الفصل 424: الركوب فوق سيف إلى بحر السحب

الفصل 424: الركوب فوق سيف إلى بحر السحب

حل الفجر، وأنهى تشن بينغ آن والآخرون حزم أمتعتهم واستعدوا لمغادرة مسكن الشمس الأرجوانية

شيعهم سيد الطائفة هوانغ تشو واثنان من طويلي العمر العجائز من مرتبة بوابة التنين بأنفسهم، ورافقوهم طوال الطريق إلى ضفة نهر اللوح الحديدي. كان حاكم نهر معبد البخور قد أعد لهم بالفعل سفينة لطويلي العمر، وكان عليهم أن يسافروا مع التيار لنحو 50 كيلومترًا قبل النزول عند محطة عبّارة ومواصلة رحلتهم إلى حدود أمة البلاط الأصفر

عبّر تشن بينغ آن عن امتنانه لهوانغ تشو، وبعد ذلك أخرج هوانغ تشو صندوقًا جديدًا من خشب الصندل، صُنع على طراز تحف غرف الدراسة المشهورة في أمة البلاط الأصفر، وقال إنه هدية صغيرة من السلف القديم

كان على وجه بي تشيان تعبير صارم، تتظاهر بأنها لا تهتم بهذا إطلاقًا

تردد تشن بينغ آن لحظة قبل أن يقرر في النهاية قبول الصندوق الصغير الذي احتوى على 4 كنوز ثمينة من قصر التشي الأرجواني، وقال: “سيد الطائفة هوانغ تشو، يجب عليك بالتأكيد زيارة الجبل المهزوم إذا ذهبت إلى ولاية ينبوع التنين في المستقبل”

بعد ذلك، رفع تشن بينغ آن صندوق الأشياء الثمينة ومازح قائلًا: “لن أملك أي هدايا ثمينة لك، ولن أملك نبيذ اشتياق تنين الفيضان العجوز مثل الذي قُدم في مأدبة قاعة الثلج الواسع. لن أملك إلا بعض الطعام المنزلي لأقدمه لك. ربما لن يرغب سيد الطائفة هوانغ تشو حتى في إلقاء التحية عليّ إذا زار ولاية ينبوع التنين”

ابتسم هوانغ تشو ابتسامة خافتة وأجاب: “إذا سنحت لي فرصة زيارة إمبراطورية لي العظمى، فسأجد بالتأكيد فرصة لزيارة السيد الشاب تشن حتى لو لم أزر ولاية ينبوع التنين”

تبادلا الحديث بسرور، ورافق هوانغ تشو تشن بينغ آن والآخرين طوال الطريق إلى السفينة الراسية عند الضفة. كان هوانغ تشو يريد في البداية صعود السفينة ومرافقتهم طوال الطريق إلى محطة العبّارة، لكن تشن بينغ آن أصر مرارًا على أن هذا غير ضروري. عندها فقط تخلى هوانغ تشو عن الأمر

مشى تشن بينغ آن إلى مقدمة السفينة بعد الصعود، وكانت قرعة رعاية السيف عند خصره ممتلئة بنبيذ اشتياق تنين الفيضان العجوز بينما أبحرت السفينة ببطء مع التيار. كان هذا نبيذًا ممتلئًا بالطاقة الروحية. شبك تشن بينغ آن قبضتيه باتجاه قصر التشي الأرجواني

كانت امرأة طويلة ونحيلة تقف في الطابق الأعلى من قصر التشي الأرجواني وقد فعّلت تقنية وهم. لم تكن سوى السيد الحقيقي روح الكهف وو يي، وبعد أن رأت حركة تشن بينغ آن، ابتسمت وعلقت: “كانت دعوته سهلة، ولم يكن توديعه صعبًا كثيرًا أيضًا”

كانت في مزاج جيد إلى حد ما

كانت وو يي قد سجلت بالفعل أحداث اليومين الماضيين، سواء كانت كبيرة أو صغيرة، وأبلغت بها والدها عبر إرسال سيف طائر إلى جبل غطاء السحاب في ولاية ينبوع التنين

كانت تؤمن أنه حتى إن لم تُمدح وتُكافأ، فستتمكن على الأقل من الهروب من النقد والعقاب

أبحرت سفينة طويلي العمر ببطء بعيدًا، وصارت صغيرة مثل حبة رمل في عيني وو يي

لكن جسدها تصلب فجأة في هذه اللحظة، ولم تجرؤ على تحريك عضلة واحدة

في وقت غير معروف، كان شيخ مهذب يرتدي أردية كونفوشيوسية قد تجسد بالفعل بجانبها، مخترقًا بسهولة تشكيلات الدفاع في مسكن الشمس الأرجوانية ليصل بصمت إلى الطابق الأعلى من قصر التشي الأرجواني

تماسكت وو يي وقالت بصوت هادئ: “هذه الابنة العاقة تحيي والدها”

واتضح أن الضيف غير المدعو لم يكن سوى الوزير المساعد السابق في وزارة الإيرادات لأمة البلاط الأصفر ونائب سيد الجبل الحالي في أكاديمية غزال الغابة التابعة لجبل غطاء السحاب. كان تنين الفيضان العجوز هذا قد اتخذ أسماء مستعارة وهويات لا حصر لها خلال حياته الطويلة للغاية

ألقى العجوز نظرة إلى وو يي، وعلى نحو مفاجئ ابتسم في مظهر نادر وقال: “لقد تمكنت من إصابة 3 عصافير بحجر واحد. منذ متى صرت ذكية إلى هذا الحد؟”

امتلأت وو يي بالخوف والقلق، ولم تستطع منع نفسها من الشعور بأن والدها كان يمدحها بسخرية أو يلمح إلى شيء آخر. كانت مرعوبة من أن تقع عليها نقمته في اللحظة التالية، وكانت قد بدأت بالفعل تفكر في الفرار

وضع تشنغ شوي دونغ يدًا على الدرابزين وقال ببطء: “منذ متى صار حاكم النهر الإمبراطوري قويًا بما يكفي لإلحاق الضرر بشياو لوان من نهر البجعة البيضاء؟ زيارته البارزة إلى ولاية ينبوع التنين لم تكن إلا من أجل شرب النبيذ مع ذلك الثعبان الصغير. وفي الوقت نفسه، تمكن الفتى الصغير ذو الرداء اللازوردي، الذي يتظاهر بالثراء ويتصرف بسخاء على حسابه الخاص، من الحصول على لوح السلام والأمان لصديقه. واجه كثيرًا من العوائق في العملية، وكان حصوله على اللوح صعبًا للغاية

في الحقيقة، أخطأت شياو لوان في حساباتها واضطربت وحدها، مما جعلها تبحث عن المساعدة بيأس. ولهذا كانت مستعدة لتخفيض قيمتها والخضوع لمسكن الشمس الأرجوانية. ومع ذلك، فإن استعداد شياو لوان للتخلي عن علاقتها بعشيرة هونغ الإمبراطورية يثبت أنها شخص ذكي نسبيًا. تستطيع الاستمتاع بمجموعة كاملة من الفوائد عبر الخضوع لمسكن الشمس الأرجوانية، بينما تستطيعين أنت أيضًا كسب مبلغ هائل من المال من دون فعل الكثير. هذا وضع رابح للطرفين، وهذه أولى الفوائد الثلاث التي تمكنت من الحصول عليها”

نظر تشنغ شوي دونغ إلى كفيه قبل أن يهز رأسه ويشبك يديه خلف ظهره، متابعًا: “كانت طرقك في إرضاء تشن بينغ آن خشنة وغير طبيعية جدًا، ومن المدهش أنك حاولت حتى إظهار تفوقك عليه خلال المأدبة في قاعة الثلج الواسع. ومع ذلك، تمامًا مثل بعض الحركات الخاطئة في لعبة الغو، انتهت أفعالك الخاطئة في الحقيقة إلى أن صارت حركات مفيدة للغاية حسّنت انطباع تشن بينغ آن عنك بوضوح

وإلا لكان تشن بينغ آن صار أكثر حذرًا وتحفظًا لو بدوت ماكرة وحسوبة طوال الوقت. كان سيشعر بالخوف والحذر تجاهك وتجاه مسكن الشمس الأرجوانية، وفي النهاية كنت ستفشلين في بناء أي علاقة جيدة معه

ألمع حركة قمت بها كانت استدعاء رذاذ خفيف في تلك الليلة، إذ خططت في البداية لاستخدامه غطاءً لشياو لوان وخلق وهم بأنها نشأت لديها مشاعر رقيقة تجاه تشن بينغ آن. لكنك تمكنت بصورة غير متوقعة من منح تشن بينغ آن فرصة قدرية هائلة بسبب هذا

لولا أنني تعمدت كبح ظاهرة السماء والأرض، فأخشى أنها كانت ستصير أكبر بكثير مما كانت عليه. لم يكن مسكن الشمس الأرجوانية وحده سيلاحظها، بل كل الأرواح والحكام في نهر اللوح الحديدي وحتى نهر البجعة البيضاء كانوا سيلاحظونها أيضًا

الحكماء يحبون الجبال، لكن ألفتهم مع الماء أقوى، وهناك مبادئ عميقة خلف هذا القول. لذلك، فاجأتني أفعالك كثيرًا، وكانت مبهجة على نحو غير متوقع. وهذه هي الثانية من الفوائد الثلاث”

استدار العجوز وقال بابتسامة: “وأخيرًا، كانت خطة المعلم الإمبراطوري أن تجعلك تدعين تشن بينغ آن إلى مسكن الشمس الأرجوانية. كشف لي المعلم الإمبراطوري تسوي تشان بصراحة أنه كان يأمل في إبطاء عودة تشن بينغ آن إلى مسقط رأسه. أما نوايا المعلم الإمبراطوري، فلن يكشفها بالتأكيد لشخص خارجي مثلي

وبالطبع، لا أريد معرفة أسبابه أو التدخل في شؤونه على أي حال. ففي النهاية، الانخراط المفرط في هذه الأمور لن يؤدي إلا إلى نتائج سيئة لي سواء نجح المعلم الإمبراطوري أو فشل. لقد ساعدتني على إكمال هذه المهمة هذه المرة، وهذا يعني عمليًا أنني قدمت بعض المساعدة الصغيرة للمعلم الإمبراطوري. ولهذا، سيحصل مسكن الشمس الأرجوانية بالتأكيد على مكافآت من إمبراطورية لي العظمى. انتظري الأخبار السارة فقط”

كان هذا خبرًا رائعًا حقًا، لكن وو يي لم تستطع منع قشعريرة باردة من أن تسري في جسدها. لم تتخيل قط أن والدها كان في الحقيقة يراقب هذا الأمر العبثي من البداية إلى النهاية

وقفت وو يي في الممر بالطابق الأعلى من قصر التشي الأرجواني وهي تواجه والدها، وكانت على الأرجح تشعر بالمشاعر نفسها التي شعرت بها السيدة شياو لوان عندما واجهتها في الفناء الصغير

لم يكن تشنغ شوي دونغ يبدو مثل عالم كونفوشيوسي فحسب، بل كان يرتدي مثل واحد أيضًا. نظر إلى كفيه مرة أخرى، وقطب حاجبيه وتمتم: “وما الذي يمكننا تحديده من هذا بالضبط؟”

اختلست وو يي نظرة سرية

ما رأته كان والدها يستخدم قوة غامضة لاستدعاء جوهر الماء الموجود في الطاقة الروحية للسماء والأرض، مما جعل حبات الماء تملأ كفيه. كان الأمر كأنه جمع حبات الماء هذه من بعض أوراق اللوتس بعد فترة من المطر. لكن حبات الماء هذه انفجرت فجأة في وقت واحد، وتحولت إلى بركة صغيرة من ماء المطر في كف والدها. راقب تشنغ شوي دونغ بركة الماء وقتًا طويلًا، لكنه ظل غير قادر على فهم حقيقة الوضع. وبعد قليل، تحولت بركة الماء إلى حبات مطر مرة أخرى

في ذهن وو يي، كانت معرفة والدها قادرة على مجاراة حكماء الكونفوشيوسية من الأكاديميات. ومع ذلك، بدا مترددًا قليلًا في هذه اللحظة، ومد يده الأخرى وسكب حبات المطر عليها، مما جعل ضوءًا ذهبيًا يومض على الفور في كفه. وقبل أن تتمكن وو يي من تركيز نظرها ورؤية أي شيء، كان والدها قد قبض يده بسرعة في قبضة، حاجبًا رؤيتها تمامًا

تأمل تشنغ شوي دونغ لحظة قبل أن يعود إلى رشده ويقول لوو يي بابتسامة: “لا يوجد شيء ممتع للنظر إليه”

بطبيعة الحال، لم تجرؤ وو يي على التعمق أكثر

سأل العجوز: “هل تعرفين لماذا تسعى كل الكائنات الواعية في العالم بهذه القوة إلى تحقيق هيئة بشرية؟ جسد الإنسان ضعيف بوضوح، ويحتاج إلى تناول الطعام والسائل من أجل البقاء. وهذا أيضًا عائق أمام الزراعة، ومن هنا السبب في أن مزارعي التشي يتحدثون عن الامتناع عن الطعام لمنع الرائحة من التأثير سلبًا في عقلهم وروحهم وتشيهم. في الحقيقة، يمنع فعل الأكل والشرب المرء من عكس شيخوخته والعودة إلى مرحلة ناشئة

ومن ناحية أخرى، فإن تنانين الفيضان مثلنا مباركة بطبيعتها من العُلى، فلا نملك جسدًا قويًا فحسب، بل نملك أيضًا ذكاءً يستطيع مجاراة البشر. وبما أن الأمر كذلك، فلماذا نقف هنا بهيئة بشرية؟”

كانت وو يي مرتبكة قليلًا، لذلك لم تجرؤ على قول أي شيء ردًا. كان هذا متعلقًا بنقاط الوخز لدى البشر، ومتعلقًا بالعالم الصغير والأرض الميمونة اللذين يمثلهما الجسد البشري. كانت هذه معرفة عامة لدى جميع المزارعين في الجبال، وكل الأرواح والأشباح في الجبال. لكن والدها لن يقول لها هراء بالتأكيد، فما المعنى العميق خلف كلامه؟

لم يصعّب تشنغ شوي دونغ الأمر كثيرًا على وو يي، وهي من قلة أبنائه الباقين في العالم، وكشف: “المعنى العميق موجود في كلمة واحدة: العودة”

رفع إصبعًا ورسم دائرة في الهواء

غرقت وو يي في تفكير عميق

ابتسم تشنغ شوي دونغ وقال: “ما زلت صغيرة، وخبرتك في هذا العالم ما زالت ناقصة. ناهيك عن الوضع قبل 3000 عام، فأين ستذهبين للبحث عن جواب حول الوضع قبل 10,000 عام إن لم أعطك الجواب؟”

صار تعبير وو يي جادًا على الفور. عرفت أن والدها يمنحها محفز تحصيل الداو!

كانت قد علقت بالفعل عند مرتبة النواة الذهبية لنحو 300 عام، ولم تكن تقنية الزراعة الهرطقية التي تسمح لمزارعي التشي بالتقدم إلى مرتبة الروح الناشئة تجعل الأمور أسهل عليها. وبصفتها من ذرية تنانين الفيضان، واجهت عوائق وتحديات كثيرة عند زراعة هذه التقنية. وبعد كفاح طويل، تقدمت أخيرًا إلى ذروة مرتبة النواة الذهبية، لكنها بقيت عند هذا المستوى لأكثر من 100 عام، غير قادرة على اختراق المرتبة التالية مهما فعلت. جعلها هذا تشعر بشيء من اليأس

نظر تشنغ شوي دونغ إلى السماء وسأل: “ألا يثير فضولك من أين جاء كل البشر الفانين المنتمين إلى التعاليم الثلاثة ومدارس الفكر المئة والعوالم الثلاثة؟ لماذا جاءوا إلى هنا؟ وكيف تمكنوا في النهاية من أن يصبحوا أصحاب العالم؟ حسنًا، توجد شائعات سخيفة كثيرة حول السؤال الأخير، بعضها خاطئ تمامًا وبعضها يحتوي على حقائق كثيرة. ربما اكتسبت أنت أيضًا فهمًا تقريبيًا لبعض الأسرار”

أومأت وو يي ردًا

قبل 3000 عام، فرّ آخر تنين حقيقي في العالم من قارة الأرض الوسطى السماوية، واعتمد على قواه الغامضة الفطرية، وهي قوى سمحت له بالتحكم في حظ الماء في العالم، ليهرب إلى أقصى الجنوب من قارة القارورة الثمينة الشرقية. صعد إلى الشاطئ عند مدينة التنين القديمة، لكن جراحه الشديدة أجبرته على الاصطدام بالأرض وشق قناة تنين عميقة بالقوة

بعد ذلك، استخدم مزارع قوي تقنية إخضاع، وهي تقنية مفقودة منذ زمن طويل في هذه الأيام، لقمع التنين الحقيقي وإجباره على الخروج من تحت الأرض. وفي النهاية، انهار التنين الحقيقي الذي كان بالفعل على حافة الموت ومات قرب المنطقة التي سيتشكل فيها عالم الجوهرة الصغير لاحقًا. وبعد موته، استخدم مزارع قوي آخر قدرة غامضة لصنع عالم الجوهرة الصغير، جاعلًا إياه يبدو مثل جوهرة لامعة معلقة عاليًا فوق إمبراطورية لي العظمى

تنهد تشنغ شوي دونغ وتحسر: “قدرتك على الفهم مثيرة للشفقة حقًا”

شعرت وو يي ببعض الظلم

لوح تشنغ شوي دونغ بكمه، مما جعل مسكن الشمس الأرجوانية يتحول مؤقتًا إلى عالم صغير. ثم أخرج القارب الصغير لطويلي العمر الذي كان قد استخدمه للسفر إلى السماء المرصعة بالنجوم في الماضي، وخطا إلى القارب الخشبي قبل أن يشير إلى وو يي لتتبعه إلى داخله. عندها فقط سأل: “من تعتقدين أنه أقوى كائن وُجد في العالم؟”

أجابت وو يي بصوت خجول وغير واثق: “مؤسسو التعاليم الثلاثة؟ وأولئك المزارعون الأقوياء من المرتبة الرابعة عشرة الذين لا يرغبون في إظهار أنفسهم في العالم؟ المجموعة الأولى من الناس كأنها قادرة على كل شيء مثل العُلى إذا بقيت داخل أراضيها، بينما تجاوزت المجموعة الثانية مفهوم قواعد الزراعة بالفعل. كما أنهم يملكون قوى غامضة لا يمكن فهمها…”

لم يعلّق تشنغ شوي دونغ على جواب ابنته، وأشار عرضًا إلى نهر اللوح الحديدي وقال بابتسامة: “هناك معبد البخور، وعلى مسافة أبعد قليلًا يوجد معبد حاكمة نهر البجعة البيضاء. وأبعد من ذلك يوجد مقر أخيك، حاكم نهر الطعام البارد. كما توجد عدة مزارات أخرى لحكام الجبال ومزارات لحكام الأنهار في المناطق المحيطة. ما النقطة المشتركة بينها جميعًا؟

انس الأمر، سأخبرك بالجواب مباشرة. وإلا فأنت تهدرين طاقتي الروحية فحسب بجعلي أنتظر حتى يدور عقلك البطيء ويخرج بجواب. النقطة المشتركة هي أن الناس الفانين في العالم يتوقعون جميعًا أن يشكل الحكام تمثالًا ذهبيًا إذا كان لهم مزار مخصص لهم. وبغض النظر عن مدى سوء موهبة الحاكم في الزراعة في الماضي، فسينالون جميعًا تمثالًا ذهبيًا بعد بناء مزار مخصص لهم. وبعبارة أخرى، يمكنهم الصعود إلى العُلى في خطوة واحدة

وبما أن الأمر كذلك، هل سيحتاجون إلى الزراعة بعد ذلك؟ يستطيعون ببساطة الاستمتاع بتقديمات البخور، فيصيرون أقوى كلما تلقوا مزيدًا من التقديمات. وفي الوقت نفسه، سيتباطأ أيضًا تآكل جسدهم العظيم. هذا داو عظيم منفصل عن زراعة مزارعي التشي، ولهذا السبب كثيرًا ما يقال إن الحكام وطويلي العمر يسيرون في طريقين مختلفين

والآن، بالنظر مرة أخرى إلى تلك الكلمة، العودة، هل تفهمينها الآن؟”

هزت وو يي رأسها وأجابت: “ما زلت لا أفهم”

تنهد تشنغ شوي دونغ بعاطفة وعلق: “إذا اختفيت فجأة دون أثر في يوم ما، فسيكون ذلك بالتأكيد لأنك مت من الغباء. هل تعرفين؟ من أجل التقدم إلى مرتبة الروح الناشئة، كان أخوك الأصغر أقسى على نفسه منك بكثير. لقد تخلى عن كثير من القوى الغامضة الفطرية لتنانين الفيضان واختار مباشرة أن يصبح حاكم نهر يواجه كثيرًا من الحواجز والقيود”

أضاءت عينا وو يي، وسألت: “علينا أن نصبح حكامًا إذا أردنا العودة إلى الهيئة الناشئة؟”

نظر تشنغ شوي دونغ إلى ابنته بعينين فيهما شفقة. كان يفقد اهتمامه بسرعة، إذ رأى أن ابنته قطعة خشب فاسدة لا يمكن نحتها. “كان مسار تفكير أخيك الأصغر صحيحًا، لكنه تمادى أكثر من اللازم وانتهى إلى قطع الداو العظيم الخاص به والمنتمي إلى طريق تنانين الفيضان. ولهذا، فقدت كل أمل فيه بالفعل. وإلا لما ناقشت معك أيًا من هذا

أنت تركزين على زراعة تقنيات هرطقية، وتستخدمين قوة خارجية لصقل زراعتك الخاصة. هذا أيضًا طريق صحيح، لكنك لم تجدي الطريقة الصحيحة بعد، ولم تسافري بعيدًا بما يكفي بعد. ومع ذلك، توجد على الأقل بارقة فرصة لنجاحك”

طرق العجوز الدرابزين بإصبعه وتابع: “ما تبحثين عنه لا يوجد عند الطرفين المتطرفين. بل يقع هنا، بين البشر والحكام مباشرة. هذا هو الداو العظيم الأساسي الذي يملك أقوى ألفة مع تنانين الفيضان وأقاربها. بالفعل، كان هذا هو الطريق الذي اعتمده أسلافنا قبل 10,000 عام

في ذلك الوقت، حكمت تنانين الفيضان البحيرات والبحار والأنهار والجداول، وكل مكان آخر يحتوي على الماء. لكن أخاك الأصغر أسقطته فطنته، إذ ظن خطأً أن تعيين الحكام الرسميين في العصور القديمة كان يشبه كثيرًا تعيين الحكام الرسميين من قبل البلاطات الإمبراطورية في العصر الحالي. دخل هذا الطريق الخاطئ، وارتكب خطأ جسيمًا لا علاج له

على أي حال، تغيرت قواعد السماء والأرض الآن، وهذا أمر يؤثر فينا كثيرًا. وبسبب الحدث الدموي الذي وقع كل تلك الأعوام الماضية، صرنا مكروهين من الداو العظيم ونواجه صعوبات هائلة عند محاولة التقدم إلى مرتبة الروح الناشئة…”

لم تستطع وو يي التماسك أكثر، فقالت: “أبي، ما زلت لم تخبرني كيف أستطيع التقدم إلى مرتبة الروح الناشئة. أخبرني مباشرة!”

ابتسم تشنغ شوي دونغ وسأل: “أنت وأنا أب وابنة، فهل تشعرين أن من حقي وواجبي أن أرشدك على طريق الزراعة؟”

شعرت وو يي على الفور كأنها تواجه عدوًا هائلًا. شعرت أنها مقبلة على وقت عصيب

وكما توقعت، ضحك تشنغ شوي دونغ ببرود وقال: “مفهوم الوالدين الطيبين والأبناء البارين شيء علمته لك الطائفة الكونفوشيوسية. ليس شيئًا علمته لك أنا. لم أتمن قط أن يكون نسلي محترمين وطيبين، وينبغي أن تكوني أنت أكثر وعيًا بهذه الحقيقة من إخوتك وأخواتك في بطني، صحيح؟ ومع وضع هذا في الاعتبار، كيف ينبغي لك أن تتصرفي بصفتك ابنتي؟”

صار وجه وو يي شاحبًا كورقة

ابتسم تشنغ شوي دونغ ابتسامة عريضة، كاشفًا أسنانه البيضاء كالثلج وهو يتابع: “سألتهمك إذا فشلت في التقدم إلى مرتبة الروح الناشئة خلال 100 عام القادمة. وإلا فستمتصين حظ تنين الفيضان الخاص بي بلا مقابل. بما أنك أديت جيدًا هذه المرة، دعيني أخبرك خبرًا آخر

يمتلك تشن بينغ آن بعض حصى مرارة الأفعى المتشكلة من جوهر دم آخر تنين حقيقي، وبعضها ذو جودة استثنائية. لن تتمكني من التقدم مباشرة إلى مرتبة الروح الناشئة إذا تناولتها، لكنك ستتمكنين على الأقل من تحسين قوتك القتالية والصمود مدة أطول قليلًا عندما يأتي اليوم الذي ألتهمك فيه. ما رأيك؟ ألست أبًا محبًا وطيبًا جدًا؟”

ارتجفت وو يي الطويلة والنحيلة من الخوف

تنهد تشنغ شوي دونغ فجأة بعاطفة وعلّق: “أنت تأكلين أرواح الماء لملء بطنك، وأنا آكل ذريتي لجمع حظ تنين الفيضان. ووفقًا لهذا النمط، يستطيع تسوي دونغشان، الذي يملك جسدًا قديمًا لطويلي العمر، أن يأكلني أنا أيضًا بطبيعة الحال. ماذا ينبغي أن أفعل؟”

ابتسم لوو يي وقال: “لذلك لا تشعري بأنك قوية ومهيبة جدًا لمجرد أن قاعدة زراعتك أعلى قليلًا من الآخرين. هناك دائمًا جبل أعلى، وهناك دائمًا شخص أقوى. ومن هذا المنظور، علينا أن نشكر حكماء الكونفوشيوسية لأنهم أقاموا قواعد هذا العالم. وإلا لكنت أنت وأخوك الأصغر قد أصبحتما وجبتي وانتهى وجودكما منذ زمن بعيد. وبعد ذلك بوقت قصير، كنت أنا على الأرجح سأُقمع وأُسيطر عليّ من قبل تسوي دونغشان أيضًا

عند النظر إلى العالم الحالي، قد يبدو أن الأمم الفانية في حرب دائمة، وأن قوى طويلي العمر مشغولة بجدالات وصراعات لا تنتهي، وأن مدارس الفكر المئة تدبر المكائد والخطط ضد بعضها أيضًا. لكن هل يملك هذا الحق في أن يُسمى عصر اضطراب؟

هاها، أتساءل ماذا سيحدث إذا عادت مشاهد ما قبل 10,000 عام وظهرت اليوم مرة أخرى. هل سيركض الجميع إلى المعابد الكونفوشيوسية في الدول والأقاليم والولايات للركوع وضرب الجباه بالأرض؟”

لم تكن لدى وو يي أي أفكار أو مشاعر تجاه هذه الأمور الكبيرة

في الحقيقة، كانت ما تزال غارقة في فكرة أن تصبح مزارعة من مرتبة الروح الناشئة

سأل تشنغ شوي دونغ: “أي 4 أشياء أعطيت تشن بينغ آن؟”

أجابت وو يي بصدق: “اخترت شيئًا واحدًا من كل طابق من الطوابق الأربعة الأولى. كانت هناك قطعة من حديد نيزكي تكثفت وتشكلت أثناء أول دوي لرعد الربيع وسقطت في العالم الفاني، بحجم إبهام ووزنها 3 كيلوغرامات، وكان هناك رداء داو عالي الجودة منسوج من عشب الربيع، وكانت هناك 6 دمى ورقية تعويذية على هيئة جميلات ثعالب صُنعت خصيصًا من قبل عشيرة شيو في مدينة النسيم العليل، وكانت هناك نواة خضراء ممتلئة بطاقة روحية وفيرة يمكن أن تنمو إلى شجرة توت برية عمرها 1000 عام في سنة واحدة بعد زراعتها. وستطلق الشجرة أيضًا طاقة روحية عند انتقال كل فصل شمسي. عرض عليّ سلف قديم من طائفة سحر الروح مبلغًا هائلًا من المال لشراء هذه النواة، لكنني لم أكن مستعدة للتخلي عنها في ذلك الوقت”

قال تشنغ شوي دونغ وهو يومئ: “اختياراتك ليست سيئة”

ثم ابتسم فجأة وأضاف: “لا تشعري كأنك ترمين كنوزًا في سلة المهملات. الحاكم الرسمي وي بو من الجبل الشمالي سيشرح بطبيعة الحال قيمة كل كنز لتشن بينغ آن. وبالطبع، الشرط الأساسي هو أن… يتمكن تشن بينغ آن من العودة إلى الجبل المهزوم قطعة واحدة. هذا سيعتمد على المبارزة بين المعلم الإمبراطوري تسوي تشان وتسوي دونغشان”

لاحظت وو يي السر الصادم الذي كشفته كلمات والدها. مبارزة بين تسوي تشان وتسوي دونغشان؟

ومع ذلك، كان عقلها ما يزال مهووسًا بمفهوم العثور على التوازن الصحيح بين الحكام والبشر، فسألت بتعبير متوسل: “أبي، ألن أستطيع فعل أشياء أكثر لك بعد أن أتقدم إلى مرتبة الروح الناشئة؟”

لكن تشنغ شوي دونغ كان قد أخرج قاربه الصغير بالفعل وأبطل العالم الصغير المتشكل بقدرته الغامضة، وبعد ذلك عاد إلى جبل غطاء السحاب في إمبراطورية لي العظمى في ومضة

ترك خلفه وو يي حزينة تشعر بالقلق والرعب معًا

مهلة 100 عام

كان هذا عمرًا طويلًا يحلم البشر الفانون ببلوغه، لكن في عيني وو يي، ما قيمة مجرد 100 عام في سياق حياتها الطويلة؟

كان حاكم نهر معبد البخور ودودًا ومضيافًا أكثر من اللازم تجاه تشن بينغ آن والآخرين، لذلك اضطر تشن بينغ آن في النهاية إلى استخدام تشو ليان درعًا له

بعد وقت قصير، كان تشو ليان وحاكم نهر اللوح الحديدي ينادي كل منهما الآخر بالأخ. وعندما وصلا إلى محطة العبّارة، ودع الشخصان بعضهما على مضض، وكان حاكم النهر يبدو صادقًا وطبيعيًا للغاية وهو ينادي تشو ليان أخاه الأكبر

عاد حاكم النهر إلى سفينة طويلي العمر، وسحب كل من تشن بينغ آن وتشو ليان نظريهما في الوقت نفسه. ابتسم تشن بينغ آن وسأل: “عمّ تحدثتما؟ لقد انسجمتما جيدًا”

ضحك تشو ليان وأجاب: “عمّ يمكن للرجال أن يتحدثوا غير النساء؟ قضينا نصف الوقت نتحدث عن السيدة شياو لوان”

عند سماع هذا، لم يكلف تشن بينغ آن نفسه عناء السؤال عن أي شيء آخر

ظهر تعبير حرج فجأة على وجه تشو ليان وهو يقول: “السيد الشاب، هل يمكنك أن تدعني أزيح هذه المتاعب عنك إذا صادفتها مرة أخرى في المستقبل؟ يمكن اعتباري عضوًا ذا خبرة في عالم الزراعة الروحية، وأنا أقل الناس خوفًا من التعامل مع هذه المتاعب العاطفية. لا أجرؤ على الحلم بعلاقة عاطفية مع حاكم مثل السيدة شياو لوان، لكن ما دمت أخلع كل القيود وأستخدم قدراتي الحقيقية، مستفيدًا من جزء صغير فقط من سحري السابق، فأنا أستطيع بالتأكيد كسب ود خادمات السيدة شياو لوان الشخصيات وأولئك المزارعات الشابات في مسكن الشمس الأرجوانية خلال 3 أيام على الأكثر…”

قاطعه تشن بينغ آن على عجل، خصوصًا أن بي تشيان كانت تقف بجانبهم مباشرة. كانت ما تزال صغيرة، ولذلك كانت سهلة التأثر للغاية وستتذكر هذه الكلمات أفضل بكثير مما تستطيع تذكر المبادئ المذكورة في الكتب

كان تشو ليان ما يزال غير راغب في الاستسلام، فسأل: “السيد الشاب، الناس انعكاس لبيئاتهم، لذلك لا بد أن مسقط رأسك في ولاية ينبوع التنين ممتلئ بالنساء الجميلات، صحيح؟”

تأمل تشن بينغ آن لحظة قبل أن يهز رأسه ويجيب: “من حيث المظهر وحده، لا يختلفن عن النساء في البلدات الصغيرة العادية”

تنهد تشو ليان وتحسر: “هذا نقص صغير”

لكن تشو ليان أضاف سريعًا: “ناقشت بجرأة ودون إذن أمورًا تتعلق بسون دنغشيان مع حاكم النهر، وأظن أنه إذا واجه سون دنغشيان أي مشكلة في أمة البلاط الأصفر في المستقبل، فربما يستطيع أخي الصغير هذا، الملاحظ وكثير السؤال، تقديم بعض المساعدة. ومع ذلك، ينبغي للسيد الشاب أيضًا أن يكون مستعدًا لأن يسعى حاكم نهر معبد البخور إلى المديح والمكافأة حتى لو كان معبد البخور الخاص به يقع على بعد عشرات الآلاف من الكيلومترات”

رفع تشن بينغ آن إبهامه نحو تشو ليان ومدح: “لقد أحسنت في هذا الأمر”

سأل تشو ليان بفضول: “لماذا يعجب السيد الشاب بسون دنغشيان إلى هذا الحد؟”

أجاب تشن بينغ آن من دون تردد: “لأنه بطل فروسي، طبعًا. عند السفر عبر عالم الزراعة الروحية، بمن ينبغي أن نعجب إن لم نعجب بالأبطال الفروسيين؟ ربما ينبغي أن نعبد ونعجب بالفاسقين والمنحرفين؟”

رد تشو ليان بصوت جاد: “السيد الشاب، أنا لست فاسقًا ولا منحرفًا! أنا أنيق ومهذب، و…”

قاطعه تشن بينغ آن على الفور وقال: “أوه، يمكنك أن ترمي هذا الهراء بعيدًا”

هزت بي تشيان رأسها ذهابًا وإيابًا، مقلدة نبرة تشن بينغ آن وهي تزيد النار اشتعالًا قائلة: “أوه، يمكنك أن ترمي هذا الهراء بعيدًا”

تظاهر تشو ليان برفع قدم، مما جعل بي تشيان تهرب مسرعة في خوف

تمامًا كما حدث في ذلك الوقت عندما عاد إلى وطنه من أمة سوي العظمى، لم يختر تشن بينغ آن مرة أخرى دخول إمبراطورية لي العظمى عبر ممر ييفو

بعد عدة أعوام، وصل مرة أخرى إلى بلدة نعمة الرياح، وهي بلدة تقع على حدود أمة البلاط الأصفر. كان الوصول إلى هنا يعني أنهم صاروا على بعد 300 كيلومتر فقط من ولاية ينبوع التنين

بعد مغادرة بلدة نعمة الرياح، سيحتاجون إلى السفر عبر مقطع طويل من الطرق الخشبية المبنية على منحدرات الجبال. في ذلك الوقت، كان تشن بينغ آن برفقة الفتى الصغير ذي الرداء اللازوردي والفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي. وعندما توقف وأشعل نار مخيم وسط الرياح والثلوج العاصفة، صادف أن مر سيد وتابع بجانب مخيمهم المؤقت

كلما فكر تشن بينغ آن في هذا أكثر، ازداد اقتناعًا بأن الرجل اللطيف الذي بدا حرًا من الهموم كان في الحقيقة شخصية قوية وسامية

غادروا بلدة نعمة الرياح في المساء، ووصلوا مرة أخرى أمام الطرق الخشبية المألوفة

وجد تشن بينغ آن مقطعًا أوسع من الطريق الخشبي وقرر نصب مخيم مؤقت هناك لليلة. وفي الوقت نفسه، حذر بي تشيان أيضًا من الحفاظ على مسافة آمنة من الحافة الخارجية للطريق الخشبي عندما تتدرب على تقنية سيف الشيطان المغتاظ

سألت بي تشيان بحيرة: “الطاهي العجوز يستطيع الطيران، لذلك يستطيع إنقاذي حتى لو انزلقت بالخطأ وسقطت من الطريق الخشبي، صحيح؟”

أجاب تشن بينغ آن عرضًا: “إذا أردت ركوب الريح، فيمكنك أن تطلبي مباشرة من تشو ليان مساعدتك. ومع ذلك، ما زال عليك أن تكوني حذرة عندما تتدربين على تقنيات السيف. هذان أمران منفصلان”

أومأت بي تشيان بفهم

ثم لوحت بعصا المشي الخاصة بها وبدأت تضرب السماء، وتضرب الأرض، وتضرب كل الشياطين والأشباح والأرواح والأشرار

كان تشو ليان يشعر كأنه سيصاب بالعمى كلما رأى هذا

ومن ناحية أخرى، كانت شي رو تحب كثيرًا مشاهدة بي تشيان تعبث، لذلك جلست على صخرة وبدأت تتأمل تقنيات سيف بي تشيان

تدربت بي تشيان بجد واجتهاد، وكانت غارقة في العرق عندما وضعت عصا المشي أخيرًا

بعد ذلك، وضعت صندوق تشن بينغ آن الخيزراني الجانبي واستخدمته كطاولة، وأخرجت فرشاة فن الخط وغيرها من أدوات الكتابة، واستعارت آخر أشعة المساء لتقرفص وتنسخ النصوص

عندما انتهت، كان تشو ليان قد انتهى من إعداد العشاء أيضًا. أخرجت بي تشيان وشي رو بعض أدوات الطعام، بينما أخرج تشو ليان كأسين للنبيذ، وأمسك تشن بينغ آن قرعة رعاية السيف وصب في الكأسين بعض نبيذ اشتياق تنين الفيضان العجوز. كان تشن بينغ آن وتشو ليان يستمتعان أحيانًا بشراب كهذا

عرضت بي تشيان مهاراتها المبهرة والتهـمت وعاء من الأرز في وقت قصير جدًا. كان تشن بينغ آن وتشو ليان قد بدآ للتو شرب كأسيهما الثانيين من النبيذ عندما ابتسمت على نحو واسع وسألت تشن بينغ آن: “معلمي، هل أستطيع إلقاء نظرة على صندوق خشب الصندل الصغير ذاك؟ ففي النهاية، ماذا لو كانت الكنوز في داخله قد اختفت؟ كلما اكتشفنا هذا مبكرًا، استطعنا العودة على آثارنا للبحث عنها مبكرًا”

ارتشف تشن بينغ آن رشفة من النبيذ قبل أن يبتسم ويجيب: “تفضلي”

بعد أن حصلت على إذن تشن بينغ آن، أخرجت بي تشيان صندوق خشب الصندل الصغير والرائع من صندوق كتب معلمها، وحملته بين ذراعيها وجلست متربعة بجانبه. ثم فتحت الصندوق ونظرت إلى الأشياء

كان هناك الحجر النيزكي بحجم الإبهام والثقيل للغاية، وكان هناك رداء داو مطوي لا يزن أكثر من نحو 40 غرامًا، وكانت هناك رزمة من التعويذات مرسوم عليها سيدات ثعالب جميلات. نظرت بي تشيان إلى الكنوز مرة بعد مرة، وكأنها خائفة من أن تنبت لها أرجل فجأة وتهرب

صرخت فجأة بقلق: “معلمي، نواة التوت البرية اختفت! ماذا نفعل؟ يا للسوء، ماذا نفعل؟ هل أعود على آثارنا وأبحث عنها فورًا؟”

قلب تشو ليان عينيه

لم تستطع شي رو منع نفسها من الابتسام. هل يمكن للفتاة الصغيرة أن تخفي بريق عينيها بشكل أفضل عندما تحاول خداع الآخرين؟

أجاب تشن بينغ آن بلا مبالاة: “أوه، هل هذا صحيح؟ لا تقلقي بشأنها. معلمك صار غنيًا الآن، لذلك لا يهم إن فقدناها”

ضحكت بي تشيان ولوحت بمعصمها، ففتحت كفها وسألت: “معلمي، هل أنت سعيد؟ لقد ظننا أننا فقدنا نواة التوت البرية قبل قليل، أليس كذلك؟ لكن انظر، هناك واحدة في يدي، وهذا يعني أننا في الحقيقة حصلنا على نواة توت برية إضافية الآن”

أومأ تشن بينغ آن بابتسامة

ضحكت بي تشيان بصوت عال وعلقت: “معلمي، أنت غبي جدًا. نحن لم نفقد التوتة البرية أصلًا! ألم تلاحظ هذا؟”

نقر تشن بينغ آن جبهة بي تشيان

بقيت بي تشيان بلا حركة، متظاهرة بأخذ نفس عميق وهي تعلن: “لم تؤلمني إطلاقًا!”

لم يستطع تشو ليان تحمل هذا أكثر، فقام مباشرة بحركة نقر باتجاه بي تشيان

شعرت بي تشيان بألم شديد حتى إنها أعادت نواة التوت البرية سريعًا إلى داخل صندوق خشب الصندل الصغير قبل أن تضع الصندوق جانبًا على عجل. ثم أمسكت جبهتها وانفجرت بالبكاء

لم يستطع تشن بينغ آن إزالة الابتسامة عن وجهه

نظرت بي تشيان سرًا من خلال الفجوة بين أصابعها، وعندما رأت أن معلمها لا يهتم بسلامتها، بدأت تبكي بصوت أعلى

لم يكن لدى تشن بينغ آن خيار إلا أن يمحو الابتسامة عن وجهه على عجل ويسأل: “هل تريدين رؤية معلمك يحلق في السماء على سيفه؟”

تدلت زوايا فم بي تشيان إلى الأسفل وهي تجيب بصوت مظلوم: “لا، لا أريد رؤيته”

ابتسم تشن بينغ آن ببساطة ردًا

ابتسمت بي تشيان فجأة على نحو واسع وقالت: “أريد حقًا رؤيته”

عند سماع هذا، أمسك تشن بينغ آن بسياف طويل العمر، الأداة السماوية الزائفة، من ظهره. ومع ذلك، ترك السيف في غمده وهو يقف ويواجه الجرف، وبعد ذلك رمى السيف مباشرة في الهواء

اندفع تشن بينغ آن بسرعة إلى الأمام، وربت على قرعة رعاية السيف وهو يخطو في الهواء ويقف على سياف طويل العمر، محلقًا بعيدًا إلى السماء

كان فم بي تشيان مفتوحًا وهي تنهض على عجل وتركض إلى حافة الجرف، وتفتح عينيها على اتساعهما قدر استطاعتها وهي تنظر إلى القامة الحرة الواقفة على سيفها والمحلقة في السماء

كان تشو ليان وشي رو يعرفان بطبيعة الحال سر تشن بينغ آن. في الحقيقة، كان كل من الأول والخامسة عشرة مخفيين تحت سياف طويل العمر المغمد

صرخت بي تشيان بأعلى صوتها: “معلمي، لا تطِر بعيدًا جدًا!”

كان تشن بينغ آن يحلق وسط ريح الجبل، وقد ثنى ركبتيه قليلًا وهو يتحكم في سيفيه الطائرين بعقله. اتجه طرف سياف طويل العمر إلى الأعلى، مما جعل تشن بينغ آن يندفع فورًا صاعدًا ويخترق طبقة من السحب. ومع ذلك، لم يستطع تشن بينغ آن منع نفسه من التوقف في مكانه وهو يحدق في السحب الذهبية اللامحدودة التي أضاءتها آخر أشعة الشمس

كان بين السماء والأرض جمال عظيم لا يمكن وصفه

في هذه اللحظة فقط أدرك تشن بينغ آن أن ما رآه على السفن العابرة للقارات مختلف تمامًا عما رآه وهو يركب على سيفه. كان هذا شعورًا مختلفًا تمامًا

حدق تشن بينغ آن في بحر السحب وقتًا طويلًا، إلى أن غاصت الشمس في السحب وتلاشى الإشعاع الذهبي تدريجيًا. وفي النهاية، أغلق تشن بينغ آن عينيه وركز انتباهه، مؤديًا التأمل الواقف فوق سياف طويل العمر المعلق في الهواء

وعندما أنهى تشن بينغ آن تدريبه، شعر فجأة بجذبة في قلبه، مما جعله يتمتم: “هل اخترق تساو تسي مرتبة أخرى؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.