الفصل 545: لماذا أنت خائف جدًا من الكلام

الفصل 545: لماذا أنت خائف جدًا من الكلام

مع ركود مجرى الزمن، سكن كل شيء تمامًا

كان هوانغ شي مختبئًا في أعماق الجبال، بعد أن حفر لنفسه كهفًا صغيرًا تحت غطاء شجرة صنوبر قديمة على وجه جرف شديد الانحدار. كان الكهف بالكاد يتسع له ولحقيبته الضخمة. وفي هذه اللحظة، كان مشلولًا داخل نهر الزمن الراكد، وجسده كله مبلل بالعرق

من بين فريقهم المؤلف من 4 أشخاص للبحث عن الكنوز، كان يظن دائمًا أنه يستطيع قتل الثلاثة الآخرين بسهولة، لكنه الآن لم يجد أمامه إلا أن يحمد حظه لأنه لم يحاول قط قتل الماستر الداوي سون

كان جين شان مختبئًا في رقعة من القصب بجانب بحيرة، وعلى جسده تعويذة حمل النصب، وعلى وجهه نظرة ذاهلة

كان تلميذا شين جنزه المباشران يمسكان يدي بعضهما بقوة حتى برزت العروق على ظهر أيديهما، في دلالة واضحة على توترهما وقلقهما

ولم يكن بعيدًا عنهما الشيخ الضيف شيو من مرتبة بوابة التنين، وكان يبدو غاضبًا وضائعًا في الوقت نفسه

على قمة الجبل، كانت عينا هوان يون مغمضتين، وعلى وجهه مظهر إنهاك، ولم يكن واضحًا ما الذي يفكر فيه

كان غاو لينغ مرتديًا درع الندى، وقبضتاه مشدودتان بقوة، وعلى وجهه تعبير مؤلم

كانت في عيني وو تشيون نظرة ذهول، ويدها مقبوضة على صدرها، كأنها واقعة في دهشة كاملة أمام كل هذه الحقائق الصادمة

بعد هلاك هواي تشيان، تحوّل الحاكم الذهبي والدمية من مرتبة الروح الناشئة اللذان حاولا حمايته من ضربة القتل التي أطلقها الماستر الداوي سون إلى تعويذتين ممزقتين. أما الكرة الذهبية المفرغة التي احتوت كل تلك السيوف الطائرة المرتبطة فقد سقطت على الأرض، وكانت الآن مستقرة عند السور

كانت دفعة تشي السيف التي أطلقها الماستر الداوي سون مدمرة إلى درجة أن روح هواي تشيان ونواته الذهبية وروحه الناشئة دُمّرت في لحظة، بل حتى كنزا التصغير الثمينان اللذان كانا بحوزته تحطما. وكل ما كانا يحتويانه دُمّر بطبيعة الحال، وتحول إلى طاقة روحية اندمجت مع هذا العالم الصغير

رغم أن نهر الزمن صار راكدًا، كان يمكن أحيانًا رؤية تموجات قزحية. كانت تشبه حجارة صغيرة تُلقى في نهر، فتنتج رذاذًا صغيرًا لا يكاد يذكر، لكنه يبقى ملحوظًا

في هذه الأثناء، كانت قراميد الزجاج الأخضر في المعبد الطاوي المدمر على قمة الجبل تبعث توهجًا خاصًا بها، كأنها تقاوم نهر الزمن الراكد

كان تشن بينغ آن معتادًا بالفعل على هذا النوع من البيئات. بل كانت فرصة يقدّرها، لأنها تستطيع صقل بنيته الجسدية كفنان قتالي

في نهر الزمن ذي 300 عام داخل أرض زهرة اللوتس الميمونة، كان قد رأى ذات مرة رئيس الدير العجوز في معبد مراقبة الداو يلتقط أحيانًا شظايا ذهبية بحجم حبات الأرز

إلا أنه لم يجرؤ على قبول كرة تشي السيف

سأل الماستر الداوي سون بابتسامة مسلية، “هل أنت خائف؟”

أقر تشن بينغ آن بإيماءة، “قليلًا”

طمأنه الماستر الداوي سون، “أنت تستحقها. لا يهم ما يظنه الماستر الداوي سون الذي عرفته. كل من هم تحت السماوات ولا يسعون إلى الموت لا يستحقون الموت. هذا على الأقل ما أؤمن به. أما الذين يذهبون لاستدعاء الموت، فلا يلومون إلا أنفسهم لأن الداعمين الذين يعتمدون عليهم ليسوا أقوياء بما يكفي”

ألقى الماستر الداوي سون نظرة على جسد هواي تشيان وهو يتكلم

هل يمكن لأفضل 10 مزارعين في قارة الأرض الوسطى السماوية أن يقارنوا بأفضل 10 مزارعين في العالم السماوي بأسره؟

حتى لو ذهب بنفسه إلى عشيرة هواي تشيان ليعتذر عن موته، فإن سلف هواي تشيان لن يجرؤ حتى على قبول الاعتذار

ومع ذلك، كان الماستر الداوي سون قد ترك سيف الداو الخاص به وجسده الحقيقي في ذلك المعبد الطاوي في العالم المهيب، كما كان مقيدًا بقواعد الكونفوشيوسية في العالم المهيب، لذلك كان بعيدًا عن ذروة قوته

عندها فقط أخرج تشن بينغ آن قرعة رعاية السيف، ثم وجّه بحذر كرة تشي السيف الشديدة القوة إلى داخلها، فصارت القرعة ثقيلة للغاية على الفور

قال تشن بينغ آن بابتسامة، “هدية الكبير لا يجوز رفضها”

لم يرد الماستر الداوي سون، إذ عاد ببصره إلى الثلاثة المجتمعين أمامه، وفجأة عاد الثلاثة إلى وعيهم. شعروا فورًا بانزعاج داخل نهر الزمن الراكد، وبالأخص تشان تشينغ، الذي شعر كأن كل أعضائه الداخلية قد حُرّكت حتى صارت فوضى ممزقة. ولم يستطع البقاء واقفًا إلا بعضّ أسنانه والتمسك بكل ما لديه من قوة

ليس ذلك فحسب، بل أعاد الماستر الداوي سون أيضًا سون تشينغ وباي بي إلى وعيهما

أعلن الماستر الداوي سون، “أخطط لأخذ الثلاثة منكم كتلاميذ غير رسميين لي. لكنني لن أجبر أيًا منكم على فعل ما يخالف إرادته، فالاختيار في النهاية عائد إليكم. لن تكون أمامكم إلا هذه الفرصة الواحدة. أصغوا إلى قلوبكم وأخبروني”

لم يتردد تشان تشينغ إطلاقًا في السقوط على ركبتيه والسجود للماستر الداوي سون، والدموع تسبح في عينيه، حتى إنه لم يكلف نفسه عناء إلقاء نظرة على باي بي، التي كانت في حيرة كاملة لا تدري ما تقول أو تفعل

لم تكن تعرف هل ينبغي أن تهنئ تشان تشينغ أم تحزن على نفسها

كان عقل دي يوانفينغ يدور بعنف، لكنه ظل يملك حضور الذهن الكافي ليؤدي تحية طاوية للماستر الداوي سون

غير أنه بدا كأنه لا يرى هذه الإشارة كافية للتعبير عن امتنانه وتوقيره، فسقط أيضًا على ركبتيه وسجد للماستر الداوي سون 3 مرات متتالية. وبعد السجدة الثالثة، بقي ساكنًا وجبهته ملاصقة للأرض، لا يجرؤ على النهوض خشية أن يستيقظ من هذا الحلم المجيد إذا فعل

في وقت سابق، في تلك الدراسة، ظهر أمامه ذلك الرجل العجوز الجبار وأخبره أنه سيتخذه أول تلميذ له على الإطلاق

بعد ذلك مات العجوز، والآن عُرضت عليه فرصة أن يصبح تلميذًا للماستر الداوي سون، شخصًا من الواضح أنه أكثر عمقًا واستحالة على الفهم من ذلك العجوز

لم يستطع دي يوانفينغ إلا أن يتساءل كم من الكارما الطيبة التي راكمها في حياته السابقة حتى يُمنح مثل هذا الحظ الهائل

اختار دي يوانفينغ ألا يكشف الأسباب الخفية للماستر الداوي سون. فمثل هذه الأمور كان من الأفضل دائمًا كشفها لاحقًا لا مبكرًا

كان الأخ الأصغر للماستر الداوي سون قد جاب العالم يومًا بصندل من القش وعصا خيزران للمشي، تمامًا مثل دي يوانفينغ

لكنه في النهاية لقي حتفًا مبكرًا بضربة سيف كاملة القوة أطلقها التلميذ الثاني للداو من عاصمة اليشم الأبيض

امتدح العالم السماوي كله أخاه الأصغر لأنه مات موتة بطل. ففي النهاية، ليس كل شخص يستحق أن يتلقى هجومًا كامل القوة من التلميذ الثاني للداو

لم يعر الماستر الداوي سون أي اهتمام لهذه الملاحظات الخفيفة المتخفية في هيئة مديح

كان هذا هو سبب اهتمام الشيطان العظيم بدي يوانفينغ. لم يكن ذلك لأنه كان يحمل مشاعر حقيقية تجاه أخ الماستر الداوي سون الأصغر. بل لأنه أراد فقط أن يراكم لنفسه بعض الكارما الطيبة

أما ليو غويباو وتشان تشينغ، فقد عرض الماستر الداوي سون أخذهما كتلميذين نزوةً منه فقط، كمشتتين للأنظار لإخفاء حقيقة أن دي يوانفينغ كان الوحيد الذي يهمه فعلًا. وبالطبع، كانت هذه لا تزال فرصة هائلة بالنسبة إليهما. أما ما يمكنهما صنعه من هذه الفرصة، فذلك يعود إليهما، وينطبق الأمر نفسه على دي يوانفينغ أيضًا

وفوق ذلك، اتضح أن مقر عصفور قوس قزح ومحطة عبّارة زهر الخوخ حيث تقيم ليو غويباو كان لهما ارتباط طفيف بفرع سيافي الماستر الداوي سون طويلي العمر. وحتى أتفه الروابط تظل روابط رغم ذلك

يمكن صقل قلوب الداو لدى الثلاثة ببطء مع مرور الوقت. كانت قواعد زراعتهم الحالية تختلف كثيرًا، لكن من المبكر جدًا معرفة من منهم سيصبح في النهاية الأكثر إنجازًا بين الثلاثة

كانت ليو غويباو مترددة للغاية

حاولت سون تشينغ التواصل معها عبر بحيرة عقلها، لتخبرها أن هذه فرصة لا تتكرر إلا مرة في العمر، وأنها ستندم عليها بشدة إذا فوّتتها

في اللحظة التالية، أُرسلت سون تشينغ طائرة عبر الهواء مثل قذيفة مدفع. كان الدم يتسرب من كل فتحاتها، وكان واضحًا من تعبيرها أنها في عذاب ما

التفت الماستر الداوي سون إلى ليو غويباو، ثم هز رأسه وهو يقيمها، “أنت تملكين أهلية أعلى من تشان تشينغ، لكن طباعك ناقصة. يا للأسف”

غاص قلب ليو غويباو على الفور، ولم تستطع إلا أن تنفجر بالبكاء

ومع ذلك، ظلت تعض أسنانها في صمت، رافضة أن تنتحب بصوت عال

كافحت سون تشينغ حتى وقفت، وأرادت أن تخبر ليو غويباو أن تعيد التفكير، وأن تخبرها بأنها ستُطرد من قاعة الأسلاف على يد رئيسة مقر عصفور قوس قزح، لذلك لن تكون خائنة لمقر عصفور قوس قزح بقبول الماستر الداوي سون سيدًا لها

وماذا حتى لو كانت تخون مقر عصفور قوس قزح؟ كان بوسعها أن تعيش ألف حياة دون أن تُبارك بفرصة مقدرة بهذه الضخامة مرة أخرى

على طريق الزراعة الروحية، كانت هناك حقًا فرص مقدرة لا تأتي إلا مرة واحدة، وإذا فُوّتت، فلن تظهر مرة أخرى في أي حياة لاحقة

ألقى الماستر الداوي سون نظرة مهتمة على سون تشينغ وقال، “طباعك جيدة، لكن أهليتك ضعيفة جدًا. حتى لو كنت محظوظة، فلن تصلي إلا إلى مرتبة الروح الناشئة في أفضل الأحوال”

كان تقييمًا جارحًا نوعًا ما، لكنه كان الحقيقة

خلص الماستر الداوي سون، “سآخذ شخصين فقط إذن. دي يوانفينغ، تشان تشينغ، يمكنكما الوقوف الآن. لا حاجة لمراعاة هذه الشكليات المتحذلقة عندما تكونان معي”

بعد ذلك رفع الماستر الداوي سون يده، فظهر نصفا جسد الشيطان العظيم من مرتبة اليشم غير المصقول على قمة الجبل على الفور

“أتحب التظاهر بالموت، أليس كذلك؟ من أين التقطت هذه العادة؟”

اندمج نصفا الجسد من جديد في واحد، ثم جثا على الأرض في صمت

سخر الماستر الداوي سون، “أخي الأصغر هو من أدخلك إلى طريق الزراعة الروحية. أمثالنا لا يعطون الأحقاد والمظالم وزنًا كبيرًا، لكن من المحزن قليلًا أن نرى حتى وحشًا وضيعًا مثلك لا يعرف أهمية الامتنان”

بدأ الشيطان العظيم يرتجف خوفًا

واصل الماستر الداوي سون، “عجزت عن إنقاذ أخي الأصغر في تلك الأعوام، لكن ما زالت هناك بعض الأمور التي أستطيع فعلها من أجله. هل تستمتع باللعب بقلوب الآخرين وأنت لا تعرف قلبك؟ أنت مثل من يجلس في بركة طين ثم يرش الطين على غيره. كم هذا مثير للسخرية!

“كنت مع أخي الأصغر لسنوات كثيرة، وقرأت أعمالًا كثيرة من التعاليم الثلاثة ومئة مدرسة فكرية في ذلك الوقت، لكن من الواضح أن كل ذلك ذهب هباء. أنت لا تملك إلا فهمًا سطحيًا لما يعنيه السعي إلى الحقيقة، ومع ذلك أنت غافل تمامًا عن جوهر معنى الحذر”

وضع الماستر الداوي سون يده برفق على رأس الشيطان العظيم، ولم تُتح للأخير حتى فرصة المقاومة أو الصراخ قبل أن يُمحى جسده وروحه من الوجود. وفي أعقاب هلاكه، برز شيئان قبل أن يسقطا على الأرض، وهما كتاب ممزق وكنز تصغير على هيئة لوح

اكتفى الماستر الداوي سون بإلقاء نظرة على الشيئين قبل أن يصرف بصره عنهما، ثم أشار مبتسمًا إلى اتجاه معين

في الوقت نفسه، عاد الأشخاص الخمسة الذين أوقظوا للتو إلى نهر الزمن، لكنهم كانوا غافلين تمامًا

استخدم تشن بينغ آن فورًا القدرة الغامضة على تقصير الأرض ليصل إلى قمة الجبل، وكان قد عاد بالفعل إلى مظهره الحقيقي. لم تعد هناك حاجة إلى التنكر

قال الماستر الداوي سون، وفي صوته مسحة مفاجأة، “يبدو أنك قمت بالفعل بعدد غير قليل من الرحلات عبر نهر الزمن”

أجاب تشن بينغ آن بصدق، “ليس عددًا كبيرًا، لكن من حيث المجموع، فقد بقيت في نهر الزمن مدة طويلة إلى حد ما”

قال الماستر الداوي سون بابتسامة، “إذا كنت قد حظيت بالفعل بفرصة رؤية المنظر في القمة، فعليك أن تتعلم تقدير ما لديك. لا تكن فتى وقحًا مثل ذلك هواي تشيان. حتى الفاني العادي يعرف أن يضع حراس أبواب لطرد الأرواح الشريرة، أما هو فكان يمضي باستمرار مستدعيًا الموت

“حتى إنني تسامحت مع حقيقة أن تشي السيف التي تركها أخي الأصغر أعجبت به، لكنني كلما رأيت شخصًا مصرًا على الموت، أحرص دائمًا على منحه أمنيته”

ظهر تردد على وجه تشن بينغ آن

سأل الماستر الداوي سون، “تريد أن تسأل عن هوانغ شي، أليس كذلك؟ لا يُعد شخصًا يستدعي الموت. إنه يكافح فقط للبقاء، مثل معظم الناس. في عيني، أنت وهوانغ شي تعيشان الحياة بالطريقة نفسها، غير أنكما تمضيان في طريقين مختلفين. أما إن كان أحد طريقيكما أرفع من الآخر، فهذا ليس أمرًا أقرره أنا. مفتاح الطريق لا يكمن في مدى علوه، بل في المسافة التي يستطيع أن يأخذك إليها”

لم يعد لدى تشن بينغ آن أي أسئلة تافهة أخرى يطرحها، لكن كان هناك سؤال مهم أراد حقًا أن يرفعه

“أنت تضع تركيزًا كبيرًا على الخير والشر، والأفعال والكارما، وفي الوقت نفسه لا تملك فهمًا عميقًا كفاية لهذه المفاهيم، ولهذا تجد نفسك مرهقًا طوال الوقت. هناك أشياء كثيرة تستطيع فعلها، لكن معظمها سيكون بلا جدوى. العالم ليس شيئًا ميتًا أو جامدًا، وسيصحح بعض الأمور من تلقاء نفسه بطبيعة الحال. لكن عندما تصل إلى قاعدة زراعة كافية، ستظهر فرصة ضئيلة لأن تحدث فروقًا صغيرة في حالة العالم

“كلما فكرت في الأمر أكثر، شعرت بعجز أكبر، أليس كذلك؟ هكذا ينبغي أن تشعر. الغالبية العظمى منا عاجزة عن إحداث فرق حقيقي في العالم، لكن هناك كثيرين في العوالم الثلاثة الآن يبدون غافلين عن هذا، سواء كان ذلك بتجاهل متعمد أو غيره”

ظهر إحباط على وجه تشن بينغ آن عند سماع هذا

سخر الماستر الداوي سون، “يبدو أنك لم تصل بعد إلى هناك في زراعة عقلك، أيها الزميل المزارع تشن”، ثم لوح بكمه في الهواء، فتحولت مجموعة من الكنوز الطبيعية والأدوات طويلة العمر إلى حجم بذور خردل قبل أن تطير إلى العالم المصغر داخل كمه

حتى الكنوز التي كانت بحوزة هوان يون وفي كنز الجيب الخاص بالشيخ الضيف العجوز من مدينة برج السحاب خرجت من تلقاء نفسها قبل أن تنجرف بطاعة إلى كم الماستر الداوي سون

في الوقت نفسه، تفكك “الماستر الداوي سون” الذي سقط على الأرض إلى العدم

كان ذلك تجسدًا لروح يانغ نوى التخلص منه منذ البداية. كان ذلك الجسد وعاءً لكل روابطه الكارمية من العالم المهيب، ولم يكن ينوي أخذه معه

كل ما تبقى من جبل الكنوز بجانب أطلال المعبد الطاوي على قمة الجبل كان بضعة أكياس متناثرة

في اللحظة التالية، اختفى الجميع من قمة الجبل قبل أن يعاودوا الظهور في المساحة الخالية خارج الجسر المقوس

جذب الماستر الداوي سون داخل كمه كل معالم العالم الصغير، بما في ذلك المسطحات المائية والجبال الكثيرة التي صقلها الشيطان العظيم بجهد

وفجأة بدا العالم الصغير شاسعًا وفارغًا جدًا

قال الماستر الداوي سون بابتسامة، “عدا كل ما حصلتم عليه بالفعل، سأترك هنا كل الفرص المقدرة المتبقية على الجبل. عندما يستعيدون وعيهم، سيعود كل شيء إلى طبيعته، ويمكنهم مواصلة القتال أو فعل ما يشاؤون”

كان جسد هواي تشيان قد اختفى بالفعل، ومعه التعويذة اللازوردية والكرة الذهبية

طار كتاب طاوي متموج بضوء ثمين قبل أن يتوقف في منتصف الهواء أمام ليو غويباو

“لم يكن مقدرًا لك أن تصبحي تلميذتي، لكنني سأهديك هذا الكتاب رغم ذلك”

كما حصلت سون تشينغ على فرصة مقدرة في هيئة كنز التصغير الشبيه بالشارة

أراد تشن بينغ آن أن يقول شيئًا، لكنه بدا مترددًا إلى حد ما

ألقى الماستر الداوي سون نظرة مسلية عليه، وفي اللحظة التالية ظهرت الحقيبتان اللتان دفنهما على الجبل سابقًا بجانبه

حتى شخص وقح مثل تشن بينغ آن لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الحرج، لكنه لم يتردد أدنى تردد قبل أن ينحني ليلتقط الحقيبتين

قال الماستر الداوي سون، “يبدو أنك تبلي بلاءً حسنًا سواء كمزارع متجول أو كتاجر متنقل، أيها الزميل المزارع تشن”

رد تشن بينغ آن مسرعًا، “سآخذ كلامك على محمل الجد، أيها الماستر الداوي سون!”

ربما كان مزارع بمستوى الماستر الداوي سون يملك القدرة على جعل الكلام حقيقة، لذلك كان تشن بينغ آن حريصًا على قبول بركاته. وعلى أي حال، لا يمكن أن يضره ذلك، وربما يكسب منه شيئًا حتى

بدا الماستر الداوي سون مهتمًا إلى حد ما بتشن بينغ آن، وابتسم وهو يقول متأملًا، “حالتك الذهنية أكثر رداءة وتهدمًا من جسر طول العمر المرمم بالكاد لديك. هل أنت حقًا مزارع تشي يهدف إلى طول العمر؟ لا أقصد التحدث إليك بتعال لمجرد أن قاعدة زراعتي أعلى من قاعدتك، لكنك حقًا فوضى كاملة!

“أنت تملك داوًا عظيمًا، لكن هناك مسارات متفرعة كثيرة جدًا تنحرف عنه، مما يجعل الرحلة أمامك شاقة ومربكة على نحو استثنائي. إذا واصلت السير على هذا الطريق، فحتى لو أصبحت سيافًا طويل العمر في العالم المهيب، فسيكون من الصعب جدًا عليك قطع خيوط الكارما بسيفك. بل ستزداد الخيوط تشابكًا وفوضى كلما حاولت”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة مريرة، “سأضطر إلى أخذ الأمور خطوة خطوة”

سأل الماستر الداوي سون، “ألا تظن أن هذا غير عادل؟”

فكر تشن بينغ آن في السؤال لحظة، ثم أجاب، “أظن أن هذه المصاعب متوقعة فحسب”

أومأ الماستر الداوي سون، ثم لوح بكمه عابرًا في الهواء

تبعثرت السحب والضباب حوله على الفور واضطربت، ثم هدأت تدريجيًا من جديد، وبعدها سأل، “هل تغيرت حالة العالم؟”

ظل تشن بينغ آن صامتًا وهو يتأمل بعناية المعنى العميق خلف السؤال

داس الماستر الداوي سون بقدمه، فاهتزت الأرض وهو يسأل، “لا بد أنك تفكر أن حالة العالم قد تغيرت قليلًا على الأقل الآن، أليس كذلك؟”

تذكر تشن بينغ آن ما قاله الماستر الداوي سون سابقًا عن أن العالم يستطيع بطبيعته تصحيح بعض الأمور من تلقاء نفسه، فسأل، “فماذا ينبغي أن نفعل؟”

كانت المبادئ التي يطرحها الماستر الداوي سون تخالف في الواقع الأفكار الأساسية التي آمن بها تشن بينغ آن بثبات، لكنه ظل يرغب في طرح مزيد من الأسئلة وسماع ما يقوله الماستر الداوي سون

أثنى الماستر الداوي سون بإيماءة راضية، “هذا صحيح!”

كان تشن بينغ آن حائرًا. لم تكن لديه أي فكرة عما أصابه في كلامه

لكن الماستر الداوي سون لم يقدم أي تفسير، بل تابع، “ألن تسأل من الذي تمكن من قتل أخي الأصغر؟”

هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب، “لن أجرؤ على السؤال، وحتى إن أخبرتني، فلن أجرؤ على السماع”

أثنى الماستر الداوي سون بإيماءة، “جيد جدًا. إذا كنت لن تسألني شيئًا، فقد حان دوري لأسألك شيئًا: ماذا يعني أن يكون المزارع حذرًا؟”

هذه المرة، لم يتردد تشن بينغ آن إطلاقًا وهو يجيب، “يعني أن يحمل في قلبه رهبة وتوقيرًا تجاه العالم، وأن يعد نفسه عدوه الأكبر”

ضحك الماستر الداوي سون، “حسنًا، لقد غطيت كل الجوانب حقًا! لقد تناولت العالم الأكبر من حولك والعالم الصغير الذي هو نفسك. من علّمك مبدأً واسعًا كهذا؟”

أجاب تشن بينغ آن، “توصلت إليه بنفسي. وكما قلت، المبادئ الواسعة جدًا تفقد معناها كله. هناك أشياء صغيرة كثيرة تدعم هذا المبدأ، وأنا لا أفعلها بما يكفي من الجودة”

لم يستطع الماستر الداوي سون إلا أن يتذكر أخاه الأصغر

في ذلك الوقت، كانت لدى أخيه الأصغر أفكار شبيهة جدًا بأفكار تشن بينغ آن. كان يقول دائمًا إن الداو العظيم واسع جدًا وعريض، وإنه ينبغي إيلاء اهتمام خاص للتفاصيل الصغيرة. وإلا، فمع تغير حالة العالم بمرور الوقت، لن يبدأ أساس الداو العظيم لدى المرء بالتزعزع فحسب، بل إن عاصمة اليشم الأبيض نفسها ستنهار في النهاية، وكلما شُيدت أعلى، صار انهيارها أكثر كارثية

لم يكن أحد يعارض نظرته إلى العالم على نحو خاص، لذلك لم تكن تلك مشكلة قط. كانت مشكلة أخ الماستر الداوي سون الأصغر أنه كان شخصية محورية في فرع سيافي الداو طويلي العمر، لكنه تعمد التدخل في أمور كثيرة لا شأن له بها. وخارج كل الإنجازات العظيمة التي حققها، كان هناك أمر صغير نسبيًا يفعله في الخفاء

كان الشيطان العظيم الذي استمتع بصقل الجبال قد أصبح في الواقع مضيفًا لشيطان سماوي، لكنه كان غافلًا تمامًا عن ذلك. حاول أخ الماستر الداوي سون الأصغر التخلص من الشيطان السماوي، لكنه بذلك أثار غضب شخص قصير المزاج من عاصمة اليشم الأبيض، مما أدى في النهاية إلى هلاكه

ثم كان هناك سونغ ماولو، التلميذ الأخير الذي أخذه أخوه الأصغر تحت جناحه. حتى في عيني الماستر الداوي سون، كان سونغ ماولو عبقريًا بارزًا، وقد أسس فرعًا طاويًا شبيهًا بجبل لونغهو في قارة الأرض الوسطى السماوية. لكنه في النهاية عانى أيضًا مصيرًا مؤسفًا إلى حد ما

في المقابل، كان تلاميذ سونغ ماولو جميعًا في حال جيد في الوقت الذي غادر فيه الماستر الداوي سون العالم السماوي، وتمكنوا من مواصلة سلالة الفرع الطاوي

في العالم السماوي، كان سادة الفروع الثلاثة لعاصمة اليشم الأبيض تحت سلف الداو يتناوبون على الإشراف على عاصمة اليشم الأبيض، وكثيرًا ما كان العالم أكثر استقرارًا وسلامًا عندما يكون التلميذ الأكبر لسلف الداو هو المسؤول

كلما تولى لو تشن تلك المسؤولية، صار العالم السماوي مكانًا فوضويًا جدًا، لكنه يزدهر بالحيوية

أما كلما كان التلميذ الثاني للداو هو المسؤول، فكان هناك دائمًا عدد هائل من الضحايا بين مزارعي المراتب الخمس العليا في العالم، ليس فقط خارج عاصمة اليشم الأبيض، بل داخلها أيضًا

مرر الماستر الداوي سون نظره على محيطه، ثم مد يده ليستخرج لهبًا أخضر صغيرًا من جباه كل من حوله

ثم ابتسم وقال، “هناك أشياء معينة سيكون من الأفضل ألا تعرفها. لقد محوت ذكريات الجميع منذ اللحظة التي بدأ فيها هواي تشيان السعي إلى هلاكه. سأترك بعض الكنوز والفرص المقدرة خلفي لكم جميعًا، ومن المحتمل أن تكون سيفًا ذا حدين

“ستكون بركة بالتأكيد، لكن هناك أيضًا احتمالًا كبيرًا أن تشعل جولة أخرى من الصراع. هل ستتدخل لمحاولة تخفيف الصراع؟”

هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب، “لا حاجة إلى تدخلي. سأكون مجرد مراقب سلبي”

أومأ الماستر الداوي سون، فانجرف الكتاب الممزق على الأرض نحو تشن بينغ آن وهو يقول، “في هذه الحالة، اغتنم هذه الفرصة لتراقب قلوب من حولك أكثر. ما يراه رجل قمامة قد يراه آخر كنزًا. في يد شخص آخر، لن يساوي هذا الكتاب الكثير، لكنه سيكون مفيدًا جدًا لك”

وضع تشن بينغ آن الكتاب في كمه وهو يعبر عن امتنانه

قال الماستر الداوي سون بابتسامة، “لا أحد أقدر على الكلام عن الساعين إلى الداو العظيم من طاوي. الداو العظيم واسع ومعقد، أيها الشاب. سيكون من المفيد لك أن تراقبه وتتعلم منه قدر ما تستطيع”

أجاب تشن بينغ آن بإيماءة، “سأفعل”

سأل الماستر الداوي سون بابتسامة، “إذن ما خططك الآن؟ هل ستواصل رحلة البحث عن الكنوز؟”

أجاب تشن بينغ آن بتعبير محرج، “أظن أنني سأمتنع الآن”

لقد صادف هواي تشيان الماستر الداوي سون في هذه المناسبة، ولا سبيل لمعرفة من قد يصادف تشن بينغ آن في المرة المقبلة

تابع الماستر الداوي سون، “لا حاجة إلى الإفراط في التفكير بعد رحيلي. افعل فقط ما تعتقد أنه ينبغي فعله. لقد دخل الجميع هذا المكان للقتال على الفرص المقدرة وهم يتحملون مخاطرهم بأنفسهم، لذلك عليهم تحمل العواقب”

بدأ تشن بينغ آن يفكر في الطريقة التي يريد بها إنهاء الأمور هنا، لكنه كان حائرًا إلى حد ما من الماستر الداوي سون، إذ واصل الأخير مراقبته بابتسامة، كأنه يتوقع منه شيئًا

في النهاية، كرر الماستر الداوي سون بنبرة مازحة، “يبدو أن عزيمتك على السعي إلى الداو العظيم لا تزال ناقصة، أيها الزميل المزارع تشن”

استنار تشن بينغ آن على الفور، ورد، “الطريق أمامي طويل وشاق”

مسح الماستر الداوي سون لحيته بابتسامة وإيماءة، وبدا راضيًا جدًا

“بعد بضع دقائق أخرى، سيعود مجرى الزمن في هذا العالم الصغير إلى طبيعته”

جذب الماستر الداوي سون دي يوانفينغ وتشان تشينغ إلى العالم داخل كمه، ثم اندفع بعيدًا كخط من الضوء

بمجرد أن اصطدم خط الضوء الذي كان الماستر الداوي سون بسماوات العالم الصغير، انفجرت فتحة هائلة في السماء على الفور، واتسعت الفتحة ببطء بينما تبددت القيود المحيطة. لكن بعد أن غادر خط الضوء الأبيض العالم الصغير، عاد كل شيء إلى طبيعته في طرفة عين

حدق تشن بينغ آن خلف الماستر الداوي سون لحظة، ثم استدار فورًا وركض

ومع اقتراب الصراع، قرر أن الأفضل هو الابتعاد عن هذا المكان

أما الأكياس الحاملة للكنوز على الأرض، فلم يكلف نفسه حتى عناء إلقاء نظرة عليها، لكن هذا لا يعني أنه لن يعود إليها بعد انتهاء كل شيء

كانت بضع دقائق أكثر من كافية لتشن بينغ آن كي يهرب من الموقع، ومع عودة مجرى الزمن إلى طبيعته، لم يستطع إلا أن يتساءل أين كان هوانغ شي وجين شان

بينما كان يندفع مبتعدًا عن قمة الجبل، توقف عند السقف المجوف ليكتشف أنه لا يزال في المكان نفسه الذي كان فيه دائمًا، ولا يزال غنيًا بالطاقة الروحية. وللأسف، كان كنزًا آخر لن يستطيع أخذه معه

في الواقع، من قال إنني لا أستطيع أخذه معي؟ لقد زالت القيود في هذا العالم الصغير بالفعل، لذلك ليس الأمر مستحيلًا. سيحتاج فقط إلى بعض الجهد

ومع هذا في ذهنه، حفر بسرعة التربة حول السقف المجوف بحجم حجر الرحى قبل أن يخرجه من الأرض ويركض به على ظهره. وقبل أن يفعل ذلك، حرص على إلصاق تعويذة حمل النصب على جبهته

يمكن للتعويذة الملصقة عموديًا أن تعيق الرؤية، لذلك كان من الأفضل بكثير لصق التعويذة أفقيًا على الجبهة

كانت هذه حكمة صغيرة تعلمها من بي تشيان

في أعالي سماء العالم المهيب، التفت الماستر الداوي سون ليلقي نظرة على العالم الصغير أدناه، ثم ضحك قائلًا، “إنه حقًا لا يترك شيئًا خلفه”

كان يقف بجانبه عالم كونفوشيوسي عجوز تتدلى من خصره لوح ذهبي من اليشم، وقال، “يمكنك الرحيل الآن”

رد الماستر الداوي سون بابتسامة، “في هذه الحالة، افتح الباب”

في مكان ما داخل دولة الجناح الشمالي، كان هوان يون وسون تشينغ وباي بي أول من عادوا إلى وعيهم، ونظروا جميعًا حولهم في ذهول مؤقت قبل أن يسارعوا إلى فحص عناصرهم المرتبطة وهم يثبتون الطاقة الروحية في نقاطهم الرئيسية

وضعت سون تشينغ الشارة فورًا في كمها، ومع بقاء ليو غويباو في حالة ذهول، أخذت سون تشينغ ذلك الكتاب الطاوي منها لحفظه مؤقتًا

كانت قد فقدت كل ذكرى لما حدث للتو، لكن هذه الكنوز كانت أمامها للأخذ. إذا لم تجرؤ حتى على المطالبة بهذه الكنوز المعلقة أمامها، فمن الأفضل لها أن تعتزل الزراعة الروحية

قال هوان يون بحاجبين مقطبين بشدة، “يبدو أننا غادرنا مسكن طويل العمر بطريقة ما”

وفي الوقت نفسه، صُدم عندما اكتشف أن كنز جيبه، الذي كان محملًا بالغنائم سابقًا، قد أُفرغ تقريبًا بالكامل

في هذه الأثناء، كانت ليو غويباو تبحث عن هواي تشيان، لكن الأخير لم يكن موجودًا بطبيعة الحال

لم تستطع إلا أن تعض أسنانها حقدًا عند التفكير في كيف خدعها طوال هذا الوقت

كانت باي بي تنظر حولها أيضًا بتعبير حائر، متسائلة أين ذهب تشان تشينغ

من بين الجميع، كانت ليو غويباو أول من اكتشف الأكياس الملقاة على الأرض، وحددتها فورًا كفرص مقدرة يجب القتال عليها

لكن في اللحظة التالية، كانت باي بي قد رأت تلك الأكياس أيضًا، بينما كان غاو لينغ قد عاد للتو إلى وعيه

تعاونت ليو غويباو مع سون تشينغ، بينما انضمت باي بي إلى غاو لينغ، واستولى كل طرف على كيس ثقيل مليء بكنوز من مسكن طويل العمر

كان الطرفان حذرين جدًا أحدهما من الآخر، لذلك لم يندلع أي صراع

أما الكيس الأخير، فقد تُرك للمزارع المتجول من مرتبة بوابة التنين ومعلم الفنون القتالية ليتقاتلا عليه. قفز كلاهما نحو الكيس في الوقت نفسه، فمزقاه إلى نصفين على الفور، وتناثرت الكنوز داخله على الأرض. كان هناك أكثر من 10 كنوز في المجمل، وأمسك كل منهما ببضعة كنوز، بينما استولى هوان يون وسون تشينغ وباي بي على الباقي. بدا أن الجميع راضون بتقسيم الكنوز بسلام وتجنب الصراع

كل من كان محظوظًا بما يكفي للبقاء حيًا إلى هذه النقطة فر من الموقع فورًا. فقد كانت هذه الرحلة إلى مسكن طويل العمر أكثر خطورة بكثير مما توقعوه، وكانوا جميعًا حريصين على الهرب ما داموا يستطيعون

بعد أن استولى هوان يون على نصيبه من أكياس الكنوز، طار فورًا في الهواء بينما اندفعت سلسلة من التعويذات من كل واحد من كميه. كان يفحص محيطه في الوقت نفسه ويتحقق من سلامة تلميذي شين جنزه المباشرين

وفوق ذلك، ما إن يلاحظ الشيخ الضيف من مرتبة بوابة التنين في مدينة برج السحاب أن القيود المحيطة قد زالت، فسيهرب بالتأكيد مع كنز الجيب فرشاة اليشم الأبيض، ومن المفترض أنه لن يعود إلى دولة اللوتس المكرم ولا إلى مدينة برج السحاب قبل أن يصل على الأقل إلى مرتبة النواة الذهبية

لحسن الحظ، تمكن هوان يون بسرعة من تحديد موقع تلميذي شين جنزه المباشرين على بعد عدة كيلومترات، وكان كلاهما سالمين

وفي الوقت نفسه، تحطمت فجأة تعويذة سيف طائر كانت قد اندفعت بالفعل إلى مسافة عدة عشرات من الكيلومترات على يد شخص ما

سخر هوان يون وهو ينطلق فورًا في ذلك الاتجاه، وفي النهاية تمكن من اعتراض الشيخ الضيف بسهولة

صرخ الشيخ الضيف شيو بغضب، “ستقتلني، أليس كذلك؟!”

أجاب هوان يون، “لا، سأعيدك إلى مدينة برج السحاب وأجعلك تواجه سيد المدينة شين جنزه”

رفع الشيخ الضيف العجوز كنز الجيب الذي كان ممسكًا به بإحكام في يده، وهدد، “سأدمر هذا الشيء إذا اقتربت أكثر!”

قال هوان يون ببرود، “كل من رداء الداو وبقايا طويل العمر أشياء شديدة المتانة، لذلك هناك احتمال كبير أن تبقى سالمة حتى لو فجرت كنز الجيب. لكن إذا فعلت ذلك، فسأقتلك في الحال. وبعد ذلك سأضطر فقط إلى الذهاب لرؤية شين جنزه بنفسي وشرح ما حدث له”

قال الشيخ الضيف العجوز وفي صوته حسم، “لن أعود إلى مدينة برج السحاب معك، هوان يون! أعرف طبيعة شين جنزه. إذا وقعت بين يديه، فسأتعرض لمصير أسوأ من الموت!”

انفجر هوان يون، “إذن لماذا فعلت كل هذا؟ لو لم تسمح لجشعك بأن يغلبك، لاستُقبلت كبطل عند عودتك إلى مدينة برج السحاب!”

فاوض الشيخ الضيف العجوز، “يمكنني تسليم كنز الجيب هذا إليك، لكن في المقابل، عليك أن تعطيني كل تعويذات طي الأرض الخاصة بك. وأيضًا، عليك أن تخبر شين جنزه وتلميذيه أنك قتلتني بالفعل”

أجاب هوان يون دون أي تردد، “يمكنني فعل ذلك”، ثم أخرج كومة من التعويذات قبل أن يفرشها قليلًا ليراها الشيخ الضيف العجوز

كانت كلها تعويذات طي الأرض، وكان بينها حتى تعويذتان ذهبيتان

حذر هوان يون، “هذه فرصتك الأخيرة. إذا تجرأت على أي حيلة، فلن أتردد في إنهاء حياتك!”

قذف هوان يون تعويذاته إلى الأمام في اللحظة نفسها التي أطلق فيها الشيخ الضيف كنز الجيب، وبمجرد أن أمسك الشيخ الضيف بالتعويذات، استخدم فورًا إحدى التعويذتين الذهبيتين، فنقل نفسه إلى عدة عشرات من الكيلومترات في طرفة عين

أطلق هوان يون تنهيدة خافتة، ثم توجه إلى تلميذي شين جنزه المباشرين وسلم إليهما كنز الجيب

وفي الوقت نفسه، أوفى باتفاقه مع الشيخ الضيف شيو، فأخبر التلميذين أن الشيخ الضيف العجوز قد مات بالفعل

تلقى الشاب كنز الجيب بحذر ويداه ترتجفان، ثم وضعه في كمه قبل أن ينحني بامتنان نحو هوان يون والدموع تنهمر على وجهه

“كيف يمكننا رد جميلك، أيها الكبير هوان؟ لقد أنقذت حياتينا واستعدت كنوزنا المفقودة! لا تستطيع الكلمات التعبير عن امتناني!”

كانت الشابة قد انفجرت بالفعل بالبكاء ويداها تغطيان وجهها. كانت تظن أن مسكن طويل العمر سيكون بالتأكيد مثواها الأخير، وكانت المحنة كلها تجربة كابوسية لن تنساها أبدًا

ابتسم هوان يون ونصح، “أنتم الآن على مسافة معقولة من الجميع، فاغتنما هذه الفرصة وغادرا هذا المكان فورًا. احرصا على إبقاء الكنوز التي حصلتما عليها سرًا بعد عودتكما إلى مدينة برج السحاب”

كان هوان يون بطبيعة الحال سيستكشف المنطقة مرة أخرى ليرى إن كان بوسعه العثور على أي كنوز أفلتت من الجميع

بعد رحيل الشابين، غرق هوان يون في صمت متأمل

لم يستطع التخلص من شعور بأنه فاته شيء، لكنه لم يستطع تحديد ما الذي يمنحه هذا الشعور بالضبط

لا بد أن الشيخ الضيف العجوز أجبر الشاب على إخباره بكيفية فتح كنز الجيب. ومع ذلك، كان هوان يون متأكدًا أن الشيخ الضيف لم يخرج مجموعة بقايا طويل العمر من كنز الجيب ويخبئها في مكان آخر، ولم يخرج رداء الداو ويخفيه في مكان ما على جسده

ومن ثم، فإن هذه المحنة أسفرت بلا شك عن خسارة صافية للشيخ الضيف العجوز. كل ما حصل عليه لقاء جهوده كان كومة تعويذات، لكنه فقد منصبه ككبير الشيوخ الضيوف في مدينة برج السحاب

فجأة ظهر إدراك على وجه هوان يون، تبعته ابتسامة مريرة

لقد أدرك أخيرًا ما الذي فاته طوال هذا الوقت

لقد اختفت مجموعة من الكنوز والأدوات بشكل غامض من كنز جيبه، لذلك كان هناك احتمال كبير أن الأمر نفسه حدث لكنز جيب فرشاة اليشم الأبيض

ماذا لو اختفى أحد أو كلا كنزي بقايا طويل العمر ورداء الداو؟ ماذا سيظن شين جنزه؟

ومع هذا في ذهنه، ظهر على وجه هوان يون مظهر حزين

كان الشاب احتمال زراعة جيدًا، سواء في الأهلية أو الطباع. يا للأسف أنه قُتل على يد الشيخ الضيف شيو

فشل هوان يون في واجبه كحامي داو، ولم يستطع إلا أن يعيد كنز جيب إلى مدينة برج السحاب

ومع حسم أمره، ظهرت برودة في عينيه وهو ينطلق مطاردًا الثنائي الشاب

كان يأمل أن يكون أحد الكنزَين المذكورين لا يزال داخل كنز الجيب

وعلى أي حال، سيعيد كنز الجيب إلى مدينة برج السحاب، لكن إن بقي أحد ذينك الكنزَين، فسيدعيه لنفسه

غادرت باي بي برفقة غاو لينغ والشيخ الضيف الإمبراطوري من دولة اللوتس المكرم، وكانوا جميعًا يبدون متجهمين إلى حد ما

اختفى تشان تشينغ، بينما هلك الشيخ الضيف من عشيرته، وكان على باي بي أن تقدم الكثير من التفسيرات لعدة أطراف، أي والد تشان تشينغ ومعلمه من مرتبة الروح الناشئة، وكذلك قاعة أسلاف طائفة تنين الماء

لم تستطع باي بي إلا أن تأمل أن الكنوز التي عادت بها ستعوض إلى حد ما عن هذه الفوضى الهائلة

قال غاو لينغ، “يمكننا قتل هذين الاثنين”

أجابت باي بي بابتسامة، “حقًا، نستطيع. يمكنكما اقتسام الغنائم بالتساوي”

كثف غاو لينغ صوته في خط وتواصل مع باي بي سرًا قائلًا، “جلالته سيطرح الكثير من الأسئلة، وطائفتك على الأرجح ستفعل الأمر نفسه”

قالت باي بي، “في هذه الحالة، فلنقتل واحدًا آخر”

لم يرد غاو لينغ

أغرت باي بي، “إذا فعلت ما أقول، فسأجعلك الجنرال الأول في دولة اللوتس المكرم”

تردد غاو لينغ لحظة، ثم قال فجأة، “أريد أن أشغل منصبًا لا يستطيع شغله إلا فنان قتالي، منصبًا لا يمكن لمزارعي تشي أن ينتزعوه مني. إذا استطعت الحصول على منصب كهذا، فستملكين سيطرة لا تضاهى ليس فقط على دولة اللوتس المكرم، بل ربما حتى على دولة الماء السماوي ودولة الجناح الشمالي أيضًا”

أجابت باي بي بابتسامة، “شهيتك كبيرة جدًا، لكنني أظن أنك تملك القدرة التي تدعم طموحاتك”

في اللحظة التالية، قُطع رأس الشيخ الضيف من دولة اللوتس المكرم فجأة بلكمة من غاو لينغ، بينما بقي تعبير باي بي دون أي تغير وهي تحرق الجسد فورًا إلى رماد

مع بداية هدوء الغبار أخيرًا، بدا أن مقر عصفور قوس قزح كان الرابح الأكبر في كل هذا

كان المزارعون الثلاثة جميعًا سالمين وبخير، وقد حصلوا على أكثر من نصيبهم العادل من الكنوز والفرص المقدرة

سألت وو تشيون فجأة، “ذلك العجوز الذي ظهر في أعلى اللفافة مرتين، لن يأتي ليستهدف مقر عصفور قوس قزح، أليس كذلك؟”

لقد تمكنت من التعرف على تشن بينغ آن بفضل رداء الداو الخاص به

أجابت سون تشينغ بابتسامة، “لا أظن أن هذا أمر يدعو للقلق. لا يمكن لصديق ليو جينغلونغ أن يكون بلا ضمير إلى هذا الحد”

لم تهدأ مخاوف وو تشيون

في هذه المرحلة، كانت سون تشينغ قد أتيحت لها فرصة إلقاء نظرة دقيقة على الكتاب الطاوي والشارة، ورغم أن قيمة الأول الدقيقة لم تكن واضحة لها بعد، فإنها تمكنت من تحديد أن الأخيرة كنز تصغير، وهو شيء لا يكون عادة إلا محفوظًا لمزارعي المراتب الخمس العليا

بعد هذه المحنة، لم تعد وو تشيون تثق بأحد غير سون تشينغ وليو غويباو

وفي النهاية، ما لم تعد تثق به كان حالة العالم والبشرية كلها

كان سبب عمق عدم ثقتها بالجميع أن فكرة نشأت في أعماق قلبها، فكرة وجدتها مرعبة ومخزية معًا. طرحت على نفسها سؤالًا: لو كانت تملك القوة نفسها التي يملكها تشن بينغ آن، فهل كانت ستقاوم إغراء قتل سون تشينغ وليو غويباو للاستيلاء على فرصهما المقدرة؟

لم تكن تعرف جواب ذلك السؤال، ولم تجرؤ على التفكير فيه كثيرًا

في أعماق منطقة مهجورة في الجبال، أخفى تشن بينغ آن السقف المجوف في قاع بركة

بعد ذلك خلع كل أردية الداو الخاصة به واستبدل بها أردية عادية، ورفع صندوق الخيزران الموثوق به على ظهره وفيه 4 أكياس فقط

بعد أن مشى عدة كيلومترات، اكتشف هيئة مألوفة تقف على غصن عال في شجرة بجانب الطريق الجبلي. كان الرجل يحمل حقيبة ضخمة على ظهره، ولم يكن سوى هوانغ شي

قال هوانغ شي بابتسامة، “أعرف أنه أنت”

سأل تشن بينغ آن، “ومع ذلك اخترت ألا تهرب؟”

أجاب هوانغ شي بابتسامة، “بصراحة، أنا لا أفهم ذلك حقًا بنفسي، لكن لسبب ما، بعد مغادرة ذلك المكان الغريب، أشعر بأمان وراحة أكبر معك، أيها الأخ تشن”

في هذه المرحلة، كان هوانغ شي قد فقد كل ثقته بقدرته على تقييم قواعد زراعة من حوله. الشيء الوحيد الذي بقي لديه قدر ضئيل من الثقة فيه هو قدرته على تمييز الشخص الجيد من السيئ

قال تشن بينغ آن، “ابق بعيدًا عن طريقي فحسب، ولنذهب كل منا في سبيله. نحن الاثنان محظوظان جدًا لأننا خرجنا من ذلك المكان أحياء، ولا ينبغي أن نضغط على حظنا أكثر”

عدل هوانغ شي الحقيبة الهائلة على ظهره، ثم قال، “من الواضح أنك خبير في هذا، بالنظر إلى كل الطرق التي لديك للتنكر وإخفاء قاعدة زراعتك. للأسف، أنا لست قريبًا من هذا المستوى. قد تأتي باي بي وغاو لينغ خلفي في وقت ما، ومع كل هذه الكنوز التي أحملها، هناك احتمال كبير ألا أخرج من دولة الجناح الشمالي حيًا”

سأل تشن بينغ آن، “كنت تتحدث عن الانتقام سابقًا. ما قصته؟”

“في شبابي، كنت متهورًا وسريع الغضب جدًا، وأعترف أنني ارتكبت خطأ. لكن بدلًا من معاقبتي على ذنوبي، استهدف أعدائي عائلتي. قتلوا كل فرد من عائلتي، أكثر من 40 شخصًا، بما في ذلك النساء والأطفال والشيوخ، وسُلخوا جميعًا قبل أن تُبدل جلودهم مع بعضهم، فقط لزيادة تدنيس أجسادهم”

روى هوانغ شي هذه القصة المروعة بنبرة انفصال ولامبالاة تامة، كأنه لا ينقل إلا قصة سمعها عن شخص آخر

كثيرًا ما يحدث أنه بعد اختبار الألم الحقيقي، لا يعود المرء يصرخ ويصيح ويُظهر ردود الفعل المتوقعة منه. بل يهدأ ويصير أكثر انغلاقًا، كأنه تخدر تجاه كل شيء

ظل تشن بينغ آن صامتًا

واصل هوانغ شي، “بغض النظر عن هويتك، تبدو لي أكثر جدارة بالثقة من الآخرين. لقد كنت أضغط على حظي طوال هذا الوقت، وقد نجح الأمر حتى الآن، فلماذا لا أضغط عليه أكثر قليلًا وأراهن بكل شيء مرة أخيرة؟ أنا مستعد لبيع معظم الكنوز في حقيبتي لك مقابل عملات طويلة العمر حتى أستطيع الادخار لحبة درع من المدرسة العسكرية. وبالطبع، لن أستطيع تحمل تكلفة درع الندى العظيم

“لذلك سأضطر إلى الاكتفاء بدرع الغراب الذهبي. بعد ذلك، سأشتري سيف داو عريضًا ظللت أضعه نصب عيني منذ وقت طويل، ومن ثم، سأتمكن أخيرًا من فعل شيء كان يجب أن أفعله منذ زمن طويل”

أخرج تشن بينغ آن عدة تعويذات حمل النصب من كمه، ثم رماها إلى هوانغ شي وهو يقول، “ستسمح لك هذه التعويذات بإخفاء هالتك. وبصفتك فنانًا قتاليًا من مرتبة جسد الفاجرا، ستتمكن من استخدامها على نحو أفضل حتى من معظم الناس. ما دمت حذرًا ولا تسافر إلا ليلًا، فينبغي أن تكون هذه كافية لتسمح لك بالتسلل خارج دولة الجناح الشمالي”

ظهر على وجه هوانغ شي مزيج من المفاجأة والحذر، ولم يمد يده فورًا نحو التعويذات. في مسكن طويل العمر، كان هذا هو الأسلوب نفسه الذي استخدمه لاستدراج تشن بينغ آن إلى الأمام قبل أن يلكمه في وجهه

وبالطبع، كان يحاول في ذلك الوقت معرفة ما إذا كان تشن بينغ آن يخفي قوته

فقط عندما انجرفت التعويذات إلى مسافة آمنة بعيدًا عن تشن بينغ آن، جذبها هوانغ شي أخيرًا إلى قبضته، وبعد صمت قصير، سأل، “لماذا تفعل هذا؟ ماذا ستكسب؟”

كان تشن بينغ آن قد غادر بالفعل في هذه المرحلة، ورد، “أريد فقط أن أعيش في عالم نجرؤ فيه جميعًا على الكلام والفعل ضد المظالم التي نشهدها”

كان ردًا عابرًا وهادئًا جدًا من تشن بينغ آن، لكن حتى فنان قتالي قاس وبارد القلب مثل هوانغ شي اهتز حتى أعماقه، وشُدت قبضته على التعويذات في يده دون وعي

بعد أن أخذ نفسًا عميقًا، مسح وجهه بيده، ثم نادى فجأة، “انتظر لحظة من فضلك، أيها الأخ تشن”

استدار تشن بينغ آن بتعبير غاضب وصاح، “ماذا تريد مني أكثر؟ بالكاد بقيت لدي أي تعويذات لنفسي! أنا مجرد تاجر متنقل مجتهد عليه أن يكسب ماله عملة ندف ثلج واحدة في كل مرة، مثل الجميع تمامًا!

“هل أبدو لك كنوع من المحسنين؟ كيف تجرؤ على محاولة طلب المزيد؟ ألا تملك أي خجل؟ هل نسيت ما فعلته بي سابقًا؟ تلك اللكمة جعلتني أرى النجوم! ينبغي أن تعد نفسك محظوظًا لأنني أتغاضى عنها!”

فكر هوانغ شي قليلًا في تغيير رأيه، لكنه في النهاية هز رأسه بابتسامة مريرة قبل أن يفك زاوية من حقيبته ويخرج 3 أشياء من داخلها، ثم رماها كلها إلى تشن بينغ آن وهو يقول، “لا أعد نفسي شخصًا جيدًا إطلاقًا، لكنني أيضًا لا أحب أن أكون مدينًا للآخرين بجميل”

تحول الغضب على وجه تشن بينغ آن فورًا إلى ابتسامة مبتهجة، وقبل الأشياء الثلاثة قبل أن يضعها في صندوق الخيزران، ثم اقترح أن يجلسا على كأس نبيذ لمناقشة بعض الأعمال

رفض هوانغ شي اقتراحه فورًا

“الآن وقد صارت لدي هذه التعويذات، لا أملك أي اهتمام بإجراء أي صفقة معك. بالنظر إلى مدى دهائك وبخلك، سأكون بالتأكيد الطرف الخاسر”

قال تشن بينغ آن بابتسامة متواضعة، “أنت لطيف جدًا في تقييمك لفطنتي التجارية”، وبهذا افترق الاثنان

سأل هوانغ شي فجأة، “هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟ هل هذا طلب كثير؟”

أجاب تشن بينغ آن دون أن يلتفت حتى، “ليس كثيرًا إطلاقًا. اسمي تشن هاورين”

لم يستطع هوانغ شي إلا أن يدير عينيه بسخط

تشن هاورين؟ يا له من هراء!

لكنه كان مضطرًا إلى الاعتراف بأن تشن بينغ آن كان حقًا شخصًا جيدًا

فجأة، استدار تشن بينغ آن من جديد وهز كومتين سميكتين من التعويذات من كميه بتعبير جاد وهو يقول، “قبل أن تذهب، لدي في الواقع المزيد من التعويذات الهجومية هنا، وكلها ذات قيمة استثنائية مقابل المال. ينبغي أن…”

كان هوانغ شي قد ألصق بالفعل تعويذة حمل النصب على جسده، وقبل أن تتاح لتشن بينغ آن فرصة إكمال كلامه، رفع إصبعه الأوسط نحوه ثم غادر

تنهد تشن بينغ آن وهو يهز رأسه بخيبة، “يبدو أن الجميع صاروا أذكى من أن يبتلعوا الطعم هذه الأيام”

بينما كان تشن بينغ آن يشق طريقه خارج الجبال، رفع بصره فجأة في اللحظة نفسها التي طار فيها شاب وشابة فجأة من الشجيرات القريبة، كأنهما في عجلة حقيقية، وفي طرفة عين اختفيا عن الأنظار

لم يكونا سوى تلميذي شين جنزه المباشرين

كان سبب عجلتهما أن الشاب كان يشعر بإحساس سيئ جدًا في أعماق معدته

في وقت سابق، بعد أن أعاد هوان يون إليه كنز الجيب، تفقد محتوياته بإيجاز ليكتشف أنه لا يحتوي إلا على عدة كنوز غير مألوفة تمامًا له. افترض أن هذه الكنوز هي التي جمعها الشيخ الضيف شيو في مسكن طويل العمر، لكن رداء الداو والجسد طويل العمر بالغَي الأهمية لم يكونا موجودين في أي مكان

أخبرهما هوان يون أن الشيخ الضيف شيو قد مات بالفعل. هل من الممكن أنه أجبر الشيخ الضيف شيو على إخباره بكيفية فتح كنز الجيب، ثم استولى بعد ذلك على الكنزَين عديمي السعر لنفسه؟

في هذه الحالة، لماذا أعاد هوان يون كنز الجيب إليه؟ هل لأنه واثق أن الشاب لن يجرؤ على إخبار معلمه عن الكنزَين المفقودين؟

لم يستطع الشاب فهم نوايا هوان يون، لكن بذرة الشك زُرعت في قلبه، وتركته يشك في كل شيء

وانطبق الأمر نفسه على هوان يون أيضًا

في الواقع، كان كلاهما شخصين جيدين وذكيين. ورغم أن هوان يون مر بفترة قصيرة راودته فيها رغبة قتل الثنائي الشاب وسرقة كنوزهما، فقد اختار في النهاية ألا يخالف ضميره

لكن في النهاية، ذهب كل ذلك هباء، واستسلم في النهاية لدوافعه الأكثر شرًا

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى لحق هوان يون بالثنائي الشاب، ونزل أمامهما بتعبير بارد وهو يسأل، “ما التعويذة اللفظية اللازمة لفتح كنز الجيب؟”

وضع الشاب نفسه فورًا أمام رفيقته ليحميها وهو يسأل، “لماذا تسأل سؤالًا تعرف جوابه بالفعل؟”

انفجر هوان يون، “لماذا أسألك إن كنت أعرف بالفعل؟”

سأل الشاب بابتسامة مريرة، “وكيف يُفترض بي أن أعرف ما يفكر فيه طويلو العمر الغامضون مثلك؟”

روى هوان يون للثنائي الشاب ما حدث

فوجئ الشاب إلى حد ما، وسأل، “في هذه الحالة، لماذا تسألني عن التعويذة اللفظية لفتح كنز الجيب؟”

أجاب هوان يون، “أريدك أن تفهم لماذا ستُقتل هنا”

قال الشاب، “يمكننا الانشقاق عن مدينة برج السحاب والزراعة تحت جناحك مقابل حياتينا”

ألقى هوان يون نظرة على الرفيقة خلف الشاب، ثم قال بلا تعبير، “عليك أن تثبت نفسك أولًا”

سخر الشاب بتعبير ساخر وهو يبصق بازدراء على الأرض، “ها! يا لك من سيد روحي، هوان يون! أنت أسوأ حتى من كل أولئك المزارعين المتجولين!”

فجأة غُرز خنجر صغير في ظهر الشاب من الخلف، فترنح إلى الأمام قبل أن يستدير ببطء بتعبير ذاهل

كانت رفيقته قد قفزت بالفعل إلى الخلف عدة عشرات من الأقدام، وكانت ترتجف بتعبير مثقل بالذنب

أثنى هوان يون بابتسامة راضية، “جيد جدًا”

حدق الشاب المصاب بجروح خطيرة في رفيقته المثقلة بالذنب بينما بدأت الدموع تنهمر على وجهه، لكن لم يكن في عينيه غضب ولا حقد، بل خيبة وتعاطف فقط

“لا جدوى! إنه يستخدمك! كلانا سيموت هنا في النهاية على أي حال”

ضحك هوان يون، “لطالما كنت الأذكى بينكما”، ثم التفت إلى اتجاه معين وسأل، “لماذا تختبئ، أيها الزميل المزارع؟ من الواضح أنك تخطط للتدخل، فلماذا لا تظهر؟”

خرج تشن بينغ آن من خلف شجرة، ثم ألقى نظرة على الشابة، التي كان ذنبها وندمها يتحولان ببطء إلى كراهية وغضب

لحسن الحظ، كان قد وصل في الوقت المناسب قبل أن يلقى الشاب حتفه

حوّل تشن بينغ آن نظره إلى هوان يون وهو يحييه، “يا لها من مصادفة أن أراك هنا”