الفصل 579: قدوة المنطق قد جاء

الفصل 579: قدوة المنطق قد جاء

بصفته زعيم عشيرة ياو، وُضع ياو تشونغداو فورًا في موقف صعب بعد أن فتح السياف طويل العمر الدخيل فمه

كان هذا كما هو متوقع من زو يو؛ فعندما يتكلم ويتصرف، يستطيع بسهولة شديدة أن يضع الآخرين في مآزق محرجة. ربما كان أصحاب مواهب السيف الفطرية في العالم المهيب قبل 100 عام، الذين تحطمت قلوب سيوفهم، هم الأقدر على التعاطف مع محنة ياو تشونغداو الحالية

على سبيل المثال، كان الموهوب تساو جون من قارة الدوامة الجنوبية قادرًا في ذلك الوقت على أرجحة سيفه بحرية، وكان المشهد داخل قلب سيفه بركة لوتس مزدهرة. لكن مصيره كان بائسًا للغاية، ولم يبق في قلب سيفه إلا بقايا اللوتس الذابلة والمكسورة بينما هوى من مكانته العالية وأصبح أضحوكة القارة بأسرها. وفي النهاية، لم يستطع إلا أن يشق طريقه بهدوء إلى قارة القارورة الثمينة الشرقية البعيدة. وحتى الآن، بعد أكثر من 100 عام، ما يزال عاجزًا عن التقدم إلى مرتبة اليشم غير المصقول. يجب أن يدرك المرء أن تساو جون كان يُعد ذات يوم على نطاق واسع موهبة لا تظهر إلا مرة كل 100 عام في قارة الدوامة الجنوبية

كان السيافون طويلو العمر في المناطق الأخرى قد شعروا بالفعل بما يجري هنا، فامتدت الابتسامات على وجوههم وهم يستعدون للاستمتاع بعرض جيد. أما الذين يحبون الشرب، فقد فتحوا أباريق النبيذ بالفعل

فهم لم يكونوا متفرجين عاديين أو مزارعي سيف مثل أولئك الموجودين في الشوارع، على أي حال، وكان حراس سور المدينة جميعهم سيافين طويلي العمر مجربين خاضوا أكثر من 100 معركة. لذلك، بطبيعة الحال، لم يكونوا ليصيحوا أو يصفّروا وهم يشاهدون

بالطبع، كان جزء من السبب خوفهم من أن يستاء زو يو ويسحبهم إلى المعركة أيضًا

كانت مهارات سيف زو يو عالية جدًا، وكانت نية سيفه طاغية جدًا. وفي الوقت نفسه، كان أيضًا غير منطقي نسبيًا ولا يخاف من تحدي مجموعة من الناس بمفرده

كان وجه ياو تشونغداو قاتمًا جدًا

بصفته زعيم عشيرة ياو، كان الإحباط والاستياء في قلبه قد تراكما منذ سنوات عديدة

تمامًا عندما كان ياو تشونغداو على وشك تحدي زو يو إلى معركة على الجانب الجنوبي من سور المدينة، جمع تشن بينغ آن شجاعته وبدأ بدور الوسيط، فوضع نينغ ياو برفق على الأرض ونادى السيد ياو، ثم طلب من نينغ ياو أن ترافق السيد ياو لبعض الوقت. وفي هذه الأثناء، سار ليتحدث مع الكبير زو

سحبت نينغ ياو جدها بعيدًا في نزهة

اندفع تشن بينغ آن إلى الأمام مثل سهم، واختفى في ومضة وهو يذهب للبحث عن زو يو

هدأ تعبير ياو تشونغداو كثيرًا بعد أن غادر ذلك الشاب الحساس غير المنضبط، تاركًا إياه وحده مع حفيدته

ربما كان لدى العجوز مشاعر معقدة تجاه ابنته وصهره، عاجزًا عن فك تشابك عواطف الحزن والأسى والإحباط والغضب واليأس… أما تجاه حفيدته نينغ ياو، فلم يشعر العجوز إلا بالفخر والذنب

على سور المدينة المقابل، لم يعد تشن بينغ آن قادرًا على التقدم أكثر بعد أن وصل إلى مسافة 10 خطوات من سياف طويل العمر في منتصف العمر كان يواجه الجهة الأخرى. كانت معظم نقاط الوخز في جسد ذلك السياف طويل العمر ممتلئة بنية سيف وفيرة، مما جعله يبدو كأنه يتعامل مع العالم كله كخصم له في كل لحظة

إذا نظر المرء إلى مزارعي السيف العاديين أو مزارعي التشي من التعاليم الثلاثة والمئة مدرسة، فسيكون إنجازًا كبيرًا بالفعل أن يملؤوا نقاط الوخز الحرجة لديهم، حيث يخزنون عناصرهم المرتبطة، بطاقة روحية وفيرة، وأن يتمكنوا من توسيع هذه النقاط ببطء

ضم تشن بينغ آن قبضتيه بعد أن رأى زو يو، وقال تحية له: “هذا الصغير يقدم احترامه لك، أيها الكبير زو”

لم يتأثر زو يو بوصول تشن بينغ آن

عندما رأى تشن بينغ آن ذلك، دار حوله بهدوء وقفز فوق الشرفة، ثم استدار وواجه زو يو قبل أن يجلس وساقاه متقاطعتان

كانت شفرات لا تُحصى من تشي السيف تتقاطع في الهواء وتشق الفراغ، مما دل على أن نية السيف التي تحملها كل خصلة من تشي السيف قد بلغت بالفعل حالة أسطورية وعليا من النقاء

استطاع تشن بينغ آن أن يرى أن زو يو غير راغب في الكلام، لكنه لم يكن يستطيع المغادرة هكذا فحسب، أليس كذلك؟ سيكون هذا قليل الاحترام جدًا. وبما أن تشن بينغ آن لم يكن لديه ما يفعله، قرر تهدئة ذهنه وتركيز نظره على حركة تشي السيف، آملًا أن يكتشف بعض ما يسمى القواعد والمبادئ

بعد نحو 7 دقائق، وبعد أن صارت عيناه تؤلمانه، اهتز ذهن تشن بينغ آن قليلًا قبل أن يعود بسرعة إلى الهدوء

كانت خصلة من تشي السيف على وشك أن تنطلق لتوها، وكأنها على وشك التحرر من سيطرة زو يو. كان شعور الخوف والرهبة الذي شعر به تشن بينغ آن في تلك اللحظة كأن طويل عمر يلوح بجبل كامل ويوشك أن يحطمه في بحيرة ذهنه. لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يشعر بالقلق

ظلت عينا زو يو مغلقتين، لكنه فتح فمه أخيرًا وسأل: “هل من أمر؟”

سأل تشن بينغ آن: “أين الحكيم الأكاديمي الآن؟ وكيف ينبغي أن أجده إذا سنحت لي فرصة السفر إلى قارة الأرض الوسطى السماوية في المستقبل؟”

خف تعبير زو يو قليلًا وهو يجيب بصوت غير مبال: “لقد غادر المعلم جبل الشرابة بالفعل، وذهب لفتح أرض بدائية فشلت أجيال كثيرة من الحكماء الكونفوشيوسيين والنبلاء في فتحها. أحد الكبار من قارة الأرض الوسطى السماوية مسؤول عن فتح الطريق بسيفه، بينما المعلم مسؤول عن تثبيت الطريق وترسيخه. وكلتا المهمتين متساويتان في الأهمية”

أومأ تشن بينغ آن وقال: “شكرًا لتوضيح الأمر، أيها الكبير زو”

سأل زو يو: “كيف تسير دراستك العلمية؟”

أجاب تشن بينغ آن: “لم أتكاسل في القراءة، وما زلت أفحص قلبي في الوقت نفسه”

علّق زو يو: “النتائج متوسطة جدًا”

شرح تشن بينغ آن: “القراءة سعي طويل الأمد، وأنا لست موهوبًا بما يكفي لأقرأ بسرعة وأقرأ على نطاق واسع. فعل ذلك سيؤدي حتمًا إلى فهم سطحي. وبناء على ذلك، من الأفضل لي أن أقرأ ببطء وبعناية، باحثًا عن العمق بدل السطحية”

لم يقدم زو يو أي رد

كان ياو تشونغداو واقفًا على سور المدينة المقابل، وشعر بقليل من الغيرة وهو يقول بضيق: “ما المثير للاهتمام في النظر إلى هناك؟ الفجوة بين قاعدتي زراعتهما كبيرة جدًا، لذلك من المؤكد أنهما لن يدخلا في قتال”

أرادت نينغ ياو أن تقول شيئًا، لكنها لم تستطع إلا أن تتردد

قلة قليلة جدًا من الناس في سور سيف التشي العظيم كانوا يعرفون العلاقة بين تشن بينغ آن وزو يو، ولم تذكر نينغ ياو كلمة واحدة عن هذا حتى للجدة باي والجد نالان

الأمر الأكثر إثارة للاهتمام أن زو يو، بطباعه تلك، على الأرجح ما كان ليفتح عينيه، فضلًا عن فتح فمه لقول أي شيء، لو لم تكن له علاقة ما بتشن بينغ آن

وبهذا المعنى، كان ياو تشونغداو في الحقيقة مرتبكًا جدًا الآن، غير فاهم لماذا قد يعارض مزارع سيف غريب مثل زو يو، لا يهتم إلا بسيفه، عشيرة ياو وعشيرة نينغ من أجل دخيل قبل قليل. أليس زو يو يتدخل في شؤون الآخرين أكثر مما ينبغي؟ لذلك، لولا أن الشاب صاحب لقب تشن تدخل وتصرف كوسيط، لكان ياو تشونغداو واقفًا بالفعل على ساحة القتال الواسعة جنوب سور المدينة، يحكم بنفسه على علو مهارات سيف زو يو

الهزيمة أو النصر لم يكونا مهمين

فعلى أي حال، كانت الهزيمة هي النتيجة الوحيدة الممكنة

على الرغم من أن ياو تشونغداو كان سيافًا عظيمًا طويل العمر في مرتبة ذوي العمر الطويل، فإنه كان عجوزًا جدًا ولم تعد لديه فرصة للتقدم أكثر. وبعد قتال بلا توقف لعدة مئات من السنين وتراكم المزيد والمزيد من المشكلات، حتى ياو تشونغداو اضطر إلى الاعتراف بأنه صار يفشل أكثر فأكثر في الارتقاء إلى اسمه كسياف عظيم طويل العمر. كان يشعر بالسرور وبشيء من الحزن كلما رأى أولئك طويلي العمر الأرضيين الشباب وأولئك الصغار المفعمين بالحيوية من مرتبة اليشم غير المصقول. وفقط عندما ينظر إلى حفيدته، القائدة بلا منازع للمواهب الشابة، تظهر ابتسامة خفيفة على وجه العجوز الذي لقبه آ ليانغ بوجه القرع المر

ذات مرة، قال شخص شرب أكثر مما ينبغي إنه يكتشف ضميره كلما رأى وجه العجوز ياو الشبيه بالقرع المر، والذي بدا كأنه يصرخ: “اسدد دينك”. كان يتذكر فورًا مال النبيذ الذي ما يزال مدينًا به للعجوز منذ سنوات عديدة

بعد ذلك، رفضت كل المطاعم وحانات النبيذ التي تملكها عشيرة ياو بيع النبيذ لهذا الشخص، ولو إبريقًا واحدًا. ولم يكن عليه أن يسدد دينه أيضًا

سأل ياو تشونغداو بلا مبالاة: “من مظهر الأمر، يبدو أن الاثنين يعرفان بعضهما بالفعل؟”

كان هناك شيء واحد فقط تستطيع نينغ ياو كشفه، فأجابت: “كانت السفينة العابرة للقارات التي ركبها تشن بينغ آن قد عُرقلت فوق خندق تنين الفيضان عندما سافر إلى سور سيف التشي العظيم للمرة الأولى، وكان زو يو هو من أطلق ضربة سيف لفتح الطريق”

انتشر خبر هذا إلى سور سيف التشي العظيم، لكن معظم المعلومات كانت ناقصة. أولًا، كان هذا موضوعًا محظورًا بالنسبة إلى جبل الهوابط، نظرًا إلى أن زو يو خاض معركة شديدة مع السيد السماوي العظيم، التلميذ المباشر للتلميذ الداوي الثاني، فوق البحر، بعد أفعاله عند خندق تنين الفيضان. فضلًا عن ذلك، بدا أن زو يو لا يحتاج أبدًا إلى سبب ليضرب بسيفه

في الحقيقة، لم يكن ياو تشونغداو ونينغ ياو يلتقيان كثيرًا، وكان حديثهما معًا أقل من ذلك

لذلك، لم يكن التفاعل بينهما أفضل من التفاعل بين زو يو وتشن بينغ آن

قال تشن بينغ آن: “طوال هذه السنوات، كنت أتذكر دائمًا المساعدة المنقذة للحياة التي قدمتها، أيها الكبير زو، في ذبح تنانين الفيضان عند خندق تنين الفيضان”

أجاب زو يو ببرود: “إذا وصلنا إلى أصل الأمر، فهذا الحدث لم يكن له علاقة بك”

قال تشن بينغ آن بابتسامة: “أنا أدرك أنك لا تراني أخاك الأصغر”

رد زو يو: “لا داعي للإفراط في التفكير في هذا. عدد ضئيل جدًا من الناس والأمور والمشاهد يستحق في عيني”

أضاف تشن بينغ آن: “لم أرَ أنا أيضًا قط أن من الضروري الاعتراف بك كأخي الأكبر”

ابتسم زو يو وفتح عينيه، محدقًا في البعيد بدلًا من النظر إلى تشن بينغ آن. “أوه؟”

كان تعبير تشن بينغ آن هادئًا وهو يغير جلسته ويواجه البعيد، ما يزال جالسًا وساقاه متقاطعتان، ثم شرح: “لم أعد صغيرًا وساذجًا كما كنت من قبل، بل أنا شاب مفعم بالحيوية. هذه مجرد كلمات من قلبي”

لم يغضب زو يو، بل غير الموضوع تمامًا قائلًا: “في العيش في هذا العالم، أهم شيء بعد تحديد اتساع العالم أو صغره هو إثبات حقيقة المرء وأصالته”

قال تشن بينغ آن ببطء: “إذن سأقول أشياء أخرى قليلة من أعماق قلبي. ربما تكون هذه الأشياء غير منطقية تمامًا، لكن لا يمكنني ألا أقولها. أيها الكبير زو، لقد سعيت وراء المعرفة ومهارات السيف معًا في حياتك، ولم يؤثر أحدهما في الآخر. وفي النهاية، حلقت إلى علو كبير بعد تراكم المعرفة والقوة مدة طويلة، وكانت التقلبات الكثيرة مدهشة حقًا عند مشاهدتها”

“أولًا، كان ذلك بإجبار مواهب السيف الفطرية التي لا تُحصى على خفض رؤوسها والاستسلام، وبعد ذلك كان عبور البحار لزيارة طويلي العمر، واستخدام سيفك لتحدي قارة القصب الكامل الشمالية. وفي النهاية، استخدمت سيفك حتى لتحدي قارة ورق المظلة، فذبحت دو ماو في عرض قوي ومنعته من الصعود”

“بعد القيام بكل هذه الأمور، لماذا تتجنب رحلة العودة إلى قارة القارورة الثمينة الشرقية لإلقاء نظرة؟ ما كان السيد تشي يفكر فيه كان شأنه الشخصي، لكن بما أنك أخ أكبر، فينبغي أن تتصرف كما ينبغي للأخ الأكبر أن يتصرف”

ظل زو يو صامتًا

وقف تشن بينغ آن وتابع: “هذا هو الشيء الوحيد الذي أردت قوله بعد وصولي إلى سور سيف التشي العظيم وسماعي أنك هنا أيضًا”

كان تشن بينغ آن على وشك أن يودع ويغادر عندما قال زو يو: “لا تضع نفسك في مكان عال جدًا عند الحديث مع أحد الكبار”

لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يبتلع كلمات الوداع ويجلس مرة أخرى بطاعة. والحق يقال، كان قد أعد نفسه ذهنيًا للتعرض للضرب قبل أن يشق طريقه إلى سور المدينة. وإذا ساء الأمر، فيمكنه ببساطة أن يرقد في قصر نينغ شهرًا أو نحو ذلك

وقع الاثنان في الصمت

سأل تشن بينغ آن: “أيها الكبير زو، هل لديك ما تقوله؟”

هز زو يو رأسه وأجاب: “لا أطيق عناء الحديث بالمنطق. هذا ليس موضع قوتي، لذلك أتردد في مقدار قوة ضربة سيفي التي ينبغي استخدامها. قاعدة زراعتك منخفضة جدًا، وهذا في الحقيقة يجعل الأمور أكثر إزعاجًا”

لم يظن تشن بينغ آن أن زو يو يمزح، لذلك سأل: “الحكيم الأكاديمي يحب شرب النبيذ ويحب أيضًا السفر في أنحاء العالم، لكنه لم يزر سور سيف التشي العظيم من قبل؟ النبيذ هنا جيد في الحقيقة إلى حد ما”

بدا زو يو متألمًا قليلًا على نحو غير معهود، وصاح: “اغرب عن وجهي!”

امتثل تشن بينغ آن لتعليمات كبيره، فوقف فورًا ونادى نينغ ياو. ثم استدعى قاربًا تعويذيًا وجعله يحوم خارج الشرفة

أومأ ياو تشونغداو إلى نينغ ياو، وبعد ذلك طارت نينغ ياو عبر الهواء وهبطت على القارب التعويذي، عائدة إلى المدينة التي كانت ما تزال مضاءة ليلًا مع تشن بينغ آن، الذي كان يتعمد التصرف بهدوء واتزان

نظر زو يو إلى الشاب بالرداء الأزرق على القارب التعويذي، وخصوصًا دبوس الشعر الأبيض اليشمي المألوف جدًا

ثم أغلق عينيه وواصل صقل نية سيفه

عندما يتعلق الأمر بالوشاية بالآخرين لدى معلمهم، كان أحد التلاميذ ماهرًا للغاية، وكان دائمًا يملك الدليل والمنطق إلى جانبه

كانوا جميعًا صغارًا في ذلك الوقت، فمن منهم كان الأكثر مهارة في هذا؟

وصل ياو تشونغداو قرب زو يو، ونظر إلى القارب التعويذي والمدينة البعيدين وهو يسأل: “زو يو، أنت تقدر هذا الشاب كثيرًا؟”

قال زو يو بصوت هادئ وبارد: “انطباعي عن عشيرة ياو عادي جدًا، لذلك لا تحاول الاعتماد على كبر سنك لتقول لي كلامًا فارغًا”

كان ياو تشونغداو على وشك الانفجار غضبًا. هل كان زو يو يأخذه حقًا على أنه بوديساتفا طيني لطيف الطبع؟

سيقاتل إن كان هذا ما يريده زو يو. من كان يخاف ممن؟

هل يستطيع زو يو حقًا ضربه حتى الموت؟

في تلك اللحظة، ابتسم السياف العظيم طويل العمر العجوز وخرج من كوخه القشي، ووقف عند الباب ونظر إلى الأعلى وهو يعلّق بصوت خافت: “يا له من ضيف نادر”

عاد تشن تشينغدو سريعًا إلى كوخه القشي. لم تكن هناك حاجة إلى أن يقلق، ما دام الزائر ضيفًا لا عدوًا. داس تشن تشينغدو بقدمه فحسب، فاستدعى على الفور قيدًا وشكل حاجزًا صغيرًا على امتداد شرفة سور سيف التشي العظيم، حتى لا تجذب الضجة هنا أي نظرات فضولية غير ضرورية

إلى جانب كون تشن تشينغدو أول من لاحظ بعض الآثار، شعر عدة حكماء والسيد المسؤول الخفي أيضًا أن هناك شيئًا غير طبيعي

لم يكن أحد قادرًا على العبور بصمت ومباشرة عبر القيود في سماوات العالمين الكبيرين والوصول إلى سور سيف التشي العظيم من دون المرور أولًا عبر بوابات جبل الهوابط

السيد السماوي العظيم الداوي، المسؤول عن حراسة جبل الهوابط، لم يكن قادرًا على فعل هذا

وربما حتى الحكماء المرافقون في المعابد الكونفوشيوسية، الذين يحملون ألواح اليشم والمسؤولون عن الإشراف على قارات العالم المهيب، لن يكونوا قادرين على فعل هذا

لم يكن كثير من السيافين طويلي العمر الذين يحرسون سور المدينة قد أدركوا بعد أن ضيفًا غير مدعو قد تسلل بالفعل إلى سور المدينة. أما الموجودون خارج سور سيف التشي العظيم، فكانوا أكثر غفلة

وكانت محاولة التحقيق في الوضع بعد ظهور الحاجز غير المتوقع حول الشرفة صعبة مثل محاولة الصعود إلى السماء

على أي حال، لم يجرؤ أحد على التحرك بتهور، لذلك واصل كثير من السيافين طويلي العمر التركيز على زراعتهم

تجمد زو يو لحظة وكان على وشك أن ينهض

لكن أحدهم صفعه على مؤخرة رأسه وصاح: “أهكذا تكلم كبارك؟ أين آدابك؟”

تردد زو يو لحظة قبل أن يقرر في النهاية الوقوف. لقد وصل معلمه، لذلك كان من الصواب أن ينهض ويقدم احترامه. لكنه ضُرب بصفعة أخرى على مؤخرة رأسه، وصاح معلمه: “ألا تريد أن تسمع، ها؟ تريد الرد علي، ها؟ حقًا لا تستطيع البقاء 3 أيام من دون ضرب، ها؟”

لم يستطع زو يو إلا أن يتوقف في وضع محرج في منتصف المسافة بين الجلوس والوقوف، وبعد ذلك قال لياو تشونغداو: “هذا الصغير كان مخطئًا، فلتقبل اعتذاري، أيها الكبير ياو”

بعد ذلك، رأى ياو تشونغداو رجلًا عجوزًا، يبدو مثل عالم كونفوشيوسي فقير، يمد يده ويساعد زو يو، الذي بدا غير مرتاح قليلًا، على النهوض. وفي الوقت نفسه، ابتسم ابتسامة مشرقة لياو تشونغداو وقال: “أنت زعيم العشيرة ياو، السياف العظيم طويل العمر ياو، صحيح؟ يسعدني لقاؤك. لقد أنجبت ابنة عظيمة، وساعدتها على إيجاد صهر عظيم. ثم أنجبا حفيدة مذهلة، وهذه الحفيدة وجدت لنفسها أفضل صهر حفيد. أنت حقًا تنعم بحظ مذهل، أيها السياف العظيم طويل العمر ياو. لا أستطيع إلا أن أشعر بالحسد الشديد منك. ومع ذلك، أولئك التلاميذ الذين لديك عاديون جدًا”

تمكن زو يو أخيرًا من الوقوف والكلام، فتراجع خطوة واحدة قبل أن ينحني ويقول تحية: “معلمي!”

لم يكن لشفرات تشي السيف المرعبة المحيطة بزو يو أي تأثير في العالم العجوز ذي الرداء الأزرق، الذي كانت هيئته تهتز وتبدو غير حقيقية

ظهر على وجه ياو تشونغداو تعبير عدم تصديق وهو يسأل بغير يقين: “الحكيم الأكاديمي؟”

بدا العالم العجوز محرجًا وهو يجيب: “كفى من لقب الحكيم الأكاديمي وما شابهه. لقد جُردت من هذا اللقب منذ وقت طويل. ما زلت شابًا، لذلك لا أستحق أن تخاطبني هكذا، يا زعيم العشيرة ياو. لقد كان الأمر فقط بفضل بعض الحظ الجيد أنني تمكنت من التمتع بهذا الشرف الضئيل في الماضي. لا فائدة من ذكره بعد الآن. على أي حال، أنا أصغر منك، يا زعيم العشيرة ياو، لذلك لا تتردد في مناداتي بالأخ الصغير”

كان ياو تشونغداو مذهولًا قليلًا ومندهشًا

لم يكن متأكدًا تمامًا من كيفية التعامل مع هذا الحكيم الأكاديمي ذائع الصيت للغاية

كانت الشكليات المعقدة والتمسك المتحذلق بالآداب لدى الطائفة الكونفوشيوسية هي بالضبط ما كان سور سيف التشي العظيم يسخر منه أكثر من غيره

نظر العالم العجوز حوله وقال بصوت مضطرب: “جئت على عجل، ويجب أن أغادر قريبًا أيضًا. لا أستطيع البقاء هنا طويلًا. أين ذلك السياف العظيم طويل العمر العجوز؟ لماذا لا نتحدث سريعًا؟”

ابتسم تشن تشينغدو، الجالس داخل الكوخ القشي، وقال وهو يومئ: “حسنًا، فلنتحدث سريعًا إذن”

تقدم حكيم كونفوشيوسي مسؤول عن الإشراف على سور سيف التشي العظيم من تلقاء نفسه، وانحنى محييًا: “احترامي للحكيم الأكاديمي”

كان حكماء التعاليم الثلاثة يتناوبون على الإشراف على سور سيف التشي العظيم، رغم عدم وجود قاعدة صريحة بشأن طول كل دورة

كان هذا الحكيم الكونفوشيوسي ذات يوم تلميذًا بوذيًا موهوبًا اشتهر في أنحاء عالم عظيم، وبعد وصوله إلى سور سيف التشي العظيم، صار الآن واسع المعرفة بعمق في كل من البوذية والكونفوشيوسية، وبلغ التمكن من القدرات الغامضة لكلتا التعاليم. حتى السيد المسؤول الخفي كان غير راغب إلى حد كبير في استفزازه أو الإساءة إليه

علّق العالم العجوز بعاطفة: “لقد خسرت المناظرة فقط لأن معرفتك لم تكن عميقة ودقيقة بما يكفي، لا لأن تعاليم البوذية أدنى. لقد شجعتك في ذلك الوقت على ألا تتصرف هكذا، فهل كان الانضمام إلى الطائفة الكونفوشيوسية ضروريًا حقًا؟ والآن ماذا؟ أنت تتحمل العواقب أيضًا، أليس كذلك؟”

“هل تظن حقًا أن شخصًا واحدًا يستطيع هضم المعرفة الأساسية لتعليمين كاملين؟ إذا كان مثل هذا الفعل النافع سهلًا حقًا، فما فائدة الجدال بعضكم مع بعض؟ لو كان الأمر كذلك، فربما لا يكون سلف الداو وبوذا بارعين بما يكفي في إيقاف الجدالات؟ على أي حال، أنت ضعيف في المناظرات فقط، بينما ما تزال جيدًا جدًا في القتال. يا للأسف. يا له من أسف عظيم”

لو وصلت هذه الكلمات إلى آذان التلاميذ الكونفوشيوسيين من المعابد العلمية والمدارس الكونفوشيوسية، لعدوها إلى حد بعيد خيانة ومعارضة للداو. وعلى أقل تقدير، كانوا سيعدونها انحيازًا إلى تعليم آخر

لا تُقاس الحياة الواقعية بما يحدث في عالم الروايات.

ابتسم الحكيم الكونفوشيوسي، الذي انضم إلى الطائفة الكونفوشيوسية بعد أن خسر مناظرة، ابتسامة خفيفة وأجاب: “تجاوز الزمن هو اكتشاف الحرية”

تسببت هذه الملاحظة البسيطة على نحو مفاجئ في تغير لون السماء والأرض فورًا عند سور سيف التشي العظيم. لكن دفعة من تشي السيف من سور المدينة دفعت هذه الظاهرة سريعًا إلى الخلف

تنهد العالم العجوز وهز رأسه يمينًا ويسارًا، ثم اختفى في ومضة ووصل إلى الكوخ القشي. أشار تشن تشينغدو بيده وقال بابتسامة: “تفضل بالجلوس، أيها الحكيم الأكاديمي”

ارتدى العالم العجوز تعبيرًا جادًا وهو يصرح: “المعبد العلمي يحتاج إلى استعارة 3 أشخاص منك”

سأل تشن تشينغدو: “لماذا أتيت أنت؟ لماذا لم يكن شخصًا أنسب، مثل حكيم الآداب أو الحكيم الثاني؟ أو سيد الطائفة المساعد لمعبد قارة الأرض الوسطى السماوية العلمي؟”

ضحك الحكيم الأكاديمي وأجاب: “لأنني وقح بما يكفي، بالطبع. لو جاؤوا هم، لتركهم ذلك حزينين ومكتئبين بالتأكيد”

قال تشن تشينغدو وهو يهز رأسه: “لا يمكن ذلك”

تمتم العالم العجوز: “هذا ليس جيدًا جدًا”

وصل زو يو إلى خارج الكوخ القشي

بعد وقت قصير، خرج العالم العجوز من الكوخ القشي بتعبير حزين، وهو يتنهد. “يا له من مفاوض صعب. ومع ذلك، يجب أن أتفاوض معه مهما كان الأمر صعبًا”

سأل زو يو: “متى ستغادر، يا معلمي؟”

حك الحكيم الأكاديمي رأسه وأجاب: “يجب أن أحاول مرة أخرى، أليس كذلك؟ ومع ذلك، لا أستطيع فعل شيء إذا فشلت المفاوضات، وما زال علي المغادرة عندما يحين وقت المغادرة. لا سبيل حول ذلك. أنا مقدر لي أن أكون مشغولًا وأن أحمل كل اللوم”

سأل زو يو: “ألن تزور تشن بينغ آن؟”

ثار العالم العجوز: “هل تملي علي ما أفعل؟”

صمت زو يو ولم يقل شيئًا آخر

كما هو متوقع من مؤسس السلالة العلمية

وكأنه شعر ببعض الذنب، ربت العالم العجوز على كتف زو يو وقال: “زو يو، إن العالم الذي كنا نحترمه أنا وأنت قد شق أخيرًا طريقًا، طريقًا واسعًا مثل عالم خامس. كل شيء هناك وفير، باستثناء الناس. ولن يزيد السكان كثيرًا في المدى القصير أيضًا. أليس هذا ملائمًا تمامًا لحاجاتك؟ ألن تتوجه إلى هناك لتلقي نظرة؟”

هز زو يو رأسه وأجاب: “يا معلمي، ليس هناك كثير من الناس هنا أيضًا، وهذا المكان أفضل من ذلك العالم الجديد تمامًا. والسبب هو أنه كلما مر وقت أطول، قل الناس الذين سيبقون هنا. ولن يندفعوا إلى هنا لزيادة السكان”

رثى العالم العجوز: “آه، كم كان الأمر محزنًا لي كمعلم. لا أحد من تلاميذي مستعد للاستماع إلي”

رد زو يو بصوت خافت: “ما يزال هناك تشن بينغ آن، أليس كذلك؟”

قال العالم العجوز بصوت عميق ومؤثر: “زو يو، ستتمادى كثيرًا إذا واصلت طعن قلبي بهذه الطريقة”

سأل زو يو بحيرة: “لماذا ليس من المناسب أن تزور تشن بينغ آن، يا معلمي؟”

ابتسم العالم العجوز وقطب في الوقت نفسه، مما جعل تعبيره يبدو غريبًا، ثم أجاب: “سمعت أن أخاك الأصغر أقام مؤخرًا قاعة أسلاف على جبل في مسقط رأسه، ووضع صورتي في أعلى موضع وأكثره مركزية. هذا في الحقيقة غير مناسب إلى حد ما، وكان يكفي أن يضع صورتي سرًا في غرفة دراسته. فأنا لست من النوع الذي يتشدد في هذه الأمور الصغيرة، على أي حال. هل اهتممت عندما طُردت من المعبد العلمي في ذلك الوقت؟ لم أهتم إطلاقًا. مفاهيم الشهرة والثروة السطحية واسعة وعديمة الجدوى، مثل الفول السوداني المملح الذي يؤكل حبة بعد حبة أثناء الاستمتاع بالنبيذ”

قال زو يو مذكرًا: “يا معلمي، من فضلك امسح الابتسامة عن وجهك أولًا”

أومأ العالم العجوز ردًا. وعندما اكتشف أن العجوز ياو لم يعد واقفًا على سور المدينة، فرك وجهه قبل أن يقفز ويضرب زو يو على رأسه، موبخًا: “وما زالت لديك الجرأة لتشكو من أن الآخرين يتكلمون هراء؟ ألست أنت أيضًا ممتلئًا بالهراء؟ أنت الأغبى بين كل تلاميذي”

أجاب زو يو بعجز: “هو من كبار عائلة نينغ ياو، على أي حال، لذلك كانت يدا هذا التلميذ مقيدتين حتمًا”

علّق العالم العجوز بحيرة: “لم أقل إنه كان خطأ أن تكون يداك مقيدتين وألا تتحرك، لكن مع هذا العدد الكبير من تشي السيف حولك، هل سيكون غريبًا أن تفقد السيطرة على خصلة أو اثنتين حتى لو بقيت ساكنًا؟ كان يمكن لهذه الخصلات من تشي السيف أن تجتاح باتجاه العجوز ياو، وبعد بضع صيحات غضب منه، كان بإمكانكما بطبيعة الحال الدخول في جلسة مبارزة توفر منفعة متبادلة لداو السيف لديكما. وبعد هزيمة العجوز ياو، كان بإمكانك أن تمدحه بصوت عال لتجعل النزاع ينتهي نهاية جميلة. ألم يخطر هذا ببالك قط؟”

أجاب زو يو وهو يومئ: “هذا التلميذ بطيء الفهم، واقتراحك منطقي جدًا يا معلمي”

استدار العالم العجوز وركض عائدًا إلى الكوخ القشي، قائلًا: “فكرت للتو في بضعة أمور، لذلك سأذهب لأساومه مرة أخرى”

سار زو يو إلى الشرفة

بعد لحظة قصيرة، تنهد العالم العجوز بعمق وعاد إلى جانب زو يو

سأل زو يو: “يا معلمي، هل حد المزارعين أن يقفوا على ذرة غبار ويمشوا إلى ذرة غبار أخرى؟”

ابتسم العالم العجوز وأجاب: “شجرة واحدة ستحيي شجرة أخرى في الريح، وجبل واحد سيظل صامتًا أمام جبل آخر لمئات بل آلاف السنين، ونهر واحد سيصطدم بنهر آخر بعد أن يتسع وينضج. كل الأشياء ستراقب ذلك بهدوء وتشعر بالرضا”

تأمل زو يو هذا لحظة قبل أن يقول: “من فضلك اشرح هذا بعبارات أبسط، يا معلمي”

أجاب العالم العجوز: “لم أعرف جواب سؤالك، لذلك لم أستطع إلا أن أعطيك جوابًا عابرًا”

عجز زو يو عن الكلام

قال العالم العجوز بعاطفة: “قوى طويلي العمر تجلس فوق الجبال، بينما تملأ طرق الفانين نفسها بالطين والماء”

قال زو يو: “يا معلمي، أنت تنتقد هذا التلميذ”

هز العالم العجوز رأسه ورد بصوت مهيب: “أنا أطلب المزيد من الأشخاص النبلاء والموهوبين”

بعد ذلك، لم تُتبادل كلمات أخرى، بينما رافق زو يو معلمه واستمتع بالمشهد ليلة كاملة

عندما حل الصباح، استدار الحكيم الأكاديمي وسار نحو الكوخ القشي، قائلًا: “سأتدحرج وأصرخ إذا لم أستطع إقناع تشن تشينغدو هذه المرة”

انتظر زو يو النتيجة بصمت. خرج العالم العجوز من الكوخ القشي عند الظهيرة، يفتل لحيته في صمت

كشف زو يو بصوت منخفض: “تشن بينغ آن سيتقدم لخطبة عشيرة نينغ، وقد وافق السياف العظيم طويل العمر العجوز على أن يكون وسيطهما”

تفاجأ العالم العجوز، وضرب صدره فورًا وداس بقدمه، صارخًا: “تشن تشينغدو، ذلك العجوز الوقح! ما علاقة هذا به؟ هل يعاملني كأنني ميت؟ حسنًا، حتى لو كنت نصف ميت…”

صدر صوت فرقعة عال

تحول جسد العالم العجوز المهتز أصلًا إلى ظل قبل أن يختفي تمامًا، وكأنه اختفى فجأة من هذا العالم

ضيّق زو يو عينيه وأمسك مقبض سيفه وهو يستدير ليواجه الكوخ القشي

لكن تموجًا صغيرًا ظهر في اللحظة التالية، وظهر العالم العجوز من جديد مرهقًا ومغبرًا من السفر، ووقف ثابتًا مرة أخرى. مد يده وربت على ذراع زو يو الممسكة بالسيف

ومع ذلك، لم يترك زو يو مقبض سيفه

ابتسم العالم العجوز وقال: “لا بأس. ليس أمرًا كبيرًا”

ظهر تشن تشينغدو عند مدخل الكوخ القشي وسأل بابتسامة: “هل تخطط للبقاء هنا وإزعاجي بكلامك؟”

تنهد العالم العجوز وأجاب: “لا أستطيع البقاء هنا طويلًا، حتى لو أردت. سأحزم نفسي وأغرب عن وجهك فورًا بعد شرب بعض النبيذ”

كانت هذه هي قوة قمع السماء والأرض

لم يكن من السهل على لو تشن السفر من العالم السماوي إلى العالم المهيب ثم إلى عالم الجوهرة الصغير في ذلك الوقت أيضًا، إذ كان عليه مواجهة قمع الداو العظيم أينما ذهب

ابتسم تشن تشينغدو وقال مذكرًا: “لا يوجد سرير للحكيم الأكاديمي هنا. أقترح ألا تأخذ ما ليس لك”

قال العالم العجوز وقد أدرك الأمر: “آه، صحيح. هذا ينفع أيضًا”

كان سور سيف التشي العظيم في الحقيقة مسالمًا جدًا عندما لا يكون في حالة حرب، فالشوارع المزدهرة تعج بالناس، والأزقة الصغيرة مليئة بالضجيج

ومع ذلك، لم يكن هناك معبد علمي أو معبد حكيم قتالي هنا، ولا تقاليد لتعليق حكام الأبواب، أو كتابة مقاطع الربيع، أو الذهاب إلى القبور لتكريم الأسلاف

كان الشارع المدمر بالكامل يُصلح حاليًا، وكان العمال يتحركون بحيوية وهم يؤدون مهامهم. وفي هذه الأثناء، كان المذنب الرئيسي جالسًا على كرسي خارج متجر متنوع، مستمتعًا بأشعة الشمس

كان الزبائن قليلين والعمل عاديًا، لذلك كانت نينغ ياو تتحدث مع ديه تشانغ بلا تكلف

وعندما رأى تشن بينغ آن أن ديه تشانغ لا تبدو قلقة على الإطلاق، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض القلق هو نفسه

ومع ذلك، لم يلتقيا إلا بضع مرات، لذلك لم يكن من شأن تشن بينغ آن أن يقول شيئًا. كان يحتاج إلى إيلاء اهتمام خاص عندما يتعلق الأمر بالنساء غير الشخص الذي يحبه

تسلل طفل صغير بهدوء، يمسح أنفه بقبضته وهو يجمع شجاعته ويسأل: “اسمك تشن بينغ آن، صحيح؟”

ابتسم تشن بينغ آن وسأل: “ما الأمر؟ هل تريد أن تتحداني في قتال؟”

تراجع الطفل الصغير عدة خطوات خوفًا، لكنه ظل غير مستعد للمغادرة وهو يسأل: “هل تستطيع أن تعلمني تقنيات القبضة؟ أستطيع أن أعطيك مالًا”

أجاب تشن بينغ آن وهو يهز رأسه: “لا”

“إذا كنت قلقًا من أن الأجر قليل جدًا، فيمكن أن أصبح مدينًا لك أولًا وأسدد لك ببطء عندما أتقن تقنية القبضة وأقتل الشياطين لأكسب المال. على أي حال، أنت قادر جدًا، وقبضتك قوية، لذلك لن أجرؤ على أن أدين لك بالمال ولا أسدده”

وضع تشن بينغ آن يديه داخل كميه المتقابلين، وكان كتفاه مسترخيين ومرتخيين وهو يسأل بصوت كسول: “لماذا تريد تعلم تقنيات القبضة؟”

أجاب الطفل الصغير بإحباط: “لست موهبة سيف فطرية، ولست قادرًا جدًا عندما يتعلق الأمر بتدريب السيف. لا أحد مستعد لتعليمي أيضًا، وحتى الأخت الكبرى ديه تشانغ تتذمر من ضعف موهبتي. تصر على أن أصبح بنّاء طوب بدلًا من ذلك. لقد اعتنيت بمتجرها عدة أشهر بلا مقابل”

ابتسم تشن بينغ آن وشرح: “تعلم تقنيات القبضة يشبه تعلم تقنيات السيف، وكلاهما يكلف مبلغًا ضخمًا من المال ويتطلب قدرًا معينًا من الموهبة. من الأفضل أن تصبح بنّاء طوب”

قرفص الطفل الصغير، وربما كان قد توقع هذه النتيجة مسبقًا. راقب الشاب بالرداء الأزرق الذي ادعى أنه من العالم المهيب، مفكرًا أنه لا يمكن لومه على قلة أدبه، بما أن الشاب تكلم بهذه الوقاحة. لذلك قال: “مظهرك عادي جدًا، فلماذا تعجب بك الأخت الكبرى نينغ؟”

تسلى تشن بينغ آن قليلًا وسأل: “هل ينجذب الناس إلى المظهر فقط؟”

رد الطفل الصغير: “وإلى ماذا غيره؟”

ابتسم تشن بينغ آن وقال: “أنا لست قبيحًا أيضًا”

قرفص الطفل هناك وهز رأسه متنهدًا

شعر تشن بينغ آن بأنه تأذى قليلًا. كان مظهره بالفعل أدنى قليلًا من تشين سانتشيو وبانغ يوانجي، لكنه لم يكن قريبًا من القبح إطلاقًا، أليس كذلك؟ رفع يده وفرك الشعر الخشن على ذقنه. على الأرجح كان ذلك لأنه لم يكن حليقًا بشكل نظيف

ومع قيادة هذا الطفل الجريء للهجوم، لم يمض وقت طويل حتى تجمعت حولهم مجموعة كبيرة من الأطفال الصاخبين. وكان هناك أيضًا بعض الفتيان والفتيات الصغار على مسافة أبعد قليلًا

كانت عيونهم مليئة بالفضول وهم ينظرون إلى الدخيل الذي خاض 4 معارك متتالية

عندما كان العالم المهيب يستمتع بربيع أخضر تتمايل فيه الصفصاف، كان سور سيف التشي العظيم يختبر رياح الخريف القارسة

كانت هناك بوابة واحدة فقط تفصل بين عالمين مختلفين تمامًا، وكانت الفصول المتعاكسة في الاثنين تؤدي بطبيعة الحال إلى عادات مختلفة للغاية

لم يكن من الصعب البقاء حيًا في سور سيف التشي العظيم، وحتى أضعف طفل كان يستطيع النجاة في هذا المكان

لكن كان من الصعب للغاية أن يعيش المرء حياة جيدة هنا

لذلك، كان الذين يستطيعون الاستمتاع بالنبيذ كثيرًا، حتى لو كانوا مدينين بمال النبيذ، ليسوا أشخاصًا عاديين بالتأكيد

بالطبع، كانت القصة مختلفة بالنسبة إلى أحفاد العشائر الكبيرة. لم يكونوا بحاجة إلى القلق بشأن الطعام والمأوى، وكان من السهل جدًا عليهم الاستمتاع بأساليب حياة الملوك والنبلاء

كان هذا حقًا حالة من تراكم فضيلة الأسلاف، إذ ضحى أولئك السيافون طويلو العمر ومزارعو السيف بحياتهم لينال أحفادهم هذا الامتياز. وعلى أي حال، كان على هؤلاء الأحفاد دخول ساحة القتال والقتال أيضًا، لذلك كانت قدرتهم على العودة أحياء من السور العظيم سببًا كافيًا لهم للاستمتاع بالحياة

ربما لأن تشن بينغ آن بدا سهل الطباع، لم يمض وقت طويل حتى أحاطت مجموعة كبيرة من الأطفال بكرسيه الصغير وبدأوا يثرثرون بصوت عال

كان الدخلاء القادرون على دخول سور سيف التشي العظيم من جبل الهوابط غالبًا يقيمون في المنطقة التي تجتمع فيها كل العائلات الكبيرة والعشائر الكبيرة. ولم يكونوا يحبون زيارة هذه المنطقة

كان تشن بينغ آن قد ناقش كثيرًا من الناس المحليين والأمور المحلية مع نينغ ياو خلال رحلته الأولى إلى سور سيف التشي العظيم، مما سمح له بفهم طيف المواقف التي يحملها الشباب المحليون تجاه العالم المهيب، ذلك العالم القريب جدًا والمختلف جدًا. بعض الناس أعلنوا أنهم سيزورون العالم المهيب بالتأكيد ليستمتعوا بوعاء من أكثر نودلز يانغتشون أصالة، بينما سمع آخرون أن هناك كثيرًا من النساء الجميلات هناك. كانت هؤلاء النساء حقًا مجرد نساء فانيات، ضعيفات ونحيلات إلى درجة أنهن يتمايلن ولا يملكن حتى خصلة واحدة من تشي السيف. وكانوا يريدون أيضًا معرفة نوع الحياة المذهلة التي يعيشها العلماء في العالم المهيب

كان تشن بينغ آن يُمطر بالأسئلة الآن، واختار الإجابة عن بعضها، كما اختار تجاهل بعضها عمدًا

سأل طفل لم يغامر بعد جنوب سور المدينة عما إذا كانت هناك حقًا جبال خضراء لا تُحصى متموجة في العالم المهيب، جبال خصبة للغاية يستطيع الناس أن يأخذوا نفسًا عميقًا فيها ويشموا عبير النباتات والزهور بعد المطر

وسأل فتى أكبر قليلًا تشن بينغ آن عما يكون عليه الأمر عندما يتزوج حكام الجبال وسادة المياه أو يزوجون أبناءهم، وما يكون عليه الأمر عندما يستمع حكام المدينة إلى القضايا ويصدرون الأحكام ليلًا، وما شكل أرواح الجبال وأشباح المياه

أحضر أحدهم على عجل كتاب أطفال مجعدًا لكنه عزيز، وسأل عما إذا كانت الأوصاف والرسوم في الكتاب دقيقة. عندما تختبئ بط الماندرين تحت أوراق اللوتس لتحتمي من المطر، هل يحتاج الناس في البيوت الكبيرة حقًا إلى تعليق الشباك من حواف أسقفهم لمنع الطيور من بناء الأعشاش والتغوط في كل مكان؟ هل لا يشعر الناس حقًا بالبرد تحت أفنية السماء عندما تمطر أو تثلج في منتصف الشتاء؟ وهل النبيذ هناك حقًا مثل الحجارة على جانب الطريق، مجاني ومتاح للجميع للشرب؟ وهل من غير المعقول حقًا أنهم يحتاجون إلى دفع المال مقابل النبيذ هنا؟

وأيضًا، أي نوع من الأماكن هي أماكن اللهو ذات الضحكات الرنانة؟ وأي نوع من النبيذ هو نبيذ اللهو؟ وما معنى حرث الحقول وبذر البذور؟ ولماذا يحتاج الناس هناك إلى مكان يعيشون فيه حتى بعد موتهم؟ ألا يخافون من نفاد المساحة التي يعيش فيها الأحياء؟ هل العالم المهيب حقًا كبير إلى هذا الحد؟

في النهاية، تذمر فتى صغير: “أنت لا تعرف الكثير، ها؟ لا تجيب إلا عن سؤال واحد من كل 3 أسئلة، ومع ذلك تسمي نفسك شخصًا من العالم المهيب”

حرك تشن بينغ آن معصمه بهدوء وأخرج قرعة رعاية السيف الخاصة به، وأخذ رشفة من النبيذ قبل أن يلوح بيده ويقول: “اذهبوا الآن. لا تؤخروا أختكم الكبرى ديه تشانغ عن العمل”

قرفص الطفل الصغير الذي كان أول من جاء للتحدث مع تشن بينغ آن بجانب الكرسي الصغير وقال: “لا يوجد عمل في المتجر على أي حال، فلماذا لا نتحدث مدة أطول قليلًا؟”

أجاب تشن بينغ آن ضاحكًا: “الحديث الفارغ معك ومع الآخرين كل هذه المدة لم يكسبني عملة نحاسية واحدة أيضًا”

تأوه الأطفال وتذمروا وهم يستديرون ويرحلون

فقط بعد أن ركض بعيدًا جدًا، نظر الطفل الصغير إلى الخلف وصاح: “الأخت الكبرى نينغ، هذا الشخص بخيل ومقتّر جدًا، فلماذا يعجبك؟”

تصرف تشن بينغ آن كأنه سينهض، مما جعل الطفل الصغير يركض بسرعة وينعطف إلى زقاق. لكنه أخرج رأسه وصاح بصوت أعلى: “أنا لا أكذب عليك، يا أختي الكبرى ياو، لكن تشن بينغ آن أخبرني سرًا قبل قليل أن الأخت الكبرى ديه تشانغ جميلة المظهر أيضًا. يجب ألا تقعي أبدًا في حب هذا النوع من الرجال العابثين”

داخل المتجر، كانت نينغ ياو واقفة مستندة إلى المنضدة، وتبادلت ابتسامة مع ديه تشانغ

عاد تشن بينغ آن إلى كرسيه الصغير ورفع إصبعه الوسطى باتجاه الزقاق البعيد

بعد الضجة، شرب بعض النبيذ بسلام تحت الشمس الدافئة. كان ما يزال غير معتاد قليلًا على هذا

وقف فجأة في هذه اللحظة

إذ اتضح أن عالمًا عجوزًا قد ظهر بجانبه في وقت غير معلوم

ربت العالم العجوز على كتف الشاب وقال: “لقد كبرت. لا بد أنك مررت بالكثير”