الفصل 532: أسلوب فنان قتالي من المرتبة العاشرة

الفصل 532: أسلوب فنان قتالي من المرتبة العاشرة

انفتحت عينا تشن بينغ آن فجأة، وكاد في الحال يسب بصوت عال

كان الوقت متأخرًا جدًا من الليل، وقد نام نومًا عميقًا أكثر مما ينبغي

وفوق ذلك، كان يعاني ألمًا لا يُطاق. فلم يكن أي قدر عادي من الألم كافيًا ليدفعه إلى الرغبة في السب بصوت عال

كان الدم الذي يغطي جسده كله قد جف منذ زمن، واختلط بالتراب في الحفرة حتى صارا شيئًا واحدًا، وحتى أخف حركة كانت كفيلة بإحداث عذاب هائل

ومع ذلك، أجبر نفسه على أخذ نفس عميق قبل أن يجلس، بعدما أمضى لحظة في تقييم حالته الجسدية

لم يفهم لماذا لم يقتله الرجل العجوز الذي واجهه

هل يمكن أن الرجل العجوز كان منزعجًا ببساطة من رؤية تأمل المشي الذي يمارسه، فضربه فقط ليعلّمه درسًا؟

رن صوت من أعلى الحفرة

“استيقظت أخيرًا، أليس كذلك؟”

نهض تشن بينغ آن ببطء، ولم يكلف نفسه حتى باتخاذ وضعية القبضة، لكن نية قبضته أصبحت أنقى وأكثر انكماشًا من ذي قبل، مقارنة بما كانت عليه قبل محنته

كان الفنان القتالي العجوز السابق واقفًا على حافة الحفرة

لم يكن الرجل العجوز سوى وو فينغجيا، المدير المسؤول العجوز الذي خدم في القرية الكاسحة لسنوات كثيرة. وباستثناء لي إير، الذي ظهر من العدم، كانت هويته الحقيقية هي أحد الفنانين القتاليين الثلاثة من المرتبة العاشرة في قارة القصب الكامل الشمالية، غو يو من إمبراطورية خط الختم العظمى

داخل إمبراطورية خط الختم العظمى وجميع الدول المجاورة لها، لم تكن توجد سوى طائفة واحدة لطويلي العمر، وهي قصر الحراشف الذهبية. وحتى ذلك الحين، كان قصر الحراشف الذهبية يُعد طائفة رديئة لطويلي العمر لم تنج حتى هذه المرحلة إلا بفضل سماحة الآخرين، والسبب في ذلك أن غو يو كان قد دمر ذات مرة كل طوائف طويلي العمر داخل تلك الدول بقبضتيه، وطرد معظم طويلي العمر تقريبًا من المنطقة

كان غو يو قد أعلن ذات مرة بجرأة أن كل من يُسمون بطويلي العمر يجب أن يُطردوا من إقليمه، وقد نفذ كلامه فعلًا

“لديك نية قبضة لا بأس بها،” قال غو يو بابتسامة. “لا بد أنك أديت تأمل المشي ذي الخطوات الست أكثر من مليون مرة حتى الآن، أليس كذلك؟”

“قريب من 1,600,000 مرة،” أكد تشن بينغ آن بإيماءة

“أفترض أنك جئت من أسرة فقيرة، وحصلت على كتيب تقنية قبضة عندما كنت طفلًا، واعتززت به كأنه كنز، وواصلت ممارسة تقنيات القبضة الموجودة فيه منذ ذلك الحين، أليس هذا صحيحًا؟” سأل غو يو

كان سبب هذا الافتراض أن أي شخص من عشيرة ذات امتيازات لن يسعى وراء قبضة هز الجبل، لذلك كان لا بد أن هذا الشاب جاء من خلفية محرومة

هز تشن بينغ آن رأسه وهو يجيب، “بدأت ممارسة تقنيات القبضة فقط في نحو الرابعة عشرة من عمري”

بدا غو يو مسرورًا إلى حد ما بسماع هذا

“ممارسة تقنيات القبضة ليست مهمة صعبة. أي شخص لديه شيء من قوة الإرادة يستطيع فعل ذلك مليون مرة، لكن الأمر الأبرز حقًا هو أنك ظللت تمارس تأمل المشي طوال هذا الوقت”

شعر تشن بينغ آن بحيرة أكبر من أي وقت مضى

في هذه المرحلة، صار واضحًا له أن الرجل العجوز لا ينوي قتله. في الحقيقة، كان قد استفاد كثيرًا من اللكمات التي وجهها إليه الرجل العجوز، استفادة عميقة جدًا تتجاوز أي شكل من أشكال تعزيز جسده أو روحه أو نية قبضته أو حالته الذهنية

قبض تشن بينغ آن يديه برفق ثم أرخاهما من جديد، وفي تلك اللحظة، شعر أن صعوده ليصبح أقوى فنان قتالي من المرتبة السادسة تحت السماوات أصبح أمرًا مؤكدًا بالفعل، وكان ذلك شعورًا بالثقة والقناعة نادرًا جدًا بالنسبة إليه

“اسمي غو يو،” كشف الرجل العجوز

فهم تشن بينغ آن الأمر في الحال

كان أساس تقنيات قبضته هو دليل هز الجبل الذي أعطاه إياه غو تسان قبل كل تلك السنوات

ومع وضع ذلك في ذهنه، سأل، “هل أنت من صنع دليل هز الجبل؟”

أومأ غو يو وهو يجيب، “لا بد أن أحد أحفاد عشيرة غو أخذ نسخة معه إلى موطنك. تعرضت عشيرتي لمحنة كبرى قبل سنوات كثيرة، وتكسرت إلى قطع لا تحصى، وذهب الجميع في طريقه. كلما تقدم المرء في العمر، صار من الأصعب أن يشعر بالتعلق بعشيرته

“لا أستطيع إلا أن أفكر في أن أحفادي سيتمكنون من تدبير أمورهم بأنفسهم على ما يرام. ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟ إذا حاولت مراقبتهم باستمرار، فسأموت من الإحباط بعد وقت قصير!”

قال تشن بينغ آن وهو يقبض يده في تحية محترمة، “تشن بينغ آن من قارة القارورة الثمينة الشرقية يقدّم احترامه للكبير غو”

“أنت وغد صغير مغرور، أليس كذلك؟” ضحك غو يو بخفة. “ليس كل يوم يجرؤ فيه شخص على النوم طويلًا إلى هذا الحد في حضوري”

ابتسم تشن بينغ آن ردًا

أشار إليه غو يو وقال، “سأرافقك في رحلتك قليلًا. ما زالت لدي أمور مهمة أخرى أعالجها، لذلك لا أستطيع قضاء وقت طويل في الدردشة معك”

شق تشن بينغ آن طريقه مترنحًا وغير ثابت صعودًا على منحدر الحفرة لينضم إلى غو يو، الذي سأل، “كم مرة تمكنت من نيل لقب أقوى فنان قتالي في مرتبتك؟”

“مرتين،” أجاب تشن بينغ آن. “في المرتبة الثالثة وفي المرتبة الخامسة”

“في هذه الحالة، أنت أدنى بكثير من تساو تسي،” قال غو يو وهو يهز رأسه. “لقد نال ذلك اللقب في كل مرتبة، وفي كل مرة كان الأقوى في التاريخ كله”

“لا بأس، ما زال لدي وقت لألحق به،” قال تشن بينغ آن بابتسامة. “ستكون لدي بعض الفرص للحاق به عند نحو المرتبتين التاسعة والعاشرة”

سأل غو يو، “هل تسوي تشنغ هو معلمك في تقنيات القبضة؟ هو الوحيد الذي يخطر ببالي ممن يمكن أن يغرس فيك هذه العقلية”

تردد تشن بينغ آن لحظة، لكنه أومأ في النهاية تأكيدًا

ظهرت على وجه غو يو نظرة فهم فورية

“لا عجب إذن. لا بد أنك عانيت كثيرًا على يديه. لكن من جهة أخرى، لو لم تكن كل تلك المعاناة موجودة، لما وصلت إلى هذه المرحلة. ماذا يقول تسوي تشنغ عن دليل هز الجبل الخاص بي؟”

أجاب تشن بينغ آن، وهو لا يجرؤ إلا على قول نصف الحقيقة، “يقول الكبير تسوي إن مبادئ نية القبضة الموجودة فيه عالية للغاية”

لم يكن تسوي تشنغ موجودًا هنا، لذلك لم يكن لديه سبب ليتلقى لكمة من غو يو نيابة عنه

حتى لو قيد غو يو قاعدة زراعته إلى مرتبة قمة الجبل فقط، فستظل قبضتاه ثقيلتين للغاية بالنسبة إلى مجرد فنان قتالي من المرتبة السادسة مثل تشن بينغ آن

قال غو يو: “كما هو متوقع من الكبير تسوي، يملك عينًا ثاقبة إلى هذا الحد”

كان تسوي تشنغ قد سافر ذات مرة عبر قارة الأرض الوسطى السماوية وحده، ورغم أنه عانى مصيرًا مروعًا إلى حد ما في تلك الرحلة، فقد كان لا يزال يُعد بطلًا حقيقيًا في نظر أمثال غو يو وجميع كبار الفنانين القتاليين في القارة

لم يواجه غو يو وتسوي تشنغ بعضهما في معركة من قبل، لذلك لم يكن الأول يكن أي احترام طبيعي للأخير، ولم يشر إلى تسوي تشنغ بلقب الكبير تسوي إلا احترامًا لعمره وإنجازاته

وبالطبع، لولا تقييم تسوي تشنغ الإيجابي لدليل هز الجبل، لما كان غو يو مستعدًا أيضًا لأن يشير إليه بصفة الكبير

أراد تشن بينغ آن أن يقول شيئًا، لكنه كان مترددًا قليلًا

قال غو يو مشجعًا، “ماذا تريد أن تقول؟ تفضل”

سأل تشن بينغ آن، “سمعت أن بينك وبين السياف طويل العمر جي يوي من جبل نداء القرد عداوة، هل هذا صحيح؟”

أكد غو يو، “هذا صحيح. لا يمكن أن يخرج من عداوتنا إلا واحد منا حيًا”

لم يتحدث تشن بينغ آن أكثر في الأمر

كانت شؤون الدنيا معقدة في الغالب. الأشرار يقتلون الأخيار، والعكس صحيح، لكن الأشرار يمكنهم أيضًا قتل أشرار آخرين، والأخيار يمكنهم قتل أخيار آخرين بالطريقة نفسها

ومن دون دراسة واسعة للتاريخ بين الاثنين، لم يكن تشن بينغ آن في موقع يسمح له بإبداء أي رأي في النزاع بينهما

قال غو يو بابتسامة، “أفترض أنك سمعت بالفعل بما يحدث في عاصمة إمبراطورية خط الختم العظمى. في الظاهر، يبدو الأمر ببساطة كأن تنين فيضان من نهر ختم اليشم قد ثار ويسعى إلى إغراق العاصمة كلها. ومع ذلك، فمن الواضح جدًا لي أن جي يوي دبر كل هذا كي يجبرني على إظهار نفسي. في هذه الحالة، لا بد أن أذهب لمقابلته

“حتى لو لم يأتِ بحثًا عني، لكنت خرجت للبحث عنه. أعترف أنه خصم هائل جدًا. لهذا ظللت مختبئًا منه سنوات كثيرة، حتى على حساب إيذاء أساس جسدي. في النهاية، يرجع كل شيء إلى عجزي. المراتب الفرعية الثلاث للفنانين القتاليين من المرتبة العاشرة هي مرتبة التشي المزدهر، ومرتبة التبسيط، ومرتبة العظمة

“قبل بلوغ المرتبة العاشرة، كنت قد بنيت أساسًا متينًا في كل خطوة، لكن بعد الوصول إلى المرتبة العاشرة، غلبتني رغبتي في بلوغ مرتبة العظمة الأسطورية، ولم أستطع الحفاظ على صبري. لم أشعر أن حالتي الذهنية قد تضررت بأي شكل في ذلك الوقت، لكنني في الحقيقة صرت متعجلًا أكثر مما ينبغي، ونتيجة لذلك، تضرر أساسي قليلًا

“بالنسبة إليك، قد يكون الوجود في الجيل نفسه مع تساو تسي أمرًا محبطًا جدًا، لكنه أيضًا بركة عظيمة. إذا سنحت الفرصة، فيمكنكما أن تمنحا بعضكما دافعًا متبادلًا كي تسعيا كلاكما إلى قمم أعلى. بالطبع، هذا مجرد احتمال إذا تجنبت أن يضربك حتى الموت أو يحطم ثقتك بقبضتيه

“بالنسبة إلى الفنان القتالي، ما إن تفقد روح القتال، فسيضيع كل شيء. احرص على تذكر هذا جيدًا”

أجاب تشن بينغ آن بإيماءة، “سأفعل”

سأل غو يو بطريقة عابرة، “لماذا تمارس تقنيات القبضة إذا كنت خائفًا إلى هذا الحد من الموت؟”

كان هذا سؤالًا غريبًا جدًا

ألم يكن منطقيًا أن تشن بينغ آن يمارس تقنيات القبضة تحديدًا لأنه يخاف الموت؟

أجاب تشن بينغ آن، “أنا لا أخاف الموت حقًا. بل الأمر أشبه بأنني لا أستطيع أن أموت. يبدو هذا مماثلًا للخوف من الموت، لكنه مختلف في الحقيقة”

علّق غو يو، “هذا منطقي جدًا”

في عينيه، كان هذا أكثر ما يحيّره بشأن تشن بينغ آن

من وجهة نظره، تعززت نية قبضة تشن بينغ آن بمعرفته أن موته أمر مؤكد، وبلغت ذروتها عندما كان ملقى “ميتًا” في قاع الحفرة

لم يكن هذا بوضوح علامة شخص يخاف الموت

كان غو يو واثقًا أنه لو مات تشن بينغ آن حقًا، لهبطت روح ين قوية للغاية فورًا على هذا العالم. ولم تكن روح الين تلك لتتدمر بفعل الرياح النجمية، بل كانت إرادتها الشديدة في الحياة ستدعم قوتها إلى حدود لا تصدق، حتى في الموت

ولم تكن تلك الإرادة المذهلة في الحياة، التي تقترب من اليأس، إلا ما ظهر كخوف واضح من الموت

لم يستطع غو يو إلا أن يتساءل عما جعل تشن بينغ آن يتشبث بالحياة بهذا اليأس، لكنه لم يتحدث أكثر في الأمر

لم يظهر أمام تشن بينغ آن في هذه المناسبة إلا ليخضعه لمحنة الحياة والموت هذه، حتى يجعل نية قبضته شبه الراكدة أنقى

حذر غو يو، “احرص على الحذر عندما تصل إلى الشمال. وبصرف النظر عن ذلك الوحش العجوز في الشمال، هناك أيضًا فنان قتالي من مرتبة قمة الجبل هناك، وكلاهما شخصيتان بلا وازع إلى حد ما، وغالبًا ما يحبان قتل الآخرين لمجرد نزوة. أنت أجنبي، وإذا مت، فسيبقى حظك القتالي في قارة القصب الكامل الشمالية

“إذا أرادا قتلك، فلن يكون الأمر أكثر من مسألة بضع لكمات بالنسبة إليهما. إما أن تتعلم تقنية حركة عليا لطويلي العمر لتضمن أنك تستطيع الفرار منهما إذا حدثت مواجهة، أو عليك أن تتجنب كشف قاعدة زراعتك الحقيقية كفنان قتالي إلا إذا كان ذلك ضروريًا تمامًا

“للأسف، يستطيع الأشخاص عديمو الوازع الزراعة الروحية بسهولة مثل الساميين، وينطبق الأمر نفسه على الفنانين القتاليين ومزارعي التشي. أحدهما يسعى إلى نقاء نية القبضة، والآخر يسعى إلى صفاء قلب الداو، لذلك كلاهما مقيد بالقواعد إلى حد ما. ومع ذلك، لا يوجد حمقى بين المزارعين الذين تمكنوا من الارتقاء إلى القمة، وكلهم بارعون جدًا في الالتفاف حول القواعد”

تنهد تشن بينغ آن، “سأحرص على الحذر”

توقف غو يو في مكانه، ووجه نظره إلى البعيد وقال، “أنا مسرور جدًا لأنك التقطت قبضة هز الجبل. بصراحة، رغم أنني صنعت تقنيات القبضة هذه بنفسي، فعلي الاعتراف بأنها متوسطة جدًا”

اعترض تشن بينغ آن، “ليس هذا صحيحًا على الإطلاق! أنا أعتقد حقًا أن قبضة هز الجبل مجموعة استثنائية من تقنيات القبضة!”

حتى في حضور تسوي تشنغ، كان تشن بينغ آن دائمًا يكثر من مدح دليل هز الجبل

ضحك غو يو بخفة، “حتى لو حاولت إطرائي، فأنا مجرد فنان قتالي لا يملك كنوزًا لطويلي العمر ليمنحك إياها”

في الحقيقة، كان واضحًا له أن تشن بينغ آن لم يقل هذا لمجرد إطرائه. لو لم يكن يقدر قبضة هز الجبل بهذا القدر حقًا، لكان تخلى عنها منذ زمن طويل من أجل تقنية قبضة أخرى علمه إياها تسوي تشنغ، بدلًا من مواصلة ممارسة تأمل المشي حتى بعد السفر إلى قارة القصب الكامل الشمالية

لو حاول أي شخص آخر مدح قبضة هز الجبل في وجه غو يو، لضربه فورًا لأنه تجرأ على تقديم إطراء كاذب وغير صادق، لذلك كان تشن بينغ آن تقريبًا الوحيد تحت السماوات الذي يستطيع مدح قبضة هز الجبل في حضور غو يو ويبقى حيًا ليروي الحكاية

قال تشن بينغ آن بابتسامة مرة، “ثلاث لكمات هي حدي بالفعل. أكثر من ذلك، وكنت سأموت حقًا”

ربت غو يو على كتفه وهو يقول، “ليس كل فنان قتالي من المرتبة السادسة يستطيع القول إنه تمكن من الصمود أمام ثلاث لكمات من غو يو في المرتبة التاسعة. بالمناسبة، رغم أنني صنعت دليل هز الجبل، لم أكن أعرف حتى أن تأمل المشي والتأمل الواقف وتأمل النوم يمكن تنفيذها في الوقت نفسه”

لم يعرف تشن بينغ آن ماذا يقول لذلك

علّق غو يو، “والآن بعد أن أفكر في الأمر، يمكنك إدماج وضعية السماء والأرض أيضًا”

سأل تشن بينغ آن، “كيف أفعل ذلك؟ هل من المفترض أن أمشي بطريقة ما رأسًا على عقب ورأسي على الأرض؟”

بدا أن تشن بينغ آن يفكر جديًا في هذا الاحتمال، فانفجر غو يو ضاحكًا من تعبيره الجاد، وصفعه بقوة على كتفه وهو يقهقه، “ما أنت، أحمق؟ تحلَّ ببعض الحياء، أرجوك

“ستجعل كل فتاة تقابلها تهرب مذعورة بالطريقة التي تمارس بها تقنيات قبضتك! بصفتك ممارسًا لقبضة هز الجبل، يجب أن تكون أنيقًا ورشيقًا، هدف شوق كل النساء الجميلات، لا موضع سخرية!”

وحين خفت ضحك غو يو، وجه نظره إلى الأمام ويداه مشبوكتان خلف ظهره، وعلى وجهه نظرة استعادة للذكريات

كادت الصفعة القوية على الكتف تطرح تشن بينغ آن أرضًا، وبحلول الوقت الذي ثبت فيه نفسه، كان غو يو قد غادر بالفعل إلى البعيد

ظل تشن بينغ آن ينظر بينما اختفى غو يو وراء الأفق البعيد، وحتى بعد ذلك، واصل التحديق في أثره وقتًا طويلًا

كان يعرف أن غو يو انطلق في هذه الرحلة وهو مستعد تمامًا للموت

لكن من جهة أخرى، ربما سيعيش، وسيكون في هذا العالم سياف طويل العمر أقل

هكذا كانت طريقة الحياة

وضع تشن بينغ آن صندوقه الخيزراني على الأرض، ثم جلس عليه وبدأ يشرب ببطء من قرعة رعاية السيف

لم يكن في عجلة لمواصلة رحلته، واختار أن يأخذ بعض الوقت للتعافي أولًا

بعد تلك اللكمات الثلاث، سيكون محظوظًا جدًا إذا تمكن حتى من العودة إلى قوته التي امتلكها عندما بلغ المرتبة السادسة أول مرة بعد شهر من التعافي

وبما أنه لن يذهب إلى أي مكان قريبًا، قرر أن يستغل هذا الوقت للتفكير في بعض الأمور

في موضوع الفنانين القتاليين النقيين، كان تسوي تشان قد قال ذات مرة عبارة عامية

موت فنان قتالي من المرتبة السابعة أو الثامنة يفيد موطنه، وموت فنان قتالي من مرتبة قمة الجبل يفيد دولته، وموت فنان قتالي من المرتبة النهائية يفيد قارته كلها

على طريق الزراعة الروحية، كان التفاني والتركيز هما الأساس

وكما وصف غو يو، كثيرًا ما كان المرء يتشتت من غير علمه، وكان ذلك خطأ شديد العواقب

وبينما تدور هذه الأفكار في ذهنه، حدق تشن بينغ آن إلى البعيد في شرود، وقرعة رعاية السيف في يده

شعر حقًا بأنه محظوظ لأنه حي وما زال قادرًا على رؤية الأماكن البعيدة التي يريد رؤيتها

ومع ذلك، سيكون في تلك الأماكن البعيدة بعض الناس الذين لن يسرهم كثيرًا رؤيته

كان من بين الأقرب عشيرة ما في زقاق زهر المشمش والإمبراطورة الأم لإمبراطورية لي العظمى، ومن بين الأبعد القرد مزحزح الجبال من جبل حرق الشمس وعشيرة شيو من مدينة النسيم العليل

كان هناك أيضًا بعض الأشخاص الذين كان على تشن بينغ آن أن ينظر إليهم عن قرب، وكذلك بعض من اختبأوا خلف طبقات كثيرة مربكة

كان لا بد من أخذ كل هؤلاء الناس والأمور في الحسبان، لذلك فإن عادة بي تشيان في تسجيل كل شيء في دفتر حساباتها الصغير كانت في الحقيقة عادة تعلمتها من معلمها

وكان الفرق الوحيد أن أحدهما يكتب كل شيء، بينما يحتفظ الآخر بحساب ذهني فقط

حتى أوسع السهول لا بد أن تكون فيها بعض الجبال، وفي هذه اللحظة، كان غو يو موجودًا على قمة جبل

كانت هناك ست شخصيات ترتدي أردية سوداء وأقنعة بيضاء واقفة أمامه، وبقي واحد فقط في حضوره، بينما تفرق الخمسة الآخرون وهربوا من المكان في اتجاهات مختلفة

ولحسن حظهم، لم يبد أن غو يو يملك أي نية لمطاردتهم

قبض مزارع جبل قاطع الغزلان المتبقي يده في تحية وهو ينحني بعمق وقال مرحبًا، “إنه شرف أن أكون في حضورك، أيها الكبير غو”

علّق غو يو، “يا له من صف هائل! هل كنتم جميعًا هنا لقتل شخص؟ حتى فنان قتالي من مرتبة التجوال البعيد لم يكن ليكون ندًا لكم جميعًا، فما بالك بواحد لم يبلغ حتى مرتبة جسد الفاجرا بعد. منذ متى صار جبل قاطع الغزلان قليل الاحترام للقواعد إلى هذا الحد؟ أم أن الأمر هو أنكم لم تتبعوا القواعد قط، لكنكم لم تُمسكوا من قبل ببساطة لأنكم بارعون في تغطية آثاركم؟”

كان الرجل الواقف أمام غو يو قائد مجموعة قتلة جبل قاطع الغزلان. كان مزارعًا من مرتبة الروح الناشئة، لكنه كان يتصبب عرقًا في حضور غو يو

كان غو يو مشهورًا على نطاق واسع بتشدده في القواعد، وفوق ذلك، فإن أي شخص يقرر مطاردته سيُلاحق بلا توقف إلى كل أطراف العالم

إذا أثار جبل قاطع الغزلان غضب غو يو، فسيكون الستة منهم أول من يسقطون ضمن صف طويل من الناس على هلاكهم تحت غضب غو يو

هز مزارع مرتبة الروح الناشئة رأسه وقال، “منذ تأسيس جبل قاطع الغزلان، لم تُكسر القواعد التي وضعها مؤسسنا قط”

في اللحظة التالية، ظهر غو يو أمام مزارع مرتبة الروح الناشئة في طرفة عين

كانت إحدى يديه مشبوكة خلف ظهره بلا مبالاة، بينما أمسك بيده الأخرى حلق مزارع مرتبة الروح الناشئة، ورفعه عن الأرض

ثم وجه نظره نحو القتلة الخمسة الآخرين وهو يعلن، “أي شخص يتحرك يموت”

ورغم أن القتلة الخمسة الآخرين كانوا قد ابتعدوا مسافة كبيرة بالفعل، لم يشكوا في قدرة غو يو على مطاردتهم متى شاء، فتوقفوا فورًا في أماكنهم وكأن البرد أصابهم

تابع غو يو، “لو كنتم قد طاردتموه قبل أن أواجهه، فليكن. ليست قواعد جبل قاطع الغزلان لديكم ذات قيمة على أي حال، لكنكم أظهرتم جرأة كبيرة فعلًا، إذ بقيتم هنا بعد أن ضربته حتى حافة الموت

“هل تظنون أنني أصبحت خرفًا ولم ألاحظ وجودكم؟ ظننتم أنكم تستطيعون الانقضاض للحصول على قتل سهل، أليس كذلك؟ أنا واثق أن مزارعًا من مرتبة الروح الناشئة مثلك لم يكن من السهل عليه أن يزرع روحيًا حتى هذه المرحلة، لذلك لا ينبغي لك حقًا أن ترمي حياتك بهذه اللامبالاة!”

عرف مزارع مرتبة الروح الناشئة أن المقاومة ستكون بلا فائدة، لذلك لم يحاول حتى أن يكافح. ومع ذلك، لم يقتله غو يو على الفور. بدا أنه يفكر فيما إذا كان يريد ترك رسول لنقل الخبر إلى جبل قاطع الغزلان، وإذا كان الأمر كذلك، فأيهم يريد أن يتركه

لم يبذل أي جهد لإخفاء نية القتل لديه، وكانت تندفع من جسده في موجات ملموسة، ساحقة تمامًا كل شيء داخل نطاق مئة قدم، ومثيرة في الوقت نفسه سحابة ضخمة من الغبار

سُمعت سلسلة من أصوات التمزق قادمة من رداء الداو الخاص بمزارع مرتبة الروح الناشئة

وبنقرة عابرة من إصبع غو يو، انفجرت فتحة مستقيمة عبر جبين أحد قتلة جبل قاطع الغزلان الحاضرين

مات فنان قتالي من مرتبة جسد الفاجرا، هكذا فقط

قال غو يو بصوت غير مبال، “التفكير في الهرب يعادل محاولة الهرب في عيني”

ومع انقباض حلقه، عجز مزارع مرتبة الروح الناشئة عن الكلام، فلم يستطع إلا التواصل مع غو يو من خلال بحيرة ذهنه

“أيها الكبير غو، يمكنك حمايته هذه المرة، لكنك لا تستطيع حمايته إلى الأبد! جبل قاطع الغزلان ليس له مقر ثابت، ومزارعونا يتحركون باستمرار من مكان إلى آخر. بالطبع، يمكنك محاولة مطاردتنا، وأي واحد منا تصادفه سيهلك حتمًا على يديك، لكن خلال هذا الوقت، إذا ابتعدت عن ذلك الشاب ولو بضعة أيام فقط، فسيموت! أقسم بذلك!”

سخر غو يو، “تجرؤ على تهديدي؟ من منحك الشجاعة؟ جي يوي من جبل نداء القرد؟”

قال مزارع مرتبة الروح الناشئة بابتسامة مرة، “هذا ليس تهديدًا، أيها الكبير غو. أنا أذكر حقيقة فقط”

“إذا كان هذا ما تريد فعله، فسأطلب من شخص أن ينقل رسالة إلى جي يوي نيابة عني. سأوافق على قتاله، لكن بشرط أن يقتل أولًا كل من في جبل قاطع الغزلان، وسأمنحه، لنقل، سنة لإنجاز ذلك. أنا واثق أن تلاميذه في جبل نداء القرد سيستمتعون بفرصة مطاردتكم جميعًا كي يرضوا سلفهم”

تغير تعبير مزارع مرتبة الروح الناشئة قليلًا عند سماع هذا، وشرح قائلًا، “نحن حقًا لم نكسر أي قواعد هنا، أيها الكبير غو. نحن لا نقوم أبدًا بمحاولات اغتيال ثانية لأي هدف نفشل في القضاء عليه في المرة الأولى، وهذه قاعدة مطلقة في جبل قاطع الغزلان لا تُكسر أبدًا. أما سبب مجيئنا إلى هنا، فهو سر لا أستطيع كشفه. أرجو أن تسامحني، أيها الكبير تسوي، لكن هذه أيضًا قاعدة من قواعد جبل قاطع الغزلان”

سأل غو يو، “ها أنت تخبرني بقواعد جبل قاطع الغزلان لديكم وتطلب مني احترامها، لكن لماذا لا تقيمون أي اعتبار لقواعدي؟ أنا واجهته، ومع ذلك أبقيت على حياته. ألا يخبركم ذلك بشيء؟ أنتم تعرفون بوضوح من أكون، ومع ذلك لم تكونوا حتى مستعدين للانتظار بضعة أيام على الأقل قبل التحرك؟

“هل علي أن أقف هنا وأشرح كل شيء حرفًا حرفًا كي تفهموا ما قواعدي؟ يا للغرابة. منذ متى أصبحت قواعدي شيئًا يمنح صغارًا تافهين مثلكم الثقة كي لا يتبعوا القواعد؟”

كسر رقبة مزارع مرتبة الروح الناشئة بلا مبالاة وهو يتحدث، فأرسل رأس الأخير متدحرجًا إلى الأرض

في الوقت نفسه، مد يده الأخرى ليسحق النواة الذهبية وروح الوليد لدى ضحيته، ضامنًا ألا تكون لديه أي فرصة للنجاة

أدى تدمير النواة الذهبية وروح الوليد لمزارع من مرتبة الروح الناشئة إلى انفجار قوة مدمرة، لكنها تبددت بسهولة بكنسة عابرة من كم غو يو

كان أحد مزارعي جبل قاطع الغزلان الآخرين قد فر إلى باطن الأرض باستخدام تقنية الحركة الأرضية، لكنه قُتل بدوسة من قدم غو يو، ودُفن إلى الأبد في أعماق الأرض

ظل قتلة جبل قاطع الغزلان الثلاثة الباقون ساكنين تمامًا في البعيد، خائفين إلى حد أنهم لم يجرؤوا على تحريك إصبع واحد

شبك غو يو يديه خلف ظهره، ثم استدار نحو اتجاه معين وهو يطلق تنهيدة خفيفة

ظننت أننا بعيدون أكثر من أن يكتشفنا، لكن حدسه أحد من المتوقع. ومن جهة أخرى، أفترض أن هذا ليس مفاجئًا، بما أن حدسه ونية قبضته كلاهما استثنائيان إلى حد ما

في وقت سابق، تعمد غو يو الضغط على تشن بينغ آن بنية قبضته. ولو تجرأ تشن بينغ آن على إضعاف نية قبضته بمحاولة تجنب مواجهة مباشرة أو باللجوء إلى أشياء مثل رداء الداو أو السيوف الطائرة، لزاد غو يو قوة لكمته الأولى وضربه أرضًا في مكانه

لم يكن ليموت، لكنه كان سيفقد الوعي بطريقة لا يفهمها، ولن يحصل على أي فائدة من اللقاء

في معركة بين مقاتلين ذوي قواعد زراعة متقاربة، قد يكون حتى أدنى فرق هو الفاصل بين الحياة والموت

طار تشن بينغ آن إلى قمة الجبل، وعند وصوله، كان يلهث بالفعل، واقفًا في بركة من دمه، وظهره منحن ويداه تستندان إلى ركبتيه

قال غو يو بابتسامة، “قدرتك على تحمل الألم مثيرة للإعجاب، سأمنحك هذا الاعتراف”

استقام تشن بينغ آن بوجه شاحب كالموت، لكنه سرعان ما انهار جالسًا على مؤخرته، عاجزًا عن البقاء على قدميه

“ما الذي يحدث هنا، أيها الكبير؟”

سخر غو يو، “تسألني أنا؟ لا تقل لي إنك كنت غافلًا تمامًا عن هؤلاء الناس الذين يتبعونك”

شرح تشن بينغ آن، “كنت أعلم أن هؤلاء الناس يتبعونني، وقد أرسلت بالفعل رسالة بالسيف الطائر إلى صديق. بضعة أيام أخرى فقط، وكان سيعالج أمر هؤلاء الناس”

سأل غو يو، “أي نوع من الأصدقاء هذا؟ مزارع؟ ألا يخاف من جعل هذه الحشرات المزعجة أعداء له؟”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة، “أستطيع أن أخبرك أن هذا الصديق أكثر صبرًا مني، وهو بارع في التعامل مع هذا النوع من الناس، لذلك لا أشعر بأي ذنب على الإطلاق لإقحامه في الأمر”

قبل غو يو الجواب بإيماءة، ثم قال، “سأغادر حقًا هذه المرة. هل أترك هؤلاء الثلاثة ليكونوا شركاء تدريب لك؟”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة مرة، “سيكون ذلك حكمًا بالموت علي، أيها الكبير غو”

سأل غو يو بابتسامة، “ماذا تريد أن تفعل إذن؟”

جلس تشن بينغ آن على الأرض واضعًا ساقًا فوق أخرى، وطلب، “أرجو أن تسمح لي بالتعلم من أكثر ممارسي قبضة هز الجبل أصالة تحت السماوات!”

كان قتلة جبل قاطع الغزلان يقدرون السرية فوق حياتهم. كان هذا درسًا تعلمه تشن بينغ آن بنفسه بالفعل

صاح غو يو، “تريد أن تتعلم مني؟ إذن من الأفضل أن تقف!”

نهض تشن بينغ آن مترنحًا على قدميه، ورغم تمايل جسده، كانت نية قبضته ثابتة ومستقيمة للغاية

ثنى غو يو ركبتيه قليلًا ليخفض مركز ثقله، ثم قبض يدًا في قبضة بطريقة متأنية قبل أن يمدها ببطء إلى الأمام. وكانت يده الأخرى مقبوضة أيضًا، لكنها مسحوبة إلى جانبه

“مفتاح مهم في قبضة هز الجبل الخاصة بي هو أن تُستخدم قبضة ضد العدو، بينما تحرس القبضة الأخرى إرادتك. إذا استطعت ضمان ذلك، فحتى إن واجهت أحد الآباء المؤسسين للتعاليم الثلاثة، فستتمكن من إطلاق لكمة أخيرة حتى في الموت ما دامت نية قبضتك لم تتبدد

“حتى لو امتلك طويل العمر قوة لا يمكن سبرها، واستطاع استدعاء الجبال لسحقي، فسأشق الجبال بقبضتي ببساطة! هذا شيء اتضح لي عندما كنت فنانًا قتاليًا من المرتبة السابعة، وهو ما سمح لي بكتابة مقدمة دليل هز الجبل. إذا أردت أن تصعد إلى قمم أعلى مني في المستقبل، فيجب أن تكون في قبضتيك الوقاحة المتهورة نفسها!”

كان قتلة جبل قاطع الغزلان الثلاثة قد صاروا يركضون يائسين طلبًا للنجاة. أحدهم كان يطير بعيدًا مثل الريح، وآخر كان يندفع فوق الأرض، بينما تفكك جسد الثالث إلى عمود من الدخان باستخدام قدرة غامضة ما

خطا غو يو خطوة إلى الأمام، متممًا تسلسل تأمل الخطوات الست في الحال قبل أن يوجه لكمة

كرر العملية ووجه لكمة ثانية إلى مكان آخر، ثم فعل ذلك مرة ثالثة، وهذه المرة وجه قبضته إلى السماوات

حدق تشن بينغ آن في غو يو طوال الوقت، متمسكًا بكل حركة من حركاته

هذه كانت قبضة هز الجبل الحقيقية

لم يدرك تشن بينغ آن إلا الآن أن نية قبضة هز الجبل يمكن أن تكون عظيمة إلى هذا الحد

أما أين هبطت تلك اللكمات وما كانت النتائج، فلم يكن تشن بينغ آن بحاجة حتى إلى النظر

بعد أن وجه تلك اللكمات الثلاث، استدار غو يو إلى تشن بينغ آن، ثم سأل، “ما رأيك؟”

أجاب تشن بينغ آن، “مشاهدة تقنيات قبضتك تشبه ممارسة تقنيات السيف”

سخر غو يو، “ممارسة تقنيات السيف؟ أين المستقبل في ذلك؟ فماذا لو أصبحت سيافًا طويل العمر؟ السياف طويل العمر تحديدًا هو من أنطلق لذبحه في هذه الرحلة إلى عاصمة إمبراطورية خط الختم العظمى!”

قال تشن بينغ آن، “أخبرني شخص ذات مرة أن ممارسة تقنية القبضة وتقنية السيف شيء واحد”

أقر غو يو بإيماءة، “أفترض أن هذا منطقي، والعكس صحيح أيضًا. تقنيات القبضة ليست إلا تسلسلات من الحركات. أنت لا تمارس طريق القبضة حقًا إلا عندما تستعمل نية القبضة”

أضاءت عينا تشن بينغ آن وهو يومئ بقوة موافقًا

سخر غو يو فجأة، “لا أعرف مدى قوة تقنيات قبضة تسوي تشنغ، لكنني أستطيع القول إنه معلم متوسط جدًا. لو كنت مكانه، لضمنت أنك أقوى فنان قتالي في كل مرتبة من مراتبك!”

لم يجد تشن بينغ آن ردًا على هذا. فتح فمه ليقول شيئًا، لكنه لم يستطع العثور على الكلمات

هز غو يو رأسه، مشيرًا إلى أنه لا حاجة إلى أن يقول أي شيء

في النهاية، لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يقبض يده في تحية وداع، وردها غو يو بالمثل

حين يتعلق الأمر بسلالة قبضة هز الجبل، كانت هذه لحظة ترمز إلى انتقال الشعلة

أولًا، كان هناك غو يو. ثم، كان هناك تشن بينغ آن

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.