الفصل 568: قاعة أسلاف الجبل المهزوم

الفصل 568: قاعة أسلاف الجبل المهزوم

جلس تسوي دونغشان مرة أخرى على مقعده بتعبير مهزوم، ثم مد كلتا يديه، رافعًا إحداهما فوق رأسه، بينما أمسك الأخرى عند مستوى ركبته، وتنهد قائلًا، “ما جدوى هذه التدابير التي اتخذها تشي جينغ تشون ليحاول حمايتك؟ أنت الآن ما زلت في القاع، وهناك حوادث لا تُحصى قد تصيبك في طريقك إلى القمة. كان دو ماو مثالًا واضحًا جدًا على ذلك”

خطرت فكرة لتسوي دونغشان وهو يتحدث، فزم شفتيه وصحح كلامه، “حسنًا، أظن أن دو ماو لا يُحسب حقًا، بما أن تشي جينغ تشون كانت لديه بعض الخطط للتعامل معه

“لكن إذا نزلنا قليلًا عن ذلك، إلى مزارعي المراتب الخمس العليا تحت مرتبة الصعود، أي مرتبة اليشم غير المصقول ومرتبة ذوي العمر الطويل، أو حتى سياف من مرتبة الروح الناشئة… ماذا سيحدث لو دخلت مع فرد من هؤلاء في معركة حياة أو موت؟”

سخر تشن بينغ آن وهو يلتفت بعيدًا بابتسامة، “هذا هراء كامل. أي مزارع تحت السماوات لا يضطر إلى التعامل باستمرار مع احتمال وقوع حوادث تهدد حياته في طريقه إلى القمة؟ المبدأ إذا دُفع إلى أقصاه لم يعد مبدأ. بالتأكيد لا تحتاج مني أن أخبرك بذلك. لقد هُزمت بوضوح، ومع ذلك ترفض الاعتراف بالهزيمة لأنك خاسر سيئ. هذا شيء عليك أن تعمل على إصلاحه”

احتج تسوي دونغشان، “ماذا لو اعترفت بالهزيمة في أعماقي، لكنني رفضت ذلك بلساني حفاظًا على بعض ماء الوجه؟”

ابتسم تشن بينغ آن ولم يقل شيئًا

تنهد تسوي دونغشان. “ليس أمرًا جيدًا أنك عرفت هذا مبكرًا”

أجاب تشن بينغ آن، “أعرف”

تنهد تسوي دونغشان وهو يحك رأسه بإحباط. “لطالما سبقت إرادة السماء مكايد البشر. فقط بالبقاء غافلًا ستكون لديك أي فرصة لانتزاع النصر من أولئك الذين يعرفون

“ألا تدرك أن انتصارك السابق على لو تشن كان فيه عنصر ضخم من الحظ؟ إذا استهدفك لو تشن مرة أخرى الآن، وخصص جزءًا قليلًا فقط من انتباهه لإعداد مؤامرة محكمة أخرى ضدك، فستهزم بالتأكيد”

اتخذ تسوي دونغشان نبرة أكثر حزمًا وهو يكرر، “أقول إنك لن تملك أي فرصة للنصر!”

أقر تشن بينغ آن بإيماءة، “ربما”

أطلق تسوي دونغشان تنهيدة حزينة، وعلى وجهه تعبير معقد

كان الحصول على كل قطعة معرفة يعادل اكتساب عدو. وبمعنى ما، كان يعارض العالم كله

كان العشب الوضيع الذي تدوسه أقدام الجميع، بسخرية، أقدر على تحمل الرياح المدمرة من الأشجار العالية فوقه

قال تشن بينغ آن بابتسامة وهو يجلس، “لا حاجة للقلق بشأن كل ذلك. لا يمكننا السماح لمخاوفنا بأن تشلنا. تمكنت من النجاة طوال تلك السنوات في زقاق المزهرية الطينية؛ لا سبب يجعلني أكثر خوفًا وجبنًا الآن بعد أن قطعت هذا الشوط. لا أستطيع أن أدع كل ممارستي لتقنية القبضة تذهب هدرًا، تمامًا كما لا أستطيع أن أهدر حياتي وأنا أرتجف خوفًا”

أومأ تسوي دونغشان موافقًا، “أظن أنه جيد أنك تفكر بهذه الطريقة”

قال تشن بينغ آن، “كل ما أستطيع فعله هو أن آخذ الأمور خطوة خطوة وأرى كيف تسير. على السفينة، كان بإمكانك أن تهزمني بسهولة في ألعاب الغو حتى مع أفضلية اثني عشر حجرًا، لكن ماذا عن بعد 10 سنوات من الآن؟ ماذا لو عشت 100 سنة أخرى؟”

“ما دام لوح الغو كما هو، بتسعة عشر خطًا رأسيًا وأفقيًا، فلن أجرؤ على القول إنني ما زلت أستطيع منحك أفضلية اثني عشر حجرًا بعد عدة عقود، لكن إذا صار اللوح أكبر قليلًا…”

قاطعه تشن بينغ آن بابتسامة مسلية، “اصمت!”

مدحه تسوي دونغشان بابتسامة، “أنت تظهر أعظم أناقتك عندما تكون غير منطقي، يا معلمي”

أعلن تشن بينغ آن أنه سيخرج قليلًا، وبقي تسوي دونغشان وحده في المقر السلفي، قابعًا على الأرض وهو يحدق في الدائرتين، لا لأنه كان يدرسهما، بل من الملل فقط

لم تكن هناك مبادئ كثيرة في هذا العالم تستحق من تسوي دونغشان التأمل العميق

زار تشن بينغ آن قبري والديه، حيث أحرق الكثير من الورق، بعضه اشتراه من العالم الصغير لقصر التنين، ثم بدأ يضيف التراب إلى القبرين

وقف تسوي دونغشان على أطراف أصابعه، ونظر من فوق الجدار إلى الفناء المجاور. كان تناغم هذا الزقاق وموقعه استثنائيًا حقًا

أصبح سونغ جي شين إقطاعيًا في إمبراطورية لي العظمى، وكانت تشي غوي في حال أفضل حتى. كانت مدينة التنين القديمة بأكملها في الأساس مثل فنائها الخلفي، بينما كانت عشيرة فو كالبستانيين الذين يعتنون بذلك الفناء من أجلها

تسلق تسوي دونغشان إلى أعلى الجدار، ثم قفز صعودًا وهبوطًا بضع مرات لينفض الغبار العالق بردائه

كان سياف طويل العمر تساو شي قد عاد بالفعل إلى قارة الدوامة الجنوبية من قارة القصب الكامل الشمالية. ففي النهاية، كان لا بد أن يراقب أحد باغودا القمع العظيمة، لذلك تُرك تساو جون خلفه ليشق طريقه في مراتب جيش إمبراطورية لي العظمى

أما بخصوص العروس الشبحية، فكان لدى تشن بينغ آن جواب بالفعل عن سؤاله

لكن تسوي دونغشان تعمد جعل الأمور معقدة كي يحدد أي نوع من التعاليم يميل إليه معلمه حاليًا

وبفعله ذلك، أوقع نفسه في المتاعب، وبقي نادمًا على قراره

مد تسوي دونغشان كلتا يديه، ثم فتح أصابعه وهو يهز معصميه

قبل أن يأخذ الحديث ذلك المنحى، كان تسوي دونغشان ينوي مناقشة “موضوع صغير” آخر مع معلمه، مبدأ منسوج من خيوط رفيعة لا تُحصى

وبالطبع، لم يكن تسوي دونغشان سيخبر تشن بينغ آن بكل ما يعرفه عن هذا الموضوع. بدلًا من ذلك، كان سيختار فقط بعض الأجزاء المفيدة للزراعة

كان الأمر أشبه بصنع تمثال خزفي على هيئة إنسان

كيف يمكن تشكيل كومة من الخزف المكسور لتصبح شخصًا حقيقيًا، كاملًا بأرواحه الثلاثة طويلة العمر، وأشكاله الفانية الستة، وقدرته العاطفية الكاملة؟ كان المفتاح يكمن في نسج شبكة

في الوقت الحالي، كانت العقبة الرئيسية أن إنجاز أمر كهذا يتطلب إنفاقًا كبيرًا جدًا، وله عوائق دخول عالية للغاية، وحتى تسوي دونغشان لم يكن قادرًا على التفكير في أي حلول لهذه المشكلة

إذا استطاع حل هذه المشكلة بنجاح، فإن أكبر قلق خارجي للعالم المهيب، أي قبيلة الشياطين، سيُسحق بلا شك إذا حاولت الغزو، وينطبق الأمر نفسه على العدو اللدود للعالم السماوي الذي اضطروا إلى بناء عاصمة اليشم الأبيض لمواجهته

بمعنى ما، كان البشر أول تماثيل خزفية، غير أن الاثنين صُنعا من مادتين مختلفتين

كان تسوي دونغشان يأمل أيضًا أن يأتي يوم، عندما يكون على أعتاب تحقيق هدفه، يخبره فيه الأشخاص الذين يؤمن بهم بصدق هل كان هذا الاختيار صحيحًا أم خاطئًا. وفوق ذلك، أراد منهم أن يوضحوا ما الذي فعله صوابًا، وأين أخطأ. بعد ذلك، سيتمكن من تكريس نفسه بالكامل لبقية خطته، وإخراج نجاته من ذهنه

على خلاف العالم العجوز، الذي كان لا يعطي إلا حكمه دون أي توضيح

رست سفينة عسكرية تابعة لإمبراطورية لي العظمى ببطء في محطة عبّارة جبل قرن الثور، ترافقها سفينة تنين عملاقة، كانت عليها أوهام ألقاها كل من وي بو من الجبل الشمالي، وجين تشينغ من الجبل المركزي

نزل ليو تشونغرون، ولو بايشيانغ، ووي شيان من سفينة التنين معًا

لم ينزل ليو شونمي وتساو جون معهما. بعد أن رافقا سفينة التنين إلى هذه النقطة، كانا قد أتما مهمتهما، وكان على ليو شونمي أن يرفع تقريره إلى الحاكم العسكري تساو بينغ

سأل ليو شونمي، “ذلك الشاب هناك هو سيد الجبل تشن بينغ آن من الجبل المهزوم؟ سمعت أنه يأتي أيضًا من زقاق المزهرية الطينية، تمامًا مثل أسلافك”

أومأ تساو جون تأكيدًا وهو يجلس على حاجز السفينة، ثم أجاب، “إنه شاب مثير للاهتمام جدًا. في عيني، هو أكثر إثارة للاهتمام حتى من ما كوشوان”

قال ليو شونمي بابتسامة، “تشن بينغ آن صديق جيد لصديقي غوان ييران. في نهاية العام الماضي، في شارع تشي إير، ذُكر تشن بينغ آن في حديث بيني وبين غوان ييران. لطالما كانت شخصيته حذرة وثابتة جدًا، لذلك لم يقل الكثير عن تشن بينغ آن، لكنني استطعت أن أدرك أنه يقدره كثيرًا”

كانت هذه أول مرة يسمع فيها تساو جون بهذا، لكنه لم يتفاجأ إطلاقًا

ظهر على وجه ليو شونمي تعبير استرجاع للذكريات وهو يتنهد. “سمعت أن بو يو من زقاق ييتشي يخدم حاليًا بصفته مشرف ولاية محافظة جدول الكنز. لقد صنع لنفسه اسمًا بالتأكيد. لا أعرفه جيدًا مع ذلك. كل ما أتذكره هو أنه عندما كنا أطفالًا، كان بو يو يحب حقًا أن يتبعنا طوال اليوم

“في ذلك الوقت، لم يكن أي من أطفال شارع تشي إير يحب اللعب مع أطفال زقاق ييتشي. لم نكن نتفق أبدًا، وكل عام كنا نرتب بضع معارك بكرات الثلج لتسوية خلافاتنا. رغم أنهم كانوا دائمًا أكثر منا عددًا، فإننا كنا نفوز في كل مرة. كان بو يو دائمًا في موقف محرج نوعًا ما لأنه كان يتخذ موقفًا محايدًا، لذلك كلما تساقط الثلج، كان يبقى في الداخل ولا يخرج

“هذا كل ما أتذكره عنه. كان التنافس بين شارع تشي إير وزقاق ييتشي شديدًا حقًا عندما كنا جميعًا أطفالًا، لكنه هدأ بسرعة بمجرد أن كبرنا، وأصبحنا جميعًا على علاقة أكثر ودًا بعضنا مع بعض”

قال تساو جون بابتسامة، “أظن أن ذكراي عنك ستكون غائمة بالقدر نفسه عندما أفكر فيك بعد 100 أو 200 سنة”

سخر ليو شونمي وهو يهز رأسه، “أنت سيئ جدًا في الحديث، أتعرف ذلك؟”

قال تساو جون، “لو كنت جيدًا في الحديث، لكنت قد ترقيت وصرت غنيًا منذ زمن”

ضحك ليو شونمي وهو يهز رأسه، “لو لم تكن لديك إنجازات في ساحة القتال باسمك، أتظن أنني كنت سأكلف نفسي حتى عناء الدردشة مع شخص سيئ الحديث مثلك؟”

مازحه تساو جون بتسلية، “تقول ذلك وكأنك أفضل مني بكثير في الحديث”

انحنى ليو شونمي فوق الحاجز وقال، “بغض النظر عن طريقة موتي، سواء في ساحة القتال أو على فراش الموت، احرص على زيارة قبري عندما تمر بقارة القارورة الثمينة الشرقية في المستقبل”

قال تساو جون، “لا يوجد ضمان أنني سأعيش أطول منك لمجرد أنني مزارع. من يعرف أي واحد منا سيكون من يزور قبر الآخر؟”

تأوه ليو شونمي بابتسامة متكلفة، “ألا تستطيع أن تقول شيئًا يحمل دلالات أكثر تفاؤلًا؟”

فكر تساو جون في الأمر لحظة، ثم قال، “في هذه الحالة، أتمنى لك ترقية سريعة لتصبح حاكمًا عسكريًا”

مدح ليو شونمي بإيماءة موافقة، “هذا أفضل بكثير! وبالمثل، أتمنى لك اختراقًا سريعًا إلى المراتب الخمس العليا”

قال تساو جون وهو يفرك وجهه بتعبير مضطرب، “سيكون ذلك صعبًا”

كان تشن بينغ آن قد أحضر معه فقط بي تشيان وتشو ميلي إلى محطة العبّارة. كان قد لمح تساو جون ذا الرداء الأسود، لكنه تظاهر بأنه لم يره

أومأ وي شيان لتشن بينغ آن، فرد تشن بينغ آن بابتسامة وإيماءة منه

ثم ظهرت ابتسامة نادرة على وجه وي شيان عند رؤية بي تشيان

في عينيه، كانت قد كبرت بسرعة كبيرة

قفزت بي تشيان إلى جانب وي شيان، ثم مشت حوله دورة متبخترة قبل أن تعلق، “أنت أكثر سوادًا من قبل!”

وبخها وي شيان بتعبير صارم، “كم أنت وقحة!”

ردت بي تشيان بحدة، “ما الذي تحاول فعله؟! هل تحاول التظاهر بأنك شخصية ذات سلطة؟ من تحاول خداعه؟ عشيرتك لا تملك عصا كتف ذهبية أصلًا!”

أعلن وي شيان، “في الوقت الحالي، أنا قائد فيلق في إمبراطورية لي العظمى، وأنا أيضًا مسؤول مهم”

كان وي شيان قد جاء من خلفية فقيرة جدًا في أمة الحديقة الجنوبية، وبدأ صعوده من الجيش

أشارت بي تشيان إلى تشو ميلي، التي كانت تحمل عصوي مشي في الوقت نفسه، ثم سألت، “تتحدث وكأنك شخص كبير! هل أنت كبير بقدرها؟”

سأل وي شيان، وقد حيره هذا التشبيه، “ماذا تقصدين؟”

صرخت بي تشيان، “تشو ميلي!”

دست تشو ميلي قدمها فورًا على الأرض، نافخة صدرها ورافعة رأسها عاليًا وهي تعلن، “حاضرة!”

أمرت بي تشيان، “أخبرينا باسمك!”

قطبت تشو ميلي حاجبيها بشدة وهي تقف على أطراف أصابعها، ثم همست في أذن بي تشيان، “لقد ناديتِ اسمي للتو، لذلك ينبغي أن أعلن نفسي بصفتي وحش المياه العظيم لبحيرة البكم، أو الحارس الأيمن للجبل المهزوم، أليس كذلك؟”

أطلقت بي تشيان تنهيدة حزينة. كانت تشو ميلي رائعة في كل شيء، لكنها كانت بطيئة قليلًا

مد وي شيان يده بابتسامة، ناويًا أن يربت على رأس بي تشيان، لكن الأخيرة أفلتت من يده بانحناءة خطوة إلى الجانب، وهي تسخر، “تبدو عجوزًا جدًا الآن، يا العجوز وي! ولم تحلق حتى! كيف ستجد زوجة وأنت هكذا؟ أظن أنك ستبقى عازبًا مدى الحياة بهذا المعدل، لكن لا تقلق

“في الوقت الحالي، لا يوجد الكثير من الناس في جبلنا المهزوم، لكن كثيرًا منهم لا يملكون أي فرصة لإيجاد زوجات، مثلك تمامًا! هناك وي بو من الجوار، والطاهي تشو، وتشنغ دافينغ عند سفح الجبل، وباي الصغير، والعجوز سونغ، ويوان لاي على قمة الجبل… أشك أن أيًا منهم سيتمكن يومًا من إيجاد زوجة!”

رد وي شيان بابتسامة، “ليس وكأن معلمك نفسه لديه زوجة”

قابلته بي تشيان بابتسامة باردة ساخرة، وسارعت تشو ميلي إلى تقليدها

حالما انتهى تشن بينغ آن من تبادل المجاملات مع لو بايشيانغ وليو تشونغرون، أعطى كلًا من بي تشيان وتشو ميلي نقرة على الرأس

كانت بي تشيان قد اعتادت بالفعل هذا النوع من المعاملة، لكن الأمر لم ينطبق على تشو ميلي، التي فتحت فمها فورًا محاولة عض تشن بينغ آن، لكنه ضغط على أعلى رأسها ليبقيها على مسافة ذراع. كانت على وشك أن تستشيط غضبًا حين سمعت بي تشيان تصفي حلقها محذرة، فسكنت فورًا

كانت لدى ليو تشونغرون تعويذة سيف من طائفة سيف ينبوع التنين، لذلك غادرت طائرة

في الوقت الحالي، كان قصر الماء المصقول العادي ما يزال مخفيًا على سفينة التنين، وكانت الخطة أن يطلب لو بايشيانغ من وي بو أن ينقله مباشرة إلى قمة ظهر أو باستخدام قدراته الغامضة. وإلا، فكان قصر الماء حاليًا بحجم عربة يجرها حصان، ولم تكن لديها كنز تصغير في حوزتها

كان بإمكانها استخدام قدراتها الغامضة الخاصة لنقل قصر الماء يدويًا، لكن ذلك كان سيجذب الكثير من الانتباه في محطة العبّارة، وهو شيء أرادت تجنبه كإجراء احترازي للسلامة

أما سفينة التنين المسماة الحبر الزابد، فقد كانت بالطبع ملكًا للجبل المهزوم بالفعل. كان جبل قرن الثور بأكمله ملكًا لتشن بينغ آن ووي بو، لذلك كان من المنطقي أن ترسو سفينة التنين هنا

قاد لو بايشيانغ تشن بينغ آن إلى سفينة التنين الضخمة. كانت مكونة من ثلاثة طوابق، وهذا لم يكن لافتًا على نحو خاص، لكنها كانت هائلة

لا بد أنها كانت تقارب نصف حجم سفينة طائفة الرداء الكتاني العابرة للقارات، وقادرة على إيواء أكثر من ألف راكب. وبالطبع، سيختلف ذلك العدد إذا امتلأت السفينة بالبضائع. بوجود سفينة ضخمة ومتينة كهذه تحت تصرفه الآن، سيتمكن الجبل المهزوم من فعل أشياء كثيرة، ولم يستطع تشن بينغ آن إخفاء فرحه إذ ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة

اندهشت كل من بي تشيان وتشو ميلي حين سمعتا أن سفينة طويلي العمر الهائلة هذه أصبحت الآن ملكًا للجبل المهزوم، وفورًا قرصت بي تشيان خد تشو ميلي قبل أن تلويه بقوة

صرخت الأخيرة من الألم فورًا، وتأملت بي تشيان في نفسها، “إذن هذا ليس حلمًا”

هزت تشو ميلي رأسها مؤكدة بسرعة، “لا، لا، إنه بالتأكيد ليس حلمًا”

ربتت بي تشيان على رأسها وسألت، “هل آلمك ذلك؟”

ابتسمت تشو ميلي ابتسامة عريضة. “ليس إطلاقًا! أنا وحش المياه العظيم…”

سارعت بي تشيان إلى وضع يدها على فمها لتقطع كلامها، ثم حذرتها من إعلان صفتها بصفتها وحش المياه العظيم لبحيرة البكم أمام الناس، لأن فعل ذلك قد يرعب الآخرين، وهو تحذير أخذته تشو ميلي بجدية شديدة

استكشفوا السفينة طابقًا بعد طابق، وفتحوا أحيانًا أبواب بعض المقصورات، وكلها كانت لا تزال تحتفظ برائحة خشبية عطرة حتى بعد أن غُمرت في الماء مئات السنين. كانت كل المفروشات في السفينة قد صادرتها الخزانة الوطنية بالفعل لتمويل جهود الحرب المحتملة. ونتيجة لذلك، بدت كل المقصورات متشابهة إلى حد كبير، نظرًا إلى أن جميعها كان لها تخطيط عام مشابه

ومع ذلك، لم يجد تشن بينغ آن المناظر المتكررة مملة أو رتيبة على الإطلاق. أخيرًا، وصل إلى أكبر مقصورة في الطابق العلوي. كانت هذه على الأرجح ستصبح جناح السفينة الفاخر. فجأة، تلاشت ابتسامة تشن بينغ آن وهو يخرج إلى منصة المراقبة الواسعة الرحبة

كان تدمير سفينة طويلي العمر لجبل المراسم في إمبراطورية القرمز المضيء قد خلف عواقب بعيدة جدًا

كان كل من على تلك السفينة بيادق، لكن بعضهم نجا، وبعضهم هلك. أما الدوافع الدقيقة للسيد جرة السيف وراء تدمير السفينة، فلم تكن تبدو مهمة إلى هذا الحد

في الوقت الحالي، كان تشن بينغ آن يفكر في معضلة أخلاقية. في الوقت الراهن، لم يكن يملك القوة لفعل أي شيء حيال هذا الظلم الذي يراه، لذلك لم تكن هناك فائدة من طرح الأمر مرة أخرى، وكان عليه فقط أن يدفعه إلى مؤخرة ذهنه

لكن ماذا سيفعل لو كان الجبل المهزوم قائمًا بقوة بالفعل، وكان هو بالفعل طويل عمر أرضي من مرتبة الروح الناشئة، أو حتى مزارعًا من مرتبة اليشم غير المصقول؟ في ذلك السيناريو، سيكون قادرًا على طلب العدالة لأمثال تشون شوي وتشيو شي، لكن ماذا لو كان فعل ذلك سيكلف ثمنًا ضخمًا؟ على سبيل المثال، سيضطر إلى الانقلاب تمامًا على إمبراطورية لي العظمى، وأن يصبح عدوًا لدودًا للسيد السماوي شيه شي

وفوق ذلك، كان يجب أن يموت فنانو القتال الأربعة في لفائف الصور، وسينظر إلى الجبل المهزوم بالاستياء والعداء من كل الاتجاهات. سيُطارد كل من على الجبل بلا توقف أينما ذهبوا في قارة القارورة الثمينة الشرقية. إذا ذهب تشن لينغجون إلى قارة القصب الكامل الشمالية، فسيموت بلا شك، ولن تستطيع تشن روتشو الذهاب إلى مدينة ولاية ينبوع التنين مرة أخرى أبدًا

سيتحول جواسيس إمبراطورية لي العظمى في زقاق ركوب التنين من حراس حماية إلى قتلة خبثاء، وسيعيش كل من في الجبل المهزوم في خطر دائم. ربما يموت بعضهم، وربما يغادر بعضهم. ماذا سيكون قراره إذا كانت هذه نتائج أفعاله؟ هل سيظل قادرًا على الوقوف من أجل ما يشعر أنه صواب؟

لو كان في هذه اللحظة بالذات سيافًا طويل العمر حقيقيًا لا غبار عليه، لما اضطر إلى الصراع مع هذه المعضلات الأخلاقية. بدلًا من ذلك، كان سيلقي الحذر في مهب الريح، ويثق بسيفه ليحمي كل ما يعتز به

لكن ذلك بدا هدفًا صعبًا إلى حد الاستحالة، وكان يمكنه بسهولة أن يهلك قبل أن يقترب حتى من بلوغ تلك القمة العالية

أحيانًا كان يقرأ روايات عن أبطال شجعان، من النوع نفسه الذي كانت لي باو بينغ، وبي تشيان، ولي هواي يقرؤونه، فيجد نفسه معجبًا بثقة أبطال القصص وشجاعتهم وعزيمتهم، لكن مثل هؤلاء الأبطال الذين لا يخافون ولا يُمسون نادرًا ما يوجدون في عالم الواقع

كلما استكشفت بي تشيان مثل هذه الروايات، كانت دائمًا تنتقي أكثر مشاهد القتال إثارة وتقرأها مرارًا وتكرارًا، مستمتعة بعالم خيالي يلتقي فيه البطل أحيانًا بكبير لا تُضاهى قوته، وأصدقاء من شتى مناحي الحياة، وكذلك وحوشًا وشياطين ينبغي قتلها

كانت الفصول التي تفصل معاناة البطل وإخفاقاته غالبًا تُتجاوز لصالح المقاطع والأحداث الأكثر إثارة. وعلى العكس، كان تشن بينغ آن غالبًا لا يقرأ إلا بداية القصة، ثم يجد صعوبة في التقدم بعد تلك النقطة. كان نمطًا شائعًا في كل هذه القصص أن البطل، المقدَّر له إنجاز أمور عظيمة في المستقبل، عليه أن يعاني انتكاسة أولية لصناعة ماضٍ مأساوي له

غالبًا ما كان ذلك يأتي على هيئة كارثة تمحو بقية عشيرته، وتتركه وحيدًا لا يدفعه إلا رغبة مشتعلة في الانتقام للسعي إلى ارتفاعات أكبر. ومن هناك، غالبًا ما تحدث قفزة زمنية، وفجأة يكون قد كبر تمامًا

وجد تشن بينغ آن هذا النمط مزعجًا نوعًا ما

ربما كانت كل المشاهد المذهلة التي تأتي لاحقًا في القصة جذابة حقًا. وبالتأكيد، كان لي هواي وبي تشيان يجدان فرحًا عظيمًا في الانغماس في تلك الفصول المليئة بالإثارة والعجب. لكن تشن بينغ آن كان يجد صعوبة في فعل الشيء نفسه

ربما كان ذلك لأن هناك دائمًا تنافرًا في الفهم يعجز عن تجاوزه، مما يجعل من المستحيل عليه ربط تلك القصص بالحياة الحقيقية، وبالتالي يمنعه من الشعور بالانغماس

سألت بي تشيان من داخل المقصورة، “ما الأمر، يا معلمي؟”

أجاب تشن بينغ آن وهو يهز رأسه، “لا شيء. كنت أفكر في بعض الأمور فقط”

خطا لو بايشيانغ إلى جانب تشن بينغ آن، مبتسمًا. “تهانينا”

حثه تشن بينغ آن، “عليك أن تسرع”

ظهر على وجه لو بايشيانغ تعبير حزين وهو يتنهد. “أنا متردد بشأن ما إذا كان علي أن أجد وقتًا لتحدي تشو ليان في معركة”

شجعه تشن بينغ آن بابتسامة، “أرى أنه ينبغي لك فعل ذلك. ليس وكأن الأمر سيكلفك شيئًا”

سأل لو بايشيانغ، “هل تلقيت الكثير من الضرب في قارة القصب الكامل الشمالية؟”

أومأ تشن بينغ آن وهو يجيب، “كان لدي فنانا قتال مختلفان من المرتبة العاشرة يتباريان معي، يضربانني حتى حافة الموت من أجل التسلية. أنا متأكد أنك لا بد أن تكون حسودًا جدًا”

أجاب لو بايشيانغ بابتسامة، “سماع ذلك يجعل مزاجي أفضل بكثير”

ذكّره تشن بينغ آن، “لا تنس أنني أعيرك السيف العريض إيقاف الثلج فقط”

مازحه لو بايشيانغ، “وجدت موهبتين ساطعتين للجبل المهزوم، أليس كذلك؟ أليس هذا كافيًا للتعويض عن سيف عريض؟”

لم يسايره تشن بينغ آن، بل قال، “تعجبني أسماؤهما، يوان باو، يوان لاي”

سأل لو بايشيانغ، “هل قابلتهما بالفعل؟”

أجاب تشن بينغ آن، “نعم. أول شيء قلته لهما هو أن اسميهما رائعان، فبدأت الفتاة تنظر إلي تمامًا كما فعلت سين يوانجي من قبل، كأنني لص شرير يجب أن تبقى حذرة منه باستمرار. أنا لا أفهم الأمر! لقد سافرت في العالم سنوات كثيرة، ومع ذلك المكان الوحيد الذي يُساء فهمي فيه هو جبلي الخاص!”

قهقه لو بايشيانغ. “تحسن مزاجي أكثر!”

في تلك الأثناء، كانت بي تشيان تتجول ذهابًا وإيابًا أمام وي شيان، جامعة إصبعيها الوسطى والسبابة لتلقي تعويذة التثبيت عليه. كان وي شيان يستند إلى إطار الباب، متجاهلًا إياها تمامًا

التفت تشن بينغ آن إليها وسأل، “ذكرت في رسالتك أن سين يوانجي سقطت أثناء ممارستها لتقنية القبضة. كيف حدث ذلك؟”

فجأة، بدا كأن تعويذة التثبيت الخاصة ببي تشيان قد أُلقيت عليها هي نفسها، وبدأ العرق يتجمع على جبينها وهي تلتفت إلى تشو ميلي طلبًا للمساعدة

لم تستطع أن تكذب على معلمها، لكنها لم تكن تريد أن تصارحه أيضًا

لحسن الحظ، لم تخذلها تشو ميلي، إذ فهمت نواياها على الفور وأجابت بدلًا منها، “كان الليل حالك السواد، ولم يكن أحد يرى شيئًا، لذلك سقطت بالخطأ”

أجاب تشن بينغ آن، “فهمت”

وضعت بي تشيان يديها خلف ظهرها، ورفعت إبهامها لتشو ميلي من خلفها

تأمل تشن بينغ آن، “الآن بعد أن صارت لدينا سفينة التنين هذه، صار جبلنا المهزوم مجهزًا بشكل أفضل بكثير للتجارة مع طائفة الرداء الكتاني وحديقة ندى الربيع. ليس ذلك فقط، بل إنها تمنح جبلنا المهزوم خيارات أكثر أيضًا”

سأل لو بايشيانغ، “يبدو أنك ستستخدم سفينة التنين في الغالب لنقل البضائع، لذلك يمكن أن تكون المفروشات خشنة قليلًا عند الأطراف، لكن أين سنجد أشخاصًا لتشغيل سفينة التنين؟”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة، “ستكون هذه مشكلة على تشو ليان أن يقلق بشأنها بمجرد عودته إلى الجبل المهزوم. إذا لم يتمكن من العثور على أحد، فسنضطر إلى إلقاء المهمة على تسوي دونغشان. لديه علاقات كثيرة جدًا، وأنا متأكد أنه يستطيع توظيف بعض الناس”

تطوع لو بايشيانغ، “يمكنني أيضًا محاولة العثور على بعض الأشخاص. أهم شيء هو إيجاد مدير قادر وذي هيبة للسفينة. وإلا، فمن السهل جدًا أن تسوء الأمور”

قال تشن بينغ آن، “لدي بعض الأفكار بشأن هذا الأمر بالفعل، لكن بالنسبة إلى ما إذا كانت قابلة للتنفيذ فعلًا، فسأنتظر حتى تُبنى قاعة الأسلاف لأرى”

كان موقع قاعة أسلاف الجبل المهزوم قد اختير بالفعل، وهي مهمة كانت بسيطة جدًا بفضل وي بو

فور أن أرسل تشن بينغ آن رسالة سيف طائر عائدة إلى الجبل المهزوم من جبل الملابس الخشبية، بدأ وي بو التحضير فورًا. لم تكن قاعة الأسلاف بحاجة إلى أن تكون فخمة أو ضخمة بشكل خاص، لذلك لم تكن ستتطلب موارد وقوة بشرية كثيرة لبنائها

كانت هناك مشاريع بناء لا تُحصى، كبيرة وصغيرة، نُفذت عبر الجبال الغربية لولاية ينبوع التنين خلال هذه السنوات الماضية، لذلك كانت هناك فرق بناء كثيرة ماهرة وذات خبرة في الجوار. والأهم من ذلك، أن تشن بينغ آن قرر ألا تكون هناك حاجة إلى أي تشكيلات في قاعة الأسلاف

بحسب كلماته، إذا كان التشكيل الذي يحمي الجبل المهزوم قد اختُرق بالفعل، وكان الجاني مصممًا على تدمير قاعة أسلافهم، فلن يهم كثيرًا وجود تشكيل منفصل يحمي قاعة الأسلاف

قال تشن بينغ آن بطريقة معتذرة، “أنا أؤخر خططك كثيرًا”

طمأنه لو بايشيانغ بابتسامة، “لا بأس، لدي وقت فائض. تلك الطائفة الخاصة بي لن تكون إلا كيانًا تابعًا للجبل المهزوم. سيكون الأفضل لو تمكنت من إنجاح الأمر، لكن حتى لو لم ينجح، فلن يتأثر الجبل المهزوم سلبًا

“أستطيع أن أعدك بأنني أعرف ما أفعله، لكن هناك شيء واحد يجب أن أوضحه مسبقًا: كثير من التدابير التي سأتخذها لن تكون شديدة النزاهة. لا أستطيع إلا أن أضمن أن أفعالي لن تجر عواقب شديدة”

قال تشن بينغ آن، فابتسم لو بايشيانغ ردًا، “حاول فقط ألا تعطيني ما أشتكي منه”

بصفته سيد الجبل، كان على تشن بينغ آن أن يشعل بعض البخور شخصيًا ويؤدي احترامه للسماء والأرض قبل أن يبدأ بناء قاعة أسلاف الجبل المهزوم

كانت قاعة الأسلاف تقع على القمة الثانوية للجبل المهزوم، قمة زرقة السماء، لأن القمة الرئيسية كان يشغلها مبنى الخيزران، وكذلك معبد حاكم الجبل المعين رسميًا من البلاط الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى

وفوق ذلك، كان تشن بينغ آن دائمًا مولعًا بشكل خاص بقمة زرقة السماء

في هذا اليوم، كان تشنغ دافينغ ووي بو يلعبان لعبة غو في فناء تشو ليان، بينما كان تسوي دونغشان وتشن لينغجون يشاهدان، وكان الأخير يوجه تشنغ دافينغ ووي بو باستمرار بشأن الحركة التي ينبغي أن يلعباها تاليًا

كان تشن لينغجون واثقًا من نفسه ومطمئنًا بشكل خاص في هذه الأيام الماضية، لأنه خلال كل الوقت الذي قضاه متجولًا في الجبال الغربية، تعرف إلى كثير من المزارعين الذين أقاموا مساكن هنا. وكان أحدهم مزارعًا من مرتبة بوابة التنين من جبل البحيرة الصفراء. في الماضي، لم يكن الاثنان يعرفان بعضهما كثيرًا

في الواقع، كان هناك بعض العداء بين الاثنين لأن هناك أفعى بايثون عملاقة في بحيرة على جبل البحيرة الصفراء، وكان كل من تشن لينغجون وهذا الثعبان الأسود يسعيان إلى التهامها. ولدهشة تشن لينغجون، جاء إليه هذا الخصم القديم في نهاية صيف هذا العام وأعرب عن رغبته في أن تصبح العلاقة بينهما أكثر ودًا

تشاركا الشراب معًا، ومؤخرًا، أعلن مزارع مرتبة بوابة التنين فجأة أنه يخطط لبيع جبل البحيرة الصفراء. قال إن تشن لينغجون يملك علاقات جيدة جدًا، حتى إنه على علاقة حديث مع حاكم الجبل العظيم وي بو، لذلك كان يأمل أن يستطيع تشن لينغجون العثور على مشتر مناسب له

وافق تشن لينغجون بسعادة على تقديم هذا المعروف لصديقه الجديد في ذلك الوقت، لكنه شعر فورًا بشيء من القلق بمجرد أن غادر جبل البحيرة الصفراء، خائفًا من أن يكون هذا فخًا مصممًا لاستهداف الجبل المهزوم. لذلك، بحث عن تشن بينغ آن ليبلغه بهذا الأمر، وأعلن تسوي دونغشان فورًا أنهم يجب أن يقبلوا العرض ويشتروا الجبل

كانت هذه فرصة ذهبية، ولم يكن لديهم ما يخشونه مع دعم جبل غطاء السحاب خلفهم. وبهذا، أخبر تشن بينغ آن تشن لينغجون أن يذهب ويناقش التفاصيل الدقيقة للبيع. يمكن إتمام الشراء بعملات طويلي العمر أو عملات نحاسية من جوهر الذهب، والسعر قابل للتفاوض. إذا لم تسر المفاوضات بسلاسة، فيمكنه أن يستدعي وي بو لينضم إليهم

كان تشن لينغجون يشعر بالضياع والقلق نوعًا ما عندما عاد إلى جبل البحيرة الصفراء ليشرب مع مزارع مرتبة بوابة التنين مرة أخرى. ففي النهاية، كان قد اعتاد الدردشة أثناء الشراب. وفي النهاية، تمكن من تخفيض السعر إلى 10 عملات مطر الحبوب فقط

في ذلك الوقت، شعر تشن لينغجون بالذهول الكامل. كان من المفترض أن يكون المساومة عملية شد وجذب متبادلة، يقدم خلالها الطرفان تنازلات ثابتة حتى يصل السعر إلى حد مقبول لكليهما، لكن هذا كان أمرًا أحادي الجانب تمامًا، إذ قبل مزارع مرتبة بوابة التنين بسلبية أي شيء وكل شيء قاله تشن لينغجون

غادر تشن لينغجون الجبل أكثر ضياعًا وحيرة مما كان عند وصوله

لم يقل تشن بينغ آن شيئًا، وتمت الصفقة بسرعة بين الجبل المهزوم وجبل البحيرة الصفراء، وكان مكتب الحاكم الإقليمي للتنين، ووزارة الإيرادات ووزارة الشعائر في إمبراطورية لي العظمى جهات التصديق

تحدث تشن بينغ آن عن هذا مع تسوي دونغشان على انفراد، وأخبره الأخير أن هذا كان فعل لطف نادرًا من ذلك الوغد العجوز، لذلك لا حاجة إلى القلق من كونه فخًا. كما قال إن هذه كانت أول مساهمة شرعية يقدمها تشن لينغجون للجبل المهزوم، لذلك بمجرد بناء قاعة الأسلاف، يمكن تسجيل ذلك عملًا من أعمال الجدارة باسم تشن لينغجون

لهذا كان تشن لينغجون يتبختر حاليًا طوال الوقت كديك فخور

في أعقاب البيع، بدأت بي تشيان، وتشن روتشو، وتشو ميلي ينظرن أيضًا إلى تشن لينغجون من زاوية مختلفة. وعلى وجه الخصوص، كانت بي تشيان وتشو ميلي تمطرانه بالمديح، محققتين حقًا سمعتهما كمتملقتين غير صادقتين. ولولا أن تسوي دونغشان وجه تحذيرًا إلى تشن لينغجون، قائلًا له إنه كان يتصرف بغرور زائد قليلًا في الآونة الأخيرة، لكان التعامل مع الأخير أكثر إزعاجًا

خلال الأيام الماضية، كان تشن بينغ آن يفرز مقتنياته الخاصة، ومعظمها سيوضع في غرفة كنوز قاعة الأسلاف. كان يجب تسجيل كل عنصر، وبعضها كان عليه أن يقدمه هدايا بصفته سيد الجبل

لم يتبار تشن بينغ آن مع بي تشيان إلا مرة واحدة قبل أن ينهي النشاط

أخبر بي تشيان أنه سيقيد زراعته إلى المرتبة الرابعة كي يتبارى معها على قدم المساواة، لكنه في الحقيقة لم يقمع قوته إلا إلى المرتبة الخامسة. ومع ذلك، ظل يستهين ببراعة بي تشيان، وتلقى لكمة في وجهه. بصفته فنانًا قتاليًا من مرتبة جسد الفاجرا، لم يكن ذلك كافيًا لإصابته أو إسالة دمه، لكن بصفته معلمًا، كان قد أُحرج تمامًا وبالكامل أمام تلميذته

في اللحظة التي كان يستعد فيها لرفع قوته سرًا إلى المرتبة السادسة لاستئناف المبارزة، خفضت بي تشيان رأسها خجلًا واعتذارًا، رافضة المتابعة. أخبرته أنها ارتكبت للتو مخالفة لا تُغتفر، مخالفة تستحق الموت، وأنها إذا تجرأت على رفع يدها في وجه معلمها مرة أخرى، فستطرد نفسها من الجبل المهزوم

في ضوء هذا التطور، لم تكن هناك طريقة لاستمرار الدرس

وهكذا، مشى الاثنان حافيين إلى ممر الطابق الثاني، حيث استندا إلى الدرابزين للنظر إلى المناظر

وخلفهما، عند مدخل مبنى الخيزران، كان هناك زوج من الأحذية موضوعًا بعناية

داخل الفناء، أسقط وي بو فجأة حجر الغو الذي كان يمسكه بين أصابعه مرة أخرى في الوعاء، ثم ابتسم وقال، “لنتوقف هنا الآن. السفينة التي عليها تشو ليان دخلت بالفعل أراضي أمة البلاط الأصفر”

كانت بي تشيان والفتيات الأخريات يبقين دائمًا بعيدات جدًا عن تشنغ دافينغ كلما لعب الغو. أثناء اللعب، كانت لديه عادة حك قدميه ثم استخدام اليد نفسها لأكل بذور دوار الشمس، وكانت تلك العادة القبيحة تجعل الفتيات كلهن يختبئن بعيدًا

لم يهتم تشنغ دافينغ بأن وي بو كان يبحث فقط عن عذر للخروج من اللعبة. كانا يراهنان على عملة رقاقات ثلج واحدة في كل لعبة على أي حال، لذلك لم يكن الأمر ذا أهمية تُذكر

كان تسوي دونغشان واقفًا جانبًا ويداه مفتوحتان، بينما كانت بي تشيان وتشو ميلي تتأرجحان ذهابًا وإيابًا على أرجوحتين

اقترح تسوي دونغشان بابتسامة، “اذهب أنت لاستقبال تشو ليان، يا حاكم الجبل وي. سأكمل هذه اللعبة مع الأخ دافينغ بدلًا منك”

ألقى تشنغ دافينغ نظرة على وضع اللعبة. كان وضع وي بو خاسرًا تمامًا بالفعل، لكن لأنه تسوي دونغشان، واصل تشنغ دافينغ فحص الوضع بدقة بدلًا من القفز إلى العرض

بعد فحص شامل، سأل، “على ماذا نراهن؟”

أجاب تسوي دونغشان بابتسامة، “يمكننا أن نبقي الرهان الأصلي، عملة رقاقات ثلج واحدة”

قال تشنغ دافينغ، “حسنًا، لنكمل إذن”

جلس تسوي دونغشان عند طرف وي بو من اللوح، ثم وضع حجرًا برفق

بدلًا من المغادرة لاستقبال تشو ليان، ظل وي بو واقفًا خلف تسوي دونغشان وهو يبتسم ويقول، “سأشاهد قليلًا بعد. في الوقت الحالي، تشو ليان مشغول بخداع الناس من أجل جبلنا المهزوم على السفينة، لذلك سأتركه يمارس سحره قليلًا”

كان تسوي دونغشان يلعب حركاته في كل مرة تقريبًا على الفور، وفعل تشنغ دافينغ الأمر نفسه، مقتنعًا بأنه لا توجد طريقة ممكنة للعودة في النتيجة

رغم أن تسوي دونغشان كان من بين حفنة من أفضل لاعبي الغو في العالم كله، فإن تشنغ دافينغ لم يظن أن هناك أي فرصة لخسارته هذه اللعبة

في النهاية، أُجبر على تقليد وي بو، فرمى حجره في الوعاء وهو يبتسم ويقول، “لندع الأمور هنا الآن. أريد أن أذهب لاستقبال الأخ تشو مع وي بو. لم أره منذ وقت طويل جدًا، وأنا أشتاق إليه حقًا”

لم يهتم تسوي دونغشان

نادى تشن روتشو، التي كانت تأكل بعض بذور دوار الشمس جانبًا، وتحدى، “لنكمل. سألعب موقف الأخ دافينغ، وأنت تلعبين مكاني. وإلا فلن تكون هناك منافسة”

ابتسمت تشن روتشو وأومأت موافقة

كانت تستمتع بلعب الغو. وإلا لما كانت دائمًا متحمسة إلى هذا الحد للمشاهدة كلما لعب ثلاثي وي بو

لم يقف تسوي دونغشان. بدلًا من ذلك، بدل فقط موضعي وعاءي الغو، ثم واصل اللعبة ضد تشن روتشو

خرج وي بو وتشنغ دافينغ من الفناء معًا، وقال الأول ضاحكًا، “كان ذلك محرجًا قليلًا”

أجاب تشنغ دافينغ بإيماءة، “بالفعل. من الجيد أن الأخ تشو ليس هنا. وإلا، فمن المحتمل أن يتحداه تسوي دونغشان ويهزمه أيضًا”

قبل أن يبتعدا كثيرًا، صاح تشن لينغجون فجأة من داخل الفناء، “ما الذي حدث للتو؟ كيف فازت هذه الفتاة الغبية؟”

شرحت تشن روتشو بتعبير محرج، “لقد خسر السيد تسوي أمامي عمدًا”

احتج تسوي دونغشان بتعبير بريء، “لا يمكن أن أفعل ذلك!”

وقفت بي تشيان خلف تشن روتشو، واضعة كلتا يديها بثبات على كتفيها وهي تعلن بوقار، “نوانشو! من هذا اليوم فصاعدًا، أنت لاعبة الغو الأولى في جبلنا المهزوم! كلما لعب الطاهي تشو، وتشنغ دافينغ، ووي بو، والآخرون لعبة، فعليهم أن يقدموا لك انحناءة احترام قبل أن يبدأوا!”

كان لدى لو بايشيانغ أيضًا مسكنه الخاص في الجبل المهزوم

لم يكن للمسكن اسم حاليًا، وكان الأمر متروكًا للمالك ليقرر اسم المسكن وكيف يريد تأثيثه

في البداية، شعرت تشن روتشو أن هذا كان مراعاة شديدة من تشو ليان، وكانت موافقة جدًا على الفكرة

لكن تشو ليان كشف لها بعد ذلك أنه يفعل هذا ببساطة لأن الجبل المهزوم لا يملك مالًا كافيًا، لذلك كان يجعل الجميع يدفعون لأنفسهم

كان وي شيان جالسًا في مسكن لو بايشيانغ، يرتشف بعض النبيذ مع بعض الوجبات الخفيفة الموضوعة على الطاولة بجانبه، وكلها أعدتها تشن روتشو مسبقًا. كان أصحاب المساكن المختلفة يملكون أذواقًا وتفضيلات مختلفة، لذلك أُعدت أنواع مختلفة من النبيذ والوجبات الخفيفة وفقًا لذلك

كان تلميذا لو بايشيانغ المباشران، يوان باو ويوان لاي، جالسين إلى الجانب

كانت لدى يوان باو انطباع أفضل بكثير عن وي شيان الجاد والهادئ مما كان لديها عن تشو ليان وتشنغ دافينغ

عند مدخل الجبل، كان وي بو قد نقل تشو ليان مباشرة من السفينة إلى الجبل المهزوم، وتنهد الأخير، “الرجال العجائز مثلي لا يناسبون حقًا مثل هذه الرحلات الطويلة بعد الآن. أشعر أنني على وشك أن أتفكك عند المفاصل!”

مازحه تشنغ دافينغ، “لا تشكُ لنا، لن تحصل على أي تعاطف. لقد التوى كاحلي مؤخرًا، لذلك حالي أسوأ من حالك. كانت الآنسة سين تعمل حارسة بوابة بدلًا مني خلال هذه الأيام الماضية

“الشخص الذي جعل كاحلي يلتوي سبب أيضًا لحاكم الجبل وي لدينا وقتًا عصيبًا جدًا. حتى بصفته حاكم جبل من مرتبة اليشم غير المصقول، تعرض لهجوم كلامي لا رحمة فيه. في الوقت الحالي، أنت الوحيد الذي لم يتعرض بعد لغضبهم”

ألقى تشو ليان نظرة على وي بو وتشنغ دافينغ، ثم ابتسم ابتسامة عريضة وقال، “لو لم تحاولا إخافتي، لكنت ميالًا إلى تصديقكما، لكنكما كشفتما نفسيكما بمجرد أن فتحتما أفواهكما للكلام. من الواضح أنه لا يوجد ما يدعو للقلق”

أعلن وي بو بانتصار وهو يمد يده، “فزت. أنت مدين لي بعملة رقاقات ثلج واحدة”

صفع تشنغ دافينغ يده بعيدًا وهو يسخر، “لقد خسرت أمامي لعبة الغو تلك في وقت سابق، لذلك نحن متعادلان الآن”

قهقه تشو ليان، “كنت أعرف ذلك! كل ما يتطلبه الأمر هو قليل من الجس لتظهر الحقيقة!”

قال وي بو ضاحكًا، “لا تصدقه. كان يعرف من البداية. إذا صدقته، فسنخسر مرة أخرى على يديه”

سخر تشنغ دافينغ وهو يدير عينيه، “لا أحتاج إليك لتخبرني شيئًا واضحًا إلى هذا الحد”

مسح تشو ليان ظهر يده على شفتيه وقال، “رأيت الكثير في هذه الرحلة. اجعلوا وي بو يحضر لنا بعض النبيذ الفاخر، وسأخبركم بكل شيء عنه ونحن نشرب”

فجأة، خطرت فكرة لتشنغ دافينغ، وظهر في عينيه بريق حماس وهو يخفض صوته ويسأل، “هل حصلت عليه؟”

ربت تشو ليان على كيسه القماشي

مدح تشنغ دافينغ بإيماءة، “نحن مثقفون استثنائيون حقًا! سنقرأ حتى يوم موتنا!”

لم يستطع وي بو إلا أن يضع يده على جبينه في انزعاج

كان تشن بينغ آن واقفًا وحده في الطابق الثاني من مبنى الخيزران. كان يعرف أن تشو ليان وصل، لكن لم تكن هناك حاجة لأن يذهب خصيصًا لتحيته

في السابق، تلقت مدينة قمة السحاب رسالتين من طائفة سيف الشعار العظيم، واحدة من تشي جينغلونغ وأخرى من باي شو. في الرسالة الأولى، أفاد تشي جينغلونغ أنه أنفق كل عملات مطر الحبوب المئة لشراء سيف مقلد من جبل سيف الكراهية، وكذلك بذلتين من الدرع الثمين من معبد الخدم الرسميين الثلاثة، وكلها كانت باهظة الثمن، لكنها كانت أيضًا كلها ذات جودة استثنائية

نظرًا إلى قيمتها الكبيرة، كان سيرسلها إلى جبل قرن الثور على سفينة طائفة الرداء الكتاني العابرة للقارات. وكما هي عادة تشي جينغلونغ، كانت الرسالة موجزة ومختصرة كعادتها. في نهاية الرسالة، أصدر تهديدًا، وأخبر تشن بينغ آن أن هناك ثمنًا سيدفعه إذا جاء شيو شينغجيو من مدينة قمة السحاب لزيارته مع النبيذ مرة أخرى بعد أن ينتصر على متحديه الثلاثة

كانت رسالة باي شو مليئة بشعور الشماتة. شجب ليو جينغلونغ بوصفه أحمق لأنه أصر على زيارة جبل سيف الكراهية ومعبد الخدم الرسميين الثلاثة رغم أنه كان على وشك مواجهة متحديه الثلاثة، وهو قرار جعل كل العجائز في قاعة أسلاف طائفة سيف الشعار العظيم يهزون رؤوسهم بأسف

على جبل سيف الكراهية، التقوا بالعذراء السماوية لو من جبل نص الماء المكرم. لم يكن واضحًا عم تحدثوا. ربما كان ليو جينغلونغ غير محترم معها أو حاول أن يلمسها. على أي حال، غضبت فجأة لسبب ما، مما أثار صدمة كل من كان في الجوار. وفي معبد الخدم الرسميين الثلاثة، صادفا واحدة أخرى من المعجبات بليو جينغلونغ

بدت كأنها شخصية مهمة جدًا في معبد الخدم الرسميين الثلاثة، وتبعتهما طوال مدة زيارتهما، ناظرة كأنها تريد أن تلتهم ليو جينغلونغ حيًا. في النهاية، تفاوض ليو جينغلونغ على بيع بذلتي الدرع الثمين بسرعة قياسية قبل أن يفر هاربًا بحياته

كان تشن بينغ آن يمشي ببطء ذهابًا وإيابًا من أحد طرفي الممر إلى الآخر، ولدهشته، كان وي بو هو من جاء إليه بدلًا من تشو ليان

كان قد أتى حاملًا رسالة سيف طائر وصلت للتو إلى جبل غطاء السحاب، وكان مرسلها الشيخ الضيف جو في من الجبل المهزوم

بعد أن قرأ الرسالة، أطلق تشن بينغ آن تنهيدة خافتة، ثم نزل إلى الطابق الأول وأخرج لفافة صورة قبل أن يرمي داخلها عملة نحاسية من جوهر الذهب

خرجت سوي يوبيان من لفافة الصورة

سأل تشن بينغ آن، “ماذا حدث؟”

أجابت سوي يوبيان بصوت غير مكترث، “حاولت قتل شخص، لكنني انتهيت مقتولة بدلًا من ذلك. الأمر بهذه البساطة. من الآن فصاعدًا، سأواصل زراعتي في طائفة النطاق الحقيقي في بحيرة لفافة الخيزران”

رغم أنها بُعثت للتو، كان لا يزال هناك عداء شديد ونية قتل تنبعثان من جسدها

كان من الواضح أن من حاولت قتله كان شخصًا تكرهه بشدة، لكن لم يكن واضحًا ما إذا كان هذا العدو تلميذًا زميلًا لها في طائفة اللوح اليشمي في قارة ورق المظلة، أم عدوًا صنعته في مكان آخر

لم يكن لدى تشن بينغ آن اهتمام بالتطفل على شؤونها الخاصة، لذلك ابتسم وقال، “عدت في الوقت المناسب تمامًا. بناء قاعة أسلاف جبلنا المهزوم على وشك الاكتمال قريبًا، وبعد ذلك سنبدأ بتعليق الصور وتقديم البخور. تشو ليان، ولو بايشيانغ، ووي شيان كلهم على الجبل الآن”

أومأت سوي يوبيان ردًا، ثم بدأت تنظر حولها وهي تسأل، “إذن هذا هو الجبل المهزوم؟”

دعاها تشن بينغ آن، “لا تترددي في التجول والنظر حولك”

خرجت سوي يوبيان من الغرفة بصمت، ثم وقفت على الجرف وأرسلت نظرها إلى البعيد

بقي تشن بينغ آن جالسًا في الداخل على كرسيه الخيزراني الصغير

عندها فقط دخل تشو ليان وتشنغ دافينغ إلى مبنى الخيزران ليجلسا بجانبه

علق تشنغ دافينغ، “لم ألاحظ قط أن المناظر هنا مذهلة إلى هذا الحد”

قال تشن بينغ آن بابتسامة، “شكرًا على عملك الشاق”

قال تشو ليان وهو يهز رأسه، “أنت تعمل أكثر مني بكثير، أيها السيد الشاب”

تدخل تشنغ دافينغ، “لا أحد منكم يعمل بقدر ما أعمل! أنا أعاني أكثر من أي شخص آخر على هذا الجبل!”

بحلول الوقت الذي انتهى فيه بناء قاعة الأسلاف رسميًا، كان بعض الضيوف قد وصلوا بالفعل إلى ولاية ينبوع التنين

اختار سيد الجبل تشن بينغ آن تاريخًا ميمونًا، ثم قاد الجميع في مراسم رسمية لتعليق الصور وتقديم البخور

رغم أن هذه كانت مناسبة كبيرة جدًا، اختار تشن بينغ آن ألا يثير ضجة كبيرة وامتنع عن دعوة كثير من الناس الذين كان بإمكانه دعوتهم، مثل عشيرة فان وعشيرة سون من مدينة التنين القديمة

ومع ذلك، كان هناك كثير من الأشخاص ذوي العلاقات الواسعة الذين سمعوا عن المناسبة. بعضهم أراد حقًا الحضور، لكنه لم يجرؤ على ذلك دون دعوة، مثل سيدي الماء الاثنين من أمة البلاط الأصفر

كان هناك أيضًا كثير من أصدقاء تشن بينغ آن الذين لم يكن من المناسب أن يُروا معه علنًا؛ ولم يستطع إلا أن يبقيهم بأسف خارج قائمة الدعوات أيضًا

لذلك، كان كل الحاضرين في هذه المناسبة أشخاصًا قريبين بالفعل، مثل وي بو، ونائب سيد الجبل في أكاديمية غزال الغابة التابعة لجبل غطاء السحاب، وزعيم طائفة سيف ينبوع التنين روان تشيونغ، وتلميذيه المباشرين، دونغ غو وشيو شياوتشياو، وكذلك ليو تشونغرون من قمة ظهر أو

هؤلاء كلهم كانوا ضيوفًا

إلى جانبهم، كان هناك أيضًا أولئك الذين يدعون الجبل المهزوم وطنهم

عُلقت ثلاث صور في قاعة الأسلاف، وكانت صورة العالم العجوز تحتل موضع الوسط

وعلى جانبي صورته، كانت هناك صورتان مخصصتان لتشي جينغ تشون وتسوي تشنغ

كانت الألواح تحت الصور الثلاث لا تسجل إلا أسماء الثلاثة ولا شيء غير ذلك

ثم تبع الباقون

سيد الجبل، تشن بينغ آن

التلميذة الأولى، بي تشيان

الطالب، تسوي دونغشان

الطالب، تساو تشينغلانغ

تشو ليان، لو بايشيانغ، سوي يوبيان، وي شيان

تشن لينغجون، تشن روتشو، شي رو

سين يوانجي، يوان باو، يوان لاي

الحارس الأيمن، تشو ميلي

الشيوخ الضيوف الرسميون: تشنغ دافينغ، جونغ تشيو، و”مزارع متجول من مرتبة اليشم غير المصقول”، جو في

الشيوخ الضيوف غير الرسميين: كاهن الداو الأعمى، جيا تشنغ؛ جاو دينغغاو؛ تيان جيو إير؛ المزارع من مرتبة الروح الناشئة، دو وينسي من طائفة الرداء الكتاني؛ وتلميذ قاعة الأسلاف المباشر، بانغ لانكسي

كان تشن بينغ آن واقفًا في المقدمة وحده، الأقرب إلى الصور الثلاث

لم يعد الفتى النحيل شديد السمرة الذي كان يرتدي صنادل القش أينما ذهب

لقد كبر وأصبح شابًا طويل القامة رشيقًا، وكان يرتدي حاليًا رداءً كونفوشيوسيًا ودبوس شعر من اليشم، ممسكًا أعواد بخور مشتعلة بكلتا يديه وهو يقف وظهره للجميع

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.