الفصل 585: أرجوك اشرب معي

الفصل 585: أرجوك اشرب معي

لم تقل نينغ ياو شيئًا عندما رأت تشن بينغ آن يعود من سور المدينة، لكن الجدة باي شعرت بالقلق والغبن مرة أخرى، فسحبت نالان يي شينغ جانبًا ووبخته بعنف

لم يرد نالان يي شينغ، وقبل مصيره. كان من النادر رؤية سياف طويل العمر رفيع المقام يتعرض لهذا الظلم

شرب وحده ليغسل إحباطه

كان تشن بينغ آن معتادًا على وضع المرهم والدواء على جروحه، وكانت الجدة باي قد أعطته مفاتيح غرفة الأدوية وغرفة الكنوز في قصر نينغ منذ وقت طويل

أثناء سيره إلى غرفة الأدوية، أخبر تشن بينغ آن نينغ ياو والجدة باي بمحاولة اغتيال غوو ججيو، وشرح أيضًا السبب والنتيجة النهائية

تذمرت الجدة باي قائلة إن هؤلاء الناس الخسيسين الذين يحبون استهداف الأطفال يستحقون الموت حقًا

لم تفكر نينغ ياو كثيرًا في هذا الأمر، ولم تكن راغبة في التوقف عنده ما دامت الفتاة الصغيرة بخير. على أي حال، كان تشن بينغ آن يحب التفكير في هذه الأمور، لذلك ستترك له كل التفكير

وبما أن نينغ ياو كانت ترافق تشن بينغ آن، لم تعترض باي ليانشوانغ طريقهما. لم تكن قد وبخت الوغد العجوز نالان بما يكفي قبل قليل، بسبب وجود تشن بينغ آن وكل ذلك، لذلك كانت ستبحث عن فرصة لتوبخه حتى يبرد قلبها

شق تشن بينغ آن طريقه إلى غرفة الأدوية المألوفة، غير متأثر تمامًا رغم أن ذراعيه كانتا داميتين وممزقتين، مع ظهور كثير من عظام يديه. اختار 3 زجاجات خزفية، وكان يحتاج أيضًا إلى وضع مراهم بألوان مختلفة على جروحه. كانت هناك 3 ألوان رئيسية، وكان لا بد من وضعها بطريقة محددة

عندما كان يضمد جروحه، كان تشن بينغ آن لا يزال في مزاج يسمح له بالسخرية من نفسه، فقال: “وفق عمليات حرق الفخار في أفران التنين، يسمى هذا وضع طلاء بثلاثة ألوان، وليس شيئًا باهظ الثمن أو فاخرًا جدًا. نادرًا ما استخدم أباطرة إمبراطورية لي العظمى هذا الخزف، وكانوا غالبًا يستعملونه مكافآت لرعاياهم أصحاب الجدارة

“بالعودة جيلين إلى الوراء، كان الإمبراطور العجوز في ذلك الوقت مولعًا جدًا بنوع معين من الخزف، نوع له أزهار لازوردية تحت الطلاء، ومعها خطوط تحت الطلاء وزخارف ذهبية. كانت تلك قطع خزف جميلة حقًا. وبالطبع، كانت عملية صنعها معقدة وصعبة إلى حد لا يصدق، وكان المنتج النهائي يبدو أيضًا ملونًا أكثر من اللازم قليلًا

“لم تتح لنا قط فرصة رؤية المنتجات النهائية، ولم أر سوى شظايا مكسورة لبعض المنتجات الرديئة. كانت فعلًا فاخرة جدًا. في الواقع، كانت عملية صنع هذا الخزف معقدة إلى درجة أنه من بين عشرات أفران التنين، لم يكن سوى العجوز ياو، الذي كان لا يزال شابًا في ذلك الوقت، قادرًا على إتقان العملية وصنع منتجات نهائية بنجاح”

كان تشن بينغ آن في البداية خائفًا من أن نينغ ياو لن تحب سماع هذه الأمور التافهة، لكنها على غير المتوقع كانت تستمع باهتمام شديد، مما شجع تشن بينغ آن على سرد بعض القصص الممتعة الأخرى من أيامه كمتدرب في أفران التنين

“كان ليو شيان يانغ يجرني كثيرًا إلى جبل الخزف عندما كنت متدربًا، وكان ينتقي شظايا الخزف المحطمة بعناية كأنه يتفقد كنوزه في البيت. كان يستطيع تحديد الأشكال والاستخدامات الأصلية للخزف المحطم، سواء كان جديدًا أو قديمًا، وكأنه صنعها بنفسه تقريبًا. بين من ليسوا مكرري تشي، فإن حرق الفخار مهمة تتطلب فعلًا موهبة واستعدادًا

“لكن بعد أن يصير المرء مزارعًا، تتغير نظرته إلى هذه الأمور الفانية طبيعيًا. سواء كان الأمر موسيقى أو غو أو فن الخط أو الرسم، فهناك عيوب ونواقص كثيرة جدًا لا تصمد أمام التدقيق. كما يقول المثل: صرت مزارعًا في الجبال، فاستيقظت أولًا من الحلم الكبير، ورأيته كله عاديًا

“كان والد سونغ جي شين، الإمبراطور الراحل، أكثر أناقة وتهذيبًا في ذوقه. كان فرن التنين الخاص بنا مسؤولًا عن إنتاج أوان خزفية كبيرة للبلاط الإمبراطوري، وبناءً على السمات الفريدة لهذه الأواني، كان المتدربون مثلي يطلقون عليها ألقابًا خاصة في السر، مثل ظهر اللوش، وجذر عشب المصباح، وشوارب القط، وما شابه. وكنا نتكهن أيضًا بما إذا كان الإمبراطور، أغنى شخص في العالم، يعرف بهذه الألقاب. سمعت أن الإمبراطور الشاب عاد إلى تفضيل تلك المنتجات الخزفية ذات الطلاء الجريء والملون، مع أنها أكثر هدوءًا بكثير مما كان يحبه جده”

سألت نينغ ياو بابتسامة: “كيف تستطيع تذكر أشياء كثيرة إلى هذا الحد؟ أنا لا أستطيع تذكر الكثير”

سأل تشن بينغ آن: “لماذا تهينينني بهذه الطريقة غير المباشرة؟”

سألت نينغ ياو في حيرة كاملة: “كيف أهنتك؟”

أجاب تشن بينغ آن: “ألست تشتكين من أن زراعتي غير مركزة وأن تقدمي بطيء جدًا؟”

نقرت نينغ ياو بإصبعها بخفة نحو ذراع تشن بينغ آن وقالت: “أنت تطلب هذه العقوبة”

أبقى تشن بينغ آن يديه داخل كميه المتقابلين واستدار مسرعًا، متفاديًا إصبع نينغ ياو وهو يقول: “الفتيات العاديات كن سينفجرن بالبكاء لو رأين شخصًا في مثل هذه الحالة البائسة، لكنك عكس ذلك، بل تريدين حتى رش الملح على الجروح”

توقفت نينغ ياو وسألت: “آه؟ هل أجعلك تشعر بالضيق؟”

كان تعبير تشن بينغ آن هادئًا ومتماسكًا عندما ضم قدميه وقفز إلى الأمام، مائلًا برأسه هنا وهناك وهو يقول لنفسه: “كيف يمكن أن تكون نينغ ياو، الفتاة التي أحبها، فتاة عادية؟”

أطلقت نينغ ياو ركلة نحو تشن بينغ آن، الذي كان واقفًا أمامها

سقط إلى الأمام بعد أن رُكل في مؤخرته، فهبط على رأسه ووقف بهدوء مقلوبًا. استدار برشاقة وسأل ضاحكًا: “هل تريدين تعلم وضعية السماء والأرض؟”

مشت نينغ ياو ببطء إلى الأمام، متجاهلة سؤاله

وقف تشن بينغ آن ساكنًا وانتظر نينغ ياو حتى تلحق به، ثم واصل المشي بشكل طبيعي وسأل بصوت هادئ: “بخصوص مجموعة العباقرة الذين سبقوك أنت والآخرين، أولئك أصحاب مواهب السيف الفطرية الذين يبلغون الآن تقريبًا بين 50 و100 عام، هل هم أقوياء جدًا؟ لم أر سوى واحد منهم في متجر نبيذ ديه تشانغ، وانغ زونغبينغ، مزارع سيف في ذروة مرتبة الروح الناشئة. لم أصادف أيًا من الآخرين”

لم تكن نينغ ياو في عجلة للإجابة عن هذا السؤال، بل سألت بدلًا من ذلك: “هناك كثير من العباقرة في جيلنا من مزارعي السيف، وهو أكبر عدد خلال 1,000 عام الماضية. هذا أمر تعرفه بالفعل. من بين 30 عبقريًا تقريبًا، هل تعرف كم بقي منهم بعد المعركتين الواسعتين؟”

أجاب تشن بينغ آن: “بمن فيهم عباقرة مثل غوو ججيو، الذين صعدوا سور المدينة من قبل لكنهم لم يسافروا أبعد إلى الجنوب، نجا 24 من أصل 32 عبقريًا، وسقط 8 في المعركة. مات نصفهم في المعارك الفوضوية، ومن بينهم جانغ رونغ صاحب الموهبة الشديدة، الذي سقط ضحية محاولة اغتيال مفاجئة على يد شيطان عظيم من مرتبة اليشم غير المصقول. كما قُتل مزارع السيف الحارس له أثناء محاولته إنقاذه”

نظرت نينغ ياو إلى تشن بينغ آن، وكأنها لا تريد قول أي شيء آخر. كان يعرف كل شيء بالفعل، فما فائدة أن يسألها هذه الأسئلة؟ لقد نسيت أشياء كثيرة، لذلك كانت تفهم بعض هذه الأمور أقل منه

لكن عندما نظرت إلى التعبير المثير للشفقة على وجه تشن بينغ آن، تابعت نينغ ياو: “أحتاج إلى الزراعة الآن. يمكننا متابعة هذا الحديث لاحقًا”

قال تشن بينغ آن: “إذن سأزور الجد نالان من أجل شراب”

أجابت نينغ ياو وهي تمشي بخفة مبتعدة: “افعل ما يسعدك”

لم يكن تشن بينغ آن يريد الشرب في البداية، لكنه في هذه اللحظة أراد الشرب حقًا

قالت نينغ ياو دون أن تستدير: “لا تشرب كثيرًا”

أومأ تشن بينغ آن ردًا. لم يكن يريد الشرب كثيرًا في الأصل، لكنه فجأة أراد أن يشرب أكثر الآن

بعد وصوله إلى مقر نالان يي شينغ، استقبله منظر الرجل العجوز وهو يتنهد ويهز رأسه. لم يكن الأمر أن النبيذ لا يستطيع غسل أحزانه، بل إن المرأة العجوز كانت قد غادرت لتوها بعد أن وبخته بشدة

سأل نالان يي شينغ بابتسامة: “أتشرب؟”

ابتسم تشن بينغ آن وأومأ ردًا، وبعد ذلك سكب له الرجل العجوز وعاء من النبيذ. لكن نالان يي شينغ لم يجرؤ على ملء الوعاء، إذ كان تشن بينغ آن لا يزال مصابًا من تدريبه. كان خائفًا من إعطاء الجدة باي سببًا آخر لتوبيخه

كانت ذراعا تشن بينغ آن مضمدتين مثل الزلابية، مما أعاق حركته بشدة. لكنه كان في النهاية مزارعًا من المراتب الخمس الدنيا، وقد تعلم على الأقل بعض القدرات الغامضة، لذلك حرّك وعاء النبيذ بفكرة واحدة، جاذبًا إياه أقرب إليه. ثم قلد تقنية تشن سانتشيو، فخفض رأسه ليعض الوعاء الأبيض ويرفعه، مميلًا إياه قليلًا ليأخذ رشفة كبيرة

ابتسم نالان يي شينغ عندما رأى هذا. كان هذا يسمى مجاراة عادات المكان، علامة جيدة جدًا

تذمر تشن بينغ آن: “جدي نالان، لماذا ليس هذا نبيذ العالم الصغير لبحر الخيزران من متجر النبيذ الخاص بنا؟”

ابتسم نالان يي شينغ وأجاب: “هذا ما بقي في مخزن قصر نينغ هذا العام. ستضع جدتك باي حدًا لكمية النبيذ التي يمكن استهلاكها في بداية العام، ولم يبق وقت طويل قبل حلول العام الجديد. لم يبق في القصر كثير من جرار النبيذ، وسأبدأ بدعم عملك في العام المقبل. ستشتري الجدة باي أيضًا جرارًا كثيرة من النبيذ من دون أن أحتاج إلى قول شيء”

سأل تشن بينغ آن: “جدي نالان، هل تشعر بالفضول بشأن سبب بطء تقدمي في تقنية التوقفات الثمانية عشر لتشي السيف؟”

أومأ نالان يي شينغ وأجاب: “نعم، من الناحية النظرية، لا ينبغي أن يكون تقدمك بطيئًا إلى هذا الحد، لكن إذا لم يرد السيد الشاب تشن أن يقول، فليس من مقامي أن أسأل”

شرح تشن بينغ آن: “تمامًا مثل النبيذ على الطاولة، كانت إحدى نقاط الوخز الحيوية التي يمر بها تشي السيف لدي تحمل شيئًا آخر ذات مرة”

سأل نالان يي شينغ بفضول: “هل كان شيئًا يخص سيافًا طويل العمر راحلًا، سيفًا طائرًا مرتبطًا يخزنه السيد الشاب مؤقتًا في نقطة وخزه؟”

أجاب تشن بينغ آن وهو يهز رأسه: “كانت خصلة من تشي السيف”

سأل نالان يي شينغ بدهشة: “خصلة من تشي السيف؟”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة مشرقة: “إنها فقط خصلة صغيرة جدًا جدًا جدًا من تشي السيف. لا أستطيع قول أكثر من هذا”

كان زو يو قد أخبره أنه لا يحتاج إلى الحذر في كلامه حول نالان يي شينغ

حتى لو استخدم سيافو السيف طويلو العمر في المدينة تقنيات مراقبة طويلي العمر للتجسس على قصر نينغ، فسيحرصون مع ذلك على تجنب نالان يي شينغ، الذي كان في الماضي مزارعًا من مرتبة ذوي العمر الطويل

كان نالان يي شينغ مذهولًا، لكنه لم يسأل أي أسئلة إضافية. رفع وعاء النبيذ وقال: “كفى كلامًا. لنشرب بعض النبيذ”

لم يكن تشن بينغ آن بحاجة إلى أن يكون مهذبًا جدًا حول نالان يي شينغ، لذلك لم يقلق كثيرًا بشأن كون وضعية شربه غير أنيقة

بطبيعة الحال، لم يهتم نالان يي شينغ كثيرًا بهذا أيضًا. كان تشن بينغ آن سيصبح فردًا من العائلة في المستقبل، لذلك بدا مهيبًا وممتعًا للعين، مهما نظر إليه نالان يي شينغ. كانت تقنيات قبضته رفيعة، وكان فن السيف لديه يتقدم جيدًا، وكان عقله حادًا، وكان مظهره وسيمًا أيضًا. والأهم من ذلك، أنه درس دراسات العلماء من قبل، وهو أمر نادر للغاية في سور سيف التشي العظيم. كان هو والسيدة الشابة حقًا ثنائيًا مثاليًا، ولا عجب أن باي ليانشوانغ كانت تحميهما بشدة

بينما كان الرجل العجوز والشاب يشربان، كانت نينغ ياو والجدة باي تجلسان معًا أيضًا وتتحدثان بهدوء

نظرت الجدة باي إلى نينغ ياو وسألت بابتسامة: “إن مواجهة تشن بينغ آن مزيدًا من المشاق والصعوبات عند ممارسة تقنيات السيف مع أخيه الأكبر أمر جيد، لذلك لا داعي للقلق عليه كثيرًا. ليس هناك كثيرون سيعلّمهم زو يو تقنيات السيف بجد. سمعت أن كثيرًا من الأذكياء حاولوا الاقتراب من ذلك السياف العظيم طويل العمر، لكن زو يو الفخور والمتعالي لم يعرهم أي اهتمام قط

“في رأيي، لم يعترف زو يو بتشن بينغ آن فقط بصفته تلميذ الحكيم الأكاديمي، بل اعترف به حقًا كأخيه الأصغر. ولهذا هو مستعد لتعليم تشن بينغ آن تقنيات السيف بجدية”

هزت نينغ ياو رأسها قبل أن تستلقي على الطاولة، قائلة: “ليس هذا ما يقلقني”

ابتسمت الجدة باي ولم تقل شيئًا

جلست نينغ ياو مستقيمة وتابعت: “إنه بارع حقًا في مدح الناس”

سألت الجدة باي: “السيدة الشابة لا تحب هذا؟”

أجابت نينغ ياو وهي تهز رأسها: “لا أكرهه”

سألت الجدة باي: “هل تقلق السيدة الشابة من أنه سيحب شخصًا آخر؟”

قالت نينغ ياو وهي تهز رأسها: “لست قلقة”

أخيرًا لم تستطع الجدة باي إلا أن تضحك بخفة وتسأل: “هل تظنين أنه تغير كثيرًا، بينما يبدو أنك ما زلت واقفة في المكان نفسه كما كنت من قبل؟ هل تخافين أن يمشي أمامك يومًا ما؟ ربما لست قلقة من أن تتقدم قاعدة زراعته بسرعة كبيرة أو ما شابه، بل قلقة من أن تقل الأشياء التي يمكنكما الحديث عنها أكثر فأكثر؟”

أصابت الجدة باي جوهر الأمر، مما جعل نينغ ياو تستلقي على الطاولة مرة أخرى بتعبير شارد. ثم قالت بصوت منخفض: “لم أحب الكلام منذ صغري، لكنه ثرثار كامل، على عكسي. لا أعرف كيف أجيب في كثير من الأحيان، فهل سيشعر في النهاية يومًا ما أنني شخص ممل وقليل الكلام؟ سيظل يحبني طبيعيًا، لكن هل سيصير هو أيضًا قليل الكلام نتيجة لذلك؟”

امتدت ابتسامة عريضة على وجه المرأة العجوز، لكنها لم تضحك بصوت عال وهي تسأل: “لماذا لا تقول السيدة الشابة هذه الأشياء مباشرة؟”

قالت نينغ ياو بنفور: “لا أريد الحديث عنها. إنه ذكي جدًا، ويحب دائمًا التفكير في كل أنواع الأشياء، ألا يستطيع أن يفكر في هذا بنفسه؟”

قالت الجدة باي بتسلية: “لحسن الحظ أنك لم تقولي شيئًا. وإلا لكنت ظلمت تشن بينغ آن حقًا. عقول النساء صعبة القراءة، وتشن بينغ آن ليس طويل العمر الذي يعرف كل شيء ويرى كل شيء”

أومأت نينغ ياو ردًا، وتحسن مزاجها قليلًا جدًا

لم تكن الجدة باي قلقة إطلاقًا

لأن المتاعب الصغيرة لدى السيدة الشابة لم تكن موجودة إلا لأنها تحب ذلك الشاب حقًا

حل الليل، ووقف وي جين بجانب زو يو فوق سور المدينة، يشرب قدرًا من نبيذ الجبل السماوي اللازوردي الذي كان من الصعب جدًا شراؤه. لم يكن متجر النبيذ يبيع سوى قدر واحد من هذا النبيذ كل يوم، مما يعني أنه لم يستطع أي مزارع سيف آخر الاستمتاع به اليوم

ابتسم وي جين وسأل: “هل ذكر تشن بينغ آن أنني ورطته قبل ممارسة تقنيات السيف معك؟”

هز زو يو رأسه وأجاب: “ذلك سيكون طلبًا للضرب. أخي الأصغر لن يفعل شيئًا كهذا”

سأل وي جين بعجز: “هو ذكي إلى هذا الحد؟”

ابتسم زو يو وقال: “قال لي المعلم ذات مرة إن إحدى ضربات سيفك، وكذلك ضربة سيفي في خندق تنين الفيضان، كان لهما تأثير كبير على تشن بينغ آن”

توقف وي جين لحظة قبل أن يومئ ويقول: “قبل عدة أعوام، تصرفت وفق اتفاقي مع الكبير آ ليانغ في مقر شبح أنثى بثوب زفاف، فحيّا سيفي تشن بينغ آن الشاب قبل أن أفعل”

صمت زو يو لحظة قبل أن يسأل: “هل تشعر أنك عالق بسبب المشاعر العاطفية وغارق في الوحل، مما يجعل من الصعب على نية سيفك أن تصبح نقية ويمنعك من الصعود إلى مرتبة أعلى؟”

أجاب وي جين وهو يومئ: “أنا بالفعل قلق قليلًا، وهذا بالفعل هو الحقيقة”

علق زو يو بابتسامة: “إذن أنت مخطئ. مخطئ إلى أقصى حد”

وضع وي جين نبيذه جانبًا وجلس مستقيمًا، قائلًا: “أنا مستعد لقبول توجيهك، الكبير زو”

سأل زو يو: “ما أهم شيء لمزارعي السيف الذين يمارسون تقنيات السيف؟”

أجاب وي جين وهو يهز رأسه: “هناك كثير من الإجابات في ذهني، لكنها بالتأكيد ليست الإجابات التي تريد سماعها”

رفع زو يو يدًا وتظاهر بحمل سيف، وقال: “إنهم أناس يحملون السيوف، لذلك فإن رفعة تقنيات السيف وعمق داو السيف كلاهما أمور صغيرة لمزارعي السيف. حتى لو كنت تحمل واحدًا من السيوف الخمسة الأسطورية لطويلي العمر، فأنت في النهاية حامل السيف، بغض النظر عن قاعدة زراعتك الحالية، وبغض النظر عما إذا كنت سيافًا طويل العمر”

أنزل زو يو يده واستدار لمواجهة وي جين، متابعًا: “إذا كنت لا تستطيع إطلاق سيفك لأنك تحب امرأة، فأي نوع من سيافي السيف طويلي العمر أنت؟ أنت، وي جين، لم تتقدم إلى مرتبة اليشم غير المصقول إلا بسبب استعدادك القوي لتعلم تقنيات السيف، لكنك لن تستطيع الاعتماد على استعدادك وموهبتك وحدهما للصعود إلى ارتفاعات أكبر. أجرؤ على القول إن إنجازاتك ستكون عادية جدًا في النهاية إذا فشلت في تجاوز هذه العقبة الذهنية. إذا كان الأمر كذلك، فالأفضل لك أن تقلل الكلام معي في المستقبل”

أخذ وي جين رشفة كبيرة من النبيذ وتمتم: “لكنني ما زلت أشعر أن المودة الدائمة بين العشاق أعظم من القوة الدائمة لتشي السيف. لا أرغب في قطع هذا الجزء مني، ناهيك عن رميه بعيدًا. بالنسبة لي، التفكير في شخص وشرب النبيذ في حالة ارتباك، مثل شخص عالق في متاهة، أفضل من نسيان هذا الشخص وشرب نبيذ أقل، وحمل سيف، والصعود إلى ارتفاعات أكبر”

قال زو يو وهو يهز رأسه: “إذن لا يمكن إنقاذك”

سأل وي جين بصوت غير واثق: “إذن، أيها الكبير، هل لا أستطيع الدردشة معك عرضًا في المستقبل؟”

ابتسم زو يو وأجاب: “ينبغي لسياف السيف طويل العمر وي جين أن يذهب بعيدًا في أسرع وقت، لكن وي جين مدمن الكحول مرحب به أن يزور كثيرًا”

ضحك وي جين بصوت عال وشرب رشفة كبيرة من النبيذ، وكان على وشك أن يسأل زو يو سؤالًا بخصوص السيوف الخمسة لطويلي العمر في العوالم الأربعة. كان هذا معرفة شائعة، فلماذا ذكر زو يو 5 سيوف لطويلي العمر؟

كان التلميذ الثاني الداوي من العالم السماوي، والسيد السماوي العظيم من جبل لونغهو في قارة الأرض الوسطى السماوية، والعالم الذي يُعد الأكثر فخرًا في العالم، يملكون جميعًا سيفًا لطويلي العمر

وبصرف النظر عن هؤلاء الثلاثة، قيل إن باغودا قمع السيف، واحدة من باغودات القمع التسع العظيمة في العالم المهيب، كانت تقمع آخر السيوف الأربعة لطويلي العمر. كانت العوالم الأربعة واسعة بلا حدود، ومع ذلك لم تكن هناك أسلحة سماوية كثيرة. وبالطبع، لم يكن عددها قليلًا أيضًا. لكن خلال عشرات آلاف الأعوام الماضية، لم يكن سوى 4 سيوف يحق لها أن تُسمى سيوف طويلي العمر. لم يكن هناك بالتأكيد سيف خامس لطويلي العمر

لكن قبل أن يستطيع وي جين إنهاء شربه وطرح هذا السؤال، كان قد غادر سور المدينة بالفعل

كان هذا لأن سياف السيف العظيم العجوز طويل العمر قد وصل

قفز وي جين من حافة السور قبل أن يؤدي احترامه ويغادر

وقف تشن تشينغدو بجانب حافة السور وسأل: “هل أنت مندهش جدًا لأن لك أخًا أصغر كهذا؟”

بقي زو يو صامتًا وأومأ ردًا

الفتى العادي الذي تعلم تقنية التوقفات الثمانية عشر لتشي السيف، جاو غاوشو

كان هذا ما أخبر به تشن بينغ آن زو يو داخل العالم الصغير المعزول الذي شكله تشي السيف لدى الأخير

في الحقيقة، استخدم تشن بينغ آن أيضًا بحيرة عقله ليقول اسمًا آخر، جاو شوكسيا

كان لا يزال شابًا جدًا، ومع ذلك كان حذرًا إلى هذه الدرجة، حذرًا حتى إن زو يو نفسه ذُهل قليلًا

لم يعر تشن تشينغدو أي اهتمام لاحتمال تصرف سياف السيف طويل العمر زو يو بعدم احترام، إذ اكتفى الأخير بالإيماء واختار البقاء صامتًا. إذا كان لا يستطيع حتى تحمل كبرياء زو يو وتعاليه، فكم من سيافي السيف طويلي العمر على سور المدينة وفي المدينة شمالًا يستطيعون النجاة من غضب سيفه؟

وفي الوقت نفسه، لم يكن زو يو متفاجئًا بمعرفة تشن تشينغدو بهذا الأمر

كان تشن تشينغدو في الأساس لا نظير له على سور المدينة هذا، وربما كان أضعف قليلًا فقط من الحكيم الأسمى في معبد العلماء، وسلف الداو في عاصمة اليشم الأبيض، وبوذا على منصة اللوتس الخاصة به

كان هذا أكثر ما جعل زو يو يشعر بالعجز

وفي الوقت نفسه، كان هذا أيضًا أكثر ما أعجب زو يو في الرجل العجوز

هاجم العالم الهمجي سور سيف التشي العظيم 10,000 عام، فكيف ظل سور المدينة قائمًا بقوة؟

كان كل الشياطين العظام في العالم الهمجي يدركون بحدة أنه ما دام تشن تشينغدو لا يزال حيًا، فلن يستطيعوا الوصول إلى جبل الهوابط أو العالم المهيب حتى لو دُمر سور سيف التشي العظيم كله

كان تشن تشينغدو وحده قادرًا على قمع مزارعي السيف الجامحين شمال سور سيف التشي العظيم مدة 10,000 عام

هذا الرجل العجوز وحده كان يستطيع أن يقول للمسؤول الخفي: “أنا أتحملك فقط بسبب صغر سنك”

قال تشن تشينغدو: “عندما تُحل كل المتاعب الكبيرة والصغيرة في المدينة، أخبر تشن بينغ آن أن يأتي إلى هنا ويستقر بالقرب من الكوخ القشي. يحتاج المرء إلى التركيز عند ممارسة السيف، ومتى صار مزارع سيف حقيقيًا، سأغادر سور المدينة لمساعدته في طلب الزواج. وإلا فلن أملك وجهًا أطلب به مثل هذا الطلب. هذا طلب من سياف عظيم عجوز طويل العمر أن يستثني أحدًا، لذلك كل النبيذ في متجر نبيذ ومدرسة خاصة صغيرة لن يكفيا ثمنًا”

قال زو يو: “هذا عائد إليه. إذا لم تذهب إلى عشيرة ياو في ذلك الوقت، فسأذهب أنا”

ابتسم تشن تشينغدو وقال: “هذا ليس جيدًا جدًا. لا معلمك ولا أخوك الأصغر كانا سيقولان شيئًا كهذا لو كانا حاضرين”

عبس زو يو وسأل: “أنت تراقب أيضًا أولئك الأطفال قرب متجر النبيذ؟ هناك أشياء كثيرة لا يهتم بها تشن تشينغدو، لكنك تهتم بهذا فعلًا؟”

سأل تشن تشينغدو ردًا: “وإلا؟ مهارات سيفي أعلى من مهاراتك، ونية سيفي أرفع من نيتك، ومعرفتي أيضًا أكبر من معرفتك. حتى أنت قادر على الاهتمام بهم، فلماذا لا أستطيع أنا إلقاء بضع نظرات إضافية؟”

خذ لحظة هادئة وسبّح الله قبل إكمال القراءة.

قال زو يو بلا تعبير: “لقد تحملتك مرتين بالفعل”

قال تشن تشينغدو بابتسامة خافتة: “أقوى ميزة لديك، تشي السيف، لا تزال أدنى من الآخرين، لذلك تحمل الأمور بطاعة”

قال زو يو بضحكة باردة: “هذه المرة الثالثة”

سأل تشن تشينغدو: “هل تعرف لماذا أنا مستعد للنظر إلى أولئك الأطفال وهم يتعلمون الحروف؟”

بدا زو يو غير مبال وهو يجيب: “هذا يتعلق بواحدة من أكبر مشكلات سور سيف التشي العظيم. مزارعو السيف هنا حملوا سيوفهم وذبحوا الأعداء 10,000 عام، وعدد متزايد من الناس لم يعد يفهم غاية حياتهم وسبب موتهم”

أومأ تشن تشينغدو ونظر نحو الأضواء التي تنير المدينة في الشمال. كانت الأضواء لدى العشائر الثرية مبهرة ومشرقة كأنها النهار، بينما كانت الأضواء في الأزقة الفقيرة شديدة الخفوت ومتفرقة، مع مساحات كبيرة من الأزقة مغطاة بالظلام

“لا يزال من السهل نسبيًا شرح غاية الحياة والموت وسببهما، خاصة بالنظر إلى الطبيعة الأنانية للناس. من الصعب جدًا أن تجعل الناس يفكرون بعمق أكبر حقًا”

كان تعبير تشن تشينغدو حزينًا وهو يتابع: “كنت آمل دائمًا أن يتصرف شخص هناك بنفسه، ويفكر بنفسه، ويشعر بنفسه. كنت آمل أن يفهم السبب والنتائج، وكل التاريخ، وكذلك التضحيات التي قدمها أولئك في الماضي والحاضر. كنت آمل أنه رغم هذه المعرفة، يظل قادرًا على تحفيز مزارعي السيف وجعلهم يحملون سيوفهم ويندفعون جنوبًا، مستعدين لوضع حياتهم جانبًا حتى لو شعروا بالاستياء والحزن والغضب”

رفع الرجل العجوز يدًا ببطء وقال: “كان هناك أولًا شعاع ضوء واحد في العالم البشري. من واحد جاء اثنان، ومن اثنين جاء ثلاثة، ومن ثلاثة جاءت مساحة النجوم المبهرة”

قال زو يو وهو يهز رأسه: “فات الأوان. لقد صارت قضية خاسرة بالفعل”

ابتسم تشن تشينغدو وقال: “زو يو، لا يمكنك مقارنتك بأخيك الأصغر في هذا الجانب. هو قادر على البقاء هادئًا رغم معرفته أنه لا يستطيع فعل الكثير وسيجد صعوبة كبيرة في تغيير المصير المستقر”

صمت زو يو

سأل تشن تشينغدو بابتسامة: “كانت تلك المرة الرابعة؟”

أجاب زو يو: “لا”

قال تشن تشينغدو وهو يومئ: “إذن لن أضربك بعد الآن. سأترك لك بعض الوجه، حتى لا تشعر بعدم الراحة عندما تعلم أخاك الأصغر تقنيات السيف في المستقبل”

قال زو يو: “الآن صارت 4 مرات”

شبك تشن تشينغدو يديه خلف ظهره ومشى مبتعدًا، قائلًا: “مقارنة بالدردشة معك، ما زلت أفضل الاستماع إلى تشن بينغ آن وهو يتحدث”

تجول تشن بينغ آن ليلًا إلى منصة ذبح التنين، لكنه رأى أن نينغ ياو لا تزال تزرع. ثم شق طريقه إلى ساحة التدريب، مقررًا أن يمشي حول محيطها. وعندما كان على وشك إنهاء الدورة الأولى، غيّر اتجاهه قليلًا ومشى في دائرة أكبر

وصلت نينغ ياو بجانبه في وقت غير معلوم، ولم يفاجأ تشن بينغ آن إطلاقًا. كانت قد تعلمت قدرات نالان يي شينغ على التخفي منذ وقت طويل

لم تكن نينغ ياو تصقل سيفها الطائر المرتبط الفطري ذي الدرجة العالية للغاية في هذه الأعوام الماضية، بل كانت تصقل شيئًا آخر بدلًا من ذلك. ومع هذا، كانت قادرة على قتل بانغ يوانجي وتشي شو والآخرين بسهولة حتى لو استدعت سيفها الطائر المرتبط فقط

هذا ما أخبرت به تشن بينغ آن عرضًا عندما كانت تتحدث معه من قبل، وكانت نبرتها هادئة وطبيعية. لكنها كانت تنظر إليه بتركيز

كان تشن بينغ آن على وشك أن يمد يده ويضعها فوق يدها في ذلك الوقت، لكنه سحبها بصمت قبل أن يضحك بخفة ويستخدم يده كمروحة

مشى الاثنان إلى الجناح، وجلس تشن بينغ آن متربعًا بجانب نينغ ياو

واصلت الحديث في الموضوع السابق من الصباح، قائلة: “في البداية الأولى، حُدد نحو 10 عباقرة في جيل وانغ زونغبينغ. لكن مقارنة بنا، كانوا أدنى بكثير في العدد واستعداد الزراعة. من بينهم، كان ينبغي لطريق مي تشيوان العظيم أن يكون الأكثر إبهارًا، لكن المؤسف أنه مات في أول معركة خلف سور المدينة شارك فيها

“لم يبق من ذلك الجيل إلا 3 أشخاص، وأحدهم وانغ زونغبينغ. لكنه تورط في معركة شرسة بين مزارعين من مرتبة ذوي العمر الطويل، أحدهما صديق والآخر عدو، وهذا تركه مصابًا بجروح خطيرة ومحاصرًا عند حاجز مرتبة الروح الناشئة، غير قادر على إحراز أي تقدم طوال أعوام كثيرة

“وبصرف النظر عنه، هناك أيضًا وانغ وي وسو يونغ. كان استعداد سو يونغ الفطري في الحقيقة أفضل من وانغ زونغبينغ، الذي كان في ذيل المجموعة، لكن قلب سيفه لم يكن حازمًا ونقيًا بما يكفي. شارك في معركة واسعة النطاق، لكنه تعمد كبح نفسه وخاض مناوشات صغيرة فقط، ولم يجرؤ على التخلي عن إحساسه بذاته والقتال بحياته على المحك. كان يظن دائمًا أن الزراعة في سلام وهدوء والعيش حتى 100 عام سيسمحان له بالتقدم ببطء وثبات إلى المراتب الخمس العليا. عند ذلك، يستطيع إطلاق قوته كاملة في المعركة

“لكن اختراق حاجز مرتبة الروح الناشئة هو واحدة من أخطر المعارك في سور سيف التشي العظيم، ولم يفشل سو يونغ في التقدم إلى مرتبة اليشم غير المصقول فحسب، بل رُفض حتى من نية سيف السماء والأرض، مما تسبب في سقوط قاعدة زراعته بدلًا من ذلك. في النهاية، صار مزارع سيف من مرتبة النواة الذهبية، مع مسكن أساسي ممزق ومليء بالتسربات

“حافظ سو يونغ على تواضع ظاهر طوال أعوام كثيرة، وتجول في الشوارع والأزقة الفانية، ثم صار في النهاية مدمن كحول ومقامرة، وجمع ديونًا لا تُحصى وعاش حياة أسوأ حتى من حياة القوارض في الشوارع. عندما كان تشي شو والآخرون لا يزالون صغارًا، كانوا يحبون دعوة سو يونغ إلى الشراب، وكان الأخير لا يهتم بأن يصير موضع النكات والسخرية ما دام يستطيع الشرب. عاش حياة بلا كرامة كبيرة

“ومع تقدم تشي شو والآخرين تدريجيًا وصيرورتهم أقوى، ملوا ببطء من التنمر على سو يونغ. لذلك بدأ سو يونغ يقوم بمهمات بين المدينة وسوق السراب، يشرب النبيذ إذا كسب مبلغًا صغيرًا من المال، وينغمس في المقامرة إذا كسب مبلغًا كبيرًا”

كانت نينغ ياو قد قامت بمراجعة سريعة في اللحظة الأخيرة وتعلمت هذه المعلومات من الجدة باي

سأل تشن بينغ آن بصراحة: “هل سيحمل سو يونغ استياءً تجاه سور سيف التشي العظيم كله؟”

فكرت نينغ ياو لحظة قبل أن تهز رأسها وتجيب: “على الأرجح لا. قبل عدة أعوام من مغادرة آ ليانغ سور سيف التشي العظيم، كان سو يونغ يرافقه كثيرًا سواء كان يشرب النبيذ أو يتصرف كموزع في لعبة قمار”

أومأ تشن بينغ آن وقال: “وانغ وي وحده صار سيافًا طويل العمر، وكان قد أصبح بالفعل شيخًا ضيفًا منخفض الرتبة لدى عشيرة تشي عندما كان لا يزال مزارع سيف من مرتبة النواة الذهبية. تقدم بنجاح إلى المراتب الخمس العليا قبل 20 عامًا، وبعد ذلك أسس مقرًا خاصًا به وأصبح شريك داو مع امرأة من عشيرة كبيرة. يمكن القول إنه يعيش حياة سعيدة ومكتملة. وبالاستماع إلى الأحاديث العابرة في متجر النبيذ، يبدو أن كثيرًا من الناس متفاجئون من تجاوز وانغ وي الآخرين وصيرورته سيافًا طويل العمر”

قالت نينغ ياو موافقة: “كان وانغ وي فعلًا هادئًا وغير لافت، ومن النادر بطبيعة الحال أن يتقدم الناس في العالم المهيب إلى المراتب الخمس العليا في عمر يناهز 90 عامًا”

“لكن بصفته مزارع سيف من مرتبة اليشم غير المصقول استطاع النجاة من تلك المعارك الواسعة النطاق، كان من الطبيعي أن يصبح وانغ وي في النهاية قائد ذلك الجيل. وبسبب هذا، ليس مفاجئًا أن يُقارن وانغ وي كثيرًا بمن في الجيل السابق، مما يجعله يبدو عاديًا جدًا نتيجة لذلك. وإذا قورن بجيلنا، فلن ينظر بانغ يوانجي وتشي شو وغاو يهو باحتقار إلى وانغ وي فقط، وهو شخص يحب التصرف بتملق رغم كونه سيافًا طويل العمر، بل حتى سانتشيو وسمين يان والآخرون ينظرون إليه باحتقار”

كان صوت نينغ ياو هادئًا وهي تتابع: “مع ذلك، فإن القدرة على النجاة كمزارع سيف في سور سيف التشي العظيم هي بالفعل أعظم إنجاز، بغض النظر عن قاعدة زراعة المرء. عندما يموت شخص، فما أهمية أن يكون عبقريًا أو سيافًا طويل العمر؟ ربما يشرب مزارعو السيف الشباب مثلنا اليوم ويمزحون بشأن سو يونغ البائس ووانغ وي المتملق، لكن بعد المعركة الواسعة النطاق التالية، ربما يشرب وانغ وي مع أصدقائه ويتحدث عن بعض مزارعي السيف الشباب الذين لم يعودوا في العالم”

بعد وصولها إلى الجناح فوق جرف ذبح التنين، توقفت نينغ ياو فجأة وقالت: “أعطني قدرًا من النبيذ”

أخرج تشن بينغ آن يديه من كمه وسلم نينغ ياو قدرًا من نبيذ العالم الصغير لبحر الخيزران من متجر النبيذ الخاص به

وبينما كانت تشرب، قالت نينغ ياو: “الجد الصغير دونغ عبقري حقيقي، صعد سور المدينة بصفته مزارعًا من مرتبة المسكن ونزل من سور المدينة بصفته مزارعًا من مرتبة رصد البحر. عندما كان في مرتبة بوابة التنين، كان قادرًا بالفعل على قتل أكثر من 12 شيطانًا من نفس قاعدة الزراعة، وكذلك 3 شياطين من مرتبة النواة الذهبية، مما أكسبه لقب مهووس السيف

“بعد ذلك، غادر الجد الصغير دونغ سور سيف التشي العظيم وحده وخاض في العالم الهمجي لصقل نية سيفه، وكان قد تقدم بالفعل إلى المراتب الخمس العليا عندما عاد في النهاية. قتل شياطين لا تُحصى في المعارك اللاحقة، وكان يُعد مزارع السيف الشاب صاحب أكبر فرصة لأن يصبح سيافًا طويل العمر من مرتبة الصعود”

تسبب تواطؤ دونغ غوانبو مع قبيلة الشياطين في غضب واسع النطاق في سور سيف التشي العظيم، وقُتل في النهاية على يد سياف السيف العظيم العجوز طويل العمر تشن تشينغدو قبل أن يتمكن السيد المسؤول الخفي حتى من التصرف

في ذلك الوقت، شهد تشن بينغ آن هذا المشهد شخصيًا وهو واقف على سور المدينة

واصلت نينغ ياو شرب النبيذ وهي تقول: “بعد وقت قصير من موت الجد الصغير دونغ، بدأ بعض الناس يتكهنون بأنه هو من نظم شخصيًا محاولة اغتيالي في سوق السراب كل تلك الأعوام الماضية”

ابتسمت نينغ ياو وتابعت: “لا أصدق هذا، لكنني لا أستطيع منع الناس الآخرين من إطلاق ألسنتهم”

سأل تشن بينغ آن: “بغض النظر عن حقيقة الأمر، هل تجعلك هذه التكهنات تشعرين بالحزن؟”

أجابت نينغ ياو وهي تهز رأسها: “لا يوجد ما يدعو إلى الحزن”

أومأ تشن بينغ آن وقال: “يسرني سماع ذلك. وإلا، فلن أغادر قصر نينغ في الفترة القادمة إلا للذهاب إلى سور المدينة لممارسة تقنيات السيف”

سألت نينغ ياو في حيرة: “سيحدث شيء آخر غير مواجهة لو دوان الصغيرة محاولة اغتيال؟”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة: “بالتأكيد. هناك من يريد اختبار معدني، وفي الوقت نفسه، يبذلون أقصى جهدهم لعزل قصر نينغ. في نهاية المطاف، هدفهم الحقيقي هو تشتيتك قدر الإمكان وعرقلة قدرتك على التقدم. لم تكن لديهم فرصة في الماضي، ولم يجرؤ أحد على استهداف قصر نينغ علنًا بعد حادثة سوق السراب، والأمر المتعلق بدونغ غوانبو، وإطلاق سياف السيف العظيم العجوز طويل العمر ضربة سيف شخصيًا. لكن وصولي منحهم طريقًا جديدًا لاستهدافك”

سألت نينغ ياو: “لماذا لا تبدو منزعجًا إطلاقًا من هذه الأمور؟ أنا في الحقيقة أشعر بالانزعاج، لكنني أختار تجاهل هذه الأمور لأنني أفهم أن الانزعاج لن يفيد. في الواقع، لا أفكر حتى في هذه الأمور إطلاقًا”

مد تشن بينغ آن يده ليمسك قدر النبيذ، وكانت نينغ ياو على وشك أن تسلمه إياه لا شعوريًا. لكنها سرعان ما حدقت فيه بدلًا من ذلك

بعد أن فشل في تحقيق هدفه، وضع تشن بينغ آن يديه داخل كميه المتقابلين وقال: “ما مدى قدرة هذا الغريب تشن بينغ آن أصلًا؟ هذا يعود طبيعيًا إلى صفتين: قاعدة زراعته وقلبه. بخصوص تقنيات قبضتي بصفتي فنانًا قتاليًا نقيًا، فقد ثبت هذا بالفعل بفضل مساعدة رن يي وبو يو وتشي شو وبانغ يوانجي. أما قلبي، فهناك أشياء أعدها مهمة جدًا، وأخرى أعدها أقل أهمية. إذا كان خصومنا أذكياء وحسابيين، فسيختبرون كل جانب من قلبي

“مثلًا، سينمو البعد بين قصر نينغ وعشيرة غوو بصورة شاملة إذا اغتيلت غوو ججيو بنجاح، وسيكون هذا هو الحال بغض النظر عن مدى عقلانية واستقامة سياف السيف طويل العمر غوو جيا. لقد كانت الأشواك موجودة في قلوب أفراد عشيرة غوو منذ وقت طويل جدًا. وبالطبع، أخذت الأمور منعطفًا مختلفًا طبيعيًا بما أن محاولة اغتيال غوو ججيو قد أُحبطت

“أما بخصوص كيفية فحص موقفي مما أعده أقل أهمية، فالعملية في الحقيقة بسيطة جدًا. إذا قُتل طفل من أحد تلك الأزقة الفقيرة، فستجف أعمال متجر نبيذ ديه تشانغ بسرعة، ولن أعود أؤدي دور المعلم أيضًا. حتى لو ذهبت، فلا شك أن أحدًا لن يظهر ليستمع إلى تلك القصص الخيالية بعد الآن. يحتاجون إلى دفع ثمن كبير لقتل غوو ججيو، لكن قتل طفل عادي من زقاق فقير؟ من سيهتم؟ لكن إذا لم أهتم أنا، فكيف سينظر إليّ كثير من مزارعي السيف في سور سيف التشي العظيم؟ وإذا اهتممت، فأي مستوى من الاهتمام يُعد اهتمامًا؟”

كانت حواجب نينغ ياو معقودة بالقلق وهي تستمع

أترى؟ كانت الجدة باي مخطئة بوضوح. كان تشن بينغ آن قادرًا بوضوح على فهم كل شيء

سأل تشن بينغ آن بابتسامة: “مما تقلقين؟ لقد فكرت بالفعل في هذا الاحتمال، لذلك لن تكون فرصة نجاحهم كبيرة جدًا. لكن هناك بعض الأمور التي لا نستطيع فيها إلا انتظار الآخرين ليبدؤوا أولًا، حتى لو كنا قد فكرنا بالفعل في الاحتمال”

سألت نينغ ياو: “مثل ماذا؟”

“مثل الإعلان للعالم أنني تلميذ الحكيم الأكاديمي والأخ الأصغر لزو يو. لن يكون هذا سيئًا جدًا، وسيكون فقط كالدغدغة. ففي النهاية، يهتم مزارعو السيف في سور سيف التشي العظيم أكثر بقاعدة زراعة الشخص”

توقف تشن بينغ آن لحظة قبل أن يتابع: “ومثل أن يثمل مزارع سيف شاب بلا خلفية تُذكر ويجلب أمامي أمور قصر نينغ الماضية. على الأرجح لن تكون كلماته متطرفة جدًا، حتى لا يبدو غير عقلاني ويثير غضب العامة. في ذلك الوقت، قد يتقدم بعض الزبائن في متجر النبيذ حتى لمساعدتي

“لذلك، سيخططون بالتأكيد لكلماتهم بعناية كبيرة، وسيضربون توازنًا جيدًا يمكنهم فيه استفزازي إلى حد أن أثور غضبًا، لكن من دون أن يتجاوزوا كثيرًا بحيث يبدون وكأنهم يثيرون المتاعب عمدًا. بل سيتحدثون بعاطفة حقيقية واستقامة. وبما أن الأمر كذلك، فسأخسر بالتأكيد سواء قتلتهم لكمتي أم لا. حماسة الشباب عابرة، والعقل الماكر ليس علامة مزارع السيف”

فكرت نينغ ياو لحظة قبل أن تقترح: “إذن سنزور متجر نبيذ ديه تشانغ أقل في المستقبل؟ لن يخرج الناس عن طريقهم لاعتراضك إذا كنت تسافر فقط بين سور المدينة وقصر نينغ، صحيح؟ سيكون ذلك واضحًا أكثر من اللازم. هناك كثير من مزارعي السيف في سور سيف التشي العظيم، لكن ليس هناك كثير من الحمقى”

هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب: “ما زلنا بحاجة إلى الذهاب”

لم تستطع نينغ ياو فهم هذا

“ممسكو الدفاتر يحبون إجراء الحسابات على عداداتهم، لكن لديهم أيضًا حياتهم الخاصة ليعيشوها. لن يجلسوا خلف المنضدة طوال النهار والليل لحساب الأرباح والخسائر. من أكون أنا أصلًا؟ كم عامًا عشت وأنا لا أملك شيئًا؟ هل سأظل خائفًا من هذه الأمور؟”

وقف تشن بينغ آن وحدق في ساحة التدريب وهو يتابع ببطء: “لقد استمعتِ إلى هرائهم الفارغ كل هذه الأعوام، لذلك أريد أن أسمعه بأذنيّ. فليكن إن كنتِ غير مستعدة للاعتراف بهم من قبل، لكن الآن بما أنني بجانبك، فسأطلق لكمة مباشرة إذا تجرأ أحد على الركض نحونا بنوايا سيئة. وإلا، هل ينبغي أن أدعوه إلى نبيذ بدلًا من ذلك؟”

عند قوله هذا، ابتسم تشن بينغ آن وعلق: “ستكون بالتأكيد مجرد لكمة عابرة، لأن قاعدة زراعته لن تكون عالية جدًا. سيكون بالتأكيد أضعف حتى من رن يي. وإلا فلن يشعر أحد بالتعاطف معه إذا كانت قاعدة زراعته عالية جدًا”

سألت نينغ ياو: “إذن، متى ينبغي أن نزور متجر النبيذ؟”

كان هذا طبعها

لم يفاجأ تشن بينغ آن إطلاقًا

بصرف النظر عن مشاعره تجاهها، كان طبع نينغ ياو وطريقتها في فعل الأشياء في البلدة الصغيرة كل تلك الأعوام الماضية قد أثرا في تشن بينغ آن تأثيرًا هائلًا في الحقيقة

كانت مقولة نينغ ياو إن الداو العظيم لا ينبغي أن يكون صغيرًا جدًا أحد الجوانب، وقد جعل هذا تشن بينغ آن لا يرفع رأسه حقًا لينظر إلى أولئك طويلي العمر في الجبال بعد أن غادر عالم الجوهرة الصغير ولامس الزراعة

وفي الوقت نفسه، تركت طريقة نينغ ياو المباشرة والحاسمة في فعل الأمور أثرًا عميقًا في تشن بينغ آن، خصوصًا موقفها في قبول واقع الموقف والتركيز على كيفية الرد

وبفضل هذا الوضوح في ذهنه، استطاع تشن بينغ آن أن يصير حقًا بلا خوف أمام كثير من المتاعب غير المتوقعة. كان سيتعامل ببساطة مع أي شيء يأتي في طريقه

استدار تشن بينغ آن وأجاب بابتسامة: “سنزور بعد أن أتعافى من جروحي. وفي هذه الأثناء، يمكننا أن نعطيهم بعض الوقت للتخطيط والاستعداد. بصراحة، أشعر كثيرًا بالقلق على أعدائي، وأكاد أشعر برغبة في تعليمهم ما يفعلونه ليعظموا فوائدهم ويثيروا النفور إلى أقصى درجة”

بقيت نينغ ياو صامتة

جلس تشن بينغ آن بجانبها وقال بصوت ناعم: “لا تشعري أنني غريب عليك. لقد كنت دائمًا هكذا، لكن كما أخبرتك من قبل، هناك أمر واحد فقط لا أفرط في التفكير فيه أبدًا. لا أقول هذا لإرضائك، بل هو ببساطة الحقيقة الصادقة”

أجابت نينغ ياو بصوت ناعم: “ما كانت الأمور لتكون مزعجة إلى هذا الحد لك لو لم تحبني ولو لم تأتِ إلى هنا، ولكنت استطعت الاستمتاع بحياة أفضل. في الواقع، كان بإمكانك حتى أن تنتظر حتى تصبح سيافًا طويل العمر في المستقبل ثم تأتي إلى هنا للبحث عني. كنت سأنتظرك كما أنا”

كانت الجدة باي محقة. كان عليها أن تكون نفسها، وكان عليها أيضًا أن تثق بتشن بينغ آن. احتاجت إلى أن تبوح له بالمشاعر المتراكمة في قلبها، غير مهتمة بما إذا كانت معقولة أم لا. على أي حال، كان شخصًا شديد العقلانية، لذلك لم تكن بحاجة إلى القلق من نفاد الأشياء التي يمكنهما الحديث عنها

لم يرد تشن بينغ آن على هذا، بل أخرج منصة ذبح التنين الصغيرة التي أعطتها له نينغ ياو عندما افترقا في جبل الهوابط في ذلك الوقت، تلك التي نُقشت عليها أحرف “نينغ ياو” و”بريء” على الجانبين

نظر تشن بينغ آن إلى أحرف “نينغ ياو”، وربت عليها بأصابعه برفق وهو يفتح عينيه واسعًا ويوبخ: “من أنت؟ كيف أنت جريئة وقادرة إلى هذا الحد؟ أنت تجعلينني أشعر بالحزن وألم القلب. إذا واصلت التصرف بلا فهم، فسأتظاهر بتجاهلك في المستقبل…”

استدارت نينغ ياو إلى جانبها وأسندت ذراعيها ورأسها على الدرابزين، وكانت رموشها ترتجف قليلًا بينما ابتسمت على نطاق واسع

زاد ضوء القمر الساطع من جمال حاجبيها النحيلين

في هذا اليوم، ظهر صاحب المتجر الثاني، الذي كان غائبًا منذ وقت طويل، أخيرًا في متجر النبيذ للشرب. لم ينازع الزبائن الآخرين على مقعد، بل قرفص جانبًا ورافق بعض مزارعي السيف المألوفين. كان يمسك وعاء نبيذ في يد، وزوجًا من عيدان الطعام في الأخرى، وعلى الأرض أمامه طبق صغير من الخضار المخللة من متجر عشيرة يان. لم يكن في هذا ما يحرج، إذ كان الجميع يفعلون الشيء نفسه

وفقًا لصاحب المتجر الثاني، فإن سيافي السيف طويلي العمر يعملون كأعمدة بين السماء والأرض، فما أهمية وضع بعض الأطباق على الأرض؟ كان هذا علامة على أن مزارعي السيف واقعيون وقريبون من الناس، وأن سيافي السيف طويلي العمر لا يتوقفون عند التفاصيل الصغيرة

هل سيكون هذا ممكنًا في المطاعم الكبيرة ذات النبيذ الباهظ جدًا؟ ربما لن يمنع النادل شخصًا من وضع الأطباق على الأرض، وربما لن يقول الزبائن القريبون شيئًا أيضًا. لكنهم بالتأكيد سيقلبون أعينهم تجاه الفاعل، أليس كذلك؟ لكن ماذا عن هنا؟ هل يمكن أن يحدث رد فعل مزعج كهذا في متجر النبيذ هذا؟ بالتأكيد لا

وجد مزارعو السيف الذين يأتون إلى هنا لشراء النبيذ وشربه، خصوصًا أولئك المدمنين الذين لديهم قليل من عملات طويلي العمر في جيوبهم، أن هذا منطقي للغاية

اليوم، لم يشرف أي سياف طويل العمر متجر النبيذ بعد، وكان تشن بينغ آن يبتسم ويرشف النبيذ بينما يتحدث عرضًا مع مزارعي السيف المألوفين حوله

وقف شاب غريب فجأة، ثملًا وممسكًا بوعاء نبيذ وهو يترنح نحو موقع تشن بينغ آن. تجشأ وسأل بعينين غائمتين: “هل أنت تشن بينغ آن، صهر قصر نينغ؟”

ابتسم تشن بينغ آن وأومأ ردًا

كان الشاب على وشك قول شيء، لكن تشن بينغ آن رفع يده ونقر عيدي الطعام معًا بخفة. عند رؤية هذا، ركضت ديه تشانغ إلى داخل المتجر بتعبير صارم وأحضرت قطعة ورق

لم يعر الشاب هذا أي اهتمام، وتابع: “هل أنت جدير بنينغ ياو؟ لا أظن ذلك. أنت غير جدير بنينغ ياو حتى لو تمكنت من هزيمة بانغ يوانجي والآخرين. لكن لحسن حظك، أنت فعلًا جدير بقصر نينغ. هل تعرف لماذا؟”

أكل تشن بينغ آن بعض الخضار المخللة قبل أن يرفع قدر نبيذه ويشير خلفه

فتحت ديه تشانغ قطعة الورق، كاشفة عن الكلمات: من يذكر لي اليوم الأمور التاريخية لقصر نينغ يستطيع شرب نبيذ العقوبة مجانًا

كان هناك عشرات الزبائن في متجر النبيذ، وصاروا جميعًا متيقظين وحذرين في هذه اللحظة، وبعضهم توقف عن الشرب والأكل. وبالطبع، كان هناك أيضًا من كان رد فعلهم أبطأ ولا يزالون يشربون ويأكلون الخضار المخللة

لم يكن الشاب يهتم بهذا، وأخذ رشفة كبيرة من النبيذ. انسكب قدر لا بأس به من النبيذ من الوعاء الأبيض، وكانت عيناه محتقنتين بالدم وهو يصيح بغضب: “كان سور سيف التشي العظيم على وشك أن يُدمر، لكن السيد المسؤول الخفي تقدم للمشاركة في أول معركة حياة أو موت ضد قبيلة الشياطين. استسلم خصمها فورًا من دون حتى أن يدخل ساحة المعركة، وبعد ذلك فزنا بكثير من معارك الحياة أو الموت على التوالي. في النهاية، لم نكن نبعد إلا معركة واحدة عن جعل أولئك الشياطين العظام الحقيرين من العالم الهمجي عاجزين، معركة واحدة فقط

“ومع ذلك، إلى أي حد كان ذلك الزوجان طويلَا العمر من قصر نينغ مفيدين؟ كان هذان السيافان طويلَا العمر يمنحان أولئك الشياطين العظام الحقيرين ما يحتاجون إليه بالضبط… العالم الهمجي بلا حياء، وكانوا سيشنون هجومًا على سور سيف التشي العظيم حتى لو خسروا معارك الحياة أو الموت. لكن سور سيف التشي العظيم يفهم الحياء والشرف

“لو لم نفز في المعركة الأخيرة، هل كنت، تشن بينغ آن، ستتمكن من القدوم إلى سور سيف التشي العظيم؟ هل كنت ستتمكن من التصرف بكل هذا التعالي هنا؟ أنت مثير للإعجاب فعلًا، أليس كذلك؟ أنت تلميذ الحكيم الأكاديمي والأخ الأصغر لزو يو، صحيح؟ هل تعرف لماذا لم تعلق باغودا تبجيل السيف في جبل الهوابط تحديدًا صورتي سيافي السيف طويلي العمر من قصر نينغ قبل عدة أعوام؟ أنت صهر قصر نينغ وعبقري من الطراز الأعلى، فلماذا لا تخبرني، ها؟”

أخذ تشن بينغ آن رشفة من النبيذ ووضع عيدي الطعام بخفة

رمت ديه تشانغ قطعة الورق وأخرجت قطعة أخرى من كمها، وفردتها بغضب لتكشف عن الكلمات: من يذكر والدي نينغ ياو يمكنه أن يأكل قبضتي. التسول من أجل الرحمة لا فائدة منه

ألقى الشاب نظرة جانبية على قطعة الورق وانفجر ضاحكًا، معلقًا: “كما هو متوقع من عالم من سلالة الحكيم الأكاديمي. يا لها من معرفة مبهرة، حتى إنك استطعت تخمين هذا. ماذا ستفعل؟ تقتلني بلكمة واحدة؟”

رفع ذراعه ورمى وعاء النبيذ إلى الأرض بغضب، محطمًا إياه إلى شظايا وهو يبصق: “إن شرب النبيذ من قصر نينغ مقزز!”

وقف تشن بينغ آن ببطء، ولا يزال يمسك وعاء النبيذ الذي بقي فيه أكثر من النصف

مد الشاب رقبته وأشار إلى رأسه، قائلًا باستفزاز: “هيا، أنا أنتظر قبضتك. يمكنك أن تضربني هنا إذا كنت قادرًا إلى هذا الحد”

سخر وتابع: “لقد صادف أنك أتيت إلى سور سيف التشي العظيم خلال استراحة من المعركة في المرتين، فربما كان هذا كله مخططًا من تلميذ الحكيم الأكاديمي وليس مصادفة؟ على أي حال، هذا يعكس قدرتك، كما كان إنجازك في الفوز بتلك المعارك الأربع. لذلك، قتلك لي، أنا مزارع سيف من مرتبة رصد البحر، بلكمة سيعكس قدرتك أيضًا، أليس كذلك؟

“تذهب كثيرًا إلى سور المدينة لممارسة تقنيات القبضة وتقديم عرض، وليس أنك لا تريد قتل بعض الشياطين، بل إنهم لا يجرؤون على مهاجمة سور سيف التشي العظيم بعد رؤيتك، صحيح؟ إذا سألتني، فسأقول إن قدرتك تكاد تكون أكبر من كل سيافي السيف طويلي العمر مجتمعين. ما رأيك، تشن بينغ آن؟!”

ألقى تشن بينغ آن نظرة على وعاء النبيذ المحطم على الأرض

حدق مزارع السيف الشاب بعينين واسعتين ونفخ: “تريد ثمن النبيذ؟ لدي ثمن النبيذ! لقد ذهبت إلى سور المدينة مرة وإلى الجنوب مرة، ورغم أنني لم أكسب مالًا كثيرًا، فإنني كسبت ما يكفي لشراء بضعة أوعية من نبيذك الرديء!”

كان على وشك أن يخرج بعض عملات طويلي العمر من كمه عندما قال تشن بينغ آن فجأة: “لا تحتاج إلى دفع ثمن وعاء النبيذ هذا”

انفجر مزارع السيف من مرتبة رصد البحر ضاحكًا بصوت عال، واثقًا أن تشن بينغ آن لن يجرؤ على ضربه. كان على وشك أن يسخر منه أكثر

لكن في هذه اللحظة، اصطدمت قبضة برأس مزارع السيف الشاب وأرسلته يدور في الهواء، فارتطم رأسه بالأرض وارتفعت ساقاه. مات في مكانه، منهارًا بلا قوة على الأرض. وليس هذا فقط، بل تحطمت روحه أيضًا، تاركة إياه ميتًا تمامًا

كان تشن بينغ آن يمسك وعاء نبيذ بيده اليمنى ويشير إلى الجثة بيده اليسرى، وابتسم بخفة وقال: “بفضلك، صارت قبيلة الشياطين مدينة لي الآن بثمن وعاء نبيذ، وسيحتاج العالم الهمجي إلى سداده في المرة القادمة التي تندلع فيها معركة في الجنوب!”

بعد قول هذا، رفع تشن بينغ آن وعاء النبيذ في يده ونظر حوله، قائلًا بضحك عال: “بضع أوقيات من النبيذ في أكواب صغيرة وأوعية كبيرة، تغسل قذارة العالم القبيحة! يا سيافي السيف طويلي العمر في المستقبل، من مستعد أن يشاركني الشراب قبل أن نسافر جنوبًا خلف سور المدينة؟!”

من بين الزبائن في متجر النبيذ ومزارعي السيف القرفصاء على الأرض، وقف عدة أشخاص، وبعد ذلك وقف الجميع

ملأوا أكوابهم وأوعيتهم من النبيذ

حدق تشن بينغ آن في البعيد وأعلن بصوت عال: “يا من في سور سيف التشي العظيم! يا سيافي السيف طويلي العمر الذين يتوقون إلى قتل مزيد من الأعداء! أنتم جميعًا مدعوون لمشاركتي الشراب!”

في هذا اليوم، رفع عدد كبير للغاية من مزارعي السيف وسيافي السيف طويلي العمر في سور سيف التشي العظيم أكوابهم وأوعيتهم للاستمتاع بشراب