة شياو لوان تعبير حرج

مَجـرّة الرِّواياتْ لا ترضى بنقل محتواها بلا حق، والقراءة من المصدر تدعم العمل.

لم يكن الشخص الجالس أمامها سوى السيد الحقيقي روح الكهف وو يي، المالكة الحقيقية لمسكن الشمس الأرجوانية

بطبيعة الحال، لم تكن السيدة شياو لوان لتجرؤ على دخول قصر التشي الأرجواني دون إذن مهما كانت جريئة وشجاعة. وفوق ذلك، لم تكن لتجرؤ بطبيعة الحال على أن تلبس مثل امرأة متكلفة المظهر وتتجه لطرق باب تشن بينغ آن

لقد فعلت كل هذا بناءً على أمر وو يي

لم تهدد وو يي السيدة شياو لوان باستخدام قاعدة زراعتها الأعلى، بل عرضت على حاكمة النهر صفقة لا تقاوم

كان هذا متعلقًا بمحاولة حاكم النهر الإمبراطوري إلحاق ضرر كبير بنهر البجعة البيضاء من خلال علاقته بولاية ينبوع التنين

كان سيد الطائفة هوانغ تشو قد وعد السيدة شياو لوان بالفعل بأنه سيساعدها في إيقاف أفعال حاكم النهر الإمبراطوري الخفية والخبيثة

وفي المقابل، كان على مقر حاكمة نهر البجعة البيضاء أن يقدم مبلغًا هائلًا من نقود طويلي العمر إلى مسكن الشمس الأرجوانية كل 10 سنوات. ومن هذه النقطة فصاعدًا، سيصبح نهر البجعة البيضاء مثل نهر اللوح الحديدي من حيث إنه صار قوة تابعة لمسكن الشمس الأرجوانية

لكن نهر البجعة البيضاء لم يكن يقدم المال فقط لتجنب كارثة وشيكة. فبعد أن يصبح تابعًا لمسكن الشمس الأرجوانية، سيبتعد مقر حاكمة النهر بلا شك أكثر فأكثر عن عشيرة هونغ الإمبراطورية في أمة البلاط الأصفر، وفي النهاية سيضطر إلى رسم حد واضح بين الجانبين. ومع ذلك، وعد سيد الطائفة هوانغ تشو السيدة شياو لوان بأن نهر البجعة البيضاء سينمو من أقل من 450 كيلومترًا في الطول إلى أكثر من 600 كيلومتر خلال 100 عام!

كان على نهر البجعة البيضاء أن يمول هذا التوسع، لكن مقاومة البلاط الإمبراطوري لأمة البلاط الأصفر، وكذلك الهجمات اليائسة المضادة من حكام الجبال والأنهار، سيتعامل معها مسكن الشمس الأرجوانية كلها. لم يكن على نهر البجعة البيضاء إلا أن يدفع سعر السوق للاستعانة بمزارعي مسكن الشمس الأرجوانية، مما يسمح لهم بقمع أعدائهم وقتلهم

كان مال طويلي العمر سهل الكسب، بينما كان طول نهر البجعة البيضاء يحدد الحظ الذي سيستمتع به النهر. لم يكن نهر البجعة البيضاء يحتاج إلى إذن من البلاط الإمبراطوري للتوسع أكثر فحسب، بل كان سيواجه بالتأكيد عقبات كبيرة كثيرة من قوى أخرى خلال العملية. وفوق ذلك، لم تكن هذه العقبات تُحل بالمال وحده

بعد أن يمتد نهر البجعة البيضاء إلى طول 600 كيلومتر، لن يحصل على المجاري المائية الإضافية فقط، بل سيحصل أيضًا على مدن الولايات، ومدن المقاطعات، والجبال، والمجاري المائية المتفرعة في المناطق المحيطة. كل هذا سيقع تحت سيطرة مقر حاكمة النهر. وفي ذلك الوقت، سيصبح دخل المقر السنوي مبهرًا للغاية

كان هذا شيئًا لطالما حلمت السيدة شياو لوان بتحقيقه. بعد 100 عام، ربما يستطيع نهرها أن يتجاوز نهر الطعام البارد ويصبح أكبر نهر في أمة البلاط الأصفر، ناهيك عن تجاوز النهر الإمبراطوري ليصبح ثاني أكبر نهر في الأمة. في الحقيقة، كانت تجرؤ حتى على الحلم بأن يتحول مقرها إلى قصر سيدة الماء في المستقبل

كان هذا هو السبب الحقيقي وراء تصرف السيدة شياو لوان بخضوع شديد في قاعة الثلج الواسع

كان عليها قطعًا أن تمسك هذه الفرصة بكلتا يديها!

لم يكن هذا مجرد العثور على السلام والهدوء ببعض الصبر. في الواقع، كان هذا تمهيد طريق سلس على امتداد الداو العظيم الخاص بها، والقدرة على الاستمتاع بتقديمات بخور وفيرة في المستقبل

بعد المأدبة، زارت وو يي السيدة شياو لوان واقترحت صفقة ثانية. كانت السيدة شياو لوان قد امتلأت بالفعل بالأمل والتطلع إلى المستقبل، لذلك بعد أن وازنت الفوائد وترددت فترة، قمعت الضيق والحزن والسخط والعار في قلبها، وقررت في النهاية أن تومئ موافقة

قالت وو يي إنه ما دامت السيدة شياو لوان مستعدة للتقرب من تشن بينغ آن بطريقة غير لائقة وقضاء ليلة عبثية معه، فسيكون ذلك خدمة عظيمة لها ولمسكن الشمس الأرجوانية. وبعد أن تكمل السيدة شياو لوان هذه المهمة بنجاح، وعدت وو يي بأن نهر اللوح الحديدي سيصبح قوة تابعة لنهر البجعة البيضاء، مما يعني أن معبد البخور لن يتمكن بعد الآن من استعارة قوة مسكن الشمس الأرجوانية لتهديدها. ولن يتمكن حاكم النهر العجوز بعد ذلك من مجاراة قوتها الأعلى

وفوق ذلك، ستضع وو يي أيضًا بعض الكلمات الطيبة للسيدة شياو لوان ونهر البجعة البيضاء في البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى. أما ما إذا كانت تستطيع الحصول على لوح السلام والأمان، فلم تستطع وو يي أن تطرق صدرها وتضمن شيئًا. لكن على أقل تقدير، ستتولى هذا الأمر بنفسها

وهكذا، قامت السيدة شياو لوان بزيارة مفاجئة في منتصف الليل إلى تشن بينغ آن

في الحقيقة، حتى الرذاذ الصغير كان قد استُدعي بالقوة الغامضة لوو يي، وكان تقنية وهم مطبقة على مسكن الشمس الأرجوانية لتثبت لتشن بينغ آن أن السيدة شياو لوان كانت تملك حقًا مشاعر رقيقة تجاهه. كانت السيدة شياو لوان تحمل مشاعر صادقة له، وكانت تعرض بنفسها اقترابًا غير لائق منه بعد أن وقعت في الإعجاب به من النظرة الأولى. وبما أن الأمر كذلك، فلم لا يستمتع بليلة عابرة بلا تبعات؟

وبالطبع، كانت هناك دلالات إضافية في هذا الأمر، ولم تكن وو يي تكذب عندما ذكرت عمدًا كارما تشن بينغ آن السيئة بسبب قتله تنانين الفيضان أو أقاربها. لقد لاحظت فعلًا وجود كارما سيئة على جسد تشن بينغ آن. كيف يمكن حل هذا؟ يمكن حل هذا بطبيعة الحال باستخدام جوهر البخور والجدارة الموجودين داخل جسد حاكمة النهر. كان هذا سيؤذي السيدة شياو لوان، لكن وو يي قالت مباشرة إنها ستعوض حاكمة النهر بنقود طويلي العمر. فكرت السيدة شياو لوان في الأمر لحظة قبل أن تومئ موافقة مرة أخرى

لكن كان من المؤسف أن السيدة شياو لوان عادت بلا نجاح

أغلق تشن بينغ آن الباب في وجهها

قالت وو يي ببطء: “شياو لوان، كانت هناك فرصة قدرية هائلة أمامك، ومع ذلك فشلت في الإمساك بها بكلتا يديك. أنت حقًا عديمة الفائدة”

كانت على وجه السيدة شياو لوان ابتسامة مريرة

سألت وو يي فجأة: “ربما تشن بينغ آن غير مهتم بنساء مثلك؟ خادمتك تبدو شابة جدًا، ومظهرها مقبول أيضًا، فلماذا لا تحاول هي؟”

هزت السيدة شياو لوان رأسها وأجابت: “على الأرجح لن تتمكن حتى من دخول قصر التشي الأرجواني الخاص بالسيد الحقيقي. ذلك الشخص المدعو تشو ليان فنان قتالي من مرتبة التجوال البعيد، وقد أزعجني وقتًا طويلًا بعد زيارتي. بدا عابثًا، لكنه في الحقيقة أظهر نية قتل تجاهي في النهاية. كما أن تشو ليان تعمد عدم إخفاء هذا. لذلك، قد تُقتل خادمتي مباشرة خارج قصر التشي الأرجواني إذا تجرأت على الذهاب. إما أن تُرمى جثتها أمام قصر التشي الأرجواني، أو قد تُلقى مباشرة في نهر اللوح الحديدي وتُترك لتجري مع التيار، فتدخل مصادفة إلى نهر البجعة البيضاء الخاص بي”

فركت وو يي مقطبها وتمتمت: “ما الذي يفكر فيه تشن بينغ آن بالضبط؟”

كانت على وجه السيدة شياو لوان نظرة عجز. لقد أغلق تشن بينغ آن الباب في وجهها مباشرة دون أن يقول كلمة واحدة، أفلم تشعر هي أيضًا بعار وغضب شديدين؟

نظرت وو يي إلى السيدة شياو لوان من أعلى إلى أسفل وقالت: “شياو لوان، يمكن اعتبار جمالك بالفعل من الدرجة الأولى في أمة البلاط الأصفر، صحيح؟ إذا كان الأمر كذلك، فأين يمكنني العثور على امرأة جميلة بالقدر نفسه؟ النساء الفانيات خارج الجبال قد يبدون جميلات على السطح، لكن في الحقيقة، أليست كل واحدة منهن ممتلئة برائحة كريهة؟ شياو لوان، ربما تشن بينغ آن لا يحب النساء الرشيقات مثلك؟ ربما لا يحب إلا النساء الصغيرات اللطيفات أو النساء الطويلات الرشيقات؟”

هزت السيدة شياو لوان رأسها ردًا

لم تكن تملك أي فكرة حقًا

تنهدت وو يي وقالت: “إذن أخبريني، هل تشن بينغ آن رجل طبيعي؟”

أجابت السيدة شياو لوان بصوت هادئ: “غالبًا نعم”

سألت وو يي بتعبير جاد: “إذن ما رأيك بي؟”

انطلق برد بارد على طول عمود السيدة شياو لوان الفقري. من تشن بينغ آن إلى تابعه تشو ليان، ثم إلى هذه السلف القديم لمسكن الشمس الأرجوانية، كانوا جميعًا مجانين لا يمكن فهمهم

لم يكن لديها خيار سوى اختيار كلماتها بعناية وهي تمدح بحذر: “مكانة السيد الحقيقي مكرمة للغاية، فكيف يمكن للسيد الحقيقي أن تلوث نفسها بهذا الشكل؟”

لوحت وو يي بيدها وقالت بصوت محبط: “انس الأمر. في النهاية، لا يمكننا أن نجعلك تقتحمين قصر التشي الأرجواني بالقوة وتدفعين تشن بينغ آن إلى أمر لا يريده”

وقفت وو يي وتابعت: “ومع ذلك، ما زال عرضي لك قائمًا حتى لو فشلت الليلة. سيظل قائمًا خلال الأيام القليلة القادمة، لذلك ما زالت لديك فرصة لقلب الأمور. افهمي هذا كما تريدين، شياو لوان”

فجأة، صارت تعابير وو يي أولًا ثم شياو لوان بالغة الجدية. رصدت الاثنتان… هالة فريدة للداو العظيم

كانت سامية، أثيرية، مهيبة، وشاسعة… كانت غامضة وعجيبة إلى حد لا يوصف

لاحظت الاثنتان بعض الدلائل

سألت وو يي بتعبير صارم: “شياو لوان! ماذا تقولين؟”

اضطرب قلب شياو لوان بالعواطف، ولم تعد تُظهر أي تردد، بل امتلأت بدلًا من ذلك بروح قتال عالية. كان الجواب داخل قلب سيدة الماء ثابتًا لا يتزعزع بالفعل

مقارنة بمصادفتها السابقة مع الإمبراطور السابق لأمة البلاط الأصفر على ضفاف نهر البجعة البيضاء، كانت السيدة شياو لوان تشعر في هذه اللحظة بحماس واندفاع أكبر

خطت وو يي خطوات واسعة وغادرت

عادت السيدة شياو لوان إلى غرفتها لترتاح، لكنها تقلبت على سريرها ولم تستطع النوم مهما حاولت

هطل نوبة أخرى من المطر على مسكن الشمس الأرجوانية الليلة

وقف تشو ليان تحت طنف الممر في الطابق الثاني من قصر التشي الأرجواني وعلّق بابتسامة غريبة: “حسنًا إذن، يبدو أنكم تضربوننا بمطر حقيقي الآن”

كان تشن بينغ آن غافلًا تمامًا عن التفاعلات بين وو يي والسيدة شياو لوان

عاد إلى غرفته، وكان المصباح على مكتبه ما زال يشتعل بإضاءة ساطعة

بدأ تشن بينغ آن القراءة مرة أخرى، وبعد أن قرأ قليلًا، استعان بضوء المصباح الأصفر الخافت الآن ليرفع رأسه وينظر حوله إلى محيطه

قالت الكتب إن قلوب بعض الناس مثل مرآة تكشف الشياطين، مرآة تكشف تمامًا الشياطين والأشباح والأشرار في المحيط

لكن تشن بينغ آن كان يأمل أن يكون قلبه مجرد مصباح زيت. عندما يوضع على طاولة مقر أجداده العاري في زقاق المزهرية الطينية، كان يأمل أن يكون ساطعًا بما يكفي لينير الغبار والعث، رفيقيه لسنوات طويلة. وإذا كان هناك ضيوف في بيته، كان يأمل أن يكون مصباح الزيت ساطعًا بما يكفي لينير عتبة النافذة المصنوعة من طوب الطين، وكذلك الإناء الخزفي الخشن الذي وضعه فوقها، وفي داخله بعض أعواد العشب المتمايلة

استلقى تشن بينغ آن على الطاولة

أسند ذقنه على ظهر يديه وهو يحدق في اللهب المتوهج

في الحقيقة، كان يدرك أن هناك أمرًا ينتظره ليواجهه ويحله

فكر تشن بينغ آن في احتمالات كثيرة، وشعر أنه لا يخاف من أي منها

لكن كان هناك شخص واحد وأمر واحد

لم يجرؤ تشن بينغ آن على التفكير فيهما

مفاهيم الصواب والخطأ لا تفرق بين الأقارب والأصدقاء والغرباء… كان هذا شيئًا قاله تشن بينغ آن بنفسه

استيقظت بي تشيان فجأة بفزع وجلست. كان الأمر كأن حلمًا سيئًا أيقظها

فكرت لحظة، لكنها كانت قد نسيت بالفعل محتوى كابوسها. مسحت العرق عن جبهتها ببعض الحيرة، وبعد ذلك بحثت عن تعويذة وصفعتها على جبهتها. ثم صعدت إلى السرير وعادت إلى النوم

كانت بي تشيان تستطيع رؤية ما في قلوب الناس، وكانت تستطيع رؤية المشهد داخل نطاق عقل الشخص. على سبيل المثال، كان عقل الطاهي العجوز تشو ليان مليئًا برياح دموية ومطر من الدماء، باستثناء مبنى شاهق. ومن ناحية أخرى، كان عقل تسوي دونغشان مثل بركة عميقة، وعلى ضفافها بعض الكتب الذهبية المتناثرة

كان هناك سر كبير مخفي في أعماق قلب بي تشيان، سر لم تخبر به حتى معلمها، تشن بينغ آن

إذا ركزت انتباهها عند النظر إلى تشن بينغ آن، فسيكون الأمر كما لو أنها تقف داخل بئر صغيرة. وعندما تنظر إلى الأعلى، يبدو كأن هناك مصباحًا موضوعًا فوق البئر. كانت هناك كرة صغيرة من الضوء كان ينبغي أن تجعلها، وهي الجبانة التي تخاف من الظلام، تشعر بالدفء والاشتياق

لكنها بدلًا من ذلك كانت تجعل عينيها تحترقان ألمًا وتجعل الدموع تسيل على خديها، تمامًا كما حدث عندما نظرت إلى الشمس الحارقة في أرض زهرة اللوتس الميمونة. ومع ذلك، لم تكن تتعلم درسها أبدًا، كما لم تتعلم درسها أبدًا في أرض زهرة اللوتس الميمونة. بعد أن يهدأ الألم، لم تكن تستطيع منع نفسها من رفع رأسها للنظر إلى الضوء مرة أخرى

وعندما تنظر إلى الأسفل، كان ما تراه قمرًا متموجًا في قاع البئر. وكان يربض أبعد تحته ظل داكن لتنين فيضان كان ينبغي أن يبدو مرعبًا، لكنه بدلًا من ذلك جعلها تشعر بقرب خاص

كان الماء يزحف ببطء أعلى جدار البئر داخل عقل معلمها

في يوم ما في المستقبل، ربما يلتقي القمر الساطع في الماء بكرة الضوء فوق البئر

كانت بي تشيان نائمة بعمق، لكنها رفعت يدها لا شعوريًا ووضعتها على صدرها. كان هذا هو المكان الذي تخفي فيه الكيس الصغير الذي أعطاه لها تسوي دونغشان. قال تسوي دونغشان إنه إذا صار معلمها مكسور القلب أو غاضبًا جدًا يومًا ما، فيمكنها إخراج هذا الكيس وتسليمه إليه

بقي تشن بينغ آن مستيقظًا طوال الليل

اتخذ قرارًا مفاجئًا بأنه لن يبقى في مسكن الشمس الأرجوانية مدة أطول، بل سيغادر ويتابع رحلته عائدًا إلى ولاية ينبوع التنين. وبعد أن حسم أمره، طلب من تشو ليان أن يبلغ المدير المسؤول، ويمكن اعتبار هذا إشعارًا منه إلى وو يي

لكن على نحو غير متوقع، اندفع سيد الطائفة هوانغ تشو مسرعًا، وبذل كل ما في وسعه لثني تشن بينغ آن عن المغادرة، قائلًا إنه يستطيع عمليًا الاستقالة من منصبه كسيد للطائفة إذا غادر تشن بينغ آن حقًا بهذه الطريقة. حث تشن بينغ آن بشدة على البقاء يومًا أو يومين آخرين مهما حدث، وسيُنظم شخصًا ليأخذه في جولة لمشاهدة المناظر حول قصر التشي الأرجواني

وفي الوقت نفسه، أخبر تشن بينغ آن أيضًا بخبر آخر، قائلًا إن سلفهم القديم كانت قد غادرت بالفعل لزيارة نهر الطعام البارد. لكن قبل أن تغادر، أعلنت أن تشن بينغ آن والآخرين يستطيع كل واحد منهم اختيار كنز واحد من أي من الطوابق الأربعة الأولى من قصر التشي الأرجواني قبل رحيلهم. كانت هذه هدية مسكن الشمس الأرجوانية لضيوفه المكرمين

وبالطبع، كان تشن بينغ آن يستطيع بطبيعة الحال رفض هذا العرض. وإذا فعل، قال سيد الطائفة هوانغ تشو إنه سيختار أغلى 4 أشياء من قصر التشي الأرجواني ويحطمها قطعًا أمام تشن بينغ آن

أصبح تشن بينغ آن أكثر حيرة بشأن نوايا وو يي ودوافعها

ففي النهاية، كان هذا النوع من الضيافة القسرية والوقحة غير طبيعي أكثر من اللازم. في الحقيقة، حتى وي بو قطعًا لم يكن يستطيع أن يستمتع بمثل هذه المعاملة العظيمة من مسكن الشمس الأرجوانية

كان تشن بينغ آن يريد بطبيعة الحال مغادرة هذا المكان في أسرع وقت ممكن، والابتعاد قدر استطاعته عن الصراعات والمشاهد المزعجة. لم يكن يهتم إطلاقًا بما إذا كان هوانغ تشو سيحطم قطع الكنوز الثمينة الأربع أم لا. أولًا، كانت وو يي تظهر ضيافة عظيمة بلا سبب، ثم كانت السيدة شياو لوان تطرق بابه عند منتصف الليل. كان تشن بينغ آن يشعر حقًا بصدمة من إقامته في مسكن الشمس الأرجوانية

لكن سيد الطائفة هوانغ تشو كان قد توقع رد تشن بينغ آن، لذلك صار هو أيضًا وقحًا وغير منطقي مثل وو يي. قال إن مستقبله معلق في الميزان، وأن الأمر يعود تمامًا إلى تشن بينغ آن في ما إذا كان سيبقى سيد الطائفة أم لا. على أي حال، كان يطلب ببساطة من تشن بينغ آن أن يستمتع بنفسه ويذهب في رحلة مشاهدة مناظر لمدة يومين حول مسكن الشمس الأرجوانية. كان هذا طلبًا صغيرًا، فهل كان تشن بينغ آن سيجعلهم حقًا يرفضون لفتتهم الصغيرة في الضيافة؟ هل كان سيقف حقًا جانبًا ويشاهد هوانغ تشو يفقد لقب سيد الطائفة؟

بعد مناقشة هذا الأمر مع تشو ليان وشي رو، قرر تشن بينغ آن أن يبقى في مكانه ويواجه أي تحد يُلقى في طريقه. قبل دعوة سيد الطائفة هوانغ تشو للبقاء يومًا آخر والاستمتاع بالمناظر القريبة

ومع ذلك، غمر الندم تشن بينغ آن فورًا عندما رأى المرشد الذي نظمه مسكن الشمس الأرجوانية. وفي الوقت نفسه، كان تشو ليان يبتسم ابتسامة واسعة ويستمتع بمصيبة تشن بينغ آن، شاعرا بأن هذه ليست نتيجة سيئة

واتضح أن السيدة شياو لوان قد استعادت هيئتها الرشيقة، وكانت هي الشخص المسؤول عن أخذ تشن بينغ آن والآخرين في جولة

لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يشد عزمه ويصعد إلى سفينة برجية راسية على نهر اللوح الحديدي، مبحرًا عكس التيار مع حاكمة النهر

حل الليل

عاد تشن بينغ آن ورفاقه إلى مسكن الشمس الأرجوانية

وقفت وو يي في فناء مقر الإقامة المؤقت للسيدة شياو لوان وسألت بابتسامة: “كيف كان الأمر؟”

أرادت السيدة شياو لوان أن تقول شيئًا، لكنها لم تستطع إلا أن تتردد

أمرت وو يي بتعبير مستاء: “قوليها!”

تنهدت السيدة شياو لوان وقالت: “ألقيت كل أنواع التلميحات خلال رحلتنا، وفي النهاية كشفت له عن مشاعري مباشرة. ومع ذلك، تجاهلني تشن بينغ آن من البداية إلى النهاية، ولم يقل لي حتى كلمة واحدة. لم يقل لي شيئًا إلا قبل النزول من السفينة، قال لي أمرين فقط”

سألت وو يي بفضول: “ما الأمران؟”

ابتسمت السيدة شياو لوان بمرارة وأجابت: “الأول كان: السيدة شياو لوان، هل تبذلين كل جهدك لتتسببي في قتلي؟”

كانت وو يي مذهولة تمامًا

شعرت السيدة شياو لوان ببعض القلق وهي تتابع: “قال تشن بينغ آن الجملة الثانية بطريقة جادة جدًا، قال: سأقتلك بلكمة واحدة إذا واصلت إزعاجي بهذه الطريقة”

رفعت وو يي يديها ودلكت صدغيها

غطت السيدة شياو لوان فمها وضحكت بصوت رنان، عارضة كامل رشاقتها وسحرها. ثم وضعت تعبيرًا أكثر جدية قليلًا قبل أن تربت على صدرها وتقول بصوت ناعم: “لقد خفت حقًا لأنني عرفت أنه لم يكن يمزح. ومع ذلك، أشعر ببعض التردد في الاعتراف بالهزيمة. على أي حال، أدرك أنني تركت فرصة قدرية عميقة تفلت مني”

انحنت السيدة شياو لوان باحترام واعتذرت لوو يي

ألقت وو يي نظرة جانبية إلى السيدة شياو لوان وعلقت: “على الأقل أنت تعرفين حدود قدراتك”

ترددت السيدة شياو لوان عند سماع هذا، لكنها سرعان ما استعادت رشدها وسرقت نظرة إلى وو يي الطويلة والنحيفة قليلًا. ثم سحبت نظرها على عجل، شاعرة بشيء من الإحراج

بصقت وو يي بغضب: “تشن بينغ آن أعمى كالخفاش!”

واصل تشو ليان الضحك في السر وهو يرافق تشن بينغ آن إلى الممر الواقع في الطابق الرابع من قصر التشي الأرجواني

وفي النهاية، لم يستطع إلا أن يضحك بصوت عال ويسأل: “السيد الشاب، ما رأيك في مصادفة عاطفية غامضة كهذه؟”

أجاب تشن بينغ آن بتعبير داكن: “عالم الزراعة الروحية مليء حقًا بالأخطار المهلكة!”