الفصل 135: تغيير الموقع
الفصل 135: تغيير الموقع
حل الوقت بين 9 مساءً و11 مساءً، ولم يبق في النزل كله من الضيوف سوى لو يانغ ومنغ جينغتشو
نزل خادم النزل من الطابق الثالث وفي يده فأس. كان الدم يقطر من الفأس، ولم يكن قد تجمد بعد، ولم يكن أحد يعرف دم من يكون
ارتسمت ابتسامة ساخرة عند زاويتي فمه. ورغم أنه دخل بلدة بويي دون أن يدري، وأُجبر على الالتزام بقواعدها، فقد رأى في ذلك فرصة — فرصة ليطلق طبيعته الحقيقية بلا قيد
لم يعد يتذكر كم بقي في بلدة بويي، ولا عدد الناس الذين قتلهم
كان حظ هذين الاثنين عجيبًا فعلًا. كانت البلدة مليئة بالفخاخ، ومع ذلك لم يسقطا في أي منها، وما زالا على قيد الحياة. لم تحظ أي مجموعة سابقة من الضيوف بمثل هذا الحظ. كانوا غرباء عن البلدة، لا يعرفون الطرق، ولا يرغبون في الالتزام بالقواعد، فكان يُقضى عليهم بسرعة
كانت هناك عشر غرف من الدرجة الثالثة، وقد تحولت تسع منها إلى اللون الأسود — دليلًا على سوء مصير آخر من أقام فيها. هذا دون احتساب السذج الذين تجرؤوا على الإقامة في غرف الدرجة أ في الطابق الثالث
كان حظ المبتدئين لهذين الوافدين الجديدين على وشك النفاد
قرر أن يطرق الأبواب طوال الليل حتى الصباح. حتى إن لم يقتلهما، فسوف يعذبهما
“غريب، كانت الأضواء مضاءة في الغرفة 4 من الدرجة الثالثة أول أمس. لماذا هي مطفأة اليوم؟”
سرعان ما فهم خادم النزل الأمر، وسخر قائلًا: “ظنا أنني سأتركهما إن أبقيا الأضواء مطفأة. يا لهما من ساذجين!”
عدّل نبرته، وطرق الباب الخشبي بلطف، “أيها الضيفان الكريمان، من فضلكما افتحا الباب. قد يكون بيننا سوء فهم”
توقف لحظة، ثم قال بصوت أكثر ثباتًا وموثوقية: “أيها الضيفان الكريمان، من فضلكما افتحا الباب. قد يكون بيننا سوء فهم”
وكما في كل مرة، لم يكن هناك أي رد
فجأة، ظهرت يد من العدم، وأمسكت بكاحله
“من هناك؟”
خفض بصره بسرعة، فرأى يدًا خرجت من فتحة كلب تحت جدار الغرفة 4 من الدرجة الثالثة، وكانت تقبض على كاحله بقوة
كانت اليد قوية على نحو مذهل — وما إن سحبته حتى طُرح أرضًا
رنين——
سقط خادم النزل على الأرض، وانزلقت الفأس بعيدًا
أخذ يزحف على الأرض بيأس محاولًا تحرير نفسه، لكن قوة اليد تجاوزت توقعاته بكثير، حتى صار الهرب مستحيلًا
لم يسبق لأحد أن تمكن من الإمساك به هكذا
كان سيموت!
بدا له هذا التفكير عبثيًا! لكن كيف يمكن ذلك؟ هو الصياد، والضيوف هم الفرائس!
“لا، هذا ممكن”، تذكر خادم النزل القاعدة الثانية
“بين الساعة 9 مساءً ونحو 7 صباحًا، تكون الأكواخ القشية المغلقة وغرف النزل المغلقة آمنة تمامًا. أما كل الأماكن الأخرى فخطرة”
كانت الغرفة 4 من الدرجة الثالثة لا تزال مغلقة، مما يضمن السلامة المطلقة للضيفين. إن سُحب إلى داخل الغرفة، فسيكون مصيره مأساويًا!
راح خادم النزل يخمش الأرض بأصابعه، محاولًا الزحف بعيدًا. كان مثل فريسة ابتلعها ثعبان ضخم إلى نصفها وتحاول النجاة من الموت، فصرخ: “النجدة! النجدة! أنقذوني!”
كانت صرخاته صادقة من أعماقه
للأسف، لم يأت أحد لإنقاذه
لم تكن هناك قاعدة في “قواعد نزل بلدة بويي” تنص على إنقاذ خادم النزل
وعندما سُحب معظم جسده إلى داخل الغرفة، استند بيأس بيديه إلى جانبي الجدارين ودفع بقوة، فتمكن أخيرًا من تحرير نفسه
ترك خادم النزل فأسه وعرج عائدًا إلى غرفة الدرجة أ
“هل تركناه يهرب حقًا؟” كان منغ جينغتشو محبطًا بعض الشيء. كان ذلك الوحشي قويًا على نحو مفاجئ. لقد حطم كاحل خادم النزل، ومع ذلك لم يستطع الإمساك به
كان الاثنان قد قررا أنهما اليوم سيتخلصان من خادم النزل المزعج الذي ظل يطرق بابهما كل ليلة
لم يكونا بحاجة إلى السؤال في كل مكان ليعرفا أنهما، زعيمي الطائفة الشيطانية، لم يسبق أن عوملا بهذه الطريقة من قبل؟!
بعد مراقبة استمرت يومين، فهما قواعد النزل، وسرعان ما وضعا خطة
لا يُقصد من الأحداث تشجيع العنف أو الخداع أو الانتقام.
استخدم لو يانغ أولًا سيف القمة الخضراء ليحفر فتحة تحت الجدار وفق حجم خادم النزل
وباستخدام قاعدة “الغرف ذات الأبواب المغلقة آمنة”، حرصا على سحب خادم النزل إلى غرفتهما دون أن يتعرضا للأذى منه، ممسكين باليد العليا في العملية
“الفريسة النشيطة تجعل الصيد ممتعًا!” ابتسم لو يانغ ابتسامة قاسية، وتردد الصوت الشرير في أرجاء الغرفة
خرج ظلّان من الغرفة 4 من الدرجة الثالثة، أحدهما يحمل سيفًا، والآخر خالي اليدين — فالتقط الأخير الفأس الساقطة
احتك نصل السيف بالأرض، فأصدر صوت أزيز غير منتظم. كان الدم يقطر من الفأس، محدثًا صوت تقاطر منتظم
تجول الظلان في النزل، يحملان سلاحين ملطخين بالدم
الطابق الثاني… لم يكن هناك أحد. إذن لا بد أنه في الطابق الثالث
كان في الطابق الثالث أربع غرف، كلها من الدرجة أ
طرق صاحب السيف الباب بأدب، ‘سمعنا أن هناك عشاءً مجانيًا هنا. نحن جائعان ونريد أن نأكل. هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟’
عندما لم ير لو يانغ أي استجابة من الغرفة 1 من الدرجة أ، نفد صبره، وراح يضرب الباب قائلًا: “افتح! نريد أن نأكل! أي نوع من الخدمة هذه!”
‘يبدو أن هناك سوء فهم بيننا. هل يمكنك فتح الباب حتى نتحدث في الأمر؟’
‘افتح الباب! افتحه الآن! إن لم تفتح الباب، فسأحطمه!’
تردد الطرق العالي في النزل كله
ركل لو يانغ باب الغرفة 1 من الدرجة أ ففتحه. كانت فارغة. حاول الدخول، لكن قوة غير مرئية أوقفته
“القاعدة الخامسة: لا تدخل غرف الدرجة أ”
كان خادم النزل مختبئًا في إحدى الغرف، يرتجف من الضجة القادمة من الغرفة المجاورة
“لا، لا تخف. تقول القواعد: ’لا تدخل غرف الدرجة أ‘، لا يمكنهما الدخول. لا يمكنهما الدخول”، ظل خادم النزل يتمتم لنفسه، رغم أنه لم يكن مقتنعًا
ركل لو يانغ أيضًا بابي الغرفتين 2 و3 من الدرجة أ وفتحهما، لكنه لم يجد أثرًا لخادم النزل
“إذن لا بد أنها الغرفة 4 من الدرجة أ!”
دون تفكير ثان، ركل لو يانغ الباب ففتحه، ووجد خادم النزل منكمشًا في الظلام
‘اخرج، وسأعفو عنك!’ هدده منغ جينغتشو بنبرة مخيفة
عندما رأى خادم النزل منغ جينغتشو يخادع، أطلق ضحكة ساخرة، وقد شعر بالارتياح. ‘ها! ها! إذن عليكما الالتزام بالقواعد أيضًا!’
كان يملك سيطرة مطلقة على من يستطيع دخول غرفة الدرجة أ، وداخلها كانت له اليد العليا، مما يعني أنه لا يمكن المساس به
وبينما كان خادم النزل يقرر هل يجرهما إلى الغرفة أم لا، أخرج لو يانغ بهدوء لوحة خشبية. شحب وجه خادم النزل عند رؤيتها
كان مكتوبًا عليها: الغرفة 4 من الدرجة الثالثة
كان لو يانغ قد توقع هذا السيناريو، فجرب تبديل لوحة باب الغرفة 3 من الدرجة الثالثة بلوحة الغرفة 4 من الدرجة الثالثة. تحول الباب الأسود إلى اللون البني، مما يعني أنها صارت “الغرفة 4 من الدرجة الثالثة”
نجح الأمر
استبدل لو يانغ لوحة الغرفة 4 من الدرجة أ بلوحة الغرفة 4 من الدرجة الثالثة. اختفى الحاجز، وأصبح الدخول ممكنًا مباشرة
رجل يحمل سيفًا، وآخر يحمل فأسًا، وعلى وجهيهما ابتسامتان مرعبتان
في عيني خادم النزل المذعور، دخلا الغرفة، وأغلقا الباب خلفهما بعناية
الآن، صار هذا المكان الغرفة 4 من الدرجة الثالثة — آمنًا تمامًا لهما
ركل لو يانغ خادم النزل هنا وهناك، فكسر ذراعيه وساقيه ليمنعه من الهرب
صفعه منغ جينغتشو مرتين بوصف ذلك فائدةً على إخافته للناس
بعد ذلك، ألبساه الملابس البيضاء
‘تكلم. ماذا تعرف؟’
“القاعدة 17: لا تثق بالغرباء بسهولة. أصحاب الملابس البيضاء يقولون الحقيقة”

تعليقات الفصل