الفصل 235 : حلّ المشكلات

بعد إنهاء الخطة الخاصة بمشكلة الغذاء هوت سنّ القلم مرة أخرى فأحدثت صوتًا خافتًا

نقص المساكن همس اللورد لويس، ورسمت سنّه على الرق أربعة أحرف ثقيلة

اتكأ إلى ظهر كرسيه، وجبهته مشدودة قليلًا

كان في إقليم المدّ الأحمر أصلًا 13,000 نسمة، وخُطِّط لاستيعاب ما يقارب 30,000

وارتكز مخطط المدينة الذي صمّمه اللورد لويس بعناية على حسابات دقيقة الطرق، المياه، المساكن، الصرف، قنوات التيار الدافئ، وحتى اتجاه خيط دخان الطهي كل ذلك ضمن حدود يمكن ضبطها

لكن الآن

57,000 قال برادلي في الجهة المقابلة وهو يفتح أحدث سجل لإحصاءات السكان

لم يكن صوته عاليًا، لكنه كان كسكينٍ كليل يقطع الواقع ببطء

هذا هو الرقم المحدّث منذ صباح اليوم، ووفق تعليماتك ما يزال مخيم اللاجئين عند البوابة الشمالية يسجّل

الناس كُثُر أكثر من اللازم فرك اللورد لويس جبينه

النازحون حاليًا ما زالوا مكتظين في ملاجئ دافئة مؤقتة خارج منطقة السكن

فتح برادلي الدفتر في يده، وتقطّب حاجباه قليلًا

يمكن للحرارة المتبقية من عروق الحرارة الجوفية أن تدعم حرارة النهار، لكن في الشتاء من الواضح أنها لن تصمد

لم يُجب اللورد لويس مباشرة

وقف عند النافذة يتأمّل الحقول البعيدة التي أخذت تغشاها قشرة صقيع بيضاء

كان إقليم المدّ الأحمر، المغلّف بالضباب، ما يزال هادئًا، لكن ذلك لم يخفِ أزمةً تتقدّم بخطًى خفيفة

علينا أن نبني بيوتًا قال

لا يتعلق الأمر بمجرد الصمود، بل بالقدرة على عبور شتاء كامل حقًا

استدار، ووقع بصره على المنضدة الضخمة المفروشة بخريطة الإقليم الشمالي

سنستعمل الطريقة التي بدأنا بها البناء أول مرة مساكن جماعية شبه تحت أرضية

إنها بسيطة ومتينة ولا تتطلب مواد محددة، وتحفظ الدفء

أومأ برادلي وارتسمت ابتسامة تقدير خفيفة

تقصد الأبنية شبه التحتية الأصلية في مدينة المدّ الأحمر

نعم تُدفن ثلثها في الجليد الدائم في الأسفل، مع غلاف إنشائي مزدوج، هيكل خشبي وجدران طينية

يمكن إقامة الواحد منها في ثلاثة أيام فقط

سأجمع الصناع والنازحين العاطلين عن العمل أغلق برادلي الكتاب، وقد بدا اليقين أوضح في عينيه

هم إمّا يقلقون من الحرارة أو من الطعام كل يوم؛ والعمل سيساعدهم على نومٍ أهدأ

لا تنسَ تدريبَ الناس على دفعات كتب اللورد لويس

هذه المرة لا يجوز أن يعتمد فريق الصناع على المخضرمين وحدهم نحتاج أن يشارك النازحون أنفسهم

ثم كتب بندًا آخر إقامةٌ خاصة

أصدروا نداءً من يوافق من السكان الأصليين على استضافة لاجئين تُمنح له أولوية في حصص الطعام والأسرّة المسخّنة قال بهدوء

لكن في النهاية أضاف أنشئوا تسجيلًا كتابيًا واضحوا الثواب والعقاب ولا يُسمح بالإكراه

تفكّر برادلي لحظة ثم سأل هل تظن أنهم سيقبلون

سيقبلون جاء صوت اللورد لويس منخفضًا لكنه حاسم

في السنتين الماضيتين عاش أهل المدّ الأحمر حياةً طيبة ليس بالنعمة العظمى، بل ببنائها حجرًا فوق حجر

هم يعرفون معنى الكارثة، ويعرفون كم حُجِب عنهم منها

مع ذلك ستبقى هناك تذمّرات

إذًا دعوهم يرون توقيعي الشخصي على هذا القرار

من يرغب في تجاوز هذه الشدة معًا يجب أن ينال تعويضًا واحترامًا

لكن نبرته لم تكن كمن يُصدر أمرًا

وبعد صمتٍ قصير قال برادلي بهدوء سوف يثقون بك يا مولاي لأنك لم تخذلهم قط

تجاهل اللورد لويس مجاملة برادلي

واكتفى بخفض رأسه ليواصل تدوين المشكلات العاجلة أمامه وفرزها وترتيبها كأنه يخيط ويربط هذا الإقليم الشمالي الممزّق

مشكلة التدفئة تمتم

نستمر في تعميم نظام السلحفاة ذات الظهر الناري

وصلنا إلى تدجين 30 فردًا، وكل واحد قادر على الحفاظ على تدفئة داخلية لمدة 3-5 أيام في إقليمٍ تابع، ثم يعود بالتناوب إلى إقليم المدّ الأحمر لإعادة الشحن

أومأ برادلي مؤكّدًا كما رتّبت من قبل وُزّعت على أقاليم تسونغلو وحافة الجليد وحقل الثلج وهان شان وغيرها، ستًا لكل إقليم

وقد جرى تفعيل حوض إمداد الحرارة الجوفية الذي بُني في مستودع الصخر الأحمر، ونجح أيضًا اختبار مصفوفة التدفئة الصغيرة ذات ظهر السلحفاة

ما دام آلية التشغيل مستقرة فلن يموت أحد بردًا هذا الشتاء

جيد جدًا رسم اللورد لويس رمزًا ثم قلّب الصفحة، وتقطّب جبينه قليلًا

النظام الطبي

ما يزال لدينا أكثر من 3,000 مصاب من وباء الحشرات قرأ بسرعة

أنقِذوا من يمكن إنقاذه حتى النهاية، ومن لا يمكن إنقاذه لا يُرمى هكذا بل ترتيب موحّد، حرق للجثث وتطهير مناطقها لمنع الأوبئة

أُنشئت ثلاث عيادات مبسطة في المخيمات، لكن الأطباء نادرون جدًا أضاف برادلي وهو يقلب الكتيّب

وجدتُ بالفعل أطباء من لاجئي نبلاء آخرين لينضمّوا، لكنه لا يكفي

كتب اللورد لويس وسّعوا الفريق الطبي، وكّلوا نساءً مناسبات للمساندة، وأقيموا إجراءات معيارية تنظيف وعزل وتهوية وتعقيم

توقّف ووضع القلم، وعمُق صوته الآن لدينا أكثر من 50,000 إن تفشّى المرض فلن تكون الخسائر قليلة قد تدمر مقاطعة قمة الثلج كلها

أفهم ردّ كبير الخدم بدقة

أضِف نقطةً أخرى إرشادٌ نفسي

رتّبوا لكهنة سلف التنين زياراتٍ أسبوعية، يعقدون اجتماعات دعاء وشعائر تهدئةٍ للنفس

دعوا الناس يعرفون أنهم ليسوا أشباحًا وحيدة

أومأ برادلي نعم يا لورد لويس

وضع اللورد لويس القلم من يده، ودلّك جبينه، وقلب إلى صفحة جديدة النقل

ثلاثة مقاطع من الطريق الرئيس في الإقليم الشمالي مقطوعة، الجسر رقم 2 مدمر كليًا، والمسار الجنوبي عبر مقطع جبل حافة الصقيع أوقفته انهياراتٌ ثلجية

أصلحوا بسرعة الطريق رقم 3 ليكون المسار الشتوي الرئيس كتب وهو يملي

لا تتحدثوا الآن عن استعادةٍ كاملة يكفي ضمان بقاء خط الإمداد الجنوبي مفتوحًا للشتاء، وإلا فكل شيء سيفشل

برادلي لقد بعثتُ بالفعل فرقةً من مئة رجلٍ للصيانة، وأقمنا في الوقت نفسه ثلاث محطات ترحيل مؤقتة يمكن استخدامها تناوبًا واستراحةً إن سدت الثلوج الجبال

أومأ اللورد لويس مجددًا وهو يرمق العناوين على ورقته

تدفئة، رعاية طبية، نقل، أوبئة، إرشاد نفسي

ترفرف ضوء الشموع، وينعكس على صفحاتٍ مكتظة بالكتابة فوق المائدة الطويلة

مع أن هذه الحلول ليست المثلى، فخطط البدء التي خطرت لي كلها هنا

وضع اللورد لويس ريشته وزفر زفيرًا خفيفًا واتكأ إلى المقعد العالي الظهر ورفع نظره إلى كبير الخدم قبالته

هل فاتني شيء

أغلق برادلي السجل ونبرته كعادته وادعةٌ رصينة يا مولاي لقد أحطت بكل شيءٍ بتؤدة

لكنني وجدت مسألتين صغيرتين

تكلّم

أولًا تردّد برادلي قليلًا ثم قال بصوتٍ منخفض ليس كل النازحين أصحاب قلوبٍ طيبة

طبيعي أومأ اللورد لويس في طوفانٍ يتجاوز 40,000 لا بد أن يتكدر الماء

حدثتِ اشتباكاتٌ في الأيام الماضية

بعض الغرباء حاولوا الاستيلاء على الطعام والماء، فانتهت إلى عراك، بل أُصيب بعض السكان الأصليين

اختلج حاجب اللورد لويس ألم أقل لكُم أن تُرسلوا فرسانًا للدوريات والقمع من يثير الشغب اقطعوا رأسه مباشرة

أرسلنا فرسانًا للقمع واعتقلنا بعض المحرّضين

لكن مع هذا العدد لا نستطيع الإمساك بالجميع، ولا نستطيع قتل الجميع يظهر لهم زعيمٌ جديد، وبعد أيام يعودون لإثارة المتاعب

ابتسم برادلي بمرارة لا نستطيع كل مرة تطويق جماعة وضربهم

الطريقة خاطئة ضيّق اللورد لويس عينيه وبرُدت نبرته درجات

وضع الريشة ونهض عن المائدة، وصوته هادئ وفيه لفحة رياحٍ شمالية إن كنت ستقتل فليكن القتلُ على نحوٍ يجعل الناس لا يجرؤون على التكرار

اعتقلوا كل من أثار الشغب واستعدّوا لمحاكمةٍ علنية قالها بنبرة لينة لكن عينيه تلتمعان ببريقٍ كالنصل

أمام الجميع افصلوا جرائمه بالتفصيل من كيفية جمع الحشد وتحريض النازحين وإثارة العنف وسرقة مؤن الجيش، إلى كيف تسبب في تفاقم عدوى جنديٍ جريح، وكيف داسوا طفلين حتى الموت وهم يتشاجرون على الطعام اكتبوا كل ذلك

كلما كان أوفى كان أفضل

وكلما كان شرّه أوضح كان أفضل لفظ كل كلمةٍ على حدة

تُشدّد العقوبات في الصغائر، أما الكبائر فالسيف مباشرة

ذهل برادلي قطع الرأس

في ساحة المدّ الأحمر أنشئوا منصةً خشبية ودقّوا الجرس لاستدعاء الناس قال اللورد لويس ونبرته لا تموج

ليس السكان فقط، بل يجب أن يرى النازحون أيضًا

يجب أن يعرفوا أن هذا هو المدّ الأحمر، لا مستنقعًا يفجّرون فيه الفوضى

وإن لزم يمكنكم استدعائي

وأضاف اللورد لويس هذه ليست طريقتي المفضلة

لكن حتى يُعاد بناء النظام فالخوفُ أنجع من اللين

لا تقمع الفوضى التي تلي الحرب إلا صواعقُ حازمة

تردّد برادلي لحظة ثم طأطأ رأسه أخيرًا مطيعًا مفهوم يا مولاي

قلّب برادلي الصفحة الأخيرة من السجل في يده ونحنح بخفة وأضاف هناك أمرٌ آخر

تكلّم قال اللورد لويس وهو يدلّك جبينه وقد سرى في صوته بعض الإعياء

إنهم أولئك النبلاء شدّد برادلي اللفظة بنبرةٍ تكاد تسخر

كما تعلم جاء كثير من صغار النبلاء والبيوت المنهارة والمنفيين من مقاطعة قمة الثلج وما حولها يلتمسون الملجأ في المدّ الأحمر

يدّعون أنهم يلوذون بنا، لكن لكلٍّ منهم مآرب

لم يقل اللورد لويس شيئًا، واكتفى بنظرةٍ جانبية إشارةً له أن يتابع

بعضهم يكثر من الهمس في الخفاء هذه الأيام

يقولون معاملة المدّ الأحمر باردة جدًا، وأن جعل النبلاء يأكلون طعام العامة ويقيمون في ملاجئهم إهانةٌ للنبلاء

وبعضهم همس برادلي أيضًا ذكر القوة العسكرية

يقولون كانوا أصلًا فرسانَ عائلاتنا، وأن اللورد لويس اغتنم الفوضى فقط

ويقولون إنك يا مولاي لا تفهم قواعد النبلاء

يريدون العودة فليعودوا واحدًا واحدًا ليواجهوا شقوق الأرض الموبوءة بالحشرات إذًا ابتسم اللورد لويس بسخرية ونبرته تحتقر

لولا طرائقي غير التقليدية لهلكوا هلاكًا لا يُعثر لهم معه على رماد

نهض ومشى إلى النافذة الممتدة، وعبرت نظرته خيوط الصباح لتقع على البيوت الخشبية البعيدة داخل مدينة المدّ الأحمر حيث يقيم كثير من اللاجئين الذين يزعمون النُّبل

الحرب انتهت للتو، والأجساد لم تبرد بعد، وهم يفكرون في الواجهة والأرض ومن أرفعُ نسبًا همس اللورد لويس

لكنهم ينسون أن هذا ليس قصرهم ولا قلعتهم العتيقة

استدار، وعاد بصره إلى برادلي هذا إقليم المدّ الأحمر

أومأ برادلي قليلًا كيف تريدني أن أرتّب الأمر

جاء صوت اللورد لويس هادئًا، وكل كلمة كالمسمار اجمعهم في قاعة مجلس مدينة المدّ الأحمر اجمع كل النبلاء الذين يلتمسون الملجأ لدينا

لقد آن أوان درسٍ لهم

ابتسم برادلي مفهوم يا مولاي

وانحنى قليلًا وغادر الغرفة