الفصل 584: يمكنك أن تصبح الأخ الأكبر

الفصل 584: يمكنك أن تصبح الأخ الأكبر

وضع تشن بينغ آن قاربه التعويذي جانبًا عندما هبط على سور المدينة

سواء كان ذلك عن قصد أم لا، كبح زو يو تشي السيف لديه

لم يكن بينهما سوى 10 خطوات

فتح زو يو عينيه ونظر إلى العالم الواسع خارج سور المدينة، وسأل: “هل فكرت في بعض الأمور التي لا بد أن تحدث؟”

كانت تلك المدينة الواقعة شمال سور سيف التشي العظيم، ذات الأساسات والأسرار العميقة جدًا، تبعث شعورًا بالقواعد الصارمة، لكنها بدت أيضًا بلا قانون في الوقت نفسه

كان هناك سياف طويل العمر قتل أعداء لا يُحصون في المعارك، ومع ذلك كان يعيش مثل إمبراطور فانٍ، غارقًا في الشراب والأحلام خلال فترات الراحة بين المعارك. بل كان هناك سفينة عابرة للقارات تُستخدم خصيصًا لنقل مكررات تشي من النساء من هذه القارة، وكانت من توافق ذوق ذلك السياف طويل العمر تُقبل في القصر الفاخر للعمل خادمة، أما من لا توافق ذوقه فيُقطع رأسها بسيفه الطائر. ومع ذلك، كان ذلك السياف طويل العمر لا يزال يدفع ثمن البضائع غير المرضية

وكان هناك سياف طويل العمر يحب الاعتناء ببعض حقول الخضار الصغيرة وبستان، عائشًا كمزارع عامًا بعد عام

وكان هناك سياف طويل العمر يحب التجول في الأسواق، مستخدمًا تقنية الوهم بينما يقضي وقته مع المشاغبين في الأزقة طوال العام

وكان هناك أحفاد من عشائر كبيرة يتوقون إلى مغادرة سور سيف التشي العظيم لطلب المعرفة في المدارس والأكاديميات الكونفوشيوسية، وكان هناك أيضًا سادة شباب من عشائر ثرية منطلقون وغريبو الأطوار، مستعدون للإنفاق ببذخ، لكنهم يجدون المتعة أيضًا في قتل خدمهم بقسوة

كان الحكيم الكونفوشيوسي السابق المشرف على سور سيف التشي العظيم قد اشتكى من هذه الظاهرة، لكن سياف السيف العظيم العجوز طويل العمر تشن تشينغدو قال ببساطة إنهما يستطيعان الحديث بعد قتال. وهكذا، خاض الحكيم الكونفوشيوسي 3 معارك متتالية، فاز في اثنتين وخسر واحدة. وبعد ذلك، غادر سور سيف التشي العظيم بكآبة وعاد إلى العالم المهيب. كان قد هزم سيافين محليين طويلي العمر، لكنه خسر أمام السيد المسؤول الخفي

لم تكن الصواب والخطأ في الأمر بالبساطة التي تخيلها

كان زو يو يستطيع بوضوح أن يلاحظ نية القتل الطاغية حتى عندما سمع عن هذا الأمر لاحقًا فقط

عندما يتعلق الأمر بشؤون العالم، فإن أكثر ما يثير الخوف ليس غياب موقف ثابت، مما يؤدي إلى خلط كامل بين الصواب والخطأ. وفي الوقت نفسه، فإن أكثر ما يثير الخوف هو التمسك العنيد بموقف المرء، ومعاملة كل شيء كأنه أسود أو أبيض

كان زو يو يخاف أكثر ما يخاف من أولئك الأذكياء الذين لا يتحدثون بالعقل، ولا يؤمنون إلا بالانحياز إلى طرف

سأل تشن بينغ آن: “هل هذه الأمور بعيدة أم قريبة؟”

دفع زو يو أفكاره المضطربة جانبًا وأجاب: “إنها أمور في المدينة، بجوارنا تمامًا وأمام أعيننا مباشرة”

أومأ تشن بينغ آن وقال: “أيها الأخ الأكبر، لقد ذكرتني من قبل، وأنا أيضًا واع ببيئة المدينة. الناس يتحدثون بلا تحفظ، لذلك لن يطول الأمر قبل أن تجتاح المدينة تيارات مظلمة خفية، وتصعد الثرثرة والشائعات تدريجيًا إلى الواجهة

“فوزي في 4 معارك متتالية سبب، وإقامتي في قصر نينغ سبب، وكوني تلميذ الحكيم الأكاديمي وأخاك الأصغر سبب أيضًا. لم تتأخر الأمور إلا بسبب زيارة سياف السيف العجوز طويل العمر دونغ وسيافي السيف طويلي العمر الآخرين متجر نبيذ ديه تشانغ للاستمتاع بالشرب، مما أجبر كثيرين على إغلاق أفواههم وابتلاع الكلمات التي كانت بالفعل على أطراف ألسنتهم”

قال زو يو: “لنركز على النتائج”

قال تشن بينغ آن: “كثير من الناس يخافون من إعادة إثارة الأمور المتعلقة بقصر نينغ، لذلك ليسوا مستعدين كثيرًا لرؤية العلاقة بين قصر نينغ وعشيرة ياو تعود إلى حالة ودية. ومع وجودي، ستصبح العلاقة النقية أصلًا بين نينغ ياو وتشن سانتشيو ودونغ هوافو ويان تشوو شديدة الغموض في أعين بعض الناس. ربما لم يهتموا في الماضي، لكنهم سيكونون مستاءين جدًا الآن

“وقد نضطر إلى إدخال عشيرة غوو كذلك، لذلك سيصبح الوضع أكثر تعقيدًا بعد ذلك. من المحتمل جدًا أن تُمنع غوو ججيو من الخروج وتُجبر على البقاء في البيت في المستقبل القريب، لأنه لن يطول الأمر قبل أن تصل بعض التعليقات المزعجة إلى آذان عشيرة غوو. مثلًا، إن عشيرة غوو بارعة جدًا في نسج العلاقات لمصلحتها، حتى إن سيافها طويل العمر أرسل فتاة صغيرة لبناء هذه العلاقة

“بغض النظر عما يقوله الناس، لا يمكن أن تكون هناك إلا نتيجة واحدة، وهي أن تبتعد عشيرة غوو مؤقتًا عن قصر نينغ. عشيرة غوو أكبر من سياف السيف طويل العمر غوو وحده، وأكثر من 100 شخص في العشيرة لا يزالون بحاجة إلى كسب عيشهم في سور سيف التشي العظيم”

كانت هذه النتائج لا تزال مقبولة، وكان تشن بينغ آن في الحقيقة يخشى أن يصبح الناس أكثر قسوة وانحلالًا. مثلًا، تدبير موت مفاجئ لطفل من الأزقة الفقيرة القريبة من متجر النبيذ الجديد. لكنه لم يعبّر عن هذا الخوف لزو يو

قال زو يو: “إلا إذا تقدم تشن تشينغدو شخصيًا وساعدك في طلب الزواج من قصر نينغ”

أومأ تشن بينغ آن ردًا

سأل زو يو: “لماذا لست مستعجلًا؟”

أجاب تشن بينغ آن: “أنا لا أجرؤ على استعجال سياف السيف العظيم العجوز طويل العمر، ولا أرغب في ذلك. على أي حال، لدي خطط في الحالتين، سواء حدث طلب الزواج مبكرًا أم متأخرًا”

سأل زو يو: “هل تشرح؟”

أجاب تشن بينغ آن: “إنها مجرد كلمات، لذلك لن أشغل نفسي بها. ليس وكأنني سأتمكن من قمعها على أي حال. إذا لجؤوا إلى العنف، فلدي قبضتاي وسيوفي. وإذا لم تكن هذه كافية، فسأستعير منك المزيد، أيها الأخ الأكبر”

أومأ زو يو، وظهرت ابتسامة على شفتيه وهو يقول: “ليس سيئًا. لا أملك رغبة في سؤالك عن خطتك المحددة، لذلك يمكنك أن تفكر فيها بعناية وحدك. المفاجآت غير المتوقعة في سور سيف التشي العظيم غالبًا ما تكون بسيطة ومباشرة على نحو مدهش، مما يجعلها تبدو أكثر مفاجأة

“هل تعرف كم عدد مزارعي السيف من سور سيف التشي العظيم الذين يصقلون داو سيفهم في العالم الهمجي الآن؟”

أجاب تشن بينغ آن وهو يهز رأسه: “لست مطلعًا على مثل هذه الأسرار العليا”

سأل زو يو بابتسامة: “إذن على ماذا أنت مطلع؟”

أجاب تشن بينغ آن: “أعرف أسماء وخلفيات تقريبية لسيافي السيف طويلي العمر من المراتب الخمس العليا، وكذلك مزارعي السيف طويلي العمر الأرضيين في سور سيف التشي العظيم. وأعرف أيضًا 121 شخصية مهمة تنتمي إلى عشائر دونغ وتشن وتشي وما يقارب 12 عشيرة أخرى. هذه المعلومات ليست ذات شأن كبير، لكن وجود شيء أفضل من لا شيء”

سأل زو يو في حيرة: “لديك هذا القدر من وقت الفراغ؟”

أجاب تشن بينغ آن: “هذه عادة صارت طبيعة ثانية، وأنا معتاد نسبيًا على هذه الأمور من الأصل. اطمئن أيها الأخ الأكبر، هذا بالتأكيد لن يؤثر على زراعتي وتدريب تقنية القبضة لدي”

سأل زو يو: “أيعجبك التجاريون والمتنبئون؟”

توقف تشن بينغ آن لحظة قبل أن يهز رأسه ويجيب: “لم أتعامل قط مع نصوص ومبادئ هاتين المدرستين الفكريتين”

ألقى زو يو نظرة على تشن بينغ آن وضحك بخفة. “رغم أن تعاليم هاتين المدرستين الفكريتين تقبع في أسفل التعاليم والمدارس الفكرية الكثيرة، وقد رُفضت واحتُقرت أيضًا من قبل الطائفة الكونفوشيوسية مدة طويلة، فأنا أرى أنه لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في أن تطالع بعض أعمالهما. لكن لا ينبغي أن تغرق فيهما كثيرًا

“كثير من المبادئ في العالم تبدو في البداية مدهشة للغاية، لكنها في الواقع أساسية وسطحية على المدى الطويل. وكثير من المبادئ تبدو واسعة بلا حدود عند النظرة الأولى، لكنها في الواقع مغطاة برقع كبيرة من الحشائش. ستشعر أن هذه المبادئ عادية بعد أن تفهمها بالكامل، لكن من المهم مع ذلك قراءتها ودراستها أولًا

“الأمر الرئيسي الذي يجب الحذر منه هو القدرة على قبول هذه المبادئ دون القدرة على لفظها مرة أخرى. وعلى أي حال، فإن القدرة على استخراج مبدأ أساسي من نص حكيم من مئة مدرسة فكرية ستكون مكسبًا هائلًا”

ضم تشن بينغ آن قبضتيه وانحنى باحترام، قائلًا: “شكرًا لك على تنويري”

وقف زو يو وقال: “سيافو السيف طويلو العمر عمومًا لن يستخدموا تقنيات مراقبة طويلي العمر لمراقبة التحركات في المدينة، إلا إذا كانوا يراقبون معارك تقع في المدينة شمالًا. هذه قاعدة غير مكتوبة. هناك بعض الأمور التي تحتاج إلى حلها بنفسك، وأن تتحمل مسؤوليتها وحدك أيضًا. لكن هناك أمرًا واحدًا أستطيع فيه مساعدتك بإلقاء بضع نظرات إضافية. ما الأمر الذي تظن أنه هذا؟ وما الأمر الذي تأمل أن يكون؟”

أجاب تشن بينغ آن بلا تردد: “آمل أن يراقب الأخ الأكبر الأطفال الذين يعيشون في الشوارع والأزقة القريبة من متجر النبيذ، ليتأكد من أنهم لا يموتون بسببي”

لم يقدم زو يو جوابًا، بل سأل: “أليس هذا أمرًا بالغ الصغر؟ هل يستحق انتباهي؟”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة: “لا توجد أمور صغيرة في أعين العلماء”

تنهد زو يو بتأثر. “يا تشن بينغ آن، كان سيكون أمرًا جيدًا جدًا لو أنك أصبحت تلميذ المعلم في وقت أبكر. لما شعر المعلم بالإحباط والقلق 100 عام، وكنت ستأخذ مكاني للعناية بأموال المعلم والدردشة معه. أنا لست جيدًا في أي من هذين الأمرين”

رفض تشن بينغ آن بإصرار التعليق على مثل هذه الملاحظات

كشف زو يو فجأة: “عندما صار المعلم حكيمًا في ذلك الوقت، كان لا يزال هناك بعض الناس الذين انتقدوه بوصفه عالمًا عجوزًا ماكرًا، قائلين إنه يبدو كثعلب زرع حتى صار روحًا. علاوة على ذلك، زعموا أن قاعدة زراعة المعلم مستخرجة من حوض حبر. وعندما سمع المعلم هذا، علق ببساطة: يا لروعة الأمر”

قال تشن بينغ آن: “كان مواطنو أمة سوي العظمى غاضبين بعد أن وقع إمبراطور أمتهم تحالفًا جبليًا مع إمبراطورية لي العظمى، فشتم بعضهم الأخ الأكبر ماو واتهموه بأنه طفيلي أكاديمي. وبالنظر إلى الأمر الآن، فمن المرجح أن الأخ الأكبر ماو شعر بالسعادة في ذلك الوقت”

لم يقل زو يو شيئًا آخر

صمت تشن بينغ آن أيضًا. كان يحاول تأخير تدريب تقنيات السيف قدر الإمكان. ففي النهاية، لم يكن هناك شك في أنه سيتدرب حتى يكاد يعجز عن الحركة

أراد فجأة أن يقول شيئًا، لكنه لم يستطع إلا التردد. حوّل نظره نحو زو يو

أومأ زو يو ردًا، مشيرًا إلى تشن بينغ آن أن يتحدث بحرية

استخدم تشن بينغ آن بحيرة عقله ليسأل: “أيها الأخ الأكبر، هل من الممكن أن يكون هناك سيافو سيف طويلو العمر في المدينة يتجسسون سرًا على قصر نينغ؟”

فكر زو يو لحظة قبل أن يجيب: “حتى إن وُجدوا، فلن يتجسسوا باستمرار أو على المدى الطويل. سيتجسسون أحيانًا فقط. نالان يي شينغ ليس زينة عاجزة في النهاية، وليس مجرد قاتل بارع، بل هو أيضًا واحد من أكثر مزارعي السيف الذين يُستهان بهم في سور سيف التشي العظيم. وبما أنه قاتل قادر، فهو بطبيعة الحال ماهر أيضًا في الإخفاء والتحقيق”

كان تعبير تشن بينغ آن مهيبًا وهو يكشف: “بخصوص تقنية التوقفات الثمانية عشر التي علمني إياها آ ليانغ، لم أعلمها لتلميذتي بي تشيان فقط، بل علمتها أيضًا لفتى عادي في قارة القارورة الثمينة الشرقية، فتى اسمه جاو غاوشو. شخصيته ممتازة، ولا توجد أي مشكلة هناك بالتأكيد. لكن جاو غاوشو لم يشق طريقه بعد إلى الجبل المهزوم، لذلك أنا قلق من… ماذا لو…؟”

قال زو يو: “سأتولى هذا الأمر”

تنفس تشن بينغ آن الصعداء. وجود أخ أكبر حوله جعل الأمور مختلفة قليلًا بالفعل

أضاف زو يو: “لقد ناقشنا أمورًا كثيرة، لكن لا شيء من هذا أسباب لتأخير تدريب تقنيات السيف”

عجز تشن بينغ آن عن الكلام

حتى ذلك الوغد وي جين، الذي ورطه، لا يمكن اعتباره سببًا مشروعًا. وبمزاج الأخ الأكبر زو يو، لن يعد هذا بالتأكيد عذرًا مقبولًا

إذا حاول تشن بينغ آن استخدام هذا العذر، فلن ينتهي به الأمر إلا إلى معاناة أكبر عندما يمارس تقنيات السيف بعد قليل

ربما لم يكن الناس يستطيعون فهم المنطق وراء هذا إلا إذا كانوا من سلالة الحكيم الأكاديمي

جلس زو يو مرة أخرى على حافة السور، بلا حركة، بينما واصل تغذية نية السيف لديه

سأل تشن بينغ آن بصوت غير واثق: “كيف ينبغي أن أمارس تقنيات السيف؟”

سخر زو يو: “ماذا، هل تظن أنك لا نظير لك لمجرد أنك فنان قتالي من مرتبة جسد الفاجرا؟ هل تحتاج إليّ أن أسحب سيفي أولًا؟”

فهم تشن بينغ آن رسالة زو يو، وسأل بصوت حذر: “إذن سأطلق لكمة الآن؟”

تجاهل زو يو سؤاله تمامًا

كان تشن بينغ آن مترددًا قليلًا بشأن ما إذا كان ينبغي أن يستخدم تقنية قرع طبول الحاكم في لكمته الأولى

قال زو يو فجأة بصوت بطيء: “إذا استطعت أن تتقدم 30 خطوة خلال 100 لكمة، مع السماح لسيوفك الطائرة بالتعاون أيضًا، فسأناديك بالأخ الأكبر في المستقبل”

لم يعد يكبح نية السيف لديه، سامحًا لها أن تتمدد إلى الخارج كأنها عالم صغير. دُفع تشن بينغ آن فورًا إلى الخلف 20 خطوة. لا أكثر ولا أقل، كان بين زو يو وتشن بينغ آن 30 خطوة بالضبط

اندفعت نية السيف نحوه، بدت مثل سيوف طائرة ملموسة لا تُحصى تجتاح الهواء. ولولا أن هالة قبضة تشن بينغ آن انسكبت إلى الخارج طبيعيًا وصدت الخيوط الكثيرة من نية السيف المتسربة من تشي السيف لدى زو يو، فمن المحتمل جدًا أنه كان سيكون مثخنًا بالجراح في هذه اللحظة. أُجبر تشن بينغ آن على التراجع عدة خطوات، ومع ذلك حلقت نية قبضته إلى ارتفاعات عظيمة وهو يتراجع

علق زو يو بابتسامة خافتة: “إذا شعرت أنك تتراجع بعد 100 لكمة، فيمكنك أن تستعد للشكوى في المرة القادمة التي ترى فيها المعلم”

أجبر تشن بينغ آن نفسه على ابتسامة وقال: “أنا لست من ذلك النوع من الناس، أيها الأخ الأكبر”

قال زو يو: “بعد جلسات التدريب، ستصبح من ذلك النوع من الناس حتى إن لم تكن كذلك”

كان وي جين الذي يشرب، ووي جين الذي لا يشرب، شخصين مختلفين تمامًا. ووي جين الذي يشرب بضع رشفات، ووي جين الذي يبتلع بضعة قدور، كانا مرة أخرى شخصين مختلفين تمامًا

كان أول سياف شاب طويل العمر من قارة القارورة الثمينة الشرقية يسافر إلى سور سيف التشي العظيم منذ 1,000 عام، وكان في الحقيقة مرحبًا به ومحبوبًا جدًا هنا، خصوصًا بين النساء

لم تكن الشابات بالضرورة معجبات بوي جين، إذ كان في موطنهن الكثير من سيافي السيف طويلي العمر أصلًا. ورغم أن وي جين كان شابًا للغاية، وكان الناس يقولون إنه صار بالفعل سيافًا طويل العمر من المراتب الخمس العليا في سن 40 عامًا، فإن هذا لم يكن نادرًا أو مفاجئًا جدًا في سور سيف التشي العظيم

وكان وي جين أقل تميزًا حتى عندما يتعلق الأمر بالقدرة التدميرية لسيفه الطائر، على الأقل في الوقت الحالي، بما أنه كان فقط في مرتبة اليشم غير المصقول. ومن حيث المظهر، كان الرجال من عشيرة تشي مشهورين بالوسامة، لذلك لا يمكن اعتبار وي جين الأكثر تميزًا في هذا الجانب أيضًا. كان الرجال في عشيرة تشن سانتشيو وسيمين جدًا كذلك

ومع ذلك، كانت النساء الأكبر سنًا قليلًا يعجبن كلهن بوي جين كما لو كان بينهن تفاهم خفي، وكن يقلن إن وي جين يثير تعاطفهن عندما يشرب

كان وي جين يبدو قلقًا إلى الأبد عندما لا يشرب، لكن ابتسامة دافئة كانت تظهر على وجهه بعد كوبين أو ثلاثة من النبيذ. وكان سلوكه يصبح أكثر حيوية وروحًا بعد عدة قدور من النبيذ

لذلك، في نظر النساء اللواتي رأين وي جين يشرب من قبل، كان هذا السياف الشاب طويل العمر من منصة الحاكم في معبد الرياح والثلوج يبدو حقًا كطويل العمر خرج من الرياح والثلوج

أي نوع من النساء كان عالقًا في ذهن وي جين، إلى هذا الحد الذي يصعب عليه تركه؟

غادر آ ليانغ عديم القلب، لكن وي جين العاشق وصل الآن. كانت العلى عادلة جدًا معهن

أما زو يو؟ كان بإمكانهن نسيانه. مجرد إلقاء بضع نظرات إضافية عليه سيجعل أعينهن تؤلمهن، فلماذا يعذبن أنفسهن بلا سبب؟ على أي حال، لم يكن زو يو يحب التجول في المدينة أيضًا، والنظر إليه من بعيد كان يجعله يبدو ضبابيًا وبعيدًا. في نهاية المطاف، ألم يكن وي جين، الذي يزور المدينة غالبًا للشرب، يثير عاطفة واهتمامًا أكبر؟ لم يكن وي جين يقمع الخمر عندما يسكر، بل يبقى ثملًا وهو يطير عائدًا إلى سور المدينة على سيفه مترنحًا، في هيئة كئيبة تثير التعاطف والشفقة

محشورًا عند طاولة تضم نحو 12 شخصًا، صار وي جين ثملًا قليلًا في متجر نبيذ ديه تشانغ اليوم. كان لدى وي جين عادة جيدة عندما يشرب: لا يصبح مغرورًا أبدًا. إذا لم تكن هناك مقاعد فارغة، فلن يمانع حتى إن اضطر إلى الجلوس على المقعد نفسه مع شخصين أو ثلاثة آخرين. ربما كانت هذه هي الكاريزما الفريدة لمن سافر كثيرًا في العالم القتالي

في هذا الجانب، كان وي جين يملك بالفعل السلوك الطبيعي لشخص من العالم القتالي، هالة لا يستطيع سيافو السيف المحليون طويلي العمر مجاراتها، ولا مزارعو السيف من القارات الأخرى

كان وي جين قد قابل تشن بينغ آن أول مرة عندما كان الأخير لا يزال فتى صغيرًا، ولم يكن يحبه أو يكرهه في البداية. أما الآن، فقد صار يقدّر تشن بينغ آن أكثر قليلًا

ومع ذلك، لم يستطع وي جين أن يدفع نفسه إلى عدم الإعجاب بخه شياوليانغ

كلما ابتعدا أكثر، شرب وي جين أكثر. حاول الاختباء خارج الجبال، وحاول الاختباء في العالم القتالي، لكنه ظل عاجزًا عن نسيانها مهما فعل

في البداية، كان في معبد الرياح والثلوج، وكانت هي في طائفة المرسوم السماوي

بعد ذلك، كان هو في قارة القارورة الثمينة الشرقية، وكانت هي في قارة القصب الكامل الشمالية

والآن، كان هو في العالم الهمجي اللعين، وكانت هي في العالم المهيب

ومع ذلك، كانت لا تزال عالقة في كأس نبيذ وي جين، رافضة التبدد مهما شرب من النبيذ. كان ينهي كأسًا من النبيذ ويسكب لنفسه أخرى، فتظهر صورتها المتموجة مرة أخرى فوق النبيذ

رفع وي جين كأس نبيذه وسأل بصوت عال: “لماذا يصعب على الذين يكرهون الشرب أن يسكروا؟”

ثم شرب النبيذ دفعة واحدة وتحسر: “الشخص الذي اخترع النبيذ مكروه حقًا. يستحق الذم تمامًا”

كانت ديه تشانغ قد اعتادت هذا بالفعل

كان سياف السيف طويل العمر وي جين يتصرف غالبًا هكذا عندما يشرب، ورغم أنه كان يغمغم لنفسه كثيرًا، فإنه لم يكن يثير فوضى سكر حقيقية أبدًا. وإلا، كيف يمكن لمتجر نبيذ صغير مثل متجرها أن يتحمل سلوكًا مجنونًا من سياف طويل العمر؟

لم يكن هناك أحد ينادي ديه تشانغ لإضافة النبيذ في تلك اللحظة، لذلك اغتنمت هذه الفرصة النادرة للراحة، وجلست على عتبة الباب وأطلقت تنهيدة خفيفة

ها هو يبدأ من جديد

وقف وي جين ثابتًا وسكب كأسًا بعد كأس من النبيذ، ثم نظر حوله وبدأ يرفع نخب الزبائن الآخرين، واحدًا تلو الآخر. كان يناديهم جميعًا بأسمائهم، موضحًا سبب رفعه النخب لهم بعد أن يشاركه أحدهم الشرب. كان هذا بطبيعة الحال يتعلق بمآثرهم في المعركة جنوب سور المدينة، مثلًا، أي ضربة سيف لهم كانت رائعة حقًا. وكان وي جين يطلب أحيانًا من بعض الزبائن أن يشربوا كعقوبة أيضًا، قائلًا إنهم فشلوا على نحو صادم في قتل بعض الشياطين التي تستحق الموت، ولم ينجحوا إلا في إصابتها بجروح خطيرة بدلًا من ذلك. كان هذا غير مقبول

اختفى وي جين فجأة من متجر النبيذ، صارخًا بغضب: “يا لها من دناءة!”

كانت غوو ججيو تمشي مترنحة في زقاق صغير

كان فتى صغير هزيل قد ركض بالفعل إلى الزقاق في وقت سابق، وخطواته مذعورة كأنه يختبئ من شخص ما. واصل النظر إلى الخلف، وبدا مترددًا قليلًا عندما رأى غوو ججيو. أبطأ سرعته قليلًا، واقترب لا شعوريًا من الجدار

هنا في سور سيف التشي العظيم، لا يصبح الأغنياء إلا أكثر غنى مع الوقت، وفي النهاية يستطيعون تشكيل عشيرتهم الخاصة. وبمجرد أن تنتج عشيرتهم سيافًا طويل العمر، يصبحون عشيرة قوية. بالطبع، بشرط ألا يموتوا. كان سكان المدينة الفقراء يستطيعون بسهولة معرفة ما إذا كان الشخص من أحفاد عشيرة قوية أم لا من ملابسه وحدها

شعر الفتى الصغير بوضوح أن غوو ججيو من عشيرة قوية، وكان تقديره صحيحًا بالفعل. كانت عشيرة غوو فعلًا عشيرة من الدرجة الأولى في سور سيف التشي العظيم، ومكانتها أدنى بقليل من العشائر العليا

غالبًا ما كان الإساءة إلى أحفاد هذه العشائر القوية تؤدي إلى نتائج بائسة، إذ نادرًا ما يحتاج هؤلاء الأحفاد إلى الاستفادة من خلفياتهم أو داعميهم. إذا كانوا مزارعي سيف، فبإمكانهم عمومًا سحب سيوفهم والتعامل مع المشكلات بأنفسهم

أبطأت غوو ججيو وقفزت بضع مرات، ورأت 4 أطفال آخرين يركضون إلى الزقاق خلف الفتى الصغير. كانوا يحملون عصيًا وهراوات، صاخبين ومثيرين للفوضى وهم يمشون نحوه

رأى الفتى الصغير أن غوو ججيو لا تبدو كمزارعة سيف، وأنها على الأرجح من عائلة ثرية في تلك الشوارع الكبيرة، جاءت إلى هنا فقط لتتجول لأنها تشعر بالملل

جعله هذا يشعر بقلق قليل، ولوح بيده نحو غوو ججيو على عجل، مشيرًا إليها أن تسرع وتغادر الزقاق الصغير

حكت غوو ججيو رأسها وتوقفت، ثم استدارت وركضت بعيدًا

كانت بارعة في الهرب، وكانت تستمتع بذلك أيضًا

كان من المؤسف أن الفتى الصغير تأخر بسبب وجود غوو ججيو، وسرعان ما لحق به الأطفال الأربعة حاملو العصي خلفه. انطلقت عصا عشوائيًا نحو رأس الفتى الصغير الهزيل، وتمكن بالكاد من تفاديها بصعوبة بالغة. غير أن عصا أخرى هوت من الأعلى، فأجبرته على صدها بيده. تراجع وهو يدافع عن نفسه، وتلقى ضربة على ذراعه جعلت وجهه يشحب من الألم. ثم تبعت ذلك بسرعة ركلة على صدره من فتى صغير قوي البنية

تراجع الفتى الصغير الهزيل عدة خطوات، والدم يتسرب من زوايا فمه بينما وضع يدًا على الجدار ليثبت نفسه. أمال رأسه إلى الجانب، متفاديًا هجومًا آخر قبل أن يستدير ويركض بعيدًا بغضب

أخرجت غوو ججيو رأسها من زاوية الزقاق، وشعرت بأنها بحاجة إلى إعلاء العدالة والتصرف بطريقة مستقيمة. وإلا، بدا أن أحدًا سيموت اليوم

لم يكن أحد في سور سيف التشي العظيم يهتم بالقتالات والمناوشات العادية، حتى إن شُلّ شخص نتيجة لذلك. لكن أن يُضرب شخص حتى الموت كان أمرًا غير شائع جدًا. كانت غوو ججيو قد سمعت من الكبار في عشيرتها أن الذين يقاتلون بأكثر شراسة ليسوا سيافي السيف طويلي العمر، بل الشبان المتحمسين والمندفعين في الشوارع والأزقة. كان هذا هو الحال الآن، ولم تستطع غوو ججيو غض الطرف عن هذا. كانت تتعلم تقنيات القبضة الآن، وقد صارت في الأساس عضوًا في العالم القتالي، لذلك قررت التقدم والعودة إلى الزقاق الصغير

أُصيب الفتى الصغير الهزيل بركلة طائرة أخرى، ووضعت غوو ججيو يدًا ثابتة على كتفه بينما ترنح إلى الخلف

كان تعبير الفتى الصغير باردًا وهو يلتف فجأة ويحرك معصمه، طاعنًا إلى الخلف بينما انزلقت شفرة قصيرة من كمه

رفعت غوو ججيو مرفقها بخفة، فكسرَت مباشرة ذراع الفتى الصغير الحاملة للشفرة

قبض الفتى الصغير يده الأخرى فورًا وأطلق لكمة، مطلقًا على نحو مفاجئ هالة قبضة قوية دوت مثل الرعد

الأطفال الآخرون، الذين كانوا قد غلبوا الفتى الصغير الهزيل وضربوه قبل قليل، ضغطوا ظهورهم فورًا إلى جدار الزقاق، وشحبت وجوههم من الخوف

بدت غوو ججيو هادئة وباردة مثل القاتل الصغير الهزيل تمامًا، وردت هي أيضًا بلكمة من عندها، ضربت قبضة القاتل الصغير وتسببت في تحطم عظامه. سقطت ذراعاه مرتخيتين على جانبيه، وأدارت غوو ججيو جسدها قليلًا قبل أن تندفع إلى الأمام وتغرس كتفها في صدره، قاتلة إياه على الفور. انهارت جثة القاتل الصغير إلى الخلف، لكن خيطًا لامعًا من الضوء انطلق بسرعة فوق رأسه، متسابقًا بشراسة نحو ما بين حاجبي غوو ججيو. كان هذا على نحو مفاجئ السيف الطائر المرتبط لمزارع سيف

أدارت غوو ججيو رأسها قليلًا، لكن السيف الطائر القاتل ترك رغم ذلك جرحًا عميقًا وداميًا في جبينها، عميقًا إلى درجة أن جمجمتها أمكن رؤيتها

لكن بالنظر إلى أسفل الزقاق، كان الفتى الصغير قوي البنية الذي أطلق الهجوم المفاجئ تتشكل على جبينه قطرة دم تدريجيًا، مع ثقب صغير يخترق رأسه كاملًا. انزلق جسده الخالي من الحياة ببطء على جدار الزقاق

عبست غوو ججيو وهي ترفع يدها لتلمس جبينها

تنفس وي جين، الذي كان واقفًا عند مدخل الزقاق الصغير، الصعداء وهو يضع سيفه الطائر المرتبط بهدوء. لم يعرف سياف السيف طويل العمر من معبد الرياح والثلوج هل يضحك أم يبكي. اتضح أن قلقه وسفره العاجل إلى هذا الزقاق الصغير كانا غير ضروريين تمامًا

لم تكن الفتاة الصغيرة قادرة على التعامل مع محاولة الاغتيال المفاجئة هذه بنفسها فحسب، رغم أنها واجهت احتكاكًا قريبًا جدًا بالموت، بل ظهر أيضًا رجل عجوز أحدب مبتسم عند الطرف الآخر من الزقاق الصغير

أومأ وي جين باعتراف محترم، وابتسم الرجل العجوز أيضًا ورد الإيماءة

عاد وي جين إلى متجر النبيذ، مواصلًا شرب النبيذ

خطا الرجل العجوز إلى الأمام ووصل بجانب غوو ججيو في خطوة واحدة، قائلًا بابتسامة: “ليس سيئًا، يا لو دوان الصغيرة”

لم يكن سوى نالان يي شينغ، الخادم العجوز لقصر نينغ

كان تشن بينغ آن قد قال من قبل إنه ما دامت غوو ججيو تقابله أو تزور قصر نينغ، فسيحتاج إلى إزعاج الجد نالان بحماية الفتاة الصغيرة حتى تعود بأمان إلى قصر غوو

أجابت غوو ججيو بتعبير متفاخر: “بالطبع. لا أستطيع هزيمة الأخت الكبرى نينغ والأخت الكبرى دونغ، لكن بضعة أوغاد تافهين مثلهم؟”

مشت الفتاة الصغيرة عدة خطوات إلى الأمام ونظرت إلى الفتى الصغير الهزيل الذي مات فجأة، لكنه لا يزال يحافظ على تعبير هادئ ومتماسك، وتذمرت: “ألا تعرف أنني بدأت لتوي تعلم تقنية قبضة لا نظير لها؟ هم؟!”

رفع نالان يي شينغ يده وربت على جبينه. كان هذا يسبب له صداعًا

عندما يتعلق الأمر بمحاولات اغتيال مخطط لها بعناية تستهدف أحفاد العشائر الكبيرة، لا ينبغي للناس أن يحلموا بالعثور على أدلة وآثار لكشف الجاني الرئيسي. لن يكون هذا ممكنًا

كم كان حجم الضجة في سوق السراب في ذلك الوقت؟ كاد أساس داو نينغ ياو العظيم يتضرر، وعانت باي ليانشوانغ أيضًا من انخفاض في قاعدة زراعتها. وبسبب هذا، حتى تشن تشينغدو، الذي يقيم على سور المدينة ونادرًا ما يهتم بشؤون سور سيف التشي العظيم، غضب، وأصدر أمرًا بنفسه واستدعى مباشرة زعيم عشيرة تشن، وأصابه بضربة سيف واحدة

ثم أسرع زعيم العشيرة المصاب عائدًا إلى المدينة، وبذل كل ما لديه ووضع المدينة كلها تحت الأحكام القتالية، مفتشًا كل بيت بحثًا عن أدلة. بطبيعة الحال، قُلب سوق السراب رأسًا على عقب أيضًا في تفتيش شامل، لكن ماذا كانت النتيجة النهائية؟ لم تُعثر أي أدلة، وانتهى التحقيق في النهاية بلا نتيجة. علاوة على ذلك، لم يكن هذا بسبب عرقلة الناس التحقيق عمدًا، فلم يكن أحد يجرؤ على فعل ذلك، بل لأنهم فشلوا حقًا في العثور على دليل أو أثر واحد

أما الشبان المذهولون والمتحجرون الذين جُروا إلى هذه الفوضى، فستظل هوياتهم وخلفياتهم تُحقق كجزء من العملية. لن يخرج شيء من هذا، وسيكون مجرد وسيلة لتهدئة عشيرة غوو. بالطبع، ستستخدم عشيرة غوو قوتها وعلاقاتها لإجراء تحقيق شامل

بعد ذلك، ستواجه العلاقة بين عشيرة نينغ وعشيرة غوو بعض الصعوبات

من الناحية النظرية، كان ينبغي للو دوان الصغيرة أن تكون قادرة على الركض في أرجاء سور سيف التشي العظيم كما يحلو لها. والسبب في هذا بسيط جدًا: لقد نظر إليها السيد المسؤول الخفي ذات مرة على أنها تلميذة

لذلك، لم ترتب عشيرة غوو صراحة أي حراس من مزارعي السيف لها خلال هذه الأعوام القليلة الماضية. لم تكن هناك حاجة إلى ذلك

وبسبب هذا، كان هناك الكثير مما يمكن التفكير فيه بشأن الآثار المتتابعة لمحاولة الاغتيال هذه، وكذلك مستوى القتلة. بدا أن الأشخاص وراء هذه المحاولة لا يمانعون إن قُتلت لو دوان الصغيرة أم لا، لذلك لم يستخدموا أيًا من أحجار الغو الحاسمة لديهم

عبست غوو ججيو بقلق، بدت مهزومة وخاملة وهي تتأوه: “انتهى أمري. لن أتمكن من مغادرة البيت مدة طويلة”

لكن عينيها أضاءتا فورًا وهي تستدير إلى نالان يي شينغ وتقترح: “لماذا لا ندمر الجثث ونمحو الأدلة يا جدي نالان؟ يمكننا التظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا، صحيح؟”

ابتسم نالان يي شينغ وأجاب: “أنت تخدعين نفسك. كيف ستخفين الجرح العميق على جبينك؟ ربما تعثرت وسقطت وأنت تمشين مرة أخرى؟ على أي حال، ينبغي أن يعرف سياف السيف طويل العمر غوو بحادث كبير كهذا، لذلك أرسلت بالفعل سيفًا طائرًا رسولًا إلى عشيرتك. وهذا يعني أنه يمكنك الاستعداد للتوبيخ”

تنهدت غوو ججيو بحزن وتحسرت: “جدي نالان، عليك أن تتأكد من إيصال هذه الرسالة إلى معلمي. أخبر المعلم أنني لا أستطيع تعلم تقنيات القبضة منه لفترة”

ابتسم نالان يي شينغ وسأل: “متى اعترف بك تلميذة له أصلًا؟”

ابتسمت غوو ججيو ابتسامة عريضة وأجابت: “إنها ببساطة مسألة أن يجري المعلم بعض الحسابات على أصابعه”

أشار نالان يي شينغ إلى جبين الفتاة الصغيرة

قالت غوو ججيو بسخرية: “إنه مجرد خدش!”

ثم ارتجفت قبل أن تضع تعبيرًا كئيبًا وتصيح: “آخ! إنه يؤلم!”

وصل سياف طويل العمر في منتصف العمر، طويل ونحيل، إلى الزقاق الصغير في ومضة، واقفًا بجانب غوو ججيو ومنحنيًا. أخفض رأسه ووضع إصبعًا على رأسها، دافعًا إياه برفق هنا وهناك لتقدير إصابة ابنته. تنفس الصعداء، محددًا أن تشي السيف المتبقي في الجرح لن يسبب أي مشكلات خطيرة. وبعد أن وقف، ابتسم وسأل: “هل ستواصلين الركض بتهور في كل مكان الآن؟”

رفعت غوو ججيو يدًا واحدة

سأل سياف السيف طويل العمر غوو جيا ضاحكًا بخفة: “ممنوعة من الخروج 5 أعوام؟”

أجابت غوو ججيو بصوت خجول: “5 ساعات. في الحقيقة، اجعلها 5 أيام فقط”

اختفت الابتسامة من وجه غوو جيا

بعد أن رأت غوو ججيو أن الأمور تسير نحو الأسوأ، سارعت إلى إنزال 4 أصابع، وأبقت إبهامها فقط مرفوعًا وهي تصرخ: “عام واحد!”

ألقى غوو جيا نظرة على جرح ابنته وقال بسخط: “أسرعي وعودي معي إلى البيت. أمك قلقة حتى الموت. أما بشأن ما إذا كنت ستُمنعين من الخروج عامًا واحدًا أم عدة أعوام، فمحاولة المساومة معي لن تعني شيئًا. يمكنك البكاء وإثارة نوبة غضب أمام أمك”

في النهاية، تبادل غوو جيا ونالان يي شينغ نظرة، ولم يحتاجا إلى قول شيء لتحقيق فهم متبادل

بعد ذلك، وصل الشيوخ الضيوف من عشيرة غوو، وكذلك مزارعو السيف المتخصصون في التعامل مع هذه الأمور، بسرعة إلى مسرح الجريمة ونفذوا مهامهم بمهارة

لم يعد نالان يي شينغ إلى قصر نينغ مباشرة، بل شق طريقه أولًا إلى سور سيف التشي العظيم

حتى لو عاد إلى قصر نينغ، لم تكن باي ليانشوانغ جيدة في التعامل مع هذه الأمور، لذلك لن تشعر إلا بالعجز والقلق والغضب عند سماع روايته

سيكون من المفيد بالتأكيد مناقشة هذه الحادثة مع السيدة الشابة، خاصة أنها كانت بالفعل من يتخذ كل القرارات الكبيرة في هذه الأعوام القليلة الماضية. لكن بما أن تشن بينغ آن كان يقيم الآن في قصر نينغ، لم يرد نالان يي شينغ أن تركز السيدة الشابة قدرًا كبيرًا من جهدها على هذه الأمور القذرة. وفي الوقت نفسه، كان تشن بينغ آن أقل الناس خوفًا من الأمور المزعجة وأكثرهم ميلًا إلى التفكير الزائد، وعلى أي حال، كانت السيدة الشابة ستدعم بالتأكيد قرارات تشن بينغ آن

أخفى نالان يي شينغ هالته وشق طريقه خلسة إلى سور المدينة. راقب الضجة هناك. أهذه طريقة لممارسة تقنيات السيف وتقنيات القبضة؟

ومع ذلك، فعل تشن بينغ آن الشيء نفسه مرة بعد مرة، مواصلًا استخدام تقنية قرع طبول الحاكم ومسيطرًا أيضًا على 4 سيوف طائرة في المجموع، اثنان حقيقيان ونسختان. بذل أقصى جهده للعثور على فجوات في تشي السيف لدى زو يو، كأنه يسعى إلى التقدم حتى خطوة واحدة

كان سيحتاج مرة أخرى إلى استخدام حبوب الروح المجددة للحم في قصر نينغ

لحسن الحظ، لم تستطع باي ليانشوانغ لوم نالان يي شينغ على جروح تشن بينغ آن هذه المرة

كان تشي السيف متجمعًا في نطاق 30 خطوة حول زو يو، لكن خصلة كانت تندفع أحيانًا وتحوم بجانب إحدى نقاط الوخز الحيوية لدى تشن بينغ آن لحظة قصيرة، وبعد ذلك كانت تتبدد بسرعة

لم يستطع نالان يي شينغ إلا أن يتنهد بتأثر ويعلق: “نحن جميعًا بشر، فهل يمكنه امتلاك هذا القدر الكبير من تشي السيف؟ علاوة على ذلك، لقد صقل تقريبًا كل تشي السيف هذا إلى نية سيف”

لم يهتم زو يو بالرجل العجوز، وسحب تشي السيف لديه إلى داخل 10 خطوات قبل أن يقول لتشن بينغ آن: “سننهي اليوم هنا. لكماتك مقبولة، لكن ضربات سيفك جامدة وبطيئة. كان اليوم فقط لتألف الأمر، وفي المرة القادمة التي تحضر فيها التدريب سنبدأ رسميًا. وأيضًا، لقد مت في الأساس 96 مرة اليوم، لذلك يمكنك أن تهدف إلى الموت أقل في المرة القادمة”

تنهد زو يو. “هل من الصعب حقًا أن يكون المرء أخًا أكبر متاحًا بسهولة؟”

بقي تشن بينغ آن صامتًا وأومأ ردًا

كان لدى زو يو الجرأة ليسأله هل الأمر صعب أم لا؟

ألم يكن الأخ الأكبر زو يو واعيًا بمدى ثقل ووفرة تشي السيف لديه؟

باستثناء قبضتيه وذراعيه، بدا تشن بينغ آن كأنه بخير تمامًا في هذه اللحظة، بلا ضرر في نقاط الوخز لديه بصفته مكرر تشي. لكن في الواقع، لم يكن الأمر كذلك إطلاقًا. كلما توقفت خصلة من تشي السيف بجانب تشن بينغ آن، كان يبدو أن تشي السيف لن يلامس نقاطه الحيوية، لكن في الحقيقة، كانت نية السيف القاتلة تتسرب إلى جسده وعظامه، مسببة فوضى مطلقة في نقاط وخزه. كان تمكن تشن بينغ آن من الكلام من دون أن يرتجف صوته في هذه اللحظة دليلًا بالفعل على قدرته المبهرة على تحمل الألم

قطع تشن بينغ آن عشرات الأمتار في بضع خطوات، ووصل بجانب نالان يي شينغ وسأل بصوت هادئ: “هل أصيبت غوو ججيو؟”

أجاب نالان يي شينغ: “راقبتها طوال الوقت، وتعمّدت ألا أتدخل وترك الفتاة الصغيرة تتعامل مع المشكلة بنفسها. جروحها خفيفة، وقد أسرع غوو جيا شخصيًا إلى هناك ولم يقل كثيرًا، كما هي عادته. لكن الأمور المزعجة التي ستتبع حتمًا…”

ضم تشن بينغ آن إصبعين معًا ومررهما بخفة إلى الأسفل، كأنه يقطع خيطًا طويلًا بسيف، وهز رأسه وأجاب: “هذه الأمور لم تعد مزعجة. بل يمكن اعتبارها في الحقيقة أمورًا مفيدة لقصر نينغ وعشيرة غوو. أنا سأتخذ غوو ججيو تلميذة لي بنسبة 100 في المئة الآن”

استدعى تشن بينغ آن قاربًا تعويذيًا وعاد إلى المدينة مع نالان يي شينغ

سأل تشن بينغ آن بفضول: “جدي نالان، هل تستطيع الاندفاع إلى داخل نطاق ضرب أخي الأكبر؟”

أجاب نالان يي شينغ ضاحكًا بخفة: “بالطبع أستطيع!”

وأضاف: “ثم سأموت فورًا”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.