الفصل 458: لقاء المعارف

الفصل 458: لقاء المعارف

لم يكن هناك حظر تجول في البلدة الصغيرة، لذلك استطاع تشن بينغ آن مغادرة زقاق المزهرية الطينية ليلًا قبل أن يسلك طريقًا ملتفًا قليلًا إلى محل أدوية عائلة يانغ

بعد أن طرق الباب، فتحه صبي صغير بعينين ناعستين، وكان على الأرجح تلميذ العجوز يانغ الجديد، وهو شخص نشأ في رسالة وي بو اللاحقة

سأل تشن بينغ آن بنبرة معتذرة: “هل ذهب معلمك إلى النوم؟”

سأل الصبي الصغير بنبرة مستاءة: “ما رأيك؟”

لم يعرف تشن بينغ آن كيف يرد

لقد اعتاد على الطريقة الماكرة وغير المباشرة التي يحب أهل بحيرة لفافة الخيزران الكلام بها، لذلك فوجئ قليلًا بهذا الشاب العنيد

سأل الصبي وهو يقطب حاجبيه قليلًا: “لماذا تريد رؤية معلمي؟ هل أنت مريض؟”

شعر تشن بينغ آن ببعض التسلية عند سماع هذا، وصمت لحظة قبل أن يومئ قائلًا: “أنا هنا فعلًا من أجل العلاج”

ازداد تقطيب حاجبي الصبي الصغير عند سماع هذا

تحت ضوء القمر، بدت وجنتا الشاب شديدتي النحول والاصفرار، وبدا كأنه لن يعيش طويلًا. كانت اللهجة التي يتحدث بها تشير إلى أنه من السكان المحليين، لكن الصبي لم يره من قبل

كان الصبي الصغير يعرف أن معلمه لا يحب الظهور، لذلك على الأرجح لن يكون مستعدًا لعلاج هذا الشاب المريض. بعد الفوضى الأخيرة، كان محل أدوية عائلة يانغ يعاني من حيث السمعة والعمل معًا، بعدما جعل مجموعة من السكان المحليين القريبين أعداء له

ونتيجة لذلك، أصبح الجميع تقريبًا يفضلون زيارة محل أدوية في زقاق كعكة القمر بدلًا منه، لذلك لم يكن لدى الصبي الصغير وأخته الكبرى أي شيء يُذكر يفعلانه كل يوم. ولم يبد أن معلمهما يهتم على الإطلاق، إذ ظل غير منزعج تمامًا من تراجع عمل محل الأدوية

كان أهل عائلة الصبي الصغير قد رتبوا له عملًا مختلفًا في مكتب الإشراف على الأفران، وكان عمه قد جهز له منصبًا بالفعل، لكنه لم يرد الذهاب لأنه لم يرد أن يضطر إلى التعامل مع مجموعة من المسؤولين والانحناء لهم كل يوم

استطاع تشن بينغ آن أن يرى أن العجوز يانغ لا ينوي مقابلته، لذلك قرر المغادرة والزيارة مرة أخرى في وقت آخر، لكن في اللحظة التي كان على وشك الرحيل فيها، خرجت شابة من الداخل. كانت نحيلة جدًا، وبشرتها داكنة قليلًا، لكنها كانت تملك ملامح جمال جيد، وعرف تشن بينغ آن أنها أيضًا إحدى تلاميذ العجوز يانغ

كانت الأخت الكبرى للصبي الصغير الذي كان تشن بينغ آن يتحدث معه طوال هذا الوقت، وكانت في الماضي عاملة أفران في زقاق ركوب التنين. كانت هناك عادات وتقاليد كثيرة تحيط بالأفران

على سبيل المثال، لم يكن يُسمح للنساء بالاقتراب من أفران التنين، لذلك لم يعرف تشن بينغ آن كيف تمكنت من أن تصبح عاملة أفران، لكنه افترض أنها على الأرجح كُلّفت ببعض أعمال اليد الشاقة، لأنها لم تكن لتُسمح لها بإدارة الأفران. كانت هذه القواعد قائمة منذ أجيال، وبدا أنها أكثر فعالية حتى من قواعد قاعات الأسلاف التي تضبط أفعال المزارعين

كان صوت الشابة خشنًا للغاية، كأن شفرة تُسن على حجر شحذ، وقالت: “المعلم يقول إنه لا يستطيع مساعدتك. يقول إنك حر في زيارته للدردشة في المستقبل، لكنه لن يعقد أي تعامل معك”

ابتسم تشن بينغ آن وأومأ وهو يجيب: “أخبري معلمك أنني سأزور في وقت آخر”

ترددت الشابة وهي تلقي نظرة على السيف الطويل الذي يحمله تشن بينغ آن على ظهره، ثم سألت: “هل أنت فنان قتالي نقي؟”

سأل تشن بينغ آن: “وأنت أيضًا؟”

لم تقدم الشابة أي رد

سأل تشن بينغ آن: “أين يعيش تشنغ دافينغ في الوقت الحالي؟”

أجابت الشابة: “إنه يحب التجول في مدينة الولاية، ولا يأتي إلى المحل كثيرًا”

ألقى تشن بينغ آن نظرة عليها وعلى الصبي الصغير ذي العينين الناعستين، ثم غادر مع حصانه

كان هذان الاثنان على الأرجح ما يزالان غير مدركين تمامًا لمن يكون معلمهما، وكم من حكماء التعاليم الثلاثة جاءوا لزيارة هذا المحل في الماضي، وما الذي يعنيه أن يصبح المرء تلميذ العجوز يانغ

لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يتذكر زمنًا كان فيه هو نفسه غافلًا بالقدر ذاته

بينما أغلق الصبي الصغير الباب، التفت إلى أخته الكبرى واشتكى: “أنا لا أحب ذلك الرجل. أشعر بقشعريرة في ظهري عندما أنظر إليه”

كانت الشابة قد عاشت نشأة شديدة القسوة، مليئة بالفقر والجوع، ولم يساعد عملها اليدوي الشاق كعاملة أفران على تخفيف نحولها

ونتيجة لذلك، لم تصل إلا الآن إلى هيئة تقارب هيئة المرأة الفانية العادية في مثل عمرها. كانت هادئة جدًا، ونادرًا جدًا ما شوهدت وعلى وجهها ابتسامة. في هذه اللحظة، كانت تراقب بصمت تشن بينغ آن وهو يبتعد في المسافة

كانت أكبر من أخيها الأصغر وأكثر نضجًا في الشخصية، لذلك كانت قد بدأت بالفعل تدرك أن معلمهما ليس شخصًا عاديًا. في أقل من 3 سنوات، أصبحت بالفعل فنانة قتالية نقية من المرتبة الرابعة، لكن من أجل تجاوز عنق زجاجة المرتبة الثالثة، عزمت على تحمل ألم مميت من الدواء الموجود في القارورة، وعندها فقط استطاعت كسر حدودها

طوال الوقت، لم يُظهر معلمها أدنى قدر من الاهتمام، بل جلس يدخن غليونه فحسب. لم يكن بالإمكان حتى وصفه بالمراقب السلبي، لأنه لم يكن يراقبها أصلًا، بل كان يحدق في البعيد طوال الوقت بشرود

بعد أن نجت من محنتها، كافحت للنهوض على قدميها وبكت بين يديها فرحًا، شاعرة كأنها قد غلبت عقبة عظيمة وأنجزت أمرًا هائلًا

ألقى العجوز يانغ نظرة على تلميذته المغمورة بالفرح وهو ينفض الرماد من غليونه، وتكلم أخيرًا للمرة الأولى قائلًا: “بالمقارنة مع شاب آخر، فإن صلابتك الذهنية متوسطة في أفضل الأحوال. هل هذا شيء يستحق الاحتفال؟ ذلك الشاب ليس أكبر منك بكثير، وكان أيضًا عامل أفران. في الحقيقة، كانت طفولته أسوأ من طفولتك، ولم يكن لديه من يعتمد عليه سوى نفسه منذ سن صغيرة جدًا

“أنت واهمة إن ظننت أنك الآن تملكين ما يلزم للوصول إلى مرتبة قمة الجبل! إليك نصيحة: في المرة القادمة التي يبدد فيها هبة الحظ القتالي الخاصة به، يمكنك أن تذهبي وتركعي على الأرض ومعك وعاء لتلتقطي ما رماه. لا يمكنك حتى أن تقارني نفسك به، ومع ذلك تجرئين على الذهاب وسؤال تشنغ دافينغ عمن يكون تساو تسي؟ أنت مغرورة فعلًا بالنسبة إلى شخص صغير السن!”

كان معلمها نادرًا ما يتكلم معها، وكلما فعل، كان كلامه جارحًا للغاية دائمًا

كان الأمر نفسه ينطبق على أخيها الأصغر، شي لينغشان، لكن الفرق بينهما أنه كان يجرؤ على الشكوى من معلمهما من وراء ظهره، بينما لم تكن هي تفعل ذلك

قاد تشن بينغ آن حصانه إلى طرف البلدة الصغيرة، حيث يقع منزل لي هواي، وبعد أن توقف هناك مدة، خرج من الزقاق، ثم زار أقرب جبل يملكه، جبل الجوهرة الحقيقية، الذي اشتراه بعملة نحاسية واحدة من جوهر الذهب. صعد إلى قمة الجبل على ظهر الحصان، ومن هناك، ألقى نظره نحو البلدة الصغيرة

كان الوقت متأخرًا جدًا من الليل، لذلك لم تكن في البلدة الصغيرة سوى 4 أماكن ما تزال مضاءة، وهي شارع غزال الحظ، وزقاق ورقة الخوخ، ومكتب المقاطعة، ومكتب الإشراف على الأفران. وبين الجبال إلى الشمال الغربي كانت تقع مدينة الولاية الجديدة، التي كانت لا تزال مضاءة بسطوع مثل جوهرة مشعة في الليل. ومن الواضح أنها كانت أكثر حيوية وازدحامًا بكثير من البلدة الصغيرة

كان جبل الجوهرة الحقيقية أصغر جبل في الغرب، وقد اشتراه تشن بينغ آن لسبب واحد بسيط: كان رخيصًا

في ذلك الوقت، كان قد خطط لبناء كوخ قش على جبل الجوهرة الحقيقية حتى يكون أكثر ملاءمة له زيارة البلدة الصغيرة. لم يكن جبل الجوهرة الحقيقية بعيدًا عن زقاق المزهرية الطينية، ولم يكن سيستغرق وقتًا طويلًا للانتقال من مكان إلى آخر، حتى سيرًا على الأقدام

جالسًا على ظهر حصانه، راقب تشن بينغ آن حدود البلدة الصغيرة وهي تتراجع بثبات داخل الليل. عندما كان طفلًا، كان يدخل الجبال كثيرًا لجمع الأعشاب الطبية وسلة كبيرة على ظهره

كان الصيف الأول قاسيًا على نحو خاص. مع السلة الكبيرة على نحو غير متناسب وهي تضغط على جسده الصغير، تعثر تشن بينغ آن عبر الجبال بينما كانت حبال السلة تغوص في كتفيه، مسببة له ألمًا حارقًا. في ذلك الوقت، شعر كأنه يحمل مقر أسلافه على كتفيه. كانت تلك أول مرة في حياته يفكر فيها في الاستسلام

كان مجرد صبي صغير ضعيف، وكان بإمكانه ببساطة تأجيل جمع الأعشاب الطبية إلى اليوم التالي. كان عليه فقط أن يستيقظ أبكر في صباح اليوم التالي حتى لا يضطر إلى العمل تحت الشمس. كان الشبان في البلدة الصغيرة الذين يعتنون بحقولهم يتبعون استراتيجية مشابهة لتجنب العمل خلال أشد ساعات اليوم حرارة

زفر تشن بينغ آن برفق وهو ينزل من جبل الجوهرة الحقيقية على ظهر الحصان

أُنشئت طرق واسعة وملساء تصل بين جميع قمم الجبال، لذلك لم يعد عبور الجبال شاقًا كما كان من قبل

حتى مع إنشاء هذه الطرق، كان عبور المسافة من جبل الجوهرة الحقيقية إلى الجبل المهزوم سيستغرق بعض الوقت، لأن الأول يقع في أقصى الشرق، بينما يقع الأخير بين الجبال في الجنوب

وفوق ذلك، كان تشن بينغ آن يسافر بوتيرة بطيئة ومريحة جدًا، وكأنه يريد رؤية المزيد من المناظر على طول الطريق، وكثيرًا ما كان يتوقف للراحة أو يسير على قدميه وهو يقود حصانه خلفه

لذلك، بحلول الوقت الذي دخل فيه أرض الجبل المهزوم، كان قد مر يوم وليلتان بالفعل، وكانت الرحلة ستستغرق وقتًا أطول لولا أن تشو هوانغ كان أسرع بكثير من الحصان العادي

أثناء ركوبه على ظهر تشو هوانغ، كان تشن بينغ آن يضغط أحيانًا على بطنه برفق بين ساقيه، وكلما فعل ذلك، كان تشو هوانغ يسرع وهو يركض على الطريق، تاركًا أثرًا من حوافره خلفه، وكان تشن بينغ آن يلتفت لينظر إليه

كان قد فعل هذا كثيرًا خلال السنوات القليلة الماضية، سواء لتسلية نفسه أو بوصفه طريقة للاسترخاء

في عيون تسينغ يي وما دويي وغو تسان، كانت لدى تشن بينغ آن طباع غريبة كثيرة

على سبيل المثال، كان يجلس القرفصاء ويستخدم حجرًا لرسم رقعة غو على الأرض، يدرس عليها المواضع القليلة نفسها مرارًا وتكرارًا، أو يلعب مع نفسه لعبة ربط خمسة أحجار

كلما تعمق تشن بينغ آن في الجبل المهزوم، عرف أن وي بو لا بد أنه اكتشف حضوره الآن، لكنه لم يظهر

في الوقت الحالي، بالإضافة إلى ولاية ينبوع التنين، ونهر شارب التنين، ونهر التعويذة الحديدية، حتى نهر الزهرة المطرزة وقصر الشبح الأنثى ذات ثوب الزفاف الأحمر كلها تقع ضمن أرض الجبل الشمالي. أصبح وي بو شخصية ذات سلطة عظيمة في أعلى جبل غطاء السحاب، وخصوصًا في عيون مزارعي التشي

كان عدم ظهور وي بو مبكرًا أمرًا غير متوقع، لكنه كان منطقيًا

في البداية، لم تكن بين وي بو وتشن بينغ آن رابطة قوية جدًا. فقط بفضل آ ليانغ أصبحا صديقين تدريجيًا، وحتى حينها، لم يكونا صديقين مقربين جدًا. لذلك كان وي بو يستطيع أن يفعل ما يشاء، فيأخذ تشن بينغ آن في جولات على أرض الجبل الشمالي، أو حتى يمنحه تعويذة من معبد حاكم الجبل الشمالي

ومع ذلك، تعمقت علاقتهما منذ ذلك الحين، إلى درجة أنهما كادا يُعدان حليفين، وهذا كان يتطلب منهما الحفاظ على بعض المسافة بينهما لتجنب إثارة الشكوك بالتواطؤ. حتى لو كان ذلك للعرض فقط، كان هذا أمرًا يجب عليهما فعله لتهدئة إمبراطورية لي العظمى

ففي النهاية، كان وي بو أول حاكم رسمي للجبال الخمسة نصبه البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى، لذلك من الواضح أنه لم يكن مناسبًا له أن يتواطأ مع تشن بينغ آن لمساعدته على الحصول على الجبال من إمبراطورية لي العظمى بأدنى الأسعار الممكنة. وحتى لو كان وي بو مستعدًا لتجاهل مشاعر إمبراطورية لي العظمى تمامًا في هذا الأمر لمساعدة تشن بينغ آن، فلن يجرؤ تشن بينغ آن على قبول مثل هذا المعروف

وبدلًا من أن يصبح ثريًا بين ليلة وضحاها، كان تشن بينغ آن يفضل كثيرًا الحفاظ على صداقة طويلة ومثمرة مع وي بو

وفوق ذلك، أثبت وي بو أنه متفكر وموثوق جدًا

وإلا لما أرسل تشن بينغ آن كل هذا العدد من الرسائل إلى جبل غطاء السحاب على مر السنين

أخيرًا، وصل تشن بينغ آن إلى سفح الجبل المهزوم قبيل الفجر بقليل

كان قد بُني قوس عند مدخل الجبل، لكن لم تكن هناك لوحة معلقة عليه في الوقت الحالي. كان ينبغي أن تكون هناك لوحة حاكم الجبل معلقة على معبد حاكم الجبل في قمة الجبل المهزوم، لكن لسوء الحظ، كان حاكم الجبل الذي كان في الماضي مسؤول الإشراف على الأفران قد وقع في أيام صعبة

رغم أنه كان حاكم الجبل، كان الأمر كأنه غريب يعيش في ملكية تشن بينغ آن، وكانت علاقته مع وي بو سيئة إلى حد ما أيضًا. وفوق ذلك، كان هناك فنان قتالي من المرتبة العاشرة يعيش في مبنى الخيزران، وكذلك ذلك الثعبان الأسود العملاق الذي كان غالبًا ما يجوب الجبل

النقوش التي تركها لي شيشينغ على جدران مبنى الخيزران بمخرز الرياح والثلج تسببت أيضًا في هبوط الجبل كله قليلًا، وكان معبد حاكم الجبل أكثر الأماكن تضررًا

ونتيجة لكل هذا، كان معبد حاكم الجبل على الجبل المهزوم هو الأسوأ حالًا بين معابد حكام الجبال الثلاثة في ولاية ينبوع التنين، ولم يكن حاكم جبله محبوبًا كثيرًا من أي أحد

شق وي بو طريقه ببطء نزولًا من الجبل، بينما كانت شي رو تتبعه من بعيد

نزل تشن بينغ آن عن حصانه، ثم ابتسم وسأل: “أين بي تشيان والآخرون؟”

ظهرت على وجه وي بو نظرة شماتة وهو يجيب: “تعمدت إخفاء مكانك عنهم، لذلك ما زال أولئك الثلاثة يظنون أنك ستعود إلى ولاية ينبوع التنين من طريق بلدة الشمعة الحمراء. الآن، أنا متأكد أنهم ما زالوا ينتظرونك هناك

“أما تشو ليان، فقد كان يتجول في مدينة الولاية في الأيام القليلة الماضية. أخبرني أنه عثر على جوهرة خام يثق أنه يستطيع صقلها على الأقل إلى مرتبة جسد الفاجرا، ويريد تقديمها لك هدية عودة”

سار تشن بينغ آن ووي بو جنبًا إلى جنب، بينما واصلت شي رو اتباعهما من بعيد، وقد تبادلت إيماءة مع تشن بينغ آن تحية متبادلة

قال تشن بينغ آن بنبرة معتذرة: “آسف لأنني أخرت مرارًا شراء الجبال”

ابتسم وي بو وأجاب: “كادت الصفقة تنهار قرب نهاية السنة 11 من عهد يونغ جيا. أعلن البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى أن محطة عبّارة طويلي العمر على جبل قرن الثور ليست مناسبة للبيع للمزارعين، ويجب بدلًا من ذلك أن يطالب بها جيش إمبراطورية لي العظمى، وكان ذلك بالفعل علامة واضحة على أنهم يريدون إلغاء الصفقة

“في أفضل الأحوال، كانوا سيبيعونني أنا وأنت جبلًا هامشيًا أو جبلين بوصف ذلك شكلًا من التعويض الرمزي، من النوع الذي لن يكون ذا فائدة كبيرة. لم يكن مناسبًا حقًا أن أحاول الإصرار على إتمام الصفقة، لكن فجأة، علقت وزارة الشعائر في إمبراطورية لي العظمى ذلك الأمر

“بعد الشهر الأول من السنة الجديدة، عاد مسؤولو وزارة الشعائر إلى ولاية ينبوع التنين بعد أن نالوا كفايتهم من الاحتفالات، وفجأة غيّروا نهجهم، وأخبروني أنهم مستعدون للانتظار. افترضت أنك على الأرجح كنت تنهي الأمور بنجاح في بحيرة لفافة الخيزران في ذلك الوقت”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة ساخرة: “كنت بالفعل أنهي الأمور، لكنها كانت بعيدة جدًا عن النجاح”

ألقى وي بو نظرة على مظهر تشن بينغ آن المريض، ثم ضحك بخفة: “أستطيع أن أرى ذلك. لو كنت فانيًا، لقلقت من أنك قد تسقط ميتًا في أي لحظة. أراهن أن بي تشيان والآخرين لن يتعرفوا عليك حتى”

حك تشن بينغ آن رأسه وتنهد: “حتى بعد إتمام شراء الجبال، ما زال لدي كومة ديون علي سدادها في بحيرة لفافة الخيزران”

ابتسم وي بو وقال: “في النهاية، هذه مجرد مسألة مال. على أقل تقدير، هذا أفضل بكثير من المعاناة المستمرة من الشك في النفس ولوم الذات، أليس كذلك؟”

أومأ تشن بينغ آن وظهرت ابتسامة على وجهه أيضًا وهو يجيب: “هذا صحيح”

فجأة، قال وي بو: “ليس لدي مال أقرضك إياه. كل ما أملكه هو مكانتي الفارغة بصفتي حاكم الجبل الشمالي. ومع ذلك، إذا استطعت استخدام تلك المكانة لخداع بعض عملات طويلي العمر، فلا تتردد في الاحتفاظ بها مكافأة على جهودك”

ضحك تشن بينغ آن وهو يفرك يديه برفق: “لا أستطيع فعل شيء كهذا”

تجمد وي بو قليلًا عند سماع هذا. بدا أن هذا لم يعد تشن بينغ آن القديم. شعر أن تشن بينغ آن الحالي قد يكون فعلًا مستعدًا لقبول ذلك العرض والبحث عن المال تحت راية حاكم الجبل الشمالي

ومع وضع ذلك في ذهنه، سارع وي بو إلى الربت على كتف تشن بينغ آن قائلًا: “أنت محق، سيكون ذلك محرجًا جدًا لك. أي نوع من الأصدقاء سأكون إن وضعتك في موقف محرج كهذا؟”

كانت شي رو تتبع الاثنين من بعيد، وقد أصابها ذعر هائل حقًا عندما رأت تشن بينغ آن أول مرة عند مدخل الجبل المهزوم

كان تحوله خلال السنوات القليلة الماضية شديدًا جدًا

هل يمكن أنه من دون سوي يوبيان ولو بايشيانغ ووي شيان وتشو ليان إلى جانبه، اضطر إلى الاعتماد على نفسه في بحيرة لفافة الخيزران، وتعرض لإساءات واسعة على يد مزارعي بحيرة لفافة الخيزران؟ هل يمكن أنه كان سعيدًا جدًا بالفعل لمجرد تمكنه من مغادرة ذلك المكان حيًا؟

حتى لو كان الأمر كذلك، لما نظرت شي رو باحتقار إلى تشن بينغ آن بسبب ذلك. ففي النهاية، سمعت عن مدى فوضى بحيرة لفافة الخيزران وخروجها عن القانون من أحاديثها مع تشو ليان ووي بو على مر السنين، لذلك كانت تعرف أنه حتى لو كان تشو ليان إلى جانبه، فلن يصنع ذلك فرقًا كبيرًا حقًا

كان ليو جي ماو وحده سيكون أكثر من كافٍ ليصعب التعامل معه، ناهيك عن عودة ليو لاوتشنغ، مزارع المراتب الخمس العليا المتجول الوحيد في قارة القارورة الثمينة الشرقية كلها

قال تشن بينغ آن: “أخبر بي تشيان أن تعود”

أومأ وي بو ردًا على ذلك بابتسامة مسلية، ثم نادى: “عودوا، لقد عاد تشن بينغ آن بالفعل إلى الجبل المهزوم”

دارت ورقة لوتس عائمة فجأة في الجدول القريب، ثم اختفت في ومضة، وبعدها رن صوت وي بو بجانب ثلاثي بي تشيان على ذلك السطح في بلدة الشمعة الحمراء

اتسعت عينا بي تشيان من الصدمة وهي تهتف: “حقًا؟”

كان الصبي الصغير باللازوردي يتشمس على السطح، ومسح ذقنه وهو يقول: “أظن أن وي بو يخدعنا”

قالت الفتاة الصغيرة بالوردي متأملة: “بالتأكيد لن يكذب السيد وي بشأن شيء كهذا”

فجأة، قفزت بي تشيان واقفة وشدت قبضتيها قبل أن تصدمهما برفق ببعضهما وهي تهتف: “معلمي مذهل حقًا! تمكن من التسلل متجاوزًا إيانا تمامًا من دون أن نكتشفه! كم هذا مذهل!”

ظهرت ابتسامة مسلية على وجه الفتاة الصغيرة بالوردي، بينما تذمر الصبي الصغير باللازوردي: “مذهل في ماذا! انتظرناه هنا أيامًا كثيرة بلا فائدة! بمجرد أن أراه، سأطلب منه مظاريف حمراء، ولن أقبل الرفض!”

التفتت بي تشيان إلى الصبي الصغير باللازوردي وهي تمسك بمقبضي السيف والداو المربوطين إلى خصرها، ثم قالت بطريقة ذات معنى وصادقة: “قد تكون صديقي، لكن معلمي هو أهم شخص في حياتي. إذا واصلت كونك عديم الضمير وتفكر دائمًا في كيفية ابتزاز معلمي من أجل المال، فسأُجبر على أخذ رأسك”

كالعادة، كانت تتحدث بطريقة أنسب بكثير لشخص أكبر منها بسنوات كثيرة

دحرج الصبي الصغير باللازوردي عينيه وسخر: “ستأخذين رأسي بفنونك القتالية الناقصة؟ أود أن أراك تحاولين!”

هزت بي تشيان رأسها وقالت: “أنا صديقة لذلك الطاهي العجوز. يمكنني أن أطلب منه قتلك، ثم آخذ رأسك بعدما تموت!”

تحولت الابتسامة المسلية التي كانت ترتديها الفتاة الصغيرة بالوردي سريعًا إلى نظرة قلق، وخافت أن يندلع شجار جسدي بين الاثنين

رغم أن الاثنين كانا يتجادلان كثيرًا، فإنهما لم يدخلا في قتال حقيقي من قبل. بدلًا من ذلك، كانا يفضلان “المعارك الكلامية”، التي كانت في جوهرها مجرد صراخ كل منهما على الآخر بأفخم أسماء تقنيات طويلي العمر التي يستطيعان التفكير فيها

أخذ الصبي الصغير باللازوردي لحظة ليفكر في فرصه ضد فنان قتالي من مرتبة التجوال البعيد، ثم قيّم علاقة تشو ليان ببي تشيان

ثم خطر له أيضًا أن وي بو بدا مولعًا نوعًا ما ببي تشيان، ومع وضع ذلك في ذهنه، اضطر إلى اتباع نهج التهدئة، فقفز واقفًا وقال بابتسامة متملقة: “لا تكوني هكذا، عليك أن تتعلمي تقبل المزاح! تشن بينغ آن هو معلمك ومعلمي أيضًا، لذلك نحن في الأساس عائلة، وأفراد العائلة لا ينبغي أن يهددوا أفراد العائلة الآخرين بقطع الرأس لمجرد نزوة

“لا تنسي أنني تنين فيضان عظيم قابل حتى سيد الفرع الثالث للداوية من قبل، ومن أجل هذا وحده، يجب أن تمنحيني بعض الاحترام، لذلك لا تقولي مثل هذه الأشياء الجارحة والطفولية في المستقبل”

قالت بي تشيان بجدية: “لم أكن أمزح معك إطلاقًا. أهل عالم الزراعة الروحية مثلي لا يقطعون وعودًا لا يستطيعون الوفاء بها!”

أجاب الصبي الصغير باللازوردي بابتسامة لا مبالية، بينما أطلقت الفتاة الصغيرة بالوردي تنهيدة ارتياح: “نعم، نعم، كما تقولين”

لحسن الحظ، لم ينقلب الاثنان على بعضهما حقًا. وإلا فلم تكن لديها أي فكرة كيف تتصرف كوسيطة

قفز الثلاثة فوق أسطح بلدة الشمعة الحمراء وغادروا البلدة بسرعة ليدخلوا الجبال، حيث زحف ثعبان أسود عملاق إلى الأمام، تاركًا خندقًا عميقًا في أثره. قفزت بي تشيان على رأس الثعبان الأسود، ثم جلست وساقاها متقاطعتان، بينما استقر سيفها الخيزراني وداوها الخيزراني على ساقيها

جلست الفتاة الصغيرة بالوردي على الجزء الأوسط من ظهر الثعبان الأسود، بينما وقف الصبي الصغير باللازوردي على ذيله

لمعت نظرة كئيبة في عينيه وهو يلقي نظره نحو بي تشيان النحيلة الجالسة على رأس الثعبان الأسود. قبل لحظات، شعر مرة أخرى بذلك الضغط الطبيعي الذي تملكه عليه، ولم يكن شعورًا لطيفًا على الإطلاق

أول مرة لاحظ فيها هذا الإحساس بالضغط من بي تشيان كانت حين حاصرا روح الكلب تلك معًا في الجبال. في ذلك الوقت، كانت بقايا الخشب والعشب تغطي جسدها، وكانت هناك أيضًا عدة خدوش صغيرة على وجهها حيث مزقت الأغصان جلدها، لكنها بعد أن أمسكت أخيرًا بروح الكلب تلك، كانت غافلة تمامًا عن إصاباتها البسيطة

في تلك اللحظة، احتلت روح الكلب المحاصرة كامل انتباهها، وكانت منحنية مثل مفترس يزحف وهي تسحب داوها ببطء من غمده، وفي عينيها نظرة متقدة. مع كل بوصة متتالية يخرج فيها داوها من غمده، كان الضوء المتقد في عينيها يزداد سطوعًا قليلًا

منذ تلك اللحظة فصاعدًا، عرف الصبي الصغير باللازوردي ألا ينظر إلى بي تشيان على أنها مجرد فتاة صغيرة لا تعرف شيئًا

في ذلك الوقت، كان محتارًا جدًا أيضًا. كيف عثر شخص جاد وعاقل مثل تشن بينغ آن على فتاة صغيرة غريبة كهذه لتكون تلميذته، بل وأول تلميذة له على الإطلاق؟

واصل الثعبان الأسود من جبل طاولة الغو الزحف في طريق العودة إلى المنزل، بينما ضاعت بي تشيان والفتاة الصغيرة بالوردي والصبي الصغير باللازوردي في أفكارهم الخاصة

نقرت بي تشيان برفق طرف غمد داوها على رأس الثعبان الأسود وهي تؤنبه بنبرة مستاءة: “لا تتكاسل! أسرع، وإلا تدربت عليك بتقنيات سيف الشيطان المغتاظ!”

لم يكن أمام الثعبان الأسود إلا أن يسرع كما طلبت

على الجبل المهزوم

غمرت تشن بينغ آن مشاعر كثيرة عند عودته إلى مبنى الخيزران

في الطريق إلى هناك، كان وي بو وتشن بينغ آن قد ناقشا بالفعل كل ما ينبغي مناقشته، وعاد الأول إلى جبل غطاء السحاب باستخدام تقنية طي الأرض

راقبت شي رو تشن بينغ آن وهو يصعد إلى الطابق الثاني، وبعد تردد قصير، سحبت كرسيًا خيزرانيًا وجلست تحت الأفاريز. كانت شديدة الفضول بشأن نوع العلاقة التي تربط تشن بينغ آن بجد تسوي تشان

في عينيها، بدا الرجل العجوز أشبه بكثير بعالم عجوز منعزل منه بفنان قتالي نقي. بدا أن هناك نوعًا من التفاهم الضمني بين وي بو وتشو ليان، إذ لم يتحدث أي منهما عن الرجل العجوز في حضورها، كأنه غير موجود إطلاقًا

في البداية، كان الرجل العجوز يخطط لرعاية بي تشيان. ومع ذلك، كان قد بدأ للتو بالضغط بلطف على عظامها وأوتارها لفحص موهبتها في الفنون القتالية، وكان ذلك وحده كافيًا لتبدأ بالبكاء من شدة الألم

نظرت إلى الرجل العجوز بتعبير بائس من خلال طبقة من الدموع، بينما نظر الرجل العجوز إليها بتعبير يشبه تعبير شخص وطئ كومة من قذارة كلب. تسللت بي تشيان هاربة بسرعة، بينما ظل الرجل العجوز متجذرًا في مكانه، ما زال مذهولًا من مبالغتها في رد الفعل، ولأيام كثيرة بعد ذلك، رفضت حتى الاقتراب من مبنى الخيزران، وفضلت بدلًا من ذلك التجول في الجبال

بعد ذلك، غادرت الجبال تمامًا وذهبت إلى متجر المعجنات في زقاق ركوب التنين لتعمل صاحبة متجر صغيرة. بدا أنها كانت راضية بفعل أي شيء ما دام لا يتضمن رؤية الرجل العجوز مرة أخرى. في النهاية، تخلى جد تسوي تشان عن بي تشيان. كان يلمحها أحيانًا وهو ينظر إلى المناظر من الطابق الثاني

كانت كفرخ عنقاء يجد متعته في قضاء اليوم كله داخل عش دجاج، مستسلمًا بسعادة للرداءة، مما أثار عجز الرجل العجوز

طرق تشن بينغ آن الباب قبل أن يدخل الغرفة، وفتح جد تسوي تشان عينيه من تأمله ليفحصه

جلس تشن بينغ آن قبالته وسياف طويل العمر مربوط على ظهره وقرعة رعاية السيف معلقة عند خصره

كان السيف مزعجًا جدًا لعين الرجل العجوز. أما قرعة رعاية السيف، فكانت أكثر قبولًا قليلًا في عينيه، فالشرب لم يكن رذيلة غير مقبولة على الإطلاق

“هل استطعت مغادرة ذلك المكان القذر حيًا بفضل هذه الأشياء الخارجية فقط؟”

أجاب تشن بينغ آن: “لا أستطيع القول إنها السبب الوحيد الذي مكنني من النجاة، لكنني كنت سألقى حتفي فعلًا لولا هذا السيف. كدت أُضرب حتى الموت على يد مزارع متجول من المراتب الخمس العليا في جزيرة المضيق الفيروزي من بحيرة لفافة الخيزران”

سخر الرجل العجوز: “لو كان يريد حقًا قتلك، لما كان سيهم إطلاقًا إن كنت تملك هذا السيف أم لا”

أجاب تشن بينغ آن: “هذا صحيح، لكن امتلاكي لهذا السيف أثر بقوة في قراره ألا يقتلني”

قطب الرجل العجوز حاجبيه باستياء عند سماع هذا

تابع تشن بينغ آن: “بصفته فنانًا قتاليًا، على المرء أن يسعى إلى النقاء والاعتماد على الذات، لكنني لا أظن أن تعريض النفس عمدًا لخطر مميت مرة تلو أخرى فقط من أجل السعي المتصلب إلى النقاء أمر جيد. قد يستطيع المرء تجاوز محنة كهذه مرة، أو حتى مرتين أو ثلاثًا، لكن في النهاية، ستأتي عقبة لا يمكن تجاوزها، وسيدفع المرء الثمن الأقصى لأنه جرب حظه مرارًا

“أعتقد أن السعي إلى النقاء يجب أن يبدأ في العقل. لا ينبغي للمزارعين أن يبدؤوا بالتخلي عن اعتمادهم على الأشياء الخارجية إلا بعد تحقيق حالة ذهنية أنقى وأكثر صفاء. هذا هو أساس النقاء في الفنون القتالية. طريق السعي إلى الفنون القتالية طويل ومليء بالخطر، وإذا كان المرء يقول لنفسه دائمًا: إن مت، فليكن، فكيف يمكنه أن يتوقع أن يذهب بعيدًا على هذا الطريق؟”

وضع الرجل العجوز يديه على ركبتيه، ثم انحنى قليلًا إلى الأمام وهو يسخر: “ماذا؟ هل تظن أنك أصبحت شخصية كبيرة الآن؟ هل تظن أنك لمجرد أنك سافرت في العالم بضع سنوات اكتسبت الحق في وعظي، أهذا صحيح؟”

كل ما فعله أنه انحنى قليلًا إلى الأمام، لكن الغرفة كلها امتلأت فورًا بموجة عظيمة من نية القبضة التي هوت على تشن بينغ آن، وحتى شي رو استطاعت أن تشعر بنية القبضة المذهلة من خارج مبنى الخيزران

ظل تشن بينغ آن جالسًا في مكانه بلا حركة تمامًا، جسدًا وعقلًا

اجتاحت الغرفة هبات ريح عنيفة، وجعلته ينزلق إلى الخلف على الأرض، لكن ظهره ظل مستقيمًا كرمح، وحتى عندما دُفع إلى الجدار خلفه، بقي وضعه بلا تغيير تمامًا

أطلق الرجل العجوز تنهيدة خافتة، وظهرت في عينيه نظرة تعاطف

“هل كانت رحلة واحدة إلى بحيرة لفافة الخيزران كافية لتجعلك خائفًا من الموت إلى هذا الحد، يا تشن بينغ آن؟ ألا يثير فضولك لماذا لم تستطع حتى الآن كسر عنق زجاجة المرتبة الخامسة، رغم أنك مستعد تمامًا للاختراق؟ هل تظن حقًا أن السبب هو أنك تكبح الاختراق، أم أنك خائف حتى من أن تسأل نفسك هذه الأسئلة؟”

ظل تشن بينغ آن صامتًا

راقب الرجل العجوز تشن بينغ آن وهو يتابع: “لا يمكن إنكار أنك تخاف الموت، أنت فقط لا تجرؤ على الاعتراف بذلك. بالطبع، لديك أسباب كثيرة للخوف من الموت، ولن ألومك على ذلك، لكن هذا ما يجعل الحياة معقدة جدًا. أحيانًا، لا يهم إن كان ما تفكر فيه صحيحًا أو معقولًا

“مبادئك صحيحة، لكن للأسف لا يمكنك استخدام هذه المبادئ الصحيحة موضوعيًا لإقناع نفسك والتغلب على تحيزاتك الذاتية. في الوقت الحالي، تريد أن تصبح سيافًا، وهذه الفكرة تضرب جذورها في عقلك أعمق فأعمق. أظن أنه خلال هذه السنوات القليلة التي قضيتها في بحيرة لفافة الخيزران، ظهرت في ذهنك كثيرًا فكرة معينة مثل ظل عابر، تركت أثرًا فيك، لكنك غافل عنها

“تشعر أن الفنانين القتاليين لا يبدون أقوياء إلى ذلك الحد، وأنهم أدنى من سيافين طويلي العمر، الذين يبدون أقوى وأكثر لفتًا للأنظار. هذا تصور مفهوم أن يتكون لديك. ففي النهاية، لم ترني قط أُظهر حقًا كامل مدى قوتي، لكنك سافرت إلى سور سيف التشي العظيم، وأنا متأكد أنك رأيت هناك عددًا كبيرًا من سيافين طويلي العمر”

فتح تشن بينغ آن فمه، وكأنه ينوي الاعتراض، لكنه في النهاية قرر ألا يفعل

ابتسم الرجل العجوز وهو يتابع: “لقد ربيتك بقبضتي، وكل لكمة وجهتها إليك كانت دقيقة وذات هدف، تمهد لك أكثر طريق ممكن سلاسة للوصول إلى المرتبة الثالثة. لذلك، رغم أن صحيحًا أنك اضطررت إلى تحمل عذاب جسدي هائل، فقد استطعت التقدم بسلاسة وثبات شديدين

“في هذه العملية، لم أسبب أي ضرر دائم لجسدك، ولم أؤثر سلبًا في حالتك الذهنية إطلاقًا، ويمكنني القول بثقة إن قلة قليلة تحت السماوات قادرة على تكرار هذا الإنجاز. ومع ذلك، فإن سيافين طويلي العمر الذين شهدتهم لا يملكون هذا القدر من الاهتمام بحالتك الذهنية

“يطلقون نية سيفهم كما يشاؤون، ويمزقون السحب بتشي السيف الخاص بهم، وفي هذه العملية، يمزقون أيضًا ثقوبًا في قناعتك. وأنت أيضًا نصف عالم يحب محاسبة نفسه، لذلك كثيرًا ما تنظر إلى الخلف لترى إن كنت قد انحرفت إلى الطريق الخطأ، لكن كلما فعلت، تُجبر على النظر في تلك الثقوب، التي تشبه هاويات بلا قاع تحاول ابتلاعك سواء أحببت ذلك أم لا”

أومأ تشن بينغ آن وأجاب: “لقد أدركت هذا بالفعل في جزيرة عثمانثوس. ضربة السيف التي أطلقها زو يو في خندق تنين الفيضان كان لها أثر كبير جدًا علي، وكذلك ضربة سيف وي جين لشق السماء، والضربة التي أطلقتها فان جونماو أثناء الطيران إلى جزيرة عثمانثوس

“وعلى عكس ما قلته، لم أكن غافلًا عن كل هذا. في الحقيقة، كنت أحاول عمدًا ترميم هذه الثقوب في حالتي الذهنية منذ أن دخلت بحيرة لفافة الخيزران”

ضحك الرجل العجوز بصوت عال: “تقول إنك تحاول ترميم تلك الثقوب؟ ما تفعله هو رمي الحجارة في بئر مع الحرص على ألا تحدث رشاشًا. متى ستملأ البئر أصلًا؟”

ظهرت على وجه تشن بينغ آن نظرة إدراك عند سماع هذا، ومسح العرق عن جبهته وسأل: “في هذه الحالة، ماذا علي أن أفعل، أيها الكبير؟”

سخر الرجل العجوز: “يبدو أن هذه الرحلة إلى بحيرة لفافة الخيزران لم تجعلك ضعيف الجسد فحسب، بل جعلتك أغبى من قبل أيضًا!”

لم ينزعج تشن بينغ آن من هذه الكلمات اللاذعة، وواصل التحديق في الرجل العجوز بصدق

صمت الرجل العجوز لحظة، ثم قال: “لحسن الحظ، بعض الأشياء لم تضِع تمامًا. وإلا لكنت حقًا بلا خلاص”

رفع الرجل العجوز قبضته وقال: “الفنون القتالية”

ثم رفع يده الأخرى، وضم إصبعيه الوسطى والسبابة وهو يقول: “فن السيف”

وبكلتا يديه مرفوعتين عاليًا، نهض الرجل العجوز ونظر إلى تشن بينغ آن الجالس من فوق وهو يسأل: “حتى إن استطعت السعي وراء الاثنين معًا، فأيهما يجب أن تكون له الأولوية؟ وحتى إن قررت أيهما يأخذ الأولوية، فبأي تسلسل يجب أن تسعى وراءهما؟ أنت لم تفهم شيئًا، لذلك تتعثر باستمرار مثل أحمق أعمى

“هل تظن أنك تستطيع التعثر وأنت أعمى تمامًا وتتوقع أن تسقط الأشياء الجيدة في حضنك؟ كم هو مضحك أنك تظن أن عجزك عن الاختراق هو ببساطة نتيجة عدم رغبتك في ذلك!

“ومع ذلك، فإن الاختراق إلى المرتبة السادسة بسيط جدًا بالنسبة إليك حقًا، لكنه سيكون مثل رجل يرتدي سروالًا مليئًا بالقذارة ويدخل غرفة وهو يظن أنه سيتمكن من ارتداء ثياب نظيفة حالما يدخل. في الواقع، لقد أخذ القذارة معه إلى الغرفة، ورغم أنها لم تعد على جسده، فقد تُركت داخل الغرفة

“من الجيد أنك لم تخترق من غير قصد. وإلا، لو تقدمت إلى المرتبة السادسة، لكنت الآن تأتي لرؤيتي وسروالك مليء بالقذارة والبول”

ما إن تلاشى صوته، حتى داس برفق على الأرض، فضُغط ظهر تشن بينغ آن فورًا بقوة على الجدار خلفه بفعل الريح العنيفة التي تهب نحوه، مما أجبره على دعم نفسه بمرفقيه على الجدار

بدأت دفعة من تشي الحقيقي النقي تجوب نقاط الوخز في جسده مثل تنين ناري

نظر الرجل العجوز إلى تشن بينغ آن بعينين ضيقتين لحظة، وظل واقفًا في مكانه بينما رفع قدمه فجأة قبل أن يوجه ركلة نحو جبهة تشن بينغ آن. اصطدم مؤخر رأسه بقوة بالجدار، وتوقفت دفعة التشي الحقيقي في جسده في مكانها تمامًا، كأن جبلًا قد انهار على ظهر التنين الناري، فسحقه إلى الأرض

سأل الرجل العجوز: “يا تشن بينغ آن، ألم تتساءل لماذا لم ينهَر جسدك حتى بعد 3 سنوات من دون أي تدريب على تقنية القبضة؟ يمكن صقل نية القبضة حتى عندما لا يمارس المرء أي تقنيات قبضة، لكن ما الذي يبقيك حيًا؟ هل تظن أنك فنان قتالي من مرتبة جسد الفاجرا؟ ألم تسأل نفسك هذا قط؟”

كان تشن بينغ آن بالكاد قادرًا حتى على التنفس، ناهيك عن الإجابة عن الأسئلة المطروحة عليه

كان يعرف أنه سيعاني عند عودته إلى مبنى الخيزران، لكنه لم يتوقع أن تأتي المعاناة بهذا الشكل المباشر

ومع ذلك، كانت الأسئلة التي طرحها الرجل العجوز مرساة في قلبه، مما سمح له بأن يتجاهل مؤقتًا انزعاجه من التعرض لنية قبضة الرجل العجوز، ويركز على التفكير في هذا السؤال الذي كان قد فكر فيه سابقًا عابرًا، لكنه دفعه سريعًا إلى مؤخرة ذهنه

رفع الرجل العجوز قدمه مرة أخرى قبل أن يركل بطن تشن بينغ آن، مطلقًا دفعة من نية القبضة أصابت ذلك الخيط الضئيل من التشي الحقيقي الشبيه بالتنين بدقة لا تخطئ

دوت 3 انفجارات عالية تشبه صوت الألعاب النارية من رأس التنين الناري وذيله وأطرافه الأربعة

قال الرجل العجوز: “استخدم مزارع ما نوعًا من تقنيات طويلي العمر المتقدمة للغاية ليساعدك على حفظ ورعاية هذا الخيط من التشي الحقيقي النقي في جسدك. إن لم أكن مخطئًا، فلا بد أنه كان مزارعًا داويًا قويًا، ويبدو أنه زرع 3 بذور نار في جسدك باستخدام رأس تنين ناري من التشي الحقيقي ليكون بمثابة فناء داخلي

“بعد ذلك، استخدم طريقة تكرير نارية ليساعدك على فتح عمود التنين الناري الفقري بوصة بعد بوصة، مانحًا إياك الأساس الجسدي لفنان قتالي من مرتبة جسد الفاجرا حتى قبل أن تصل إلى المرتبة السادسة. التأثير مشابه لجسد اليشم الذهبي الذي يسعى إليه المزارعون. الأمر الأبرز في هذا كله هو مستوى التحكم والدقة الظاهر. من فعل هذا لك؟”

ظهرت على وجه تشن بينغ آن نظرة حيرة

استطاع الرجل العجوز أن يرى أن تشن بينغ آن لا يمثل، لذلك سحب هالته، مما سمح لتشن بينغ آن بالانزلاق على الجدار بملابسه المبللة بالعرق

ثم خطرت لتشن بينغ آن فكرة فجأة، وقال: “قابلت ذات مرة معلم صديق لي، وكان لقبه الداوي المعلم الروحي تنين النار. الآن عندما أفكر في اللحظة التي افترقنا فيها، فقد أشار إليّ فعلًا عدة مرات من بعيد، رغم أنني لم تكن لدي أي فكرة عما كان يفعله في ذلك الوقت”

سأل الرجل العجوز وهو يقطب حاجبيه قليلًا: “ولماذا كان سيفعل ذلك لك مجانًا؟”

أجاب تشن بينغ آن وهو يمسح العرق من جبهته: “أظن أن ذلك لا بد أنه كان ليرد لي معروف ذلك الختم الذي نقشه السيد السماوي من جبل لونغهو، والذي أعطيته لذلك الصديق”

أومأ الرجل العجوز ردًا على ذلك

“هذا منطقي. كلما ازدادت قاعدة زراعة مزارع التشي تقدمًا، صار أكثر ترددًا في أن يدين للآخرين بمعروف خوفًا من أن تثقله روابط الكارما. لا بد أنه فعل هذا لك من أجل قطع أي كارما بينكما. هل هذا كل شيء؟”

قبل أن تسنح لتشن بينغ آن فرصة للرد، اندفع الرجل العجوز بركلة أخرى، فصدم مؤخر رأس تشن بينغ آن بالجدار خلفه وأفقده وعيه

وبخه الرجل العجوز وهو يركل تشن بينغ آن في الجدار مرة أخرى: “الشبان لا ينبغي أن يعبسوا مثل العجائز!”، وبينما انهار جسده على الأرض، استعاد بعض وعيه من الألم، ثم فقد وعيه مرة أخرى، من الألم أيضًا

طوال هذا الوقت، لم يتخذ الرجل العجوز أي إجراء لإخفاء كلماته وأفعاله عن عيون وآذان المتطفلين

تحت أفاريز مبنى الخيزران، كانت شي رو جالسة على كرسيها الخيزراني بقلق. بالمقارنة مع تشن بينغ آن، الذي كان يُضرب ضربًا شديدًا، شعرت أن هذه السنوات القليلة التي قضتها على الجبل المهزوم كانت أكثر تجربة نعيم يمكن تخيلها

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.